iHome iA100 - Manual del sistema de audio Bluetooth para iPad/iPhone/iPod

Mantenimiento

NOTA: El iA100 está diseñado para usarse con dispositivos inalámbricos Bluetooth compatibles con los perfiles de audio de transmisión HFP, HSP, A2DP y AVRCP. Consulte el manual de usuario o el soporte técnico de su dispositivo Bluetooth para determinar si su dispositivo Bluetooth es compatible con estos perfiles.

• Coloque la unidad sobre una superficie nivelada, lejos de fuentes de luz solar directa o calor excesivo.
• Proteja sus muebles cuando coloque la unidad sobre madera natural y acabado lacado. Debe colocarse un paño u otro material protector entre este y los muebles.
• Limpie su unidad con un paño suave humedecido solo con agua y jabón suave. Los agentes de limpieza más fuertes, como el benceno, el diluyente o materiales similares, pueden dañar la superficie de la unidad.

Primeros pasos

Introducción

Gracias por comprar el iHome iA100, el radio reloj despertador mejorado con aplicación para iPad, iPhone o iPod. Diseñado para reproducir música a través de Bluetooth desde su teléfono móvil o computadora (a través de Bluetooth o entrada de línea), el iA100 cuenta con la tecnología Bongiovi Digital Power Station con procesamiento de señal digital activo.

Este folleto de instrucciones explica el funcionamiento básico y el cuidado de la unidad. Hay muchas mejoras de rendimiento interesantes disponibles al descargar la aplicación gratuita iHome+Sleep de la App Store de iTunes.

Además, la aplicación iHome+Radio (disponible como aplicación de pago en la App Store de iTunes) le brinda acceso a miles de estaciones de radio por Internet en todo el mundo.

Para obtener información sobre la aplicación iHome+Sleep y la aplicación de radio por Internet iHome+Radio y cómo funcionan con su iA100, utilice estos recursos:
foro de usuarios: http://getsatisfaction.com/ihomeapps
web: www.ihomeaudio.com/apps
correo electrónico: apps@ihomeaudio.com

Nota: la aplicación es solo para iPad, iPhone e iPod touch.
Lea atentamente este libro de instrucciones antes de utilizar el aparato y consérvelo para futuras consultas.

Alimentación

Conecte el cable del adaptador de CA a la toma de CC en la parte posterior del iA100 y conecte el otro extremo a una toma de corriente

Empareje su teléfono con Bluetooth con el iA100

1. Seleccione el modo Bluetooth/descubrimiento en su teléfono (consulte su manual de usuario)
2. Presione el Pairing button (botón de emparejamiento) ubicado en la parte posterior del iA100. La unidad entrará en el modo de emparejamiento automático y comenzará a buscar un dispositivo para emparejar, lo que se indica mediante los iconos de Bluetooth y emparejamiento parpadeantes.
3. Si se le solicita, ingrese el código de acceso para iA100 en su dispositivo: 1234
4. Una pantalla (en el teléfono) debe confirmar el emparejamiento exitoso.
   

Hacer y contestar llamadas

Una vez que el iA100 esté vinculado con su teléfono:

1. Marque el número en su teléfono
2. Para contestar el teléfono, presione el Talk Button (botón de hablar). Presione el End Button (botón de finalizar) para finalizar la llamada.
   

NOTA: Si tiene llamada en espera, presione el Talk Button (botón de hablar) para contestar una segunda llamada y poner la primera en espera.

Ajuste del reloj con sincronización de tiempo

Conecte su iPad, iPhone o iPod (consulte los pasos 7 y 8). Presione y suelte el Clock Button (botón de reloj) ubicado en la parte posterior del iA100. "TIME SYNC" aparecerá en la pantalla, seguido de "TIME UPDATED" al sincronizar con éxito.

Selección de modo/Funcionamiento de la radio

1. Presione el botón Mode (modo) según sea necesario para seleccionar el modo iPod, Bluetooth, radio FM o entrada auxiliar.
2. Para configurar las presintonías de FM en el modo de radio, presione el botón Button (botón) para seleccionar un número de presintonía (P1 -P6), y luego mantenga presionado el botón Button (botón) hasta que el número de presintonía seleccionado comience a parpadear en la pantalla.
3. Presione el botón o Button (botón) para sintonizar la radio a una estación deseada.
4. Presione el botón Button (botón) para confirmar el número de presintonía para la estación actual.
   

Configuración de la alarma 1 o la alarma 2

1. Mantenga presionado el botón Alarm 1 (alarma 1) o Alarm 2 (alarma 2) hasta que la hora parpadee para configurar la alarma 1 o 2. (Sustituya el botón Alarm 2 en los pasos a continuación para configurar la alarma 2)
2. Presione el botón o Button (botón) para configurar la hora de la alarma.
3. Presione Alarm 1 (alarma 1), luego presione el botón o Button (botón) para configurar la frecuencia de la alarma (días de semana, etc.).
4. Presione Alarm 1 (alarma 1) nuevamente, luego presione el botón o Button (botón) para seleccionar la fuente de la alarma para despertarse. Si se selecciona la radio como fuente, presione el botón Button (botón) para seleccionar una estación preestablecida, o o Button (botón) para sintonizar la radio a la estación deseada
5. Presione Alarm 1 (alarma 1) nuevamente, luego presione el botón o Button (botón) para configurar el volumen de la alarma.
6. Presione Alarm 1 (alarma 1) nuevamente para confirmar la configuración de la alarma y salir del modo de configuración de la alarma.

Conexión de su iPad/iPhone/iPod

Conecte suavemente su iPad, iPhone o iPod en la base de 30 pines. Si utiliza un iPad, iPhone o iPod con una cubierta o "funda", primero retire la almohadilla de goma de la base en el iA100. El iPad, iPhone o iPod se cargarán mientras estén conectados. Presione el botón Button (botón) en el iA100 para reproducir su iPad, iPhone o iPod.

Actualización del firmware de su iA100

Para obtener el mejor rendimiento, asegúrese de actualizar el firmware del iA100. Para hacerlo, descargue la aplicación gratuita iHome+Sleep de la App Store. Inicie la aplicación, luego vaya a Configuración/iA100 y siga las instrucciones para actualizar el firmware.

Nota: Las aplicaciones iHome+Sleep e iHome+Radio no se cubren en detalle en este folleto. Para obtener más información sobre cómo estas aplicaciones pueden mejorar su experiencia, descargue la aplicación gratuita iHome+Sleep de la App Store y revise la Guía de inicio.

Controles e indicadores

VISTA SUPERIOR

VISTA POSTERIOR

Pantalla del iA100

NOTA: Los indicadores AM/PM no aparecerán cuando el reloj esté configurado en el modo de visualización de 24 horas

Uso del iA100

Conexión del iA100 a la fuente de alimentación

Conecte el enchufe del cable del adaptador de CA a la toma de CC en la parte posterior del sistema, luego conecte el cable de CA del adaptador de CA a la toma de corriente.

Encendido o apagado del iA100

Presione el Power/App Button (botón de encendido/aplicación) en el iA100 en cualquier momento para encender o apagar el iA100. Tenga en cuenta que un iPad, iPhone o iPod conectado continuará cargándose cuando la unidad esté apagada, siempre y cuando el adaptador de CA esté enchufado. El iPod Classic (1G y 2G) no se cargará.

Sincronización de tiempo

El reloj iA100 está preestablecido en la hora estándar del este de EE. UU.
La función Time Sync (sincronización de tiempo) del iA100 le permite sincronizar la configuración de hora en el iA100 con la hora de su iPad, iPhone o modelo reciente de iPod (iPod touch, iPod nano y iPod Classic; los modelos más antiguos de iPod, como el iPod mini, no son compatibles con esta función).

1. Presione el Clock Button (botón de reloj) ubicado en la parte posterior de la unidad, "Time Sync" parpadea en la parte inferior de la pantalla.
2. Una vez que se complete la sincronización, aparecerá "Time Updated" en la pantalla.
3. Si la sincronización no se realizó correctamente, aparecerá "Sync Failed" en la pantalla. Si esto sucede, intente nuevamente, con un iPad/iPhone/iPod diferente si es necesario. Si la sincronización aún falla, consulte Configuración de hora y calendario a continuación para configurar el reloj.

NOTA: La hora del iPhone se actualiza automáticamente a la hora correcta a través de las torres de telefonía celular. La hora en su iPad o iPod es precisa solo con la hora en la computadora la última vez que el iPad o iPod se sincronizó con ella. Es posible tener hasta 59 segundos de diferencia entre el iA100 y el iPhone/iPod sincronizado.

Configuración manual de la hora y el calendario

1. Mantenga presionado el Clock Button (botón de reloj) ubicado en la parte posterior de la unidad hasta que la pantalla de la hora parpadee.
2. Presione el botón o Button (botón) para ajustar la hora (mantenga presionado durante unos segundos para avanzar o retroceder rápidamente). Recuerde configurar la hora AM o PM correcta. Un icono en la esquina superior izquierda de la pantalla de la hora indica AM o PM.
   ( Nota: si desea cambiar la visualización de la hora del formato de 12 horas al formato de 24 horas, a veces llamado 'hora militar', presione y suelte el Alarm 1 (alarma 1) o el Alarm 2 Button (botón de alarma 2) para cambiar entre los formatos de visualización de 12 horas y 24 horas).
3. Presione el Clock Button (botón de reloj) nuevamente. El año parpadeará en la parte inferior de la pantalla. Presione el botón o Button (botón) hasta que se muestre el año actual.
4. Presione el Clock Button (botón de reloj) nuevamente. El mes y la fecha parpadearán. Presione el botón o Button (botón) hasta que se muestre el mes y la fecha actuales. Mantenga presionado para avanzar rápidamente.
5. Presione el Clock Button (botón de reloj) una vez más. Sonarán dos pitidos para confirmar su configuración y saldrá del modo de configuración de hora y calendario.

Uso de las alarmas

Configuración de las alarmas

Alarm 1

1. Mantenga presionado el Alarm 1 Button (botón de alarma 1) hasta que la hora de la alarma parpadee en la parte inferior de la pantalla.
2. Presione el o Button (botón) para configurar la hora deseada para la alarma. Mantenga presionado para avanzar rápidamente.
3. Presione Alarm 1 nuevamente y luego presione el o Button (botón) para configurar la frecuencia de la alarma (7 días, días de semana, fin de semana o personalizada).
   CONSEJO: Si selecciona la opción personalizada, debe usar la aplicación iHome+Sleep para configurar los días de la alarma personalizada.
4. Presione Alarm 1 nuevamente y luego presione el o Button (botón) para seleccionar una fuente de alarma para despertarse (iPod, Radio, Playlist o Tono). Seleccione iPod para despertarse con el iPad, iPhone o iPod acoplado.
   • Si la radio es la fuente de la alarma seleccionada, presione el Button (botón) según sea necesario para seleccionar una estación preestablecida, o el o Button (botón) para sintonizar la radio en la estación deseada.
   • Si se selecciona la lista de reproducción, se despertará con una canción aleatoria en una lista de reproducción personalizada en su iPhone/iPod.
     Primero debe crear la lista de reproducción personalizada en su iPad/iPhone/iPod y nombrarla "iHome".
   • Si se selecciona el tono, puede usar la aplicación iHome+Sleep para elegir un tono para despertarse.
5. Presione Alarm 1 nuevamente y luego presione el o Button (botón) para configurar el volumen de la alarma.
6. Presione Alarm 1 nuevamente para confirmar la configuración de la alarma y salir del modo de configuración de la alarma.

Para configurar la alarma 2, siga los pasos anteriores con el Alarm 2 Button

Nota: Si iPod es la fuente de alarma seleccionada pero la unidad no detecta un iPad/iPhone/iPod, la unidad cambiará de forma predeterminada a la alarma de tono. Si la lista de reproducción es la fuente y la unidad no detecta una lista de reproducción personalizada "iHome", la alarma se activará con la última canción reproducida en su dispositivo. El ciclo de alarma dura una hora; asegúrese de tener suficiente música en su iPad, iPhone o iPod para que dure tanto.

Revisión y desactivación de alarmas (activar y desactivar la función de alarma)

Las alarmas se activan automáticamente cuando se configuran. Las alarmas activas se indican mediante iconos de alarma en la pantalla.

1. Presione el Alarm 1 (botón de alarma 1) o Alarm 2 Button (botón de alarma 2) una vez. La pantalla mostrará la fuente de alarma y la hora de la alarma configuradas actualmente.
2. Presione el Alarm 1 (botón de alarma 1) o Alarm 2 Button (botón de alarma 2) nuevamente para desactivar la alarma (el icono de alarma asociado desaparecerá). Presione nuevamente para volver a activar la alarma.

Restablecimiento de la alarma para que se active al día siguiente

1. Cuando la alarma esté sonando, presione el Button (botón) para detener la alarma y restablecerla para que se active al día siguiente a la misma hora.

CONSEJO: Cuando la aplicación iHome+Sleep se está ejecutando, presione el wakeup button (botón de despertador) para acceder a los perfiles de despertador. Cuando la aplicación no se está ejecutando, puede presionar el botón de despertador para apagar la unidad y restablecer la alarma para que se active a la hora establecida.

Repetición

1. Para programar un tiempo de repetición personalizado, mantenga presionado el Snooze Button (botón de repetición) durante el funcionamiento normal (cuando la alarma no está sonando) hasta que aparezca la pantalla de minutos de repetición. Presione el o Button (botón) para configurar el tiempo de repetición de 1 a 29 minutos. CONSEJO: También puede ajustar el tiempo de repetición con la aplicación iHome + Sleep.
2. Presione el Snooze Button (botón de repetición) después de que suene la alarma. La alarma se silenciará y volverá a sonar 9 minutos después (o en el intervalo de minutos personalizado que configure). Se puede presionar Snooze varias veces durante el ciclo de alarma de 1 hora.

Alarma segura

El iA100 tiene una función de alarma segura para que la alarma del zumbador siga sonando en caso de un fallo de alimentación, si se instalan baterías de respaldo. Si su iPad/iPhone/iPod no tiene sonido durante 20 segundos o no está presente, el iA100 cambiará automáticamente a la alarma de tono.

Consejo: Descargue la aplicación gratuita iHome+Sleep para funciones avanzadas de alarma, repetición y suspensión

Escuchar iPad, iPhone o iPod

1. Acople un iPad, iPhone o iPod que ya esté reproduciendo. El iA100 se encenderá automáticamente y escuchará el audio que se reproduce desde su iPad/iPhone/iPod.
   Nota: Si el volumen de la fuente de audio es demasiado bajo en el iPad/iPhone/iPod, es posible que el iA100 no detecte que el iPad/iPhone/iPod está en modo de reproducción. Si es así, presionar el Button (botón) en la unidad principal una vez debería hacer que se reproduzca.
2. Cuando el iPad/iPhone/iPod está acoplado y en modo de espera, presione el Button (botón) en el iA100 para reproducir el iPad/iPhone/iPod. Si el iA100 ya está encendido, presione el Mode Button (botón de modo) hasta que aparezca "iPod" en la parte inferior de la pantalla, lo que indica que el iA100 está en modo iPod. Si su iPad, iPhone o iPod touch está en modo de video, es posible que vea el control deslizante "bloqueado" en la pantalla del iPad/iPhone/iPod. Si es así, deberá desbloquear su iPad/iPhone/iPod.
3. Presione el Button (botón) en el iA100 para pausar la reproducción; presione nuevamente para reanudar la reproducción.
4. Presione o Button (botón) en el iA100 para ir a la pista siguiente o anterior. Mantenga presionado mientras se reproduce la pista para una búsqueda de música rápida hacia adelante o hacia atrás de la pista actual.

Ajuste del sonido en el iA100
Puede ajustar el sonido en el iA100 mientras escucha cualquier fuente de sonido.

1. Presione el o Button (botón) en el iA100 para ajustar el volumen del sistema. Para obtener el mejor sonido, mantenga presionado el EQ Button (botón de ecualización) ubicado en la parte posterior de la unidad y presione nuevamente según sea necesario para alternar entre las opciones de sonido de agudos, graves y medios (rango), luego presione o Button (botón) para ajustar cada opción. El circuito de mejora de sonido Bongiovi DPS está activado de forma predeterminada. Presione el Button (botón) para alternar el encendido y apagado del circuito.

CONSEJO: También puede ajustar el ecualizador y el efecto Bongiovi con la aplicación iHome+Sleep.

Escuchar la radio

Configuración de la antena

1. Extienda completamente la antena de cable FM para obtener la mejor recepción. No pele, altere ni conecte a otras antenas.

Sintonización y reproducción de la radio

1. Presione el Mode Button (botón de modo) hasta que la frecuencia de radio FM actual aparezca en la pantalla.
2. Presione el o Button (botón) para sintonizar la radio en la estación deseada. Mantenga presionado brevemente para que la radio escanee/busque automáticamente la siguiente estación clara.
3. Para memorizar una estación como preestablecida:
   1. Presione el Button (botón) según sea necesario para recorrer los 6 preajustes (P1 - P6) hasta el número que desee asignar, y luego mantenga presionado el Button (botón) hasta que el número preestablecido seleccionado comience a parpadear en la pantalla.
   2. Presione el o Button (botón) para sintonizar la radio en la estación deseada. Mantenga presionado brevemente para que la radio escanee/busque automáticamente la siguiente estación clara.
   3. Presione el Button (botón) para confirmar la configuración, un pitido de confirmación confirmará la configuración y el número preestablecido que desea asignar. Repita los pasos A-C para preestablecer hasta 6 estaciones.
4. Para escuchar una estación preestablecida, use el Mode Button (botón de modo) para seleccionar el modo FM, luego presione el Button (botón) para elegir el preajuste deseado.
5. Presione el o Button (botón) en el iA100 para ajustar el volumen del sistema.

CONSEJO: Descargue la aplicación iHome+Radio de la App Store para disfrutar de miles de estaciones de radio por Internet de todo el mundo en su iA100.

Uso de la unidad en otros países

Las diferentes regiones del mundo utilizan diferentes pasos y rangos de frecuencia de radio FM y AM (MW). Deberá seleccionar el que coincida con los estándares de su región (EE. UU., EUROPA, JAPÓN, AUSTRALIA o CHINA). La configuración predeterminada es EE. UU.; si vive en los EE. UU., puede omitir esta sección.

1. Asegúrese de que la unidad esté APAGADA (no reproduciendo en ningún modo). Mantenga presionado el Mode Button (botón de modo) durante unos 5 segundos hasta que aparezca "Radio xxx" en la parte inferior de la pantalla. Presione y suelte el o Button (botón) para configurar "xxx" en su región.
2. Presione y suelte el Mode Button (botón de modo) nuevamente (o ningún botón dentro de los 10 segundos) para salir del modo de configuración de frecuencia de radio.
   Dos pitidos confirmarán la configuración de la frecuencia de radio.

Escuchar otros dispositivos de audio portátiles

Puede reproducir un reproductor de MP3 u otro dispositivo de audio portátil a través del iA100 a través del conector de entrada auxiliar.

1. Conecte un extremo de un cable de conexión de audio (disponible en http//:www.ihomeaudio.com) en el conector de auriculares o de salida de línea de su dispositivo y el otro extremo del cable de conexión en el conector de entrada auxiliar del iA100, ubicado en la parte posterior de la unidad.
2. Encienda el iA100 y presione el Mode Button (botón de modo) hasta que aparezca "Aux-in" en la parte inferior de la pantalla, lo que indica el modo de reproducción de entrada auxiliar.
3. Encienda y reproduzca su dispositivo.
4. Presione el o Button (botón) en el iA100 para ajustar el volumen del sistema. Es posible que también deba ajustar el volumen de su dispositivo.
   Recuerde apagar su dispositivo cuando termine de reproducirlo.

Escuchar música por Bluetooth

Debe emparejar su dispositivo Bluetooth con el iA100 antes de poder vincularse automáticamente para reproducir/transmitir música por Bluetooth a través del iA100. El emparejamiento crea un "vínculo" permanente para que dos dispositivos siempre puedan reconocerse entre sí.

Emparejamiento:

1. Presione el Pairing Button (botón de emparejamiento) para comenzar la operación de emparejamiento. Los iconos de Bluetooth y "emparejamiento" parpadearán.
2. Active Bluetooth en su dispositivo de acuerdo con el manual del usuario del dispositivo para vincularlo al iA100. Es posible que deba ingresar el código de acceso del dispositivo iHome: "1234".
3. Una vez conectado, el icono de Bluetooth permanecerá.
4. El iA100 se vinculará automáticamente con el último dispositivo vinculado cuando ese dispositivo esté dentro del alcance.

Reproducción de música por Bluetooth:

1. Una vez que su dispositivo y el iA100 estén vinculados, puede comenzar a reproducir música por Bluetooth a través del iA100.
2. Encienda el iA100 y presione el Mode Button (botón de modo) hasta que aparezca "Bluetooth" en la parte inferior de la pantalla.
3. Presione el Button (botón) en el iA100 para reproducir su dispositivo habilitado para Bluetooth. La pantalla mostrará "Bluetooth".
   (Dependiendo del dispositivo Bluetooth que esté utilizando, es posible que deba ingresar manualmente al modo de reproductor multimedia en su dispositivo para que funcione correctamente).
4. Presione el Button (botón) nuevamente para pausar la reproducción; presione nuevamente para reanudarla.
5. Presione el o Button (botón) en el iA100 para ajustar el volumen del sistema.
   Recuerde apagar manualmente el dispositivo Bluetooth.

NOTA: El iA100 debe estar en modo Bluetooth para reproducir un dispositivo habilitado para Bluetooth.

Realizar llamadas con un teléfono móvil Bluetooth

Antes de realizar una llamada con el iA100, debe emparejar y vincular su teléfono habilitado para Bluetooth con el iA100. Consulte el procedimiento de emparejamiento.

Responder una llamada:

1. Para responder una llamada, presione el Button (Botón) . Ahora puede usar el iA100 como un teléfono con altavoz.
2. Hable en el MIC (ubicado encima del Button (Botón) ) y presione el Button (Botón) o en el iA100 para ajustar el volumen de la llamada.
3. Para finalizar la llamada, presione el Button (Botón) .

Marcación/Remarcación:

1. Una vez que el iA100 esté emparejado con un teléfono móvil Bluetooth, puede usar el teclado de su teléfono para marcar un número de teléfono.
   Presione el Button (Botón) para cancelar la llamada.
2. Para volver a marcar el último número marcado, presione el Button (Botón) dos veces (x2).
3. Presione el Button (Botón) o en el iA100 para ajustar el volumen de la llamada.
   NOTA: Los cambios en la configuración de volumen para la operación del teléfono pueden afectar el volumen de otros modos.
4. Para finalizar una llamada, presione el Button (Botón) .

Operación de suspensión

El modo de suspensión le permite dormir con iPad/iPhone/iPod, música de Bluetooth o la radio, disminuyendo gradualmente el volumen hasta que la unidad se apaga a la hora seleccionada.

1. Presione el Bedtime Button (Botón de hora de dormir) para ingresar al modo de suspensión. El ícono de suspensión aparecerá en la pantalla para indicar el modo de suspensión. El modo de suspensión tiene una función de suspensión suave que disminuye gradualmente el volumen. La unidad se apagará automáticamente después del tiempo de suspensión seleccionado.
2. Puede ajustar el temporizador de suspensión de 120, 90, 60, 30, 15 minutos o APAGADO presionando el Bedtime Button (Botón de hora de dormir) nuevamente.
3. Cuando la pantalla cambie para mostrar la hora real, presionar el Bedtime Button (Botón de hora de dormir) una vez mostrará el tiempo de suspensión restante. Presionarlo nuevamente cambiará el tiempo de suspensión al siguiente incremento más bajo.
4. iA100 tiene una configuración de volumen independiente para el modo de suspensión, por lo que puede ajustar el volumen de suspensión sin afectar el volumen de la alarma. Presione el Button (Botón) o en el iA100 para ajustar el volumen de suspensión del sistema. El volumen de suspensión permanecerá en ese nivel la próxima vez que ingrese al modo de suspensión hasta que se cambien los controles.
5. Para dejar de escuchar en cualquier momento, presione el Button (Botón) en el iA100 para apagarlo.

Operación de siesta

El modo de siesta le permite configurar una alarma separada de la configuración de Alarma 1 y Alarma 2. El despertar de la siesta a la fuente por defecto es la alarma de tono.

1. Presione el Nap Button (Botón de siesta) ubicado en la parte posterior de la unidad según sea necesario para ajustar el temporizador de siesta para 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90 o 120 minutos o APAGADO.
2. Cuando la pantalla cambie para mostrar la hora real, presionar el Nap Button (Botón de siesta) una vez mostrará el tiempo de siesta restante. Presionarlo nuevamente cambiará el tiempo de siesta a la siguiente configuración más alta.

Operación de atenuación

Durante el funcionamiento normal, presione el Snooze Button (Botón de repetición) para controlar el brillo de la pantalla LCD.

Reemplazo de las baterías de respaldo del reloj

El iA100 viene con 2 baterías de respaldo AA instaladas para proporcionar la operación de alarma de respaldo y la configuración del reloj en caso de un fallo de alimentación. Cuando el indicador de batería baja aparece en la pantalla, es hora de reemplazar las baterías. Cuando las baterías de respaldo se han instalado y se produce un fallo de alimentación o el cable de CA se desconecta accidentalmente, la luz de fondo de la pantalla no permanecerá encendida, pero la hora actual y la configuración de la hora de la alarma se mantendrán temporalmente. De lo contrario, debe restablecer la hora y la configuración de la alarma.

Reemplazo de las baterías de respaldo

1. Abra la puerta del compartimento de las baterías de respaldo ubicada en la parte inferior de la unidad.
2. Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado. De lo contrario, todas las configuraciones pueden perderse durante el reemplazo de la batería.
3. Inserte 2 baterías AA, verificando que la polaridad (+ y – extremos de la batería) coincida con el dibujo cerca del compartimento de la batería. Cierre la puerta del compartimento.

Nota: Asegúrese de desechar las baterías correctamente (consulte las regulaciones locales).

Advertencia sobre la batería

Para modelos que requieren más de una batería

• No mezclar con baterías usadas u otros tipos/marcas de baterías
• Reemplace todas las baterías al mismo tiempo
• No abra las baterías
• No desechar en el fuego
• No calentar por encima de 75ºC (167ºF)
• No exponga el contenido al agua
• No cargue ni recargue
• No instale al revés

Una guía del consumidor sobre la seguridad del producto

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se usa de la manera indicada, esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar su seguridad personal. Sin embargo, el uso inadecuado puede resultar en posibles descargas eléctricas o riesgos de incendio. Lea todas las instrucciones de seguridad y operación cuidadosamente antes de la instalación y el uso, y mantenga estas instrucciones a mano para futuras consultas. Preste especial atención a todas las advertencias enumeradas en estas instrucciones y en la unidad.

1. Agua y humedad – La unidad no debe usarse cerca del agua. Por ejemplo: cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, lavadero, piscina o en un sótano húmedo.
2. Ventilación – La unidad debe estar situada de manera que su ubicación o posición no interfiera con su correcta ventilación. Por ejemplo, no debe estar situada sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación. Además, no debe colocarse en una instalación empotrada, como una estantería o un gabinete, que pueda impedir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.
3. Calor – La unidad debe estar situada lejos de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
4. Fuentes de alimentación – La unidad debe conectarse a una fuente de alimentación solo del tipo descrito en las instrucciones de operación o como se marca en el aparato.
5. Protección del cable de alimentación – Los cables de alimentación deben colocarse de manera que no sea probable que se pisen o se pellizquen con elementos colocados sobre o contra ellos. Siempre es mejor tener un área despejada desde donde el cable sale de la unidad hasta donde está enchufado en un enchufe de CA.
6. Limpieza – La unidad debe limpiarse solo como se recomienda. Consulte la sección de Mantenimiento de este manual para obtener instrucciones de limpieza.
7. Entrada de objetos y líquidos – Se debe tener cuidado para que los objetos no caigan y los líquidos no se derramen en ninguna abertura o ventilación ubicada en el producto.
8. Accesorios – No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto.
9. Protección contra rayos y sobretensiones – Desenchufe la unidad del tomacorriente de pared y desconecte la antena o el sistema de cable durante una tormenta eléctrica o cuando se deje desatendida y sin usar durante largos períodos de tiempo. Esto evitará daños al producto debido a rayos y sobretensiones en la línea eléctrica.
10. Sobrecarga – No sobrecargue los tomacorrientes de pared, los cables de extensión o los receptáculos de conveniencia integrales, ya que esto puede resultar en un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
11. Daños que requieren servicio – La unidad debe ser reparada por personal de servicio calificado cuando:
    1. el cable o el enchufe de la fuente de alimentación se han dañado.
    2. han caído objetos o se ha derramado líquido en el gabinete.
    3. la unidad ha estado expuesta a la lluvia.
    4. la unidad se ha caído o el gabinete se ha dañado.
    5. la unidad exhibe un cambio marcado en el rendimiento o no funciona normalmente.
12. Antena – No conecte una antena externa a la unidad (que no sea la proporcionada).
13. Períodos de inactividad – Si la unidad va a dejarse sin usar durante un período prolongado de tiempo, como un mes o más, el cable de alimentación debe desenchufarse de la unidad para evitar daños o corrosión.
14. Servicio – El usuario no debe intentar reparar la unidad más allá de los métodos descritos en las instrucciones de operación del usuario. Los métodos de servicio no cubiertos en las instrucciones de operación deben remitirse a personal de servicio calificado.

¿Preguntas? Visite www.ihomeaudio.com o llame al 1-800-288-2792 sin cargo

Solución de problemas

Síntoma	Posible problema	Solución
La unidad no responde (no hay alimentación)	El adaptador de CA no está enchufado a una toma de corriente o el conector no está enchufado a la toma de alimentación en la parte posterior de la unidad.	Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente y enchufe el conector a la toma de CA en la unidad
	La toma de corriente no funciona	Enchufe otro dispositivo en la misma toma de corriente para confirmar que la toma funciona. Si la toma está controlada por un interruptor, compruebe que el interruptor esté en ON (encendido).
	La alimentación está apagada	Presione el botón Power (Encendido) en el iA100
No se puede reproducir música por Bluetooth desde el teléfono celular u otros dispositivos Bluetooth	El dispositivo no es compatible con los perfiles Bluetooth A2DP y AVRCP	Si bien necesita los perfiles Bluetooth A2DP y AVRCP para transmitir música al iA100, aún puede usar la funcionalidad de teléfono con altavoz de manos libres
	El dispositivo y el iA100 no están emparejados NI vinculados	Asegúrese de que su teléfono sea compatible con los perfiles Bluetooth A2DP y AVRCP antes de vincularlo/emparejarlo. El iA100 se establece de forma predeterminada en el último dispositivo vinculado, por lo que es posible que sea necesario vincular un nuevo dispositivo desde el dispositivo mismo (consulte la guía del usuario de su dispositivo).
El dispositivo Bluetooth no se cargó	El iA100 carga solo los modelos de iPhone y iPod con base, no otros dispositivos	Asegúrese de que su dispositivo esté enchufado a un cargador que funcione
El sonido está distorsionado	El nivel de volumen está demasiado alto	Disminuya el volumen
	La fuente de sonido está distorsionada	Si la fuente de sonido original es de mala calidad, la distorsión y el ruido se notan fácilmente con altavoces de alta potencia.
		Intente configurar el ecualizador en plano en su iPhone, iPod o dispositivo Bluetooth
La música por Bluetooth se interrumpe	El dispositivo Bluetooth está fuera del alcance del iA100	Mueva su dispositivo Bluetooth a una distancia de 30 pies del iA100
No puedo oír la voz de la persona que llama	El dispositivo Bluetooth está fuera del alcance del iA100	Acerque su teléfono celular al iA100
	El volumen en el iA100 es demasiado bajo	Suba el volumen en el iA100
Mis audífonos Bluetooth no se emparejan con el iA100	Los audífonos y otros receptores no se emparejarán con el iA100	Empareje los audífonos directamente con el teléfono u otro dispositivo de transmisión
Otros no pueden oír mi voz/la voz no es clara para el oyente	Está demasiado lejos del micrófono del iA100	El micrófono está cerca del Snooze Button (botón de repetición). Acérquese al iA100.
	El micrófono está silenciado/La operación de silencio está activada	Presione el botón Mute (Silenciar) para desactivar el silencio
No se puede despertar con música por Bluetooth	El dispositivo no está en modo de reproducción	Asegúrese de que su dispositivo esté encendido y transmitiendo música
	El dispositivo no está cargado	Asegúrese de que su dispositivo esté suficientemente cargado para durar durante la hora de alarma establecida
	El dispositivo no es compatible con los perfiles Bluetooth A2DP y AVRCP	Si su dispositivo no es compatible con los perfiles A2DP y AVRCP, configure su alarma para que se active con la radio
Las llamadas no suenan claras	El volumen en el iA100 es demasiado bajo	Suba el volumen en el iA100
	Mala conexión o recepción del teléfono celular	Vuelva a intentar la llamada después de mover el teléfono para obtener una mejor recepción/conexión
Mensaje de error de marcación	Algunos teléfonos no admiten la marcación mientras escuchan música por Bluetooth	Consulte el manual del propietario o el sitio web de su teléfono celular para ver si su teléfono admite la marcación mientras escucha música por Bluetooth. Si no es así, apague la música antes de intentar marcar

Información de la FCC e IC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y RSS-210 de las Reglas de IC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

¿Preguntas? Visite www.ihomeaudio.com

Referencias

• iHome: Vive la vida con iHome

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar iHome iA100 - Manual del sistema de audio Bluetooth para iPad/iPhone/iPod

Idiomas disponibles