Hamilton Beach 14210, 17610R - Manual de la plancha

Partes y características

1. Botones de Ráfaga/Rociado (ver recuadro)
2. Interruptor de Vapor Ajustable (ver recuadro)
3. Apertura del Tanque de Agua
4. Boquilla de Rociado
5. Placa Base
6. Ventana de Agua
7. Luz de Encendido o Botón/Luz de Reinicio de Apagado Automático
8. Soporte de Talón
9. Cable
10. Dial de Control de Temperatura

Botones de Ráfaga/Rociado:

Cable Retráctil (en modelos selectos):

Cómo planchar en seco

1. Enchufe la plancha en el tomacorriente.
2. Gire el Interruptor de Vapor Ajustable a Plancha en Seco .
3. Gire el Dial de Control de Temperatura a la temperatura deseada. Espere 2 minutos para que la plancha alcance la temperatura deseada.
4. Para apagar la plancha (OFF) (), gire el Dial de Control de Temperatura a OFF (O) y desenchufe la plancha.

Cómo planchar con vapor

1. Desenchufe la plancha. Gire el Interruptor de Vapor Ajustable a Plancha en Seco . Coloque la plancha en posición vertical sobre el soporte de talón.
2. Usando una taza, vierta lentamente agua del grifo en la apertura del tanque de agua hasta que se alcance la línea de llenado MAX. No llene la plancha directamente del grifo.
3. Enchufe la plancha en el tomacorriente.
4. Gire el Dial de Control de Temperatura al ajuste de tela deseado en el rango de vapor.
5. Espere 2 minutos para que la plancha alcance la temperatura deseada.
6. Ajuste el Interruptor de Vapor Ajustable al nivel de vapor recomendado. Consulte la "Tabla de Ajuste de Telas".
7. Para apagar la plancha, ajuste el Interruptor de Vapor Ajustable a Plancha en Seco . Gire el Dial de Control de Temperatura a OFF (O). Desenchufe la plancha.
8. Vacíe el agua de la plancha siguiendo las instrucciones en "Cuidado y limpieza".

Agua: Por favor, use agua del grifo ordinaria. Si tiene agua extremadamente dura, alterne entre agua del grifo y agua destilada para usar en la plancha.

Tabla de Ajuste de Telas

Ajuste de Vapor	Ajuste de Temperatura		Instrucciones de Planchado
	Off
	Nylon, Acrílico		Planche en seco usando rociado si es necesario.
	Seda		Planche en seco en el lado incorrecto de la tela.
	Poliéster		Planche mientras la tela aún esté húmeda.
	Lana		Use un paño de planchado y planche con vapor en el lado incorrecto de la tela.
	Rayón		Planche usando rociado si es necesario.
	Algodón, Lino		Para el algodón, planche mientras aún esté húmedo o use rociado. Para el lino, planche la tela en el lado incorrecto.

Características opcionales (en modelos selectos)

Interruptor de Vapor Ajustable
Esta perilla proporciona vapor para telas como lana y lino. Consulte la "Tabla de Ajuste de Telas" para obtener detalles. Ajuste el interruptor a Plancha en Seco para planchar sin vapor.

Botones de Rociado/Ráfaga
Presione el Botón de Ráfaga para una ráfaga extra de vapor. Presione el Botón de Rociado para liberar un fino rociado de agua para arrugas difíciles en algodón o lino.

Botón/Luz de Reinicio de Apagado Automático

Esta luz se enciende cuando la plancha se enchufa por primera vez. Después de 1 hora, la plancha se apagará y la luz se apagará. Presione el Botón/Luz de Reinicio para volver a encender la plancha.

Luz de Encendido
En las unidades que no cuentan con Apagado Automático, esta luz se enciende cuando la plancha está enchufada y permanece encendida hasta que se desenchufa la plancha. La luz permanece encendida incluso si el Dial de Control de Temperatura se gira a OFF ().

Cable Retráctil

1. Tire del cable hasta la longitud deseada. No desenrolle el cable más allá del indicador de cinta de color en el cable.
2. Para guardar el cable, presione y mantenga presionado el Botón de Liberación del Cable mientras guía el cable hacia el área de almacenamiento.

Peligro de Lesiones Oculares. No permita que el cable se retraiga libremente. El cable puede atascarse en el carrete o el cable suelto puede azotar de un lado a otro y podría causar lesiones.

Vapor Vertical

1. Siga los Pasos 1 al 6 en "Cómo planchar con vapor".
2. Cuelgue la prenda en un lugar que no sea susceptible a daños por calor o humedad. No cuelgue frente a papel tapiz, ventana o espejo.
3. Sostenga la plancha a unas 6 pulgadas de distancia de la prenda y presione y suelte el Botón de Ráfaga para eliminar las arrugas con vapor. No presione el Botón de Ráfaga más de una vez cada 2 segundos.
4. Para apagar la plancha, gire el Dial de Control de Temperatura a OFF (O). Desenchufe la plancha.
5. Vacíe el agua de la plancha siguiendo las instrucciones en "Cuidado y limpieza".

NOTA: No permita que la placa base caliente toque prendas delicadas.

Cuidado y limpieza

Plancha

1. El tanque de agua de su plancha debe vaciarse después de cada uso. Gire el Dial de Control de Temperatura a OFF (O). Desenchufe la plancha y sosténgala sobre un fregadero. Incline lentamente el extremo puntiagudo de la plancha hacia abajo sobre el fregadero. El agua saldrá por la apertura del tanque de agua.
2. Después de que la plancha se haya enfriado por completo, enrolle el cable sin apretar alrededor de la plancha y guárdela en posición vertical. No guarde la plancha apoyada sobre la placa base.

Placa Base

1. Nunca planche sobre cremalleras, alfileres, remaches metálicos o broches, ya que estos pueden rayar la placa base.
2. Para limpiar la acumulación ocasional en la placa base, limpie con un paño enjabonado. No use limpiadores abrasivos ni estropajos metálicos.
3. Siempre guarde la plancha en posición vertical en el soporte de talón.

Autolimpieza

Para mantener los orificios de vapor libres de cualquier acumulación, siga estas instrucciones cada vez que planche con vapor.

1. Gire el Dial de Control de Temperatura a OFF () y ajuste el Interruptor de Vapor Ajustable a Plancha en Seco . Llene la plancha con agua hasta 1/2 de su capacidad máxima.
2. Gire el Dial de Control de Temperatura al ajuste de Lino y deje que la plancha se caliente durante 2 minutos. Mantenga el Interruptor de Vapor Ajustable en Plancha en Seco .
3. Gire el Dial de Control de Temperatura a OFF (). Desenchufe la plancha y sosténgala sobre un fregadero con la placa base hacia abajo.
4. Gire el Interruptor de Vapor Ajustable a MAX, mientras presiona el Botón de Ráfaga con frecuencia. El agua hirviendo y el vapor saldrán de los orificios de vapor. Permita que toda el agua se drene de la plancha.
5. Mueva suavemente la plancha de adelante hacia atrás para permitir que el agua limpie toda el área de la placa base.
6. Si aún queda agua dentro de la placa base, recaliente la plancha como se indica en el Paso 2. El agua hirviendo y el vapor aún podrían salir de los orificios de vapor.

Resolución de problemas

La plancha no calienta.

• ¿Está la plancha enchufada y el tomacorriente funciona? Compruebe el tomacorriente enchufando una lámpara.
• ¿Está el Dial de Control de Temperatura girado a un ajuste de tela?
• Si es un modelo con apagado automático, ¿está iluminada la Luz de Reinicio? Si no, presiónela para reiniciar.

El agua gotea de la plancha.

• No llene demasiado el tanque de agua.
• Si está planchando con vapor, ¿está el Interruptor de Vapor Ajustable en una posición de vapor y el Dial de Control de Temperatura en el rango de vapor? ¿Tuvo la plancha suficiente tiempo para precalentar?
• Si está planchando en seco, asegúrese de que el Interruptor de Vapor Ajustable esté en la posición de PLANCHA EN SECO.

La plancha no produce vapor.

• Compruebe el nivel del agua.
• ¿Está el Interruptor de Vapor Ajustable en la posición de VAPOR?
• ¿Ha tenido la plancha suficiente tiempo para precalentar?

La plancha deja manchas en la ropa.

• SIEMPRE vacíe el tanque de agua de la plancha después de usarla.
  El agua que queda en el tanque puede decolorar la ropa y la placa base.

Las arrugas no se eliminan.

• Compruebe que el Dial de Control de Temperatura esté ajustado a la tela correcta.

Tela/ropa quemada.

• Compruebe el Dial de Control de Temperatura y ajústelo a un ajuste más bajo. Deje que la plancha se enfríe durante 5 minutos antes de continuar.

Cable retorcido.

• Si el cable de la plancha se retuerce, apague la plancha (OFF) (), gire el Dial de Control a OFF () y desenchufe la plancha. Deje que se enfríe. Vacíe el agua de la plancha. Sostenga el cable de la plancha en el medio de toda su longitud. Deje que el enchufe y la plancha cuelguen libremente hasta que el cable se desenrolle. Esto extenderá la vida útil del cable de su plancha.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Hamilton Beach 14210, 17610R - Manual de la plancha

Idiomas disponibles