Manual de FODSPORTS M1-S Pro

Volumen del sonido
Un período prolongado o un volumen demasiado alto pueden dañar la capacidad auditiva.

Desmontaje o modificación
El M1-S PRO está fabricado con precisión en la fábrica. Cualquier desmontaje o modificación puede dañar el dispositivo. No retire ninguna de las normas de seguridad ni la etiqueta del número de serie del dispositivo, ya que esto anulará la garantía. Póngase en contacto con nosotros en winzon.cs@outlook.com si es necesario.

Garantía:
En condiciones de uso normal, ofrecemos una garantía de un año a partir de la fecha de compra. Cualquier desmontaje o modificación anulará la garantía.

Aspecto

Funciones	Emparejamiento de dispositivos
Encender: Cuando el dispositivo esté apagado, pulse el intercomunicador + función al mismo tiempo durante 3 segundos. Apagar: Cuando el dispositivo esté encendido, pulse el intercomunicador + función al mismo tiempo durante 3 segundos. Detección de energía: Cuando el dispositivo esté encendido, pulse brevemente volumen - y volumen + al mismo tiempo. Función de control por voz (solo si su teléfono móvil está equipado): Pulse brevemente el botón de función una vez. Activar dispositivos cableados externos como el detector de velocidad...: cuando el dispositivo esté encendido, pulse prolongadamente volumen - y volumen + al mismo tiempo durante 3 segundos.	Modo de emparejamiento: Cuando el dispositivo esté encendido, pulse prolongadamente la función durante 5 segundos. Modo de búsqueda: Cuando el dispositivo esté encendido, pulse prolongadamente el botón del intercomunicador durante 5 segundos. Observación, el modo de emparejamiento es para emparejar con otros dispositivos como el teléfono móvil, el GPS.... El modo de búsqueda es para emparejar con otros M1-S PRO.
	Función de música
	Reproducir: Cuando el dispositivo esté encendido, pulse brevemente volumen + dos veces. Pausar: Cuando se esté reproduciendo música, pulse brevemente volumen + dos veces. Subir el volumen: Cuando se esté reproduciendo música, pulse brevemente volumen + una vez. Bajar el volumen: Cuando se esté reproduciendo música, pulse brevemente volumen - una vez. Reproducir anterior: Cuando se esté reproduciendo música, pulse prolongadamente volumen + durante 2 segundos. Reproducir siguiente: Cuando se esté reproduciendo música, pulse prolongadamente volumen - durante 2 segundos.
Función de teléfono móvil
Responder a la llamada: Pulse brevemente la función una vez. Colgar la llamada: Después de la llamada, pulse brevemente la función una vez. Rechazar la llamada: Pulse prolongadamente el botón de función durante 2 segundos. Rellamar: Pulse brevemente el botón de función dos veces. Subir el volumen: Pulse volumen + mientras habla. Bajar el volumen: Pulse volumen - mientras habla Cambiar entre contestar llamadas manual/automáticamente: En el modo de espera, pulse y mantenga pulsados el botón del intercomunicador y el botón de volumen "+ ""-" al mismo tiempo durante 3 segundos.
	Función de intercomunicador
	Activar el intercomunicador: cuando el dispositivo esté encendido: pulse brevemente el intercomunicador una vez Apagar: cuando esté hablando, pulse brevemente el intercomunicador una vez Subir el volumen: cuando esté hablando, pulse brevemente volumen + una vez Bajar el volumen: cuando esté hablando, pulse brevemente volumen - una vez
	Función especial
	Modo de actualización: Enchufe el cable de datos y alimentación, pulse volumen - y función al mismo tiempo durante 5 segundos. Borrado de memoria: Cuando el dispositivo esté encendido, pulse volumen+ y función al mismo tiempo durante 5 segundos.

Recarga

Recargar

La primera vez que lo utilice, recargue el dispositivo hasta que la luz roja se apague.

1. Utilice el enchufe del cable de datos y alimentación en la toma de corriente, conéctelo a la fuente de alimentación.
   *No se recomiendan los cargadores USB de bicicleta, un circuito inestable puede dañar el dispositivo.
2. Cuando se conecta a la fuente de alimentación, aparece una luz roja en el botón de función. Cuando la recarga se completa, la luz roja se apaga. La recarga completa dura unas 2 horas.

Notificación de batería baja

Cuando la energía sea inferior al 10 %, la luz roja parpadeará en el botón de función y un mensaje de voz recordará que la energía es inferior al 10 %, por favor, recargue inmediatamente.

Función de detección de energía

El M1-S PRO tiene una función de detección de energía, cuando el dispositivo está encendido, pulse brevemente volumen - y volumen + al mismo tiempo. Un mensaje de voz grabado se lo recordará.

Energía superior al 90 %
Energía superior al 50 %
Energía inferior al 50 %
Energía inferior al 10 %, por favor, recargue inmediatamente

Función de control por voz (solo si su teléfono móvil está equipado): pulse brevemente el botón de función una vez

Activar dispositivos cableados externos como el detector de velocidad...: cuando el dispositivo está encendido, pulse prolongadamente volumen - y volumen + al mismo tiempo durante 3 segundos.

Encendido / Apagado

Encender

1. Encender: pulse prolongadamente la función y el botón del intercomunicador al mismo tiempo durante 3 segundos, hasta que la luz azul parpadee en el botón de función. Un mensaje de voz dice "Bienvenido al sistema de comunicación bluetooth de Fodsports".

Apagar

2. Apagar: Cuando el dispositivo esté encendido, pulse prolongadamente la función y el botón del intercomunicador al mismo tiempo durante 3 segundos, hasta que la luz roja parpadee en el botón de función. El dispositivo detectará la energía y un mensaje de voz dirá "Apagar".

Emparejar con diferentes dispositivos

El M1-S PRO puede emparejarse con diferentes dispositivos bluetooth.

Modo de emparejamiento

Cuando el dispositivo esté encendido, pulse prolongadamente el botón de función.

Modo de emparejamiento, la luz roja y azul parpadean. Un mensaje de voz dice emparejamiento.

Modo de búsqueda

Cuando el dispositivo esté encendido, pulse prolongadamente el botón del intercomunicador.

Modo de búsqueda, la luz roja y azul parpadean 0,5 segundos entre cada parpadeo, un segundo entre cada parpadeo. Es el modo de búsqueda, un mensaje de voz muestra el sonido "Buscando".

Emparejamiento con el teléfono móvil

Cuando el dispositivo esté encendido, pulse prolongadamente la función → La luz roja y azul parpadean en el botón de función, entrando en el modo de emparejamiento

Active el bluetooth del teléfono móvil, elija FODSPORTS M1-S PRO, el emparejamiento se ha completado. Un mensaje de voz también dirá que el emparejamiento se ha completado. Observación, cuando el emparejamiento se haya completado, compruebe que tanto el audio del teléfono móvil como el audio multimedia están seleccionados, de lo contrario, la llamada o la música no se podrán procesar.

Función de teléfono

Responder/Colgar

El M1-S PRO está configurado para contestar automáticamente las llamadas entrantes, cuando hay llamadas entrantes, además de los timbres, la luz azul parpadea. Pulse el botón FUNCTION (FUNCIÓN) para responder y pulse el botón de función para colgar. Cuando esté hablando, pulse VOLUME + (VOLUMEN +) y VOLUME - (VOLUMEN -) para ajustar el volumen.

Rellamar

Cuando el dispositivo esté encendido, pulse brevemente el botón de función dos veces, volverá a marcar, la luz azul parpadea.

*Solo rellamar al último número marcado

Comando de voz

Cuando su M1-S PRO esté emparejado con su teléfono celular, cuando ambos dispositivos estén encendidos, presione brevemente el botón de función una vez, se activará automáticamente la función de comando de voz.

*El teléfono celular debe estar equipado con esta función

Funciones de selección de música

Reproducir/Pausar

Reproducir música
Cuando el teléfono celular y el M1 -S estén emparejados, cuando ambos dispositivos estén encendidos, presione brevemente el volumen+ dos veces, se reproducirá la música.

Pausar
Cuando se reproduce música, presione brevemente el volumen + dos veces, se pausará.

Anterior

Mantenga presionado el volumen+ durante 2 segundos, se reproducirá la música anterior en su lista de música del teléfono celular.

Siguiente

Mantenga presionado el botón de volumen- durante 2 segundos, se reproducirá la siguiente música almacenada en su lista de música del teléfono celular.

Conexión por cable

M1-S PRO está equipado con la función de conexión por cable para conectarse a dispositivos sin bluetooth. Siempre que el dispositivo esté conectado por salida auxiliar de 3,5 mm, todos pueden transmitir la señal de voz a M1-S PRO. Cuando el dispositivo esté conectado por cable de 2,5 mm a 3,5 mm a M1-S PRO, mantenga presionado el volumen+ y el volumen- durante 3 segundos para activar la conexión.

* Cuando el modo cableado está activado, lo mantendrá activado hasta que apague el M1-S PRO.

Escenario operativo 1

Uso de una persona, emparejamiento con teléfono celular + dispositivo GPS bluetooth + detector de velocidad bluetooth

Primero que nada, empareje el GPS y el teléfono celular.

Empareje M1-S PRO con el GPS, después de emparejar, apague la función bluetooth en el GPS.

Por último, empareje M1-S PRO con el detector de velocidad bluetooth, después de emparejar, encienda la función bluetooth del GPS.

*Después de que M1-S PRO se empareje con el GPS, si no apaga el bluetooth del GPS, interferirá con el emparejamiento al emparejar con el detector de velocidad. Se recomienda apagar el bluetooth del GPS, después de emparejar con el detector, vuelva a encender el bluetooth.

Escenario operativo 2

Intercomunicador de dos personas y emparejamiento con teléfono celular + GPS bluetooth + detector de velocidad o radio

Procedimiento para el pasajero:

Paso 1: cambie los auriculares del conductor al modo de búsqueda, los auriculares del pasajero al modo de emparejamiento. Cuando ambos auriculares dejen de parpadear con la luz roja+azul, estarán emparejados.
Paso 2: cambie los auriculares del conductor al modo de emparejamiento, el teléfono celular busca este M1-S PRO y lo empareja.
Paso 3: mantenga los auriculares de los conductores en modo de emparejamiento, use el GPS bluetooth para buscar los auriculares del conductor y emparejarlo.
Paso 4: use la entrada auxiliar de 2,5 mm a 3,5 mm para conectar el detector de velocidad o la radio al M1 -S PRO, y cambie el M1-S PRO a Conexión por cable, toda la integración de audio completa.

Lea el PASO 9. Para la conexión por cable.

Escenario operativo 3

Intercomunicador de dos hombres, el conductor usa teléfono celular + GPS bluetooth, el pasajero usa detector de velocidad bluetooth

Procedimiento de emparejamiento

Paso 1: cambie los auriculares del conductor al modo de búsqueda, los auriculares del pasajero al modo de emparejamiento, cuando la luz roja y azul deje de parpadear, el emparejamiento del intercomunicador estará completo. Al mismo tiempo, encienda instantáneamente el intercomunicador.
Paso 2: configure los auriculares del conductor en modo de emparejamiento, use el teléfono celular para buscar los auriculares del conductor para completar el emparejamiento.
Paso 3: configure los auriculares del conductor en modo de emparejamiento, use el GPS bluetooth para buscar los auriculares del conductor y completar.
Paso 4: configure los auriculares del pasajero en modo de emparejamiento, use el detector de velocidad bluetooth para buscar los auriculares del pasajero y completar el emparejamiento.

Intercomunicador múltiple

Procedimiento de emparejamiento de intercomunicador múltiple

*Número de dispositivos con los que se pueden emparejar los auriculares 8 x M1-S PRO (A, B, C D), conexiones de intercomunicador múltiple, la conexión ocupará canales, por lo tanto, solo la unidad A puede conectarse a los otros dos dispositivos bluetooth, los otros B, C, D solo pueden conectarse a un dispositivo bluetooth.

M1-S PRO equipado con función de intercomunicador múltiple, admite que 8 unidades hablen al mismo tiempo, pero se recomiendan 4-6 unidades, el procedimiento de emparejamiento es el siguiente.

Paso 1: encienda las unidades A y B, mantenga presionado el botón del intercomunicador de la unidad A para el modo de búsqueda, luego mantenga presionado el botón de función de la unidad B para el modo de emparejamiento. Cuando la luz azul esté encendida en ambos intercomunicadores, el emparejamiento estará completo. (Debe presionar el botón del intercomunicador en la unidad B para finalizar la conversación si necesita emparejar con más de 2 unidades, para un nuevo emparejamiento más adelante)

Ahora se completa el emparejamiento de las unidades A y B.

Paso 2: cuando las unidades B C estén en estado de encendido, mantenga presionado el botón del intercomunicador de la unidad B para el modo de búsqueda, luego mantenga presionado el botón de función de la unidad C para el modo de emparejamiento. Cuando la luz azul esté encendida en ambas unidades, el emparejamiento estará completo. (Debe presionar el botón del intercomunicador en las unidades B si necesita que 3 unidades hablen al mismo tiempo, luego 3 unidades se encenderán en azul al mismo tiempo. O debe presionar el botón del intercomunicador en la unidad C para finalizar la conversación si necesita emparejar con más de 3 unidades)

Se completa el emparejamiento de tres unidades.

Paso 3: cuando las unidades C D estén en estado de encendido, mantenga presionado el botón del intercomunicador de la unidad C, luego mantenga presionado el botón de función de la unidad D. Cuando la luz azul esté encendida en ambas unidades, el emparejamiento estará completo. (Debe presionar el botón del intercomunicador en las unidades B C si necesita que 4 unidades hablen al mismo tiempo, luego 4 unidades se encenderán en azul al mismo tiempo. O debe presionar el botón del intercomunicador en la unidad D para finalizar la conversación si necesita emparejar con más de 4 unidades). Repita los pasos anteriores si necesita emparejar con 5 o 6 o 7 u 8 unidades.

Se completa el emparejamiento de cuatro unidades.

*Interrupción

En el modo de intercomunicador múltiple, si hay una llamada entrante que hace que una de las unidades se aleje de la conexión. Después de la llamada, se volverá a conectar automáticamente. Si la interrupción es causada por la distancia o una mala señal. Presione el botón del intercomunicador para volver a conectarse.

Procedimiento de reconexión de intercomunicador múltiple

M1-S PRO recordará las unidades emparejadas. Pero después de apagar y querer volver a conectarse, siga el procedimiento.

Paso 1: apagar las cuatro unidades y todos los dispositivos bluetooth conectados a los auriculares.
Paso 2: encienda las unidades C y D, presione el botón del intercomunicador de la unidad C para conectarse a la unidad D.
Paso 3: encienda la unidad B, presione el botón del intercomunicador de la unidad B para conectarse a la unidad C y D.
Paso 4: encienda la unidad A, presione el botón del intercomunicador de la unidad A para conectarse a la unidad B, C y D. Después de que las cuatro unidades se hayan vuelto a conectar, encienda los dispositivos bluetooth conectados originales.

Preguntas y respuestas

No hay sonido de uno o dos altavoces laterales.

A1: Compruebe el enchufe del dispositivo, debe estar firmemente conectado.

¿Se puede recargar desde un cargador USB de bicicleta mientras se conduce?

A21: No se recomienda, una fuente de alimentación inestable causará daños en el circuito interno, puede causar que no se pueda recargar/no se pueda cargar completamente/no se pueda encender.
A22: Un banco de energía es una buena opción.

Cuando se usa la radio, no hay transmisión o transmisión continua.

A3: Por favor, compruebe si el pin de 2,5 mm está enchufado lo suficientemente profundo. Este pin está construido con piezas impermeables, es fácil malinterpretar que se ha enchufado bien debido a una pequeña resistencia.

El nuevo dispositivo no se puede encender.

A4: Recargar al menos 30 minutos antes de usar.

Referencias

• Outlook – correo electrónico personal y calendario gratuitos de Microsoft

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de FODSPORTS M1-S Pro

Idiomas disponibles