Dirt Devil PD20000B - Manuel du nettoyeur vapeur

DESCRIPTION DU NETTOYEUR

1. Poignée ergonomique
2. Enrouleur de cordon supérieur à dégagement rapide
3. Manche télescopique
4. Verrouillage du manche télescopique
5. Goupille métallique de verrouillage
6. Enrouleur de cordon inférieur
7. Trou de goupille
8. Corps inférieur
9. Bouchon du réservoir d'eau (à cordelette)
10. Interrupteur de la pompe à vapeur
11. Fenêtre de visualisation du réservoir d'eau
12. Témoin lumineux vert/rouge
13. Réservoir d'eau
14. Tête de balai
15. Cordon d'alimentation
16. 2 tampons de nettoyage en microfibre

Accessoires

17. Entonnoir
18. Gobelet de remplissage d'eau
19. Patinoire à tapis*
20. Tampon dépoussiérant*

*Inclus avec certains modèles seulement

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Déballez soigneusement le nettoyeur vapeur.
   
2. Retirez toutes les pièces du carton et familiarisez-vous avec tous les composants énumérés. Assurez-vous que tous les composants et accessoires sont présents avant de jeter les matériaux d'emballage. (Voir Description du nettoyeur)
3. Suivez les instructions de la section Entretien et nettoyage des tampons de nettoyage en microfibre de ce manuel d'instructions pour laver les tampons de nettoyage en microfibre. Pendant le processus de fabrication, le tissu a tendance à s'aplatir en ramassant les contaminants de l'air et des machines. Coupez les fils de tampon lâches avec des ciseaux pointus.
4. Fixez le tampon de nettoyage en insérant la tête de balai dans le tampon de nettoyage. Serrez le tampon de nettoyage en appuyant sur le loquet circulaire (A) d'une main, tout en tirant le cordon de serrage noir de l'autre. Une fois bien ajusté, relâchez le loquet pour le fixer en place.

ASSEMBLAGE

1. Le nettoyeur vapeur est livré en 2 parties : la poignée supérieure télescopique et le corps inférieur.
   
2. Pour assembler le nettoyeur vapeur pour la première utilisation, localisez et alignez la goupille métallique de verrouillage située au bas de la poignée télescopique avec le trou de goupille situé sur le dessus du corps inférieur.
3. Enfoncez la goupille métallique pour insérer la poignée télescopique dans le corps inférieur. Poussez fermement jusqu'à ce que la goupille de verrouillage ressorte par le trou et se verrouille en place.
   REMARQUE : L'ajustement sera serré.

COMMENT UTILISER

Remplissage du réservoir d'eau
REMARQUE : Dans les zones où l'eau est dure, ou pour éviter l'accumulation de dépôts de calcium et de minéraux sur l'élément chauffant et la tête de balai, vous pouvez utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée à la place de l'eau du robinet.

1. Assurez-vous toujours que le nettoyeur vapeur est débranché.
   
2. Assurez-vous que le tampon de nettoyage en microfibre est correctement fixé à la tête de balai. Installez-le en suivant la procédure décrite dans la section (Avant la première utilisation) de ce manuel d'instructions.
   
   N'UTILISEZ JAMAIS LE NETTOYEUR VAPEUR SANS LE TAMPON DE NETTOYAGE EN MICROFIBRE CORRECTEMENT FIXÉ.
3. Tournez le bouchon du réservoir d'eau dans le sens antihoraire pour l'ouvrir. Soulevez le bouchon à cordelette et retirez-le du réservoir.
4. À l'aide du gobelet de remplissage d'eau et de l'entonnoir, versez un gobelet plein dans le réservoir d'eau.
   
   Vérifiez la fenêtre de visualisation du réservoir d'eau pour vous assurer que le niveau d'eau ne dépasse pas la ligne de remplissage MAX. NE PAS TROP REMPLIR.
5. Replacez le bouchon du réservoir d'eau. Tournez dans le sens horaire pour serrer jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté.

COMMENT UTILISER SUR LES SOLS

N'utilisez jamais le nettoyeur vapeur sans le tampon de nettoyage en microfibre correctement fixé à la tête de balai.

Vérifiez la fenêtre de visualisation du réservoir d'eau pour vous assurer qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir.

1. Pour de meilleurs résultats, balayez ou aspirez soigneusement le(s) sol(s) avant de nettoyer avec le nettoyeur vapeur.
   
2. Tournez l'enrouleur de cordon supérieur à dégagement rapide de chaque côté et déroulez complètement le cordon d'alimentation.
3. Allongez le manche télescopique en poussant le verrou vers l'avant, puis en tirant le manche pour l'étendre à la longueur désirée.
   REMARQUE : La longueur du manche télescopique peut être ajustée à tout moment pendant le nettoyage.
4. Branchez l'appareil dans une prise électrique CA de 120 V. Le témoin lumineux s'allumera en vert.
5. Appuyez sur l'interrupteur de la pompe à vapeur en position ON (Marche) (I). Après 30 secondes, un sifflement audible peut être entendu lorsque l'appareil chauffe et que la production de vapeur commence. La vapeur humidifie le tampon de nettoyage en microfibre.
6. Inclinez la poignée ergonomique à un angle de 45 degrés et nettoyez lentement la surface du sol. Pour de meilleurs résultats : Le tampon de nettoyage doit être changé lorsqu'il est trop humide ou s'il est visiblement sale.
7. Faites attention à la fenêtre de visualisation du réservoir d'eau pour surveiller l'eau/vapeur restante. Lorsque le réservoir d'eau se vide, un capteur d'eau spécial fera fonctionner l'appareil par intermittence, puis l'arrêtera afin de protéger la pompe à l'intérieur de l'appareil. Un son de vibration peut être entendu, et le témoin lumineux vert/rouge deviendra rouge. La pompe s'éteindra (OFF).
   
   Ne laissez jamais le nettoyeur vapeur au même endroit sur une surface pendant une période prolongée avec un tampon de nettoyage en microfibre humide ou mouillé attaché, car cela pourrait endommager la surface du sol.
8. Appuyez sur l'interrupteur de la pompe à vapeur en position OFF (Arrêt) (O). Débranchez le nettoyeur vapeur.
9. Remplissez le réservoir d'eau à l'aide du gobelet de remplissage et de l'entonnoir, comme décrit précédemment. (Comment utiliser) Le témoin lumineux passera au vert. Continuez le nettoyage à la vapeur.
10. Lorsque le nettoyage avec le nettoyeur vapeur est terminé, appuyez sur l'interrupteur de la pompe à vapeur en position OFF (Arrêt) (O).
    Débranchez l'appareil de la prise électrique.
11. Retirez délicatement le tampon de nettoyage en microfibre de la tête du nettoyeur vapeur.
    
    Le tampon de nettoyage et la tête de balai peuvent être chauds.
    
    Ne rangez pas l'appareil avec un tampon de nettoyage en microfibre humide ou mouillé attaché.

COMMENT UTILISER SUR LES TAPIS

Votre nettoyeur vapeur est conçu pour nettoyer les tapis ou les moquettes qui résistent à la chaleur élevée. Assurez-vous de vérifier les instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant de tapis avant le nettoyage à la vapeur.

L'accessoire patinoire à tapis est destiné à être utilisé uniquement sur les tapis et les moquettes. L'utilisation de la patinoire à tapis sur d'autres surfaces de sol peut provoquer des traînées et des rayures possibles sur la surface du sol.

N'utilisez jamais le nettoyeur vapeur sans le tampon de nettoyage en microfibre correctement fixé à la tête de balai.

Vérifiez la fenêtre de visualisation du réservoir d'eau pour VOUS assurer qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir.
Pour de meilleurs résultats, aspirez soigneusement les tapis ou les moquettes avant le nettoyage à la vapeur.

1. Placez la tête de balai (avec le tampon de nettoyage en microfibre en place) sur la patinoire à tapis.
2. N'essayez pas d'utiliser le nettoyeur vapeur sur les surfaces de tapis/moquettes sans la patinoire à tapis en place !
   
   N'utilisez jamais la patinoire à tapis sur des surfaces sujettes aux rayures.
   
   Le nettoyeur vapeur émet de la vapeur et crée de l'humidité.
   Si le nettoyeur vapeur fonctionne trop longtemps au même endroit, des traces d'eau peuvent apparaître.
3. Nettoyez les tapis ou les moquettes à la vapeur en suivant les instructions détaillées de la section (Comment utiliser sur les sols). *Inclus avec certains modèles seulement

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Cet appareil nécessite peu d'entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de le réparer vous-même. Toute opération nécessitant un démontage autre que le nettoyage doit être effectuée par un technicien qualifié en réparation d'appareils.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES TAMPONS DE NETTOYAGE EN MICROFIBRE

Pour garantir une longue durée de vie et une capacité de nettoyage continue, un entretien approprié de votre tampon de nettoyage en microfibre est nécessaire. Lisez et suivez les instructions de nettoyage.

1. Les tampons de nettoyage en microfibre peuvent être lavés en machine à l'eau chaude avec un détergent doux après chaque utilisation ou lorsqu'ils sont sales. ATTENTION : N'utilisez jamais d'eau de Javel ni d'adoucissant.
   
   N'utilisez que du détergent liquide ou du savon.
2. Séchez les tampons à l'air libre pendant 24 heures.
   REMARQUE : Les tampons de nettoyage peuvent être séchés en machine à basse température.
3. Pour éviter de transférer ou de ramasser des peluches des tampons de nettoyage, lavez les tampons de nettoyage en microfibre séparément ou placez-les dans un sac à linge.
4. Lavez régulièrement les tampons de nettoyage en microfibre. Comme pour tout tissu, les particules de saleté peuvent entraîner la dégradation des fibres. Par conséquent, un nettoyage régulier contribuera à préserver l'efficacité de nettoyage des tampons en microfibre.
   
   Lavez régulièrement les tampons de nettoyage en microfibre. Comme pour tout tissu, les particules de saleté peuvent entraîner la dégradation des fibres. Par conséquent, un nettoyage régulier contribuera à préserver l'efficacité de nettoyage des tampons en microfibre.
5. Au fur et à mesure que le tampon de nettoyage en microfibre est utilisé, il arrive qu'un fil se desserre ou se détache. C'est normal. Ne tirez jamais sur les fils lâches, car cela pourrait défaire le tissage. Coupez simplement les fils lâches avec une paire de ciseaux bien aiguisés.
6. Le tampon dépoussiérant* peut être entretenu et nettoyé de la même manière que les tampons en microfibre.*Inclus avec certains modèles seulement

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Débranchez toujours le nettoyeur vapeur et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le déplacer.
2. Appuyez sur le loquet noir rond et tirez-le vers le bas pour desserrer le cordon de serrage du tampon de nettoyage en microfibre.
3. 
   Retirez délicatement le tampon de nettoyage de la tête de balai, car le tampon et l'ensemble inférieur peuvent être chauds.
4. Toute eau restant dans le réservoir d'eau doit être vidée avant de ranger le nettoyeur vapeur.
5. Essuyez toutes les surfaces extérieures du nettoyeur vapeur avec un chiffon doux, humide ou sec.

STOCKAGE

1. Ne rangez jamais le nettoyeur vapeur tant qu'il est encore branché. Retirez la fiche de la prise électrique.
2. Videz l'eau du réservoir d'eau avant de le ranger.
3. Tournez l'enrouleur de cordon supérieur à dégagement rapide vers le haut. Enroulez le cordon pour le rangement.
4. Rangez-le à la verticale dans un endroit protégé et sec. Gardez le gobelet de remplissage d'eau et l'entonnoir à portée de main pour une utilisation future.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Dirt Devil PD20000B - Manuel du nettoyeur vapeur

Les langues disponibles