Tesco HBS07 - Manual de la batidora de mano con accesorios

GUÍA DE SEGURIDAD

Por favor, siga todas las precauciones de seguridad que se enumeran a continuación por seguridad y para reducir el riesgo de lesiones o descargas eléctricas.

• Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar su batidora y consérvelas para futuras consultas.
• Desenchufe el aparato de la red eléctrica cuando no esté en uso, cuando retire o coloque accesorios, o antes de limpiar cualquier parte del aparato.
• Este aparato es solo para uso doméstico ocasional.
• No lo use al aire libre o en condiciones de humedad.
• No sumerja la unidad del motor ni el cable eléctrico o el enchufe en líquidos.
• No lo use cerca de una fuente de calor o sobre una superficie inestable.
• Nunca permita que los niños operen este aparato. Es necesaria una estrecha supervisión cuando este aparato se utiliza cerca de niños.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no toque ninguna superficie caliente y de que no cuelgue del borde de su superficie de trabajo.
• Cuando desenchufe el cable de alimentación, sujete la parte superior del enchufe, no el cable de alimentación.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal, o se caiga o se dañe de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
• No utilice aditamentos o accesorios que no estén recomendados por el fabricante. Pueden causar un mal funcionamiento o lesiones.
• No intente reemplazar el cable de alimentación de este aparato. Esto solo debe ser realizado por personal de servicio autorizado con herramientas especializadas.
• Guarde el procesador lejos de la luz solar directa y fuera del alcance de los niños.
• No hay piezas reparables por el usuario en su aparato. El desmontaje o servicio no autorizado anulará la garantía del producto.
• No utilice el aparato para ningún propósito que no esté expresamente especificado en este manual.

Al operar su batidora y accesorios

Usando la batidora:

• Cuando la batidora no esté en uso, asegúrese de que esté desenchufada de forma segura de la red eléctrica.
• Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla de corte en la base sin antes colocar el recipiente correctamente en su lugar.
• Cuando use la batidora, asegúrese de que haya suficiente espacio en el recipiente para evitar salpicaduras del contenido.
• Después de cada operación, deje que la batidora se enfríe durante 3 minutos antes de volver a usarla.
• La cuchilla de esta batidora es afilada. Trátela con cuidado en todo momento y nunca permita que los dedos, el cabello o la ropa entren en contacto con la cuchilla.
• Si desea raspar el contenido del recipiente con una espátula, retire primero la batidora.
• No procese alimentos que contengan objetos duros que no puedan ser descompuestos de forma segura por la cuchilla. No use la batidora con líquidos calientes.
• No tire del cable, ya que esto puede dañarlo y eventualmente causar un riesgo de descarga eléctrica.
• Para protegerse contra incendios, no opere la unidad en presencia de humos explosivos y/o inflamables. Mantenga la batidora fuera del alcance de los niños.

Instrucciones adicionales para usar el batidor

• Trate el batidor con cuidado. Los aros de alambre son frágiles, no los doble ni los distorsione.
• Si los aros de alambre están doblados o el batidor se desequilibra, deje de usar el producto. Un batidor desequilibrado es potencialmente peligroso y podría dañar el motor.
• Solo use el batidor con líquidos, cremas, claras de huevo, etc. Si desea hacer crema con mantequilla o grasas sólidas, asegúrese de que estén muy blandas antes de comenzar, o use el accesorio de la batidora.
• No agregue ingredientes sólidos a una mezcla al batir.
• Sujete la jarra o el recipiente.

Instrucciones adicionales para usar la picadora

• Tenga cuidado al manipular el conjunto de la cuchilla. El borde afilado puede causar lesiones. Al insertar o quitar la cuchilla, sujete el conjunto por el eje.
• Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada antes de operar el aparato.
• Al llenar o vaciar el recipiente del procesador, apague la batidora y desconéctela de la tapa antes de abrir la tapa para agregar o quitar ingredientes.
• No pique carne con huesos o frutas con huesos duros.
• Si la picadora se obstruye, apáguela, desenchúfela de la red eléctrica y separe el motor de la tapa antes de eliminar la obstrucción.
• Asegúrese de que el aparato esté sobre una superficie de trabajo resistente. Use ambas manos para sujetar el aparato.

NOTA: Nunca procese líquidos muy calientes. Esto es peligroso.
¡PELIGRO DE QUEMADURAS!

PRELIMINARES

Desembalaje

Desembale su batidora con cuidado. En la caja debe encontrar:

• Motor de la batidora de mano
• Varilla de la batidora
• Batidor
• Jarra del batidor
• Picadora: Esta consta del recipiente, la tapa y el conjunto de la cuchilla.
• Un soporte de pared para alojar la batidora ensamblada.

Si faltan o están dañados algunos artículos, devuelva el artículo a su tienda Tesco más cercana para su reemplazo. Tenga su recibo con usted cuando llame.

Conserve el embalaje. Si desecha el embalaje, hágalo teniendo en cuenta las normas de reciclaje de su zona.

Antes de usar su batidora por primera vez

• Compruebe que el voltaje marcado en la placa de características coincida con su voltaje de red:
• Lea todas las instrucciones de esta Guía del usuario con especial referencia a las notas de seguridad.
• Limpie la batidora. Consulte las notas de limpieza en la página 6 para obtener instrucciones.

Nota importante:

• El tiempo máximo que puede hacer funcionar la unidad sin carga es de 15 segundos.
• La batidora es una unidad de dos velocidades: Cuando use la batidora a alta velocidad, el tiempo máximo que puede hacer funcionar la unidad es de 1 minuto. Después de cada minuto de uso continuo, apáguela y deje que el motor repose durante tres minutos más antes de continuar.
• Las cuchillas son muy afiladas, manéjelas con cuidado.
• Asegúrese de que el motor de la batidora esté desenchufado de la toma de corriente antes de ensamblar o quitar los accesorios.

MONTAJE Y USO

BATIDORA Y BATIDOR

La batidora y el batidor son ambos aparatos de mano.

Para conectar el motor:

• Asegúrese de que el motor esté desenchufado.
• Sujete el motor en una mano y el accesorio en la otra.
• Empuje el accesorio contra el motor y gire el motor en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el motor y el accesorio.
• Asegúrese de que el accesorio esté firmemente bloqueado al motor antes de usarlo.
• Ahora enchufe el batidor o la batidora de mano y encienda la alimentación en la toma de corriente para usar el aparato.

Para desconectar el motor:

• Desenchufe el aparato.
• Sujete el motor en una mano y el accesorio en la otra. Gire el motor en sentido contrario a las agujas del reloj para separar el motor y el accesorio.

Usando la batidora de mano

La batidora es ideal para hacer purés, salsas frías, mayonesa o incluso para mezclar bebidas.

Introduzca la batidora en la comida antes de encenderla para evitar salpicaduras.

Mantenga presionado el botón apropiado para encender la batidora. Suelte el botón para apagar la unidad. Use la velocidad lenta siempre que sea posible, especialmente cuando comience a batir o si está suavizando grumos o reduciendo la comida a un puré. La alta velocidad se puede usar como un toque final o cuando se necesita una mezcla particularmente fina.

NUNCA use la batidora en un recipiente mientras se está calentando en la estufa. NUNCA permita que la base de la carcasa de la cuchilla entre en contacto prolongado con el cuerpo de un recipiente mientras bate.

Usando el batidor

Puede usar la jarra medidora suministrada para batir ingredientes como clara de huevo, masas ligeras, crema, etc. Si está batiendo clara de huevo, la jarra acomodará dos claras de huevo; use un recipiente grande para cantidades adicionales.

Mantenga presionado el botón apropiado para encender. Introduzca el batidor en la comida antes de encenderlo para evitar salpicaduras. Use la velocidad lenta siempre que sea posible; la alta velocidad se puede usar como un toque final. Suelte el botón para apagar la unidad.

NUNCA permita que los alambres del batidor entren en contacto prolongado con el cuerpo de un recipiente mientras bate.

MONTAJE Y USO DE LA PICADORA

• Coloque el recipiente de la picadora sobre una superficie limpia, nivelada y estable.
• Sujete el conjunto de la cuchilla por el vástago e inserte la cuchilla en el husillo.
  
• Coloque la comida en el recipiente de la picadora.
  Retire los huesos de la carne, los huesos de la fruta, etc. y corte la comida en trozos pequeños antes de colocar la comida en el recipiente.
  La cantidad máxima de comida que puede procesar en cualquier baldosa no debe exceder los 200 g.
• Coloque la tapa en el recipiente de la picadora.
• Coloque la tapa sobre el husillo de la cuchilla y alinee las ranuras de la tapa con las orejetas de montaje en el recipiente.
  
• Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su posición.
• Asegúrese de que el motor esté desenchufado.
• Inserte el motor en el orificio de la tapa de la picadora.
• Sujete el motor en una mano y el recipiente de la picadora en la otra. Gire el motor en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo en la picadora.
• Asegúrese de que el motor y la tapa de la picadora estén firmemente bloqueados en su lugar antes de usarla.
  
• Ahora enchufe el aparato y encienda la alimentación.
• ¡Use ambas manos para operar!
• Opere el procesador en ráfagas cortas. Puede ser necesario con algunos alimentos detener la unidad y redistribuir la comida antes de continuar.

Para desmontar la picadora

• Desenchufe el aparato.
• Sujete el motor en una mano y la picadora en la otra. Gire el motor en sentido contrario a las agujas del reloj para separar el motor y el accesorio. Gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj y retírela.
• Retire la cuchilla antes de sacar la comida con una cuchara.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Desenchufe el aparato después de usarlo.

• Desmonte el aparato en sus partes componentes.
• Lave el vástago de la batidora bajo el agua corriente, sin el uso de limpiadores o detergentes abrasivos.

Nota: No sumerja el vástago en agua porque con el tiempo la lubricación de los cojinetes se deteriorará.

• Después de terminar de limpiar el vástago desmontable, colóquelo en posición vertical para que se escurra. El vástago es apto para lavavajillas.
• Lave la jarra, el recipiente, el batidor y la cuchilla con agua tibia y jabón. El recipiente y la jarra no son aptos para lavavajillas.
• 
  Limpie la unidad del motor con un paño húmedo. Nunca la sumerja en agua para limpiarla.
• Seque bien todos los componentes.

Las cuchillas son muy afiladas, manéjelas con cuidado.

• Vuelva a montar todos los componentes.

Almacenamiento

• Guarde el batidor boca abajo en la jarra y guarde la jarra y la picadora en un lugar seco fuera del alcance de los niños.
• La batidora se puede guardar en un armario o montada en la pared.

Montaje en la pared:

Asegúrese de que la pared pueda soportar la batidora y el soporte. Elija un lugar de montaje alejado del calor y la humedad y fuera del alcance de los niños. Debe haber al menos 300 mm de espacio libre por encima y 350 mm por debajo del soporte.

Trace una línea horizontal en la pared y marque dos líneas verticales separadas por 51 mm. Perfore un orificio de 6 mm en cada intersección e inserte uno de los tacos suministrados en cada orificio. Inserte los tornillos suministrados a través de los orificios de montaje y atornille firmemente el soporte a la pared. NO apriete demasiado. Pase la batidora a través de la abertura en la parte delantera del soporte y baje el aparato sobre el soporte. Forme el cable en un bucle y páselo desde la parte superior a través de la ranura en el lado derecho del soporte. Ahora baje el enchufe en la ranura.

Reino Unido: Los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica. Existen instalaciones de eliminación separadas, para conocer las instalaciones más cercanas, consulte www.recycle-more.co.uk o en la tienda para obtener más detalles.

ESPECIFICACIONES

Clasificación de voltaje: 220-240V, 50Hz
Consumo de energía: 300W
Peso neto: 1.4 kg

Construcción de clase II con doble aislamiento. Este producto debe consejos de reciclaje. no debe conectarse a tierra.

Reino Unido: Los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica. Existen instalaciones de eliminación separadas, para conocer las instalaciones más cercanas, consulte www.recycle-more.co.uk o en la tienda para obtener más detalles.

ROI: Producido después del 13 de agosto de 2005. Los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recicle donde existan instalaciones. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos sobre reciclaje.

Tesco Stores Ltd, Delamare Road, Cheshunt, Herts, EN8 9SL