Tesco HBS07 - Руководство по эксплуатации ручного блендера с насадками

РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, соблюдайте все перечисленные ниже меры предосторожности для обеспечения безопасности и снижения риска получения травм или поражения электрическим током.

• Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием блендера и сохраните их для дальнейшего использования.
• Отключайте прибор от сети, когда он не используется, при снятии или установке принадлежностей, а также перед очисткой любой части прибора.
• Этот прибор предназначен только для эпизодического домашнего использования.
• Не используйте на открытом воздухе или во влажных условиях.
• Не погружайте моторный блок, электрический шнур или вилку в жидкости.
• Не используйте вблизи источников тепла или на неустойчивой поверхности.
• Никогда не позволяйте детям управлять этим прибором. Необходимо пристальное наблюдение, когда этот прибор используется рядом с детьми.
• Убедитесь, что шнур питания не касается горячих поверхностей и не свисает с края рабочей поверхности.
• При отключении шнура питания держитесь за вилку, а не за шнур питания.
• Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен, упал или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта или электрической или механической регулировки.
• Не используйте насадки или принадлежности, не рекомендованные производителем. Они могут вызвать неисправность или травму.
• Не пытайтесь заменить шнур питания на этом приборе. Это должны выполнять только авторизованные сервисные специалисты со специальными инструментами.
• Храните процессор вдали от прямых солнечных лучей и в недоступном для детей месте.
• В вашем приборе нет деталей, обслуживаемых пользователем. Несанкционированная разборка или обслуживание приведет к аннулированию гарантии на продукт.
• Не используйте прибор для каких-либо целей, не указанных в данном руководстве.

При эксплуатации блендера и насадок

Использование блендера:

• Когда блендер не используется, убедитесь, что он безопасно отключен от сети.
• Чтобы снизить риск получения травм, никогда не ставьте режущее лезвие на основание, предварительно не установив чашу на место.
• При использовании блендера убедитесь, что в емкости достаточно места, чтобы избежать разбрызгивания содержимого.
• После каждой операции дайте блендеру остыть в течение 3 минут, прежде чем использовать его снова.
• Лезвие этого блендера острое. Всегда обращайтесь с ним осторожно и никогда не допускайте контакта пальцев, волос или одежды с лезвием.
• Если вы хотите соскрести содержимое чаши лопаткой, сначала снимите блендер.
• Не обрабатывайте продукты, содержащие твердые предметы, которые не могут быть безопасно разбиты лезвием. Не используйте блендер с горячими жидкостями.
• Не дергайте и не тяните за шнур, так как это может повредить его и в конечном итоге привести к риску поражения электрическим током.
• Для защиты от возгорания не используйте устройство в присутствии взрывоопасных и/или легковоспламеняющихся паров. Держите блендер в недоступном для детей месте.

Дополнительные инструкции по использованию венчика

• Обращайтесь с венчиком осторожно. Проволочные петли хрупкие — не сгибайте и не деформируйте их.
• Если проволочные петли погнуты или венчик стал неуравновешенным, прекратите использование продукта. Неуравновешенный венчик потенциально опасен и может повредить двигатель.
• Используйте венчик только с жидкостями, кремами, яичными белками и т. д. Если вы хотите взбить масло или твердые жиры, убедитесь, что они очень мягкие, прежде чем начинать, или используйте насадку-блендер.
• Не добавляйте твердые ингредиенты в смесь при взбивании.
• Поддерживайте кувшин или миску.

Дополнительные инструкции по использованию измельчителя

• Будьте осторожны при обращении с ножевым блоком. Острая кромка может привести к травме. При установке или снятии ножа держите блок за вал.
• Перед началом работы убедитесь, что крышка надежно зафиксирована.
• При наполнении или опорожнении чаши процессора выключите блендер и отсоедините его от крышки, прежде чем открывать крышку, чтобы добавить или удалить ингредиенты.
• Не измельчайте мясо с костями или фрукты с твердыми косточками.
• Если измельчитель засорился, выключите его, отсоедините от сети и отсоедините двигатель от крышки, прежде чем устранять засор.
• Убедитесь, что прибор стоит на устойчивой рабочей поверхности. Используйте обе руки, чтобы держать прибор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не обрабатывайте очень горячие жидкости. Это опасно.
ОПАСНОСТЬ ОЖОГА!

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Распаковка

Осторожно распакуйте блендер. В коробке вы должны найти:

• Мотор ручного блендера
• Насадка-блендер
• Венчик
• Кувшин для венчика
• Измельчитель: Состоит из чаши, крышки, ножевого блока.
• Один настенный кронштейн для хранения собранного блендера.

Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, верните товар в ближайший магазин Tesco для замены. Пожалуйста, имейте при себе чек, когда позвоните.

Сохраните упаковку. Если вы утилизируете упаковку, делайте это с учетом правил утилизации в вашем регионе.

Перед первым использованием блендера

• Убедитесь, что напряжение, указанное на паспортной табличке, соответствует напряжению вашей сети:
• Пожалуйста, прочитайте все инструкции в этом руководстве пользователя, обращая особое внимание на примечания по безопасности.
• Очистите блендер. Инструкции по очистке см. на стр. 6.

Важное примечание:

• Максимальное время работы устройства без нагрузки составляет 15 секунд.
• Блендер — это двухскоростное устройство: При использовании блендера на высокой скорости максимальное время работы устройства составляет 1 минуту. После каждой минуты непрерывного использования выключите его и дайте двигателю отдохнуть еще три минуты, прежде чем продолжить.
• Лезвия очень острые, обращайтесь с ними осторожно.
• Убедитесь, что двигатель блендера отключен от розетки перед установкой или снятием насадок.

СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

БЛЕНДЕР И ВЕНЧИК

Блендер и венчик — это ручные приборы.

Чтобы прикрепить двигатель:

• Убедитесь, что двигатель отключен от сети.
• Держите двигатель в одной руке, а насадку — в другой.
• Прижмите насадку к двигателю и поверните двигатель по часовой стрелке, чтобы зафиксировать двигатель и насадку.
• Перед использованием убедитесь, что насадка надежно зафиксирована на двигателе.
• Теперь подключите венчик или ручной блендер и включите питание в сетевой розетке, чтобы использовать прибор.

Чтобы отсоединить двигатель:

• Отключите прибор от сети.
• Держите двигатель в одной руке, а насадку — в другой. Поверните двигатель против часовой стрелки, чтобы отделить двигатель от насадки.

Использование ручного блендера

Блендер идеально подходит для приготовления пюре, холодных соусов, майонеза или даже для смешивания напитков.

Погрузите блендер в пищу, прежде чем включать его, чтобы избежать разбрызгивания.

Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку, чтобы включить блендер. Отпустите кнопку, чтобы выключить устройство. Используйте медленную скорость, где это возможно, особенно когда вы начинаете смешивание или если вы разглаживаете комки или измельчаете пищу в пюре. Высокая скорость может использоваться в качестве завершающего штриха или когда требуется особенно мелкое смешивание.

НИКОГДА не используйте блендер в емкости, нагреваемой на плите. НИКОГДА не допускайте длительного контакта основания корпуса лезвия с корпусом емкости во время смешивания.

Использование венчика

Вы можете использовать прилагаемый мерный кувшин для взбивания таких ингредиентов, как яичный белок, легкое тесто, сливки и т. д. Если вы взбиваете яичный белок, в кувшине поместятся два яичных белка — используйте большую миску для большего количества.

Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку, чтобы включить его. Погрузите венчик в пищу, прежде чем включать его, чтобы избежать разбрызгивания. Используйте медленную скорость, где это возможно — высокую скорость можно использовать в качестве завершающего штриха. Отпустите кнопку, чтобы выключить устройство.

НИКОГДА не допускайте длительного контакта проводов венчика с корпусом емкости во время смешивания.

СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ

• Поместите чашу измельчителя на чистую, ровную и устойчивую поверхность.
• Держите ножевой блок за стержень и вставьте нож на шпиндель.
  
• Поместите продукты в чашу измельчителя.
  Удалите кости из мяса, косточки из фруктов и т. д. и нарежьте продукты небольшими кусочками, прежде чем поместить их в чашу.
  Максимальное количество продуктов, которое вы можете обработать за один раз, не должно превышать 200 г.
• Прикрепите крышку к чаше измельчителя.
• Расположите крышку над шпинделем ножа и совместите пазы в крышке с монтажными выступами в чаше.
  
• Поверните крышку по часовой стрелке до фиксации.
• Убедитесь, что двигатель отключен от сети.
• Вставьте двигатель в отверстие в крышке измельчителя.
• Держите двигатель в одной руке, а чашу измельчителя — в другой. Поверните двигатель по часовой стрелке, чтобы зафиксировать его на измельчителе.
• Перед использованием убедитесь, что двигатель и крышка измельчителя надежно зафиксированы на месте.
  
• Теперь подключите прибор и включите питание.
• Используйте обе руки для работы!
• Работайте с процессором короткими импульсами. С некоторыми продуктами может потребоваться остановить устройство и перераспределить продукты, прежде чем продолжить.

Чтобы разобрать измельчитель

• Отключите прибор от сети.
• Держите двигатель в одной руке, а измельчитель — в другой. Поверните двигатель против часовой стрелки, чтобы отделить двигатель от насадки. Поверните крышку против часовой стрелки и снимите ее.
• Снимите нож, прежде чем выкладывать продукты ложкой.

ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

Отключайте прибор от сети после использования.

• Разберите прибор на составные части.
• Промойте стержень блендера под проточной водой, не используя абразивные чистящие средства или моющие средства.

Примечание: Не погружайте стержень в воду, так как со временем смазка на подшипниках ухудшится.

• После завершения очистки съемного стержня поставьте его вертикально для слива воды. Стержень можно мыть в посудомоечной машине.
• Вымойте кувшин, чашу, венчик и нож в теплой мыльной воде. Чашу и кувшин нельзя мыть в посудомоечной машине.
• 
  Протрите моторный блок влажной тканью. Никогда не погружайте его в воду для очистки.
• Тщательно высушите все компоненты.

Лезвия очень острые, обращайтесь с ними осторожно.

• Соберите все компоненты.

Хранение

• Храните венчик вверх ногами в кувшине, а кувшин и измельчитель — в сухом месте, недоступном для детей.
• Блендер можно хранить в шкафу или на стене.

Крепление к стене:

Убедитесь, что стена может выдержать блендер и кронштейн. Выберите место для крепления вдали от источников тепла и влаги и в недоступном для детей месте. Над кронштейном должно быть не менее 300 мм свободного пространства, а под ним — 350 мм.

Проведите горизонтальную линию на стене и отметьте две вертикальные линии на расстоянии 51 мм друг от друга. Просверлите отверстие диаметром 6 мм на каждом пересечении и вставьте одну из прилагаемых дюбелей в каждое отверстие. Вставьте прилагаемые винты через монтажные отверстия и прочно прикрутите кронштейн к стене. НЕ перетягивайте. Проведите блендер через отверстие в передней части кронштейна и опустите прибор на кронштейн. Сформируйте из кабеля петлю и проведите ее сверху через прорезь справа от кронштейна. Теперь опустите вилку в прорезь.

Великобритания: Отработанные электрические изделия нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Существуют отдельные предприятия по утилизации, информацию о ближайших предприятиях можно найти на сайте www.recycle-more.co.uk или в магазине.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение: 220-240 В, 50 Гц
Потребляемая мощность: 300 Вт
Вес нетто: 1,4 кг

Конструкция класса II с двойной изоляцией. Этот продукт должен советы по утилизации. не должен быть подключен к земле.

Великобритания: Отработанные электрические изделия нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Существуют отдельные предприятия по утилизации, информацию о ближайших предприятиях можно найти на сайте www.recycle-more.co.uk или в магазине.

ROI: Произведено после 13 августа 2005 г. Отработанные электрические изделия нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где это возможно. Обратитесь в местные органы власти или к продавцу за советом по утилизации.

Tesco Stores Ltd, Delamare Road, Cheshunt, Herts, EN8 9SL