Hamilton Beach 14210, 17610R - Руководство по эксплуатации утюга

Детали и особенности

1. Кнопки подачи пара/распыления (см. вставку)
2. Регулируемый переключатель пара (см. вставку)
3. Отверстие для залива воды в резервуар
4. Распылитель
5. Подошва утюга
6. Окошко уровня воды
7. Индикатор включения питания или Кнопка/индикатор сброса автоматического отключения
8. Подставка для хранения в вертикальном положении
9. Шнур
10. Диск регулировки температуры

Кнопки подачи пара/распыления:

Шнур с автоматическим сматыванием (на некоторых моделях):

Как гладить всухую

1. Включите утюг в розетку.
2. Установите регулируемый переключатель пара в положение "Dry Iron" (Сухая глажка) .
3. Поверните диск регулировки температуры на желаемую температуру. Дайте утюгу 2 минуты, чтобы достичь желаемой температуры.
4. Чтобы выключить утюг ( ), поверните диск регулировки температуры в положение OFF (ВЫКЛ) (O) и выньте вилку из розетки.

Как гладить с паром

1. Выньте вилку утюга из розетки. Установите регулируемый переключатель пара в положение "Dry Iron" (Сухая глажка) . Установите утюг вертикально на подставку.
2. Используя чашку, медленно налейте водопроводную воду в отверстие для залива воды в резервуар, пока не будет достигнута отметка MAX. Не наполняйте утюг непосредственно из-под крана.
3. Включите утюг в розетку.
4. Поверните диск регулировки температуры на желаемую настройку ткани в диапазоне пара.
5. Дайте утюгу 2 минуты, чтобы достичь желаемой температуры.
6. Установите регулируемый переключатель пара на рекомендуемый уровень пара. См. "Таблицу настроек ткани".
7. Чтобы выключить утюг, установите регулируемый переключатель пара в положение "Dry Iron" (Сухая глажка) . Поверните диск регулировки температуры в положение OFF (ВЫКЛ) (O). Выньте вилку из розетки.
8. Слейте воду из утюга, следуя указаниям в разделе "Уход и очистка".

Вода: Пожалуйста, используйте обычную водопроводную воду. Если у вас очень жесткая вода, чередуйте водопроводную и дистиллированную воду для использования в утюге.

Таблица настроек ткани

Настройка пара	Настройка температуры		Инструкции по глажению
	Off (Выкл.)
	Nylon (Нейлон), Acrylic (Акрил)		Гладьте всухую, при необходимости используйте распылитель.
	Silk (Шелк)		Гладьте всухую с изнаночной стороны ткани.
	Polyester (Полиэстер)		Гладьте, пока ткань еще влажная.
	Wool (Шерсть)		Используйте пресс-ткань и гладьте с паром с изнаночной стороны ткани.
	Rayon (Вискоза)		Гладьте, при необходимости используйте распылитель.
	Cotton (Хлопок), Linen (Лен)		Для хлопка гладьте, пока он еще влажный, или используйте распылитель. Для льна гладьте ткань с изнаночной стороны.

Дополнительные функции (на некоторых моделях)

Регулируемый переключатель пара
Эта ручка обеспечивает подачу пара для таких тканей, как шерсть и лен. См. "Таблицу настроек ткани" для получения подробной информации. Установите переключатель в положение "Dry Iron" (Сухая глажка) , чтобы гладить без пара.

Кнопки распыления/подачи пара
Нажмите кнопку подачи пара для дополнительной подачи пара. Нажмите кнопку распыления, чтобы выпустить мелкую струю воды для удаления сложных складок на хлопке или льне.

Кнопка/индикатор сброса автоматического отключения

Этот индикатор загорается при первом включении утюга в розетку. Через 1 час утюг выключится, и индикатор погаснет. Нажмите кнопку/индикатор сброса, чтобы снова включить утюг.

Индикатор включения питания
На устройствах, не оснащенных функцией автоматического отключения, этот индикатор загорается при включении утюга в розетку и остается включенным до тех пор, пока утюг не будет вынут из розетки. Индикатор остается включенным, даже если диск регулировки температуры установлен в положение OFF (ВЫКЛ) ().

Шнур с автоматическим сматыванием

1. Вытяните шнур на желаемую длину. Не разматывайте шнур за пределы цветной ленты-индикатора на шнуре.
2. Чтобы убрать шнур, нажмите и удерживайте кнопку освобождения шнура, направляя шнур в отсек для хранения.

Опасность травмы глаз. Не позволяйте шнуру свободно втягиваться. Шнур может заклинить на катушке, или ослабленный шнур может хлестать вперед и назад и может привести к травме.

Вертикальное отпаривание

1. Выполните шаги с 1 по 6 в разделе "Как гладить с паром".
2. Повесьте одежду в месте, не подверженном повреждению от тепла или влаги. Не вешайте перед обоями, окном или зеркалом.
3. Держите утюг на расстоянии около 15 см от одежды и нажимайте и отпускайте кнопку подачи пара, чтобы отпарить складки. Не нажимайте кнопку подачи пара чаще одного раза в 2 секунды.
4. Чтобы выключить утюг, поверните диск регулировки температуры в положение OFF (ВЫКЛ) (O). Выньте вилку из розетки.
5. Слейте воду из утюга, следуя указаниям в разделе "Уход и очистка".

ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте соприкосновения горячей подошвы с деликатной одеждой.

Уход и очистка

Утюг

1. Резервуар для воды в утюге следует опорожнять после каждого использования. Поверните диск регулировки температуры в положение OFF (ВЫКЛ) (O). Выньте вилку утюга из розетки и держите его над раковиной. Медленно наклоните заостренный конец утюга вниз над раковиной. Вода вытечет из отверстия для залива воды в резервуар.
2. После того, как утюг полностью остынет, неплотно оберните шнур вокруг утюга и храните его в вертикальном положении. Не храните утюг лежащим плашмя на подошве.

Подошва утюга

1. Никогда не гладьте молнии, булавки, металлические заклепки или кнопки, так как они могут поцарапать подошву.
2. Чтобы очистить случайные загрязнения на подошве, протрите ее мыльной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или металлические губки.
3. Всегда храните утюг в вертикальном положении на подставке.

Самоочистка

Чтобы отверстия для выхода пара оставались чистыми от любых загрязнений, следуйте этим инструкциям каждый раз, когда вы гладите с использованием пара.

1. Поверните диск регулировки температуры в положение OFF (ВЫКЛ) () и установите регулируемый переключатель пара в положение "Dry Iron" (Сухая глажка) . Наполните утюг водой на 1/2 от его максимальной вместимости.
2. Поверните диск регулировки температуры в положение "Linen" (Лен) и дайте утюгу нагреться в течение 2 минут. Держите регулируемый переключатель пара в положении "Dry Iron" (Сухая глажка) .
3. Поверните диск регулировки температуры в положение OFF (ВЫКЛ) (). Выньте вилку утюга из розетки и держите его над раковиной подошвой вниз.
4. Поверните регулируемый переключатель пара в положение MAX, часто нажимая кнопку подачи пара. Кипящая вода и пар будут выходить из отверстий для выхода пара. Дайте всей воде вытечь из утюга.
5. Аккуратно перемещайте утюг вперед и назад, чтобы вода очистила всю область подошвы.
6. Если вода все еще остается внутри подошвы, снова нагрейте утюг, как указано в шаге 2. Кипящая вода и пар все еще могут выходить из отверстий для выхода пара.

Поиск и устранение неисправностей

Утюг не нагревается.

• Включен ли утюг в розетку и работает ли розетка? Проверьте розетку, подключив к ней лампу.
• Установлен ли диск регулировки температуры на настройку ткани?
• Если модель с автоматическим отключением, горит ли индикатор сброса? Если нет, нажмите, чтобы сбросить.

Вода вытекает из утюга.

• Не переполняйте резервуар для воды.
• Если вы гладите с паром, находится ли регулируемый переключатель пара в положении подачи пара, а диск регулировки температуры - в диапазоне подачи пара? Достаточно ли времени утюг предварительно нагревался?
• Если вы гладите всухую, убедитесь, что регулируемый переключатель пара находится в положении "DRY IRON" (СУХАЯ ГЛАЖКА).

Утюг не отпаривает.

• Проверьте уровень воды.
• Находится ли регулируемый переключатель пара в положении "STEAM" (ПАР)?
• Достаточно ли времени утюг предварительно нагревался?

Утюг оставляет пятна на одежде.

• ВСЕГДА опорожняйте резервуар для воды в утюге после использования.
  Вода, оставшаяся в резервуаре, может обесцветить одежду и подошву.

Складки не удаляются.

• Убедитесь, что диск регулировки температуры установлен на правильную ткань.

Ткань/одежда подгорела.

• Проверьте диск регулировки температуры и установите более низкую настройку. Дайте утюгу остыть в течение 5 минут, прежде чем продолжить.

Перекрученный шнур.

• Если шнур утюга перекрутился, выключите утюг ( ), поверните диск управления в положение OFF (ВЫКЛ) () и выньте вилку утюга из розетки. Дайте остыть. Слейте воду из утюга. Держите шнур утюга посередине всей длины. Дайте вилке и утюгу свободно свисать, пока шнур не раскрутится. Это продлит срок службы шнура вашего утюга.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Hamilton Beach 14210, 17610R - Руководство по эксплуатации утюга

Доступные языки