Manual de la Power Cooker de 6 y 8 cuartos PC-WAL2 / PC-WAL3

• SIEMPRE asegúrese de que la válvula de flotador esté correctamente colocada antes de usarla. Un montaje incorrecto puede impedir que la olla acumule presión o permitir que salga vapor de los lados de la LID (tapa).
• NO toque superficies calientes. Use asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas NO sumerja ni enjuague los cables o enchufes en agua u otro líquido.
• ESTE APARATO NUNCA DEBE SER OPERADO POR NIÑOS Y SE DEBE TENER ESPECIAL CUIDADO CUANDO LA UNIDAD ESTÁ EN USO EN SU PRESENCIA.
• Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas.
• NO opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal o haya sido dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
• La Power Cooker tiene una función de respaldo para evitar el mal funcionamiento en caso de una sobretensión. Desenchufe el aparato y deje que se "borre" durante 1 hora antes de volver a enchufarlo al tomacorriente.
• El aparato debe ser operado en un circuito eléctrico dedicado.
• NO utilice ningún accesorio o utensilio que no haya sido recomendado o suministrado por el fabricante. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar situaciones peligrosas graves, incluyendo lesiones personales.
• NO lo use al aire libre.
• NO deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o el mostrador, ni toque superficies calientes.
• NO lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.
• Se debe tener EXTREMA PRECAUCIÓN al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• SIEMPRE conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable en el tomacorriente de la pared. Para desconectar, ajuste cualquier control a "Off" (apagado), luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
• NO utilice el aparato para nada que no sea su uso previsto.
• ESTE APARATO COCINA A PRESIÓN. El uso indebido puede resultar en lesiones por escaldadura. Asegúrese de que la unidad esté correctamente cerrada antes de operar. Consulte las Instrucciones Generales de Funcionamiento.
• NUNCA LLENE LA UNIDAD POR ENCIMA DE LA LÍNEA MÁXIMA en la INNER POT (olla interior). Cuando utilice alimentos que se expanden durante la cocción, como arroz o frijoles secos, siga la receta para "cocinar a presión" esos productos, y como regla general, no llene la unidad por encima del punto "medio". El llenado excesivo puede causar obstrucciones, permitiendo que se desarrolle un exceso de presión. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE USO.
• TENGA EN CUENTA que ciertos alimentos, como la salsa de manzana, los arándanos, la cebada perlada, la avena u otros cereales, los guisantes partidos, los fideos, los macarrones, el ruibarbo y los espaguetis, pueden formar espuma, burbujear, salpicar y obstruir el dispositivo de liberación de presión (salida de vapor). Las recetas que utilizan estos elementos deben seguirse cuidadosamente para evitar problemas.
• SIEMPRE revise los dispositivos de liberación de presión para detectar obstrucciones antes de usar.
• NO abra la Power Cooker hasta que la unidad se haya enfriado y se haya liberado toda la presión interna. Si la unidad es difícil de abrir, esto indica que la olla todavía está presurizada – no la fuerce para abrirla. Cualquier presión en la olla puede ser peligrosa. Consulte las Instrucciones Generales de Funcionamiento.
• NO utilice esta olla a presión para freír a presión con aceite.
• Este aparato ha sido diseñado para su uso con un tomacorriente con conexión a tierra de 3 clavijas de 120V SOLAMENTE. No utilice ningún otro tomacorriente.
• La Power Cooker genera calor y vapor extremos en su funcionamiento. Se deben tomar todas las precauciones necesarias para evitar incendios, quemaduras y otras lesiones personales durante su funcionamiento.
• NUNCA OPERE LA UNIDAD CERCA DE NINGÚN MATERIAL INFLAMABLE, como paños de cocina, toallas de papel, cortinas, platos de papel, etc. Cuando está en funcionamiento, la Power Cooker requiere suficiente espacio de aire en todos los lados, incluyendo la parte superior e inferior. Siempre enchufe el cable eléctrico directamente en el tomacorriente de la pared. Nunca utilice esta unidad con un cable de extensión de ningún tipo.
• CUALQUIER PERSONA QUE NO HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO COMPLETAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD CONTENIDAS EN ESTE MANUAL NO ESTÁ CALIFICADA PARA OPERAR O LIMPIAR ESTE APARATO.
• SI ESTA UNIDAD SE CAE O SE SUMERGE ACCIDENTALMENTE EN AGUA, DESENCHÚFELA INMEDIATAMENTE DEL TOMACORRIENTE DE LA PARED. ¡NO META LA MANO EN EL AGUA!
• NO opere este aparato sobre una superficie inestable.
• SI ESTE APARATO COMIENZA A FUNCIONAR MAL DURANTE EL USO, DESENCHUFE INMEDIATAMENTE EL CABLE. ¡NO USE NI INTENTE REPARAR UN APARATO QUE FUNCIONA MAL!
• NUNCA FUERCE LA APERTURA DE LA POWER COOKER. Si necesita abrir la Power Cooker, presione el botón "KEEP WARM/CANCEL" (mantener caliente/cancelar) y deslice cuidadosamente el RAPID RELEASE BUTTON (botón de liberación rápida) a la posición de liberación para liberar completamente la presión acumulada dentro de la olla. Asegúrese de que todo el vapor se haya disipado de la olla y que la válvula de liberación de presión esté completamente asentada de nuevo en la carcasa de la LID (tapa). Gire cuidadosamente la manija en sentido contrario a las agujas del reloj. Siempre abra la LID (tapa) lejos de usted para evitar el contacto de la piel con cualquier calor o vapor restante.
• 
  PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, COCINE SÓLO EN EL RECIPIENTE EXTRAÍBLE. No sumerja la carcasa o la base en agua. Antes de usar, limpie la parte inferior de la INNER POT (olla interior) y la superficie de la placa calefactora. Inserte la INNER POT (olla interior), girándola ligeramente en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario hasta que esté seguro de que está asentada correctamente en la placa calefactora. No hacerlo impedirá el funcionamiento adecuado y puede causar daños a la unidad.
• 
  SUPERFICIES CALIENTES: Este aparato genera calor y vapor que se escapan durante el uso. Se deben tomar las precauciones adecuadas para evitar el riesgo de lesiones personales, incendios y daños a la propiedad.
• 
  Para evitar que los plastificantes migren del acabado de la encimera o la mesa u otros muebles, coloque posavasos o manteles individuales NO PLÁSTICOS debajo del aparato. No hacerlo puede causar manchas permanentes, imperfecciones u oscurecimiento de los muebles y las encimeras.
• 
  Cuando mueva la olla a presión, utilice las asas de transporte y no la manija de la tapa.

1. PANTALLA LED
2. PANEL DE CONTROL
3. BASE
4. NOTA DE LA OLLA INTERIOR: LÍNEA DE LLENADO MÁXIMA
   Coloque la OLLA INTERIOR en la unidad. Nunca llene la OLLA INTERIOR por encima de la línea MAX.
5. TAPA
6. MANGO DE LA TAPA
7. JUNTA DE GOMA - DEBAJO DE LA TAPA
   Para una limpieza adecuada, la JUNTA DE GOMA debe retirarse. Utilizando la PESTAÑA DE TIRAR ubicada debajo de la TAPA, retire el REVESTIMIENTO DE LA TAPA DE LA OLLA que sujeta la JUNTA. Después de la limpieza, vuelva a colocar la JUNTA en el REVESTIMIENTO DE LA TAPA y encájela en su lugar.
8. SÍMBOLOS DE BLOQUEO
9. VÁLVULA DE LIBERACIÓN DE PRESIÓN
10. VÁLVULA FLOTANTE
11. BOTÓN DE LIBERACIÓN RÁPIDA
12. CABLE DE CA
13. BANDEJA DE VAPOR
    Para cocinar al vapor verduras y otros alimentos, agregue líquido a la OLLA INTERIOR y coloque la Bandeja de Vapor en la olla de manera que descanse uniformemente en la ranura. Limpiar después de cada uso.
14. RECOLECTOR DE CONDENSACIÓN
    Alinee el colector con las dos ranuras en la parte posterior de la olla para capturar la humedad que pueda gotear. Vacíe y limpie después de cada uso.
15. TAZA MEDIDORA
16. CUCHARÓN
17. INDICADOR DE PRESIÓN ROJO
    S. SENSOR MAGNÉTICO

PASOS RECOMENDADOS ANTES DEL PRIMER USO

Antes de usar la Power Cooker por primera vez, lave la OLLA INTERIOR (D), la TAPA (E) y la JUNTA DE GOMA (G) con agua tibia y jabón. Enjuague con agua limpia y seque completamente.

Asegúrese de que la JUNTA DE GOMA (G) esté colocada correctamente dentro de la TAPA.

Para asegurar el ajuste correcto de la JUNTA DE GOMA (G), llene la OLLA INTERIOR (D) con agua aproximadamente 1/5 de su capacidad.

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DE LA TAPA

La unidad tiene un SENSOR DE SEGURIDAD MAGNÉTICO (S) para asegurar que la tapa esté correctamente cerrada y que la unidad pueda presurizarse. Si la tapa no está colocada correctamente, se producirá un pitido y la palabra "LID" (tapa) aparecerá en la pantalla indicando que la tapa no está completamente cerrada y que la unidad no puede presurizarse.

Coloque la TAPA (E) de la olla en la olla con el Mango de la TAPA (F) y la VÁLVULA DE LIBERACIÓN DE PRESIÓN (I) apuntando a la posición de la "1:00 en punto" (fig. A). Gire la TAPA en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que sienta un clic y los SÍMBOLOS DE BLOQUEO (H) en la TAPA estén centrados con la PANTALLA LED (A).

Coloque la TAPA (E) en la olla, luego deslice el BOTÓN DE LIBERACIÓN RÁPIDA (K) a la posición de CERRAR (CLOSE) y ejecute en modo COOK (cocinar) durante 15 minutos. Siempre asegúrese de que nada esté bloqueando la VÁLVULA DE LIBERACIÓN DE PRESIÓN o la TAPA para lograr un sellado hermético cuando esté cerrada.

Espere 15 minutos, luego libere la presión deslizando el BOTÓN DE LIBERACIÓN RÁPIDA (K) a la posición de LIBERACIÓN (RELEASE).

La VÁLVULA FLOTANTE (J) y el INDICADOR DE PRESIÓN ROJO (Q) caerán. Deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente. Vierta el agua. Enjuague y seque con una toalla la OLLA INTERIOR. La Power Cooker ahora está lista para usar.

El INDICADOR DE PRESIÓN ROJO (Q) en la tapa indica que la unidad está presurizada. NO toque ni presione el indicador, hacerlo liberará vapor caliente que reduce la presión de la unidad y puede causar lesiones. Siempre use la válvula de liberación de presión manual para liberar la presión.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL DIGITAL

La Power Cooker tiene varios modos básicos de cocción que pueden usarse solos o en combinación para producir una variedad infinita de resultados.

Cuando la unidad se enchufa por primera vez, aparecerá 0000 en la PANTALLA LED (1).

Cuando se selecciona un proceso de cocción, como COOK (cocinar) (2), el tiempo predeterminado parpadeará 5 veces. Luego, ceros dobles giratorios pueden aparecer en el lado izquierdo de la PANTALLA LED (1) para indicar que está acumulando presión.

Una vez que se acumula la presión, los ceros dejarán de girar y comenzarán a contar el tiempo.

El dispositivo emitirá un pitido, la PANTALLA LED (1) volverá a estar en blanco y luego entrará automáticamente en el MODO DE MANTENER CALIENTE (KEEP WARM MODE) una vez que haya expirado el tiempo. Permanecerá en el MODO DE MANTENER CALIENTE hasta que se cancele manualmente.

BOTÓN DE TIEMPO DE COCCIÓN (COOK TIME BUTTON) (9) - Puede cambiar el tiempo predeterminado al presionar el botón de tiempo de cocción.

BOTÓN DE TIEMPO DE RETARDO (DELAY TIME BUTTON) (10) - Su comida se cocinará más tarde, desde 30 minutos hasta 24 horas en incrementos de 30 minutos.

BOTÓN DE MANTENER CALIENTE/CANCELAR (KEEP WARM/CANCEL BUTTON) (11) — Mientras la unidad está en un ciclo de cocción, MANTENER CALIENTE/CANCELAR (KEEP WARM/CANCEL) detendrá el ciclo de cocción. Cuando un ciclo de cocción se ejecuta por completo, la unidad entra automáticamente en el MODO DE MANTENER CALIENTE.

Cuando la unidad está en el MODO DE MANTENER CALIENTE, presionar el BOTÓN DE MANTENER CALIENTE/CANCELAR (11) cancelará la operación de MANTENER CALIENTE (KEEP WARM).

Presionar el BOTÓN DE MANTENER CALIENTE/CANCELAR (11) cuando la unidad está en modo neutral (0000 en LED) restablecerá la unidad al MODO DE MANTENER CALIENTE.

1. kPa as a unit of pressure measurement, is widely used throughout the world instead of the "pounds per square inch, PSI" (libras por pulgada cuadrada, PSI) method. (kPa como unidad de medida de presión, se usa ampliamente en todo el mundo en lugar del método de "libras por pulgada cuadrada, PSI"). kPa to PSI ratio is approximately 7kPa to 1PSI. (La relación de kPa a PSI es de aproximadamente 7kPa a 1PSI). For example 2PSI is equal to 14kPa. (Por ejemplo, 2PSI es igual a 14kPa). 2. This is the range you can change the Default Time to when pressing the COOK TIME (TIEMPO DE COCCIÓN) button. (Este es el rango en el que puede cambiar el tiempo predeterminado al presionar el botón COOK TIME (TIEMPO DE COCCIÓN)). It will change in 5-minute increments. (Cambiará en incrementos de 5 minutos). 3. When pressing the PRESSURE ADJUST (AJUSTE DE PRESIÓN) button, it will cancel any other cook mode you are on. (Al presionar el botón PRESSURE ADJUST (AJUSTE DE PRESIÓN), se cancelará cualquier otro modo de cocción en el que se encuentre). You can custom set the pressure from 20 to 80 kPa in 10-kPa intervals. (Puede configurar la presión de 20 a 80 kPa en intervalos de 10 kPa). Each kPa will set the cook time to a default time which can be changed following the COOK TIME (TIEMPO DE COCCIÓN) instruction above but will not decrease below the default time. (Cada kPa establecerá el tiempo de cocción en un tiempo predeterminado que se puede cambiar siguiendo las instrucciones de COOK TIME (TIEMPO DE COCCIÓN) anteriores, pero no disminuirá por debajo del tiempo predeterminado).

NUNCA OPERE la unidad cerca de materiales inflamables como paños de cocina, toallas de papel, cortinas, platos de papel, etc. Cuando está en funcionamiento, el Power Cooker requiere suficiente espacio de aire en todos los lados, incluyendo la parte superior e inferior. Siempre enchufe el cable eléctrico directamente en el tomacorriente de la pared. Nunca use esta unidad con un cable de extensión de ningún tipo.

NUNCA LLENE LA UNIDAD POR ENCIMA DE LA LÍNEA MÁXIMA (4/5) en la OLLA INTERIOR. Cuando use alimentos que se expanden durante la cocción, como arroz o frijoles secos, siga la receta para "cocinar a presión" esos productos y, como regla general, no llene la unidad por encima del punto "medio". El llenado excesivo puede causar obstrucciones, permitiendo que se desarrolle un exceso de presión.
CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE USO.

NOTA: Todos los modos de cocción a presión requieren la adición de líquido de alguna forma (agua, caldo, etc.). A menos que esté familiarizado con el proceso de cocción a presión, siga las recetas cuidadosamente para obtener sugerencias sobre la adición de líquido. Nunca llene la OLLA INTERIOR por encima de la línea MAX. Siempre use la VÁLVULA DE LIBERACIÓN DE PRESIÓN para reducir la presión rápidamente.

NO abra el Power Cooker hasta que la unidad se haya enfriado y se haya liberado toda la presión interna. Si la unidad es difícil de abrir, esto indica que la olla todavía está presurizada; no la fuerce para abrirla. Cualquier presión en la olla puede ser peligrosa. Consulte las Instrucciones generales de funcionamiento.

NO use esta olla a presión para freír a presión con aceite.

NOTA: Si la junta de silicona en la parte inferior de la tapa alguna vez necesita ser reemplazada, consulte las siguientes instrucciones:

ENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA DE FLOTADOR

1. Sostenga la cabeza de la válvula de flotador e inserte el extremo acanalado en el orificio de la TAPA del Power Cooker. Presione y sostenga la cabeza de la válvula de flotador firmemente en su lugar e invierta la TAPA hacia el lado de acero inoxidable.
   
2. El extremo acanalado de la válvula de flotador debe sobresalir del interior de la TAPA.
   
3. Coloque la junta de silicona en el extremo acanalado de la válvula de flotador para que se asiente en la ranura.
   
4. La válvula de flotador debe poder moverse libremente hacia arriba y hacia abajo, deteniéndose solo cuando la junta de silicona se encuentre con la TAPA.
   

PREGUNTAS FRECUENTES

¿EL POWER COOKER CONTIENE PLOMO?

¡No!

¿DE QUÉ TIPO DE ACERO ESTÁ HECHA LA UNIDAD?

Acero inoxidable

¿ES NORMAL QUE SALGA VAPOR POR LOS LADOS?

Si sale vapor por los lados y el botón en la parte superior de la TAPA está en la posición cerrada, entonces la TAPA no se ha asentado. Esto a veces sucede cuando la unidad es nueva. Si la junta está en su lugar, intente presionar la TAPA. Esto debería sellar la TAPA y el vapor debería dejar de salir. También es importante asegurarse de que la válvula de flotador esté ensamblada correctamente. Un ensamblaje incorrecto puede provocar que salga vapor por los lados o evitar que se acumule presión. La válvula de flotador debe poder moverse libremente hacia arriba y hacia abajo, deteniéndose solo cuando la junta de silicona se encuentre con la TAPA. Sin embargo, es normal que aparezca condensación en el colector de condensación. Consulte el ensamblaje de la válvula de flotador (Float Valve Assembly) arriba para un ensamblaje correcto.

¿CÓMO SE ENSAMBLA/DESENSAMBLA LA UNIDAD?

Consulte los diagramas en las secciones "Piezas y accesorios" y "Instrucciones generales de funcionamiento" de este manual.

¿POR QUÉ SE SALDRÍA LA TAPA CUANDO NO DEBERÍA?

Solo se saldría si no hubiera presión dentro, consulte la respuesta a la pregunta 3 anterior.

¿CUÁL ES EL TIEMPO PREDETERMINADO?

Cada modo de cocción tiene un tiempo predeterminado que aparece tan pronto como selecciona el botón del modo deseado. Antes de que comience el reloj de "cuenta regresiva de minutos" del tiempo predeterminado, la unidad primero debe alcanzar la presión y/o temperatura adecuadas para ese modo.

¿CUÁNTO TIEMPO TARDA LA UNIDAD EN ALCANZAR LA PRESIÓN MÁXIMA Y EN QUE EL RELOJ DE TIEMPO DE COCCIÓN COMIENCE UNA CUENTA REGRESIVA?

Hasta 17 minutos.

¿SE PUEDE CAMBIAR EL TIEMPO DE COCCIÓN DURANTE EL PROCESO DE COCCIÓN?

No. Solo puede cambiar el tiempo de cocción si presiona el botón KEEP WARM/CANCEL (Mantener Caliente/Cancelar) y selecciona un nuevo tiempo.

¿PUEDE DEJAR LA UNIDAD ENCENDIDA CUANDO NO ESTÁ EN CASA?

¡Sí! Una vez que transcurre el tiempo, se encenderá el KEEP WARM (Mantener Caliente).

¿SE PUEDEN PONER ALIMENTOS CONGELADOS SIN DESCONGELAR?

Sí, recuerde agregar 10 minutos adicionales para las carnes congeladas.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INDICADOR DE ERROR DE PANTALLA

Distribuido por: Tristar Products, Inc., Fairfield, NJ 07004 ©2016 Tristar Products, Inc.

PC_WAL2-3_6-8QT_IB_WM_ENG_V3_161228

WWW.POWERCOOKER.COM

Este producto ha sido fabricado con los más altos estándares. Si tiene algún problema, nuestro amable personal de servicio al cliente está aquí para ayudarlo. 1-973-287-5169

Referencias

• http://www.powercooker.com

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la Power Cooker de 6 y 8 cuartos PC-WAL2 / PC-WAL3

Idiomas disponibles