LG KBB-710 - Manual del Teclado Inalámbrico Bluetooth Rolly 2
Uso del Producto
Instalar la batería
- Asegúrese de retirar la tira de protección de la batería cuando utilice el teclado por primera vez.
- Abra la tapa de la batería en el interior del soporte incorporado (debajo del logotipo de LG).
- Retire la película protectora entre la batería AAA incluida en el teclado y los polos positivo (+) y negativo (-). Inserte la batería en la dirección correcta y, a continuación, cierre la tapa.
![LG - Rolly Keyboard 2 KBB-710 - Instalar la batería Instalar la batería]()
Colocar un dispositivo
- Abra el soporte presionando con la uña contra las ranuras en la parte superior izquierda y derecha del teclado, y luego coloque su dispositivo en el soporte.
![LG - Rolly Keyboard 2 KBB-710 - Colocar un dispositivo Colocar un dispositivo]()
Apagar
Cuando apague el producto, asegúrese de cerrarlo en la dirección de las flechas.
* No seguir las instrucciones de este manual puede provocar fallos o un mal funcionamiento, y es posible que el producto no se apague correctamente.

Emparejar el Teclado con un Dispositivo
Este producto se puede conectar y utilizar con hasta tres dispositivos Bluetooth®.
Emparejar el teclado con un dispositivo con sistema operativo Android™ o iOS
- Encienda el teclado abriéndolo por completo.
- *Mantenga pulsada la tecla "1" durante al menos 2 segundos.
- Cuando está en modo de emparejamiento, el indicador LED azul parpadea a intervalos de 1 segundo durante 2 minutos.
al menos 2 segundos
- Cuando está en modo de emparejamiento, el indicador LED azul parpadea a intervalos de 1 segundo durante 2 minutos.
- Después de activar el bluetooth del dispositivo, busque el teclado en el dispositivo principal con el que desea emparejarlo, o seleccione "LG Rolly KBB710" entre los dispositivos buscados.
- Cuando se complete el emparejamiento, el indicador LED cambiará a azul durante 3 segundos y luego se atenuará.
Emparejar el teclado con un dispositivo que ejecute Windows® 7 u 8
Es posible que algunas teclas no sean compatibles con el sistema operativo Windows.
- Encienda el teclado abriéndolo por completo.
- *Mantenga pulsada la tecla "1" durante al menos 2 segundos.
- Cuando está en modo de emparejamiento, el indicador LED azul parpadea a intervalos de 1 segundo durante 2 minutos.
- Seleccione Panel de control > Agregar dispositivos e impresoras > Agregar un dispositivo.
- Seleccione "LG Rolly KBB710". Siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
- Cuando se complete el emparejamiento, el indicador LED cambiará a azul durante 3 segundos y luego se atenuará.
Emparejamiento Múltiple
- Para agregar un segundo dispositivo, mantenga pulsada la tecla "2" durante al menos 0,2 segundos. (Para agregar un tercer dispositivo, mantenga pulsada la tecla "3" durante al menos 0,2 segundos.)
![]()
El LED azul parpadea y se activa el modo de espera de conexión. - Busque "LG Rolly KBB710" en el segundo dispositivo y conéctelo (consulte "Emparejar el Teclado con un Dispositivo").
- Cuando se realiza la conexión, el LED púrpura se enciende durante 3 segundos y luego se apaga de nuevo.
- El LED púrpura parpadea durante 3 segundos al conectarse al tercer dispositivo.
- Si tiene la intención de utilizar el teclado con un dispositivo diferente, mantenga pulsado el botón de selección del dispositivo correspondiente durante más de 0,2 segundos.
- Si tiene la intención de conectar el teclado a un nuevo dispositivo, mantenga pulsado el botón de selección del dispositivo correspondiente durante más de 2 segundos para activar el modo de espera de conexión.
- Consulte "Emparejar el Teclado con un Dispositivo" para el resto del procedimiento.
- Una vez que el teclado se ha emparejado con un dispositivo Android o Windows, el proceso de emparejamiento no tendrá que repetirse para volver a conectarse a los dispositivos emparejados anteriormente.
- Si empareja un nuevo dispositivo cuando el teclado ya se ha emparejado con dos dispositivos, el último dispositivo emparejado se desempareja.
Aviso
- Este teclado está hecho para dispositivos con sistema operativo Android/ Windows. Consulte la siguiente tabla para los usuarios de dispositivos iOS.
| Actividad | Entrada de Tecla | |
| Windows / Android | iOS | |
| " | Shift + 2 | Shift +: |
| & | Shift + 6 | Shift + 7 |
| ' | Shift + 7 | : |
| ( | Shift + 8 | Shift + 9 |
| ) | Shift + 9 | Shift + 0 |
| = | Shift + - | ^ |
| ^ | ^ | Shift + 6 |
| ¥ | ¥ | Alt + Y |
| | | Shift + ¥ | Shift + ] |
| @ | @ | Shift + 2 |
| [ | [ | @ |
| { | Shift + [ | Shift + @ |
| ] | ] | [ |
| } | Shift + ] | Shift + [ |
| + | Shift +; | Shift + ^ |
| : | : | Shift +; |
| * | Shift +: | Shift + 8 |
| \ | \ | ] |
| _ | Shift + \ | Shift + - |
Indicador LED
El indicador LED se iluminará de acuerdo con las siguientes tablas.
Para comprobar el nivel de la batería, pulse las teclas "Fn + Espacio".
Nivel de la batería
| Estado | Acción |
| El nivel de la batería es del 15% o superior | Parpadea en azul cinco veces |
| El nivel de la batería está entre el 5 y el 15% | Parpadea en rojo cinco veces |
Si la batería necesita cargarse, el LED rojo sigue parpadeando incluso si no hay entrada. Cuando la batería está baja o completamente descargada, reemplácela por una nueva batería AAA.
Instrucciones de seguridad
Batería
Las baterías pueden sobrecalentarse, explotar e incendiarse. Siga las instrucciones a continuación para garantizar un uso seguro y eficiente de la batería.
- Mantenga la batería fuera del alcance de las mascotas y los niños.
- Cuando esté visiblemente hinchada o corroída, la batería puede ser peligrosa. Póngase en contacto con el fabricante o el vendedor.
- Mantenga la batería alejada de fuentes de calor. (Nunca la coloque en un horno microondas).
- No guarde el producto en un espacio confinado durante mucho tiempo con la alimentación encendida.
- Asegúrese de que los conectores de la batería no entren en contacto con objetos metálicos como collares, monedas, llaves y relojes.
- Nunca desmonte, modifique, comprima ni perfore la batería. Si la batería ha recibido un impacto grave, deséchela y reemplácela inmediatamente.
- No deje caer la batería desde una altura ni la someta a impactos o golpes.
- Guarde la batería a temperatura ambiente (de 0 °C a 50 °C) y nunca la exponga a temperaturas de 60 °C o superiores.
- No toque la batería con las manos mojadas ni permita que entre en contacto con la humedad.
- Existe riesgo de explosión si la batería no se reemplaza correctamente. Deseche la batería usada de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- Por motivos de seguridad, asegúrese de leer la guía del usuario antes de utilizar el producto.
Teclado
- Utilice únicamente baterías aprobadas por el fabricante.
- Puede haber problemas de compatibilidad cuando se conecta a algunos productos.
LG Electronics no garantiza la compatibilidad con todos los periféricos. - Las funciones pueden variar según el dispositivo y el sistema operativo.
- Es posible que el soporte no sujete un dispositivo en particular según el tipo y la orientación del dispositivo.
El ángulo puede variar según el dispositivo. - No utilice el producto en un lugar húmedo como un lavadero o un baño. Esto puede provocar un mal funcionamiento o una descarga eléctrica. Utilice siempre el producto dentro del rango de temperatura y humedad recomendado de 10 a 35 °C y de 20 a 80% de humedad relativa.
- Utilice siempre el producto en un entorno limpio y sin polvo.
De lo contrario, esto puede causar un mal funcionamiento. - Coloque el producto sobre una base estable sin riesgo de caída.
De lo contrario, esto puede provocar daños en el producto o lesiones personales. - No coloque objetos pesados sobre el producto.
No seguir esta precaución puede provocar un mal funcionamiento. Dichos objetos pueden caerse y causar lesiones personales o daños al producto. - Derramar agua, café, zumo o cualquier otro líquido sobre el teclado puede provocar daños en el producto o un mal funcionamiento.
- No coloque vasos o recipientes que contengan productos químicos o agua sobre o cerca del producto.
La entrada de agua en el producto puede provocar un incendio. - No coloque una vela encendida, un cigarrillo, etc. sobre el producto.
Esto puede provocar un incendio. - Después de haber reparado el producto, pida a un técnico que realice una comprobación de seguridad.
Utilizar el producto sin una comprobación de seguridad posterior a la reparación puede provocar un incendio. - Mantenga el producto alejado de los aparatos de calefacción.
Estar demasiado cerca de una fuente de calor puede hacer que el producto se deforme o se incendie. - No deje el producto desatendido en un vehículo.
Esto puede provocar la explosión de la batería o un incendio debido a la alta temperatura. - Cuando no utilice el producto durante un período prolongado, apague la alimentación para evitar el uso innecesario de la energía de la batería.
- Utilice siempre piezas de repuesto aprobadas por LG Electronics Inc™.
De lo contrario, esto puede provocar un incendio o daños en el producto. - No desmonte ni modifique el producto.
Hacerlo puede anular la garantía, incluso dentro del período de garantía. - Tenga cuidado al tocar una pieza o dispositivo.
Una manipulación incorrecta puede provocar daños en el producto. - Al retirar una pieza o dispositivo del producto, tenga cuidado de no dejarlo caer.
La pieza o el dispositivo caído puede causar lesiones personales o daños al producto. - Los imanes y las piezas pequeñas del producto son un peligro de asfixia para los niños.
- Si tiene un dispositivo médico implantado, consulte a su médico antes de utilizar el producto.
- Es posible que el tejido utilizado entre las filas de teclas no resista tirones y torsiones excesivas y debe manipularse con cuidado.
- Los imanes utilizados en el producto pueden dañar las tarjetas magnéticas o afectar el funcionamiento de los marcapasos, etc.
- Cuando esté a bordo de un avión, siga siempre las instrucciones de la tripulación.
El uso incorrecto del producto en el avión puede provocar accidentes de aviación. - Mantenga el producto alejado de la luz solar directa.
La luz solar directa puede provocar la deformación del producto o un incendio debido al aumento de la temperatura. - No guarde el producto en un espacio confinado como una bolsa durante un período prolongado de tiempo, o repetidamente, con la alimentación encendida.
Esto puede provocar un incendio debido al sobrecalentamiento de la batería.
Resolución de problemas
Si el teclado no funciona después de la instalación o no se reconoce.
- Asegúrese de que las baterías no estén demasiado débiles.
- Para determinar si el teclado o el dispositivo emparejado está causando el problema, pruebe el teclado emparejándolo con otro dispositivo si es posible; o pruebe otro teclado con su dispositivo emparejado actualmente.
Si aún no puede resolver el problema, póngase en contacto con su punto de venta o con su distribuidor.
Si necesita cambiar el teclado, tenga en cuenta que debe devolverlo a su distribuidor en su embalaje original con el comprobante de compra (recibo); guarde su recibo en un lugar seguro después de la compra.
| Estándar | Bluetooth 3.0 |
| Rango de frecuencia | 2402 ~ 2480 MHz |
| Temperatura de funcionamiento | 0°C a 40°C |

Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar LG KBB-710 - Manual del Teclado Inalámbrico Bluetooth Rolly 2


al menos 2 segundos