Dirt Devil PD20000B - Manual del Trapeador a Vapor

DESCRIPCIÓN DEL LIMPIADOR

1. Empuñadura Ergonómica
2. Enrollador de Cable Superior de Liberación Rápida
3. Mango Telescópico
4. Bloqueo del Mango Telescópico
5. Pasador Metálico de Bloqueo
6. Enrollador de Cable Inferior
7. Orificio para el Juego de Pasadores
8. Cuerpo Inferior
9. Tapa del Tanque de Agua (con cuerda)
10. Interruptor de la Bomba de Vapor
11. Ventana de Visualización del Tanque de Agua
12. Luz Indicadora Verde/Roja
13. Tanque de Agua
14. Cabezal del Trapeador
15. Cable de Alimentación
16. 2 Almohadillas de Limpieza de Microfibra

Accesorios

17. Embudo
18. Taza de Llenado de Agua
19. Deslizador para Alfombras*
20. Almohadilla para Quitar el Polvo*

*Incluido solo con modelos selectos

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

1. Desempaque cuidadosamente el Trapeador a Vapor.
   
2. Retire todas las partes de la caja y familiarícese con todos los componentes enumerados. Asegúrese de que todos los componentes y accesorios estén presentes antes de desechar los materiales de embalaje. (Ver Descripción del Limpiador)
3. Siguiendo las instrucciones descritas en la sección Cuidado y Limpieza de las Almohadillas de Limpieza de Microfibra de este Manual de Instrucciones, lave las almohadillas de limpieza de microfibra. Durante el proceso de fabricación, la tela tiene una tendencia a aplanarse a medida que recoge contaminantes del aire y la maquinaria. Recorte cualquier hilo suelto de la almohadilla con unas tijeras afiladas.
4. Coloque la almohadilla de limpieza ajustando el cabezal del trapeador en la almohadilla de limpieza. Apriete la almohadilla de limpieza presionando el bloqueo circular (A) en una mano, mientras tira del cordón negro con la otra. Cuando se logre un ajuste apretado, suelte el bloqueo para asegurar en su lugar.

ENSAMBLAJE

1. El Trapeador a Vapor viene en 2 piezas: mango superior telescópico y el cuerpo inferior.
   
2. Para ensamblar el Trapeador a Vapor para el primer uso, localice y alinee el pasador metálico de bloqueo en la parte inferior del mango telescópico con el orificio para el juego de pasadores en la parte superior del cuerpo inferior.
3. Presione el pasador metálico para insertar el mango telescópico en el cuerpo inferior. Empuje firmemente hasta que el pasador de bloqueo se levante a través del orificio y se bloquee en su lugar.
   NOTA: El ajuste será apretado.

CÓMO USAR

Llenado del Tanque de Agua
NOTA: En áreas con agua dura, o para evitar que los depósitos de calcio y minerales se acumulen en el elemento calefactor y el cabezal del trapeador, puede usar agua destilada o desmineralizada en lugar de agua del grifo.

1. Siempre asegúrese de que el Trapeador a Vapor esté desenchufado.
   
2. Asegúrese de que la almohadilla de limpieza de microfibra esté correctamente unida al cabezal del trapeador. E instale siguiendo el procedimiento descrito en la sección (Antes de Usar por Primera Vez) de este Manual de Instrucciones.
   
   NUNCA USE EL TRAPEADOR A VAPOR SIN LA ALMOHADILLA DE LIMPIEZA DE MICROFIBRA DEBIDAMENTE COLOCADA.
3. Gire la tapa del tanque de agua en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir. Levante la tapa con cuerda hacia arriba y fuera del tanque.
4. Usando la taza de llenado de agua y el embudo, vierta una taza de llenado de agua llena en el tanque de agua.
   
   Revise la ventana de visualización del tanque de agua para asegurarse de que el nivel del agua no exceda la línea de llenado MAX. NO LLENE EN EXCESO.
5. Vuelva a colocar la tapa del tanque de agua. Gire en el sentido de las agujas del reloj para apretar hasta que quede ajustado.

CÓMO USAR EN PISOS

Nunca use el Trapeador a Vapor sin la almohadilla de limpieza de microfibra debidamente unida al cabezal del trapeador.

Revise la ventana de visualización del tanque de agua para asegurarse de que haya suficiente agua en el tanque de agua.

1. Para obtener los mejores resultados, barra o aspire a fondo el(los) piso(s) antes de limpiar con el Trapeador a Vapor.
   
2. Gire el enrollador de cable superior de liberación rápida hacia cualquier lado y desenrolle completamente el cable de alimentación.
3. Alargue el mango telescópico empujando el bloqueo hacia adelante y luego tirando del mango hacia afuera para extenderlo a la longitud deseada.
   NOTA: La longitud del mango telescópico se puede ajustar en cualquier momento durante la limpieza.
4. Enchufe la unidad en un tomacorriente eléctrico de 120V AC. La luz indicadora se iluminará en verde.
5. Presione el interruptor de la bomba de vapor a la posición ON (I) (encendido). Después de 30 segundos, se puede escuchar un ruido sibilante audible a medida que la unidad se calienta y comienza la producción de vapor. El vapor mojará la almohadilla de limpieza de microfibra.
6. Incline el mango ergonómico a un ángulo de 45 grados y limpie el área del piso lentamente. Para obtener los mejores resultados: La almohadilla de limpieza debe cambiarse cuando se moje demasiado o si está notablemente sucia.
7. Preste atención a la ventana de visualización del tanque de agua para controlar el agua/vapor restante. A medida que el tanque de agua se vacía, un sensor de agua especial hará que la unidad funcione intermitentemente y eventualmente deje de funcionar para proteger la bomba dentro de la unidad. Se puede escuchar un sonido vibrante y la luz indicadora verde/roja se pondrá roja. La bomba se apagará (OFF).
   
   Nunca deje el Trapeador a Vapor en un lugar sobre cualquier superficie durante un período prolongado de tiempo con una almohadilla de limpieza de microfibra húmeda o mojada, ya que esto puede dañar la superficie del piso.
8. Presione el interruptor de la bomba de vapor a la posición OFF (O) (apagado). Desenchufe el Trapeador a Vapor.
9. Vuelva a llenar el tanque de agua usando la taza de llenado de agua y el embudo como se describió anteriormente. (Cómo Usar) La luz indicadora cambiará a verde. Continúe con la limpieza a vapor.
10. Cuando se complete la limpieza con el Trapeador a Vapor, presione el interruptor de la bomba de vapor a OFF (O) (apagado).
    Desenchufe la unidad del tomacorriente eléctrico.
11. Retire con cuidado la almohadilla de limpieza de microfibra del cabezal del Trapeador a Vapor.
    
    La almohadilla de limpieza y el cabezal del trapeador pueden estar calientes.
    
    No guarde la unidad con una almohadilla de limpieza de microfibra húmeda o mojada colocada.

CÓMO USAR EN ALFOMBRAS

Su Trapeador a Vapor está diseñado para limpiar alfombras o tapetes que resistirán altas temperaturas. Asegúrese de consultar las Instrucciones de Uso y Cuidado del fabricante de la alfombra antes de la limpieza a vapor.

El accesorio deslizador para alfombras es para uso exclusivo en alfombras y tapetes. El uso del deslizador para alfombras en otras superficies de piso causará rayas y posibles rayones en la superficie del piso.

Nunca use el Trapeador a Vapor sin la almohadilla de limpieza de microfibra debidamente unida al cabezal del trapeador.

Revise la ventana de visualización del tanque de agua para ASEGURARSE de que haya suficiente agua en el tanque de agua.
Para obtener los mejores resultados, aspire a fondo las alfombras o tapetes antes de la limpieza a vapor.

1. Coloque el cabezal del trapeador (con la almohadilla de limpieza de microfibra en su lugar) encima del deslizador para alfombras.
2. ¡No intente usar el Trapeador a Vapor en superficies de alfombras/tapetes sin el deslizador para alfombras en su lugar!
   
   Nunca use el deslizador para alfombras en superficies que sean propensas a rayarse.
   
   El Trapeador a Vapor emite vapor y crea humedad.
   Si el Trapeador a Vapor funciona durante demasiado tiempo en un lugar, pueden aparecer marcas de agua.
3. Limpie con vapor las alfombras o tapetes siguiendo las instrucciones detalladas descritas en la sección (Cómo Usar En Pisos). *Incluido solo con modelos selectos

MANTENIMIENTO GENERAL

Este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No contiene piezas reparables por el usuario. No intente repararlo usted mismo. Cualquier servicio que requiera desmontaje que no sea la limpieza debe ser realizado por un técnico de reparación de electrodomésticos calificado.

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LAS ALMOHADILLAS DE LIMPIEZA DE MICROFIBRA

Para garantizar una larga vida útil y una capacidad de limpieza continua, se requiere el cuidado adecuado de su almohadilla de limpieza de microfibra. Lea y siga las instrucciones de limpieza.

1. Las almohadillas de limpieza de microfibra se pueden lavar a máquina en agua tibia con un detergente suave después de cada uso o cuando estén sucias. PRECAUCIÓN: Nunca use lejía ni suavizante de telas.
   
   Use solo detergente o jabón líquido.
2. Seque las almohadillas al aire durante 24 horas.
   NOTA: Las almohadillas de limpieza se pueden secar en secadora a baja temperatura.
3. Para evitar pasar o recoger pelusa de las almohadillas de limpieza, lave las almohadillas de limpieza de microfibra por separado o colóquelas en una bolsa de ropa.
   
   Lave las almohadillas de limpieza de microfibra con regularidad. Al igual que con cualquier tela, las partículas de suciedad pueden hacer que las fibras se descompongan. Por lo tanto, la limpieza regular ayudará a preservar la eficiencia de limpieza de las almohadillas de limpieza de microfibra.
4. A medida que se usa la almohadilla de limpieza de microfibra, a veces un hilo se aflojará o se saldrá. Esto es normal. Nunca tire de los hilos sueltos, ya que esto puede hacer que el tejido se deshaga. Simplemente recorte cualquier hilo suelto con un par de tijeras afiladas.
5. La almohadilla para quitar el polvo* se puede cuidar y limpiar de la misma manera que las almohadillas de microfibra. *Incluido solo con modelos selectos

CUIDADO Y LIMPIEZA

1. Siempre desenchufe y deje que el Trapeador a Vapor se enfríe por completo antes de limpiar o mover.
2. Presione el bloqueo negro redondo y tire de él hacia abajo para aflojar el cordón de la almohadilla de limpieza de microfibra.
3. 
   Retire con cuidado la almohadilla de limpieza del cabezal del trapeador, ya que la almohadilla del trapeador y el conjunto inferior pueden estar calientes.
4. Cualquier agua que quede en el tanque de agua debe vaciarse antes de guardar el Trapeador a Vapor.
5. Limpie todas las superficies exteriores del Trapeador a Vapor con un paño suave húmedo o seco.

ALMACENAMIENTO

1. Nunca guarde el Trapeador a Vapor mientras todavía esté enchufado. Retire el enchufe del tomacorriente eléctrico.
2. Vacíe el agua del tanque de agua antes de guardar.
3. Gire el enrollador de cable superior de liberación rápida para que quede hacia arriba. Enrolle el cable para guardarlo.
4. Guarde en posición vertical en un área protegida y seca. Mantenga la taza de llenado de agua y el embudo a mano para uso futuro.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS