LG KBB-700 - Manual del teclado Rolly

Descripción general del producto

Uso del producto

Instalar la batería

• Cuando utilice el teclado por primera vez, abra la tapa de la batería en la parte superior central del teclado presionando con la uña contra la ranura de la tapa de la batería.
• Retire la película protectora entre la batería AAA incluida en el teclado y los polos positivo (+) y negativo (-). Inserte la batería en la dirección correcta y, a continuación, cierre la tapa.
  

Colocar un dispositivo

• Abra el soporte presionando con la uña contra las ranuras de la parte superior izquierda y derecha del teclado y, a continuación, coloque el dispositivo en el soporte.
  

Apagar

Cuando apague el producto, asegúrese de cerrarlo en la dirección de las flechas.

*Si no sigue las instrucciones de este manual, puede producirse un fallo o un mal funcionamiento y es posible que el producto no se apague correctamente.

Cómo usar las teclas

Para introducir caracteres (símbolos o números) marcados con el mismo color que la tecla Fn, pulse la combinación de teclas correspondiente mientras pulsa también la tecla Fn.

Ejemplo 1: Una tecla que contiene tres caracteres (una letra, un símbolo y un número)

	Actividad	Entrada de tecla
	q	Q
	Q	Shift + Q
	1	Fn + Q
	!	Fn + Shift + Q

Ejemplo 2: Una tecla que contiene cuatro caracteres (símbolos)

	Actividad	Entrada de tecla
	]	]
	}	Shift + ]
	=	Fn + ]
	+	Fn + Shift + ]

Teclas de acceso rápido

Subir volumen	Fn +
Bajar volumen	Fn +
Retroceder	Fn +
Avanzar rápido	Fn +
"Play" / "Pause" (Reproducir / Pausa)	Fn + Enter
"Search" (Buscar)	Fn + S
Cortar texto	iOS: Fn + X, Cmd + X
	Android/Windows: Ctrl + X
Copiar texto	iOS: Fn + C, Cmd + C
	Android/Windows: Ctrl + C
Pegar texto	iOS: Fn + V, Cmd + V
	Android/Windows: Ctrl + V
Tecla de inicio (Windows)	Cmd
Selección de idioma	iOS 8 o anterior: Marca de la Tierra () o Cmd + Espacio iOS 9 o posterior: Ctrl + Espacio
	Android: Shift + Espacio
Inicio (Android/iOS)
Borrar	Fn +

Emparejar el teclado con un dispositivo

Este producto se puede conectar y utilizar con hasta dos dispositivos Bluetooth^®.
Configure su dispositivo Bluetooth siguiendo las instrucciones que se indican a continuación:

Emparejar el teclado con un dispositivo Android™ OS o iOS

1. Encienda el teclado abriéndolo por completo.
2. * Mantenga pulsadas las teclas "Fn + B (Pair)" (Fn + B (Emparejar)) durante al menos 2 segundos.
   • Cuando está en modo de emparejamiento, el indicador LED azul parpadea a intervalos de 1 segundo durante 2 minutos.
3. Busque el teclado en el dispositivo principal con el que desea emparejarlo o seleccione Rolly Keyboard entre los dispositivos buscados.
   • Es posible que algunos dispositivos le pidan que introduzca un PIN. Mantenga pulsada la tecla Fn mientras introduce el PIN.
4. Cuando se complete el emparejamiento, el indicador LED cambiará a azul durante 3 segundos y, a continuación, se atenuará.

*Si tiene previsto emparejarlo con dos dispositivos, tendrá que emparejarlo con el segundo dispositivo antes de emparejarlo con el dispositivo principal. Para emparejarlo con el segundo dispositivo, siga las instrucciones que se indican a continuación antes del paso 2 indicado anteriormente. Pulse las teclas "Fn + D (Shift)" (Fn + D (Mayús)) del teclado para entrar en el modo de espera de emparejamiento para el segundo dispositivo. Compruebe que el color del LED cambia de azul a morado.

Emparejar el teclado con un dispositivo que ejecute Windows^® 7 u 8

Es posible que algunas teclas no sean compatibles con el sistema operativo Windows.

1. Encienda el teclado abriéndolo por completo.
2. * Mantenga pulsadas las teclas "Fn + B (Pair)" (Fn + B (Emparejar)) durante al menos 2 segundos.
   • Cuando está en modo de emparejamiento, el indicador LED azul parpadea a intervalos de 1 segundo durante 2 minutos.
3. Seleccione Panel de control > Agregar dispositivos e impresoras > Agregar un dispositivo.
4. Seleccione "LG-Rolly Keyboard". Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el emparejamiento.
5. Cuando se complete el emparejamiento, el indicador LED cambiará a azul durante 3 segundos y, a continuación, se atenuará.

*Si tiene previsto emparejarlo con dos dispositivos, tendrá que emparejarlo con el segundo dispositivo antes de emparejarlo con el dispositivo principal. Para emparejarlo con el segundo dispositivo, siga las instrucciones que se indican a continuación antes del paso 2 indicado anteriormente. Pulse las teclas "Fn + D (Shift)" (Fn + D (Mayús)) del teclado para entrar en el modo de espera de emparejamiento para el segundo dispositivo. Compruebe que el color del LED cambia de azul a morado.

• Una vez que el teclado se ha emparejado con un dispositivo Android o Windows, no será necesario repetir el proceso de emparejamiento para volver a conectarse a los dispositivos emparejados anteriormente.
• Si empareja un nuevo dispositivo cuando el teclado ya se ha emparejado con dos dispositivos, se desempareja el último dispositivo emparejado.

Indicador LED

El indicador LED se iluminará según las tablas siguientes.
Para comprobar el nivel de batería, pulse las teclas "Fn + Espacio".

Nivel de batería

El LED parpadea cuando el nivel de batería es bajo. Cuando la batería se agota o está completamente descargada, sustitúyala por una nueva batería AAA.

Batería

Las baterías pueden sobrecalentarse, explotar e incendiarse.
Siga las instrucciones que se indican a continuación para garantizar un uso seguro y eficiente de la batería.

• Mantenga la batería fuera del alcance de las mascotas y los niños.
• Cuando esté visiblemente hinchada o corroída, la batería puede ser peligrosa. Póngase en contacto con el fabricante o el vendedor.
• Mantenga la batería alejada de fuentes de calor. (No la coloque nunca en un horno microondas).
• No mantenga el producto en un espacio confinado durante mucho tiempo con la alimentación encendida.
• Asegúrese de que los conectores de la batería no entren en contacto con objetos metálicos como collares, monedas, llaves y relojes.
• No desmonte, modifique, comprima ni perfore nunca la batería. Si la batería ha sufrido un impacto grave, deséchela y sustitúyala inmediatamente.
• No deje caer la batería desde una altura ni la someta a impactos o golpes.
• Guarde la batería a temperatura ambiente (de 0 ºC a 40 ºC) y no la exponga nunca a temperaturas de 60 ºC o superiores.
• No toque la batería con las manos mojadas ni permita que entre en contacto con la humedad.
• Existe riesgo de explosión si la batería no se sustituye correctamente. Deseche la batería usada según las instrucciones del fabricante.
• Por motivos de seguridad, asegúrese de leer la guía del usuario antes de utilizar el producto.
• Guarde siempre la batería en una funda protectora para evitar golpes externos.

Teclado

• Utilice únicamente baterías aprobadas por el fabricante.
• Puede haber problemas de compatibilidad al conectarse a algunos productos.
  LG Electronics no garantiza la compatibilidad con todos los periféricos.
• Las funciones pueden variar en función del dispositivo y del sistema operativo.
• Es posible que el soporte no sujete un dispositivo concreto en función del tipo y la orientación del dispositivo. El ángulo puede variar en función del dispositivo.
• No utilice el producto en un lugar húmedo, como un lavadero o un baño. Esto puede provocar un mal funcionamiento o una descarga eléctrica.
• Utilice el producto a una temperatura entre 0 °C y 40 °C. Si utiliza o guarda el producto a una temperatura demasiado alta o demasiado baja, esto puede provocar daños en el producto, un mal funcionamiento o una explosión.
• Utilice siempre el producto en un entorno limpio y sin polvo.
  De lo contrario, podría producirse un mal funcionamiento.
• Coloque el producto sobre una base estable sin riesgo de caída.
  De lo contrario, podría provocar daños en el producto o lesiones personales.
• No coloque objetos pesados sobre el producto.
  Si no se sigue esta precaución, podría producirse un mal funcionamiento. Dichos objetos pueden caerse y provocar lesiones personales o daños en el producto.
• Si se derrama agua, café, zumo o cualquier otro líquido sobre el teclado, podría dañar el producto o provocar un mal funcionamiento.
• No coloque vasos o recipientes que contengan productos químicos o agua sobre o cerca del producto.
  Si entra agua en el producto, podría provocar un incendio.
• No coloque una vela encendida, un cigarrillo, etc. sobre el producto.
  Esto podría provocar un incendio.
• La parte inferior del producto puede calentarse durante el uso. Evite tocarla o utilizar el producto sobre el regazo.
• Mantenga el producto alejado de los aparatos de calefacción.
  Estar demasiado cerca de una fuente de calor puede provocar que el producto se deforme o se incendie.
• No deje el producto desatendido en un vehículo.
  Esto puede provocar la explosión de la batería o un incendio debido a la alta temperatura.
• Cuando no utilice el producto durante un largo periodo de tiempo, apague la alimentación para evitar el uso innecesario de la energía de la batería.
• No desmonte ni modifique el producto.
  Si lo hace, puede anular la garantía, incluso dentro del periodo de garantía.
• Tenga cuidado al tocar una pieza o un dispositivo.
  Una manipulación incorrecta puede provocar daños en el producto.
• Cuando retire una pieza o un dispositivo del producto, tenga cuidado de no dejarlo caer.
  La pieza o el dispositivo que se caiga puede provocar lesiones personales o daños en el producto.
• Los imanes y las piezas pequeñas del producto son un peligro de asfixia para los niños.
• Si tiene un dispositivo médico implantado, consulte a su médico antes de utilizar el producto.
• El tejido utilizado entre las filas de teclas puede no resistir tirones y torsiones excesivas y debe manipularse con cuidado.
• Los imanes utilizados en el producto pueden dañar las tarjetas magnéticas o afectar al funcionamiento de los marcapasos, etc.
• Cuando esté a bordo de un avión, siga siempre las instrucciones de la tripulación.
  El uso incorrecto del producto en el avión puede provocar accidentes aéreos.
• Mantenga el producto alejado de la luz solar directa.
  La luz solar directa puede provocar la deformación del producto o un incendio debido al aumento de la temperatura.
• No guarde el producto en un espacio confinado, como una bolsa, durante un largo periodo de tiempo, o repetidamente, con la alimentación encendida.
  Esto puede provocar un incendio debido al sobrecalentamiento de la batería.
• No utilice el producto para fines distintos a los de un teclado.
• Mantenga el producto alejado de los niños.

Resolución de problemas

Si el teclado no funciona después de la instalación o no se reconoce.

• Asegúrese de que las baterías no estén demasiado débiles.
• Para determinar si el problema lo causa el teclado o el dispositivo emparejado, pruebe el teclado emparejándolo con otro dispositivo si es posible; o pruebe otro teclado con su dispositivo emparejado actualmente.

Bluetooth^® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.

Rev 1.0 JPN
Todos los derechos reservados.
LG Electronics Inc., 2015
Nota: Lea atentamente toda la información antes de utilizar el KBB-700 para evitar daños en el producto y disfrutar del mejor rendimiento.

www.lg.com