Bang & Olufsen Beoplay HX - Manual de los Audífonos
- 1 DESCARGAR LA APLICACIÓN BANG & OLUFSEN
- 2 EMPEZAR
- 3 MÚSICA
- 4 LLAMADAS
- 5 CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO / TRANSPARENCIA
- 6 BOTÓN MÚLTIPLE
- 7 CARGA
- 8 EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
- 9 ENTRADA DE LÍNEA
- 10 CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO
- 11 MODO DE TRANSPARENCIA
- 12 VOZ PROPIA
- 13 RESTAURACIÓN DE FÁBRICA
- 14 Referencias
- 15 Descargar manual
- 16 En otros idiomas
DESCARGAR LA APLICACIÓN BANG & OLUFSEN
Para configurar tu producto, descarga la aplicación Bang & Olufsen de Google Play Store o Apple App Store. Desde esta aplicación puedes configurar tu producto y obtener la experiencia completa de Bang & Olufsen. Desbloquea la experiencia completa del producto de personalización de audio, soporte del producto y nuevas funciones al alcance de tu mano.
La primera vez que inicies la aplicación Bang & Olufsen, se te pedirá que crees una cuenta de usuario.
Para configurar tus audífonos, haz clic para agregar un nuevo producto. Si ya tienes una cuenta, esto se puede encontrar en la configuración.
EMPEZAR
Enciende tus nuevos Beoplay HX presionando brevemente el botón en el auricular derecho. El indicador de luz del producto comenzará a parpadear en azul para indicar que están en modo de emparejamiento.
Luego, ve a la aplicación Bang & Olufsen para configurar tu producto, conectarte a Bluetooth, actualizar al software más reciente y personalizar tus audífonos.
Una vez que tus Beoplay HX estén encendidos, podrás encontrarlos en la configuración de Bluetooth de tu dispositivo.
MÚSICA
Usa los controles táctiles en el disco de aluminio derecho para operar tus Beoplay HX.
| Acción | Gesto |
| Play (Reproducir) | Tocar en el centro |
| Pause (Pausar) | Tocar en el centro |
| Next (Siguiente) | Deslizar hacia adelante |
| Previous (Anterior) | Deslizar hacia atrás |
| Volume up (Subir volumen) | Deslizar circularmente en el sentido de las agujas del reloj dentro del anillo grabado |
| Volume down (Bajar volumen) | Deslizar circularmente en sentido contrario a las agujas del reloj dentro del anillo grabado |
LLAMADAS
Usa los controles táctiles en el disco de aluminio derecho para operar tus Beoplay HX.
| Acción | Gesto |
| Accept call (Aceptar llamada) | Tocar en el centro |
| Reject a call (Rechazar una llamada) | Tocar dos veces en el centro |
| End a call (Finalizar una llamada) | Tocar en el centro |
CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO / TRANSPARENCIA
Cambia rápidamente entre Cancelación Activa de Ruido, Transparencia y Neutral usando el botón rectangular en el auricular izquierdo.
Cuando estás en una llamada, la Transparencia se reemplaza por Own Voice (Voz Propia), que te permite ajustar tus propios niveles de voz para que puedas escucharte hablar.
BOTÓN MÚLTIPLE
Usa el botón redondo en el auricular izquierdo para activar rápidamente tu asistente de voz o para silenciar o activar el sonido de tu micrófono durante una llamada.
Mientras está silenciado, se mostrará un indicador de luz roja en tus audífonos.
CARGA
Carga tus audífonos usando el cable USB-C incluido en la caja.
Aún puedes usar tus audífonos mientras se cargan.
Toma aproximadamente 3 horas cargar completamente los Beoplay HX.
Cuando la batería está completamente cargada, el indicador muestra un color verde sólido.
Cuando la energía de la batería está por debajo del 10%, el indicador se pone rojo y se reproducirá un aviso de sonido.
Los Beoplay HX tienen hasta 35 horas de tiempo de reproducción inalámbrica con la Cancelación Activa de Ruido activada.
EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
Para activar Bluetooth, mantén presionado el botón de encendido durante 2 segundos.
Suelta cuando escuches un aviso de sonido. El indicador de luz parpadeará en azul y tus audífonos estarán listos para el emparejamiento.
MFI para iOS (Made for iOS) y Fast Pair para Android ofrecerán un aviso en la aplicación Bang & Olufsen o puedes emparejar a través del menú de Bluetooth en tu dispositivo.
ENTRADA DE LÍNEA
Enciende los Beoplay HX y conecta una fuente de música de entrada de línea para una conexión por cable.
Los modos ANC y Transparencia no están diseñados para funcionar con una fuente de entrada de línea y solo están disponibles durante la conexión inalámbrica.
CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO
La Cancelación de Ruido te permite desconectarte de tu entorno y concentrarte en tu música, podcast o simplemente disfrutar del silencio.
Activa y ajusta el nivel de Cancelación Activa de Ruido presionando el botón rectangular en el auricular izquierdo para alternar al modo ANC.
También puedes controlar ANC en la página del producto en la aplicación Bang & Olufsen, donde tienes la opción de ajustar automáticamente el nivel de ANC de acuerdo con tu entorno.
MODO DE TRANSPARENCIA
El Modo de Transparencia te permite escuchar el mundo que te rodea sin quitarte tus Beoplay Portal.
Activa y ajusta cuánto del mundo exterior quieres dejar entrar mientras escuchas música presionando el botón rectangular en el auricular izquierdo para alternar al modo de Transparencia.
También puedes controlar el Modo de Transparencia en la página del producto en la aplicación Bang & Olufsen.
VOZ PROPIA
La tecnología Own Voice (Voz Propia) captura y ajusta el volumen de tu voz, al mismo tiempo que filtra los ruidos de fondo, para que tengas una representación clara y verdadera de cómo suenas.
Puedes activar y desactivar Own Voice (Voz Propia), o ajustar los niveles, presionando el botón rectangular en el auricular izquierdo para alternar al modo Own Voice (Voz Propia) durante una llamada. También puedes controlarlo en la página del producto en la aplicación Bang & Olufsen.
RESTAURACIÓN DE FÁBRICA
Para restaurar tus audífonos a la configuración de fábrica, mantén presionado el botón de encendido/apagado en el auricular derecho durante mucho tiempo (más de 8 segundos), hasta que el indicador LED parpadee en rojo. Luego espera a que los audífonos se apaguen antes de comenzar el proceso de configuración nuevamente.
Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Bang & Olufsen Beoplay HX - Manual de los Audífonos
