Manual de la caminadora Xterra TR150

POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL COMPLETO ANTES DE OPERAR SU NUEVA CAMINADORA

ATENCIÓN
ESTA CAMINADORA ESTÁ DISEÑADA ÚNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL Y ESTÁ GARANTIZADA PARA ESTA APLICACIÓN. CUALQUIER OTRA APLICACIÓN ANULA ESTA GARANTÍA EN SU TOTALIDAD.

REGISTRE SU NÚMERO DE SERIE
Por favor, registre el número de serie de este producto de fitness.

REGISTRE SU COMPRA

La tarjeta de registro del producto con la dirección ya escrita debe completarse en su totalidad y devolverse a XTERRA Fitness. También puede ir a www.xterrafitness.com/warrantyreg.html para registrarse en línea.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
Siempre desenchufe este aparato del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo.

Este producto puede exponerlo a químicos incluyendo Tolueno y Acrilamida, los cuales son conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas:

• Un aparato nunca debe dejarse desatendido cuando está enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso, y antes de poner o quitar piezas.
• No opere debajo de una manta o almohada. Puede ocurrir un calentamiento excesivo y causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas.
• Este equipo de ejercicio no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento.
• Utilice este aparato solo para el uso previsto como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
• Nunca opere este aparato si tiene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído al agua. Devuelva el aparato a un centro de servicio para su examen y reparación.
• No transporte este aparato por el cable de alimentación ni utilice el cable como asa.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• Nunca opere el aparato con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, cabello y similares.
• Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• No lo use al aire libre.
• No opere donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno.
• Conecte este aparato a un tomacorriente debidamente conectado a tierra solamente.
• El aparato está diseñado para uso doméstico.

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, instale la caminadora sobre una superficie plana y nivelada con acceso a un tomacorriente de 120 voltios y 15 amperios con conexión a tierra.

NO USE UN CABLE DE EXTENSIÓN A MENOS QUE SEA DE 14AWG O MEJOR, CON UN SOLO TOMACORRIENTE EN EL EXTREMO. LA CAMINADORA DEBE SER EL ÚNICO APARATO EN EL CIRCUITO EN EL QUE ESTÁ CONECTADA. NO INTENTE DESACTIVAR EL ENCHUFE CON CONEXIÓN A TIERRA UTILIZANDO ADAPTADORES INADECUADOS, NI MODIFIQUE DE NINGUNA MANERA EL CABLE. PUEDE PRODUCIRSE UN GRAVE RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO, JUNTO CON UN MAL FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL EQUIPO DE FITNESS

• Para desconectar, gire todos los controles a la posición de apagado (off), retire el cordón de seguridad y luego retire el enchufe del tomacorriente.
• No opere el equipo sobre alfombras gruesas, acolchadas o de pelo largo. Puede dañar tanto la alfombra como el equipo.
• Antes de comenzar este o cualquier programa de ejercicios, consulte a un médico. Esto es especialmente importante para personas mayores de 35 años o personas con condiciones de salud preexistentes.
• No bloquee la parte trasera del equipo. Proporcione un espacio libre mínimo de 3 1/2 pies entre la parte trasera del equipo y cualquier objeto fijo.
• Límite de peso del producto: 250 lbs.
• Mantenga las manos alejadas de todas las piezas móviles.
• Utilice los pasamanos provistos; son para su seguridad.
• No intente utilizar su equipo para ningún propósito que no sea el propósito para el que está diseñado.
• Use zapatos adecuados. Los tacones altos, los zapatos de vestir, las sandalias o los pies descalzos no son adecuados para usar en su equipo. Se recomiendan zapatos deportivos de calidad para evitar la fatiga de las piernas.

El no seguir todas las pautas puede comprometer la efectividad de la experiencia de ejercicio, exponerse a usted (y posiblemente a otros) a lesiones y reducir la longevidad del equipo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - ¡PIENSE EN LA SEGURIDAD!

INFORMACIÓN ELÉCTRICA IMPORTANTE

NUNCA use un tomacorriente de pared con interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) con esta caminadora. Como con cualquier aparato con un motor grande, el GFCI se disparará con frecuencia. Dirija el cable de alimentación lejos de cualquier parte móvil de la caminadora, incluyendo el mecanismo de elevación y las ruedas de transporte.
NUNCA retire ninguna cubierta sin antes desconectar la alimentación de CA. Si el voltaje varía en un diez por ciento (10%) o más, el rendimiento de su caminadora puede verse afectado. Tales condiciones no están cubiertas por su garantía. Si sospecha que el voltaje es bajo, comuníquese con su compañía eléctrica local o con un electricista autorizado para que realice las pruebas adecuadas.
NUNCA exponga esta caminadora a la lluvia o la humedad. Este producto NO está diseñado para usarse al aire libre, cerca de una piscina o spa, o en cualquier otro ambiente de alta humedad. La especificación de temperatura es de 40 grados Celsius y la humedad es del 95%, sin condensación (sin gotas de agua que se formen en las superficies).

Interruptores de circuito: Algunos interruptores de circuito utilizados en los hogares no están clasificados para las altas corrientes de entrada que pueden ocurrir cuando una caminadora se enciende por primera vez o incluso durante el uso normal. Si su caminadora está disparando el interruptor de circuito de la casa (aunque tenga la clasificación de corriente adecuada) pero el interruptor de circuito de la caminadora en sí no se dispara, deberá reemplazar el interruptor de la casa con un tipo de alta corriente de entrada. Este no es un defecto de garantía. Esta es una condición que nosotros, como fabricantes, no podemos controlar. Esta pieza está disponible en la mayoría de las tiendas de suministros eléctricos.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este producto debe estar conectado a tierra. Si el sistema eléctrico de la caminadora funciona mal o se avería, la conexión a tierra proporciona una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica, lo que reduce el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un enchufe de conexión a tierra del equipo. El enchufe debe enchufarse en un tomacorriente apropiado que esté correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o técnico calificado si tiene dudas sobre si el producto está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe provisto con el producto si no encaja en el tomacorriente; haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado.

Este producto está diseñado para usarse en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al enchufe ilustrado a continuación. Se puede usar un adaptador temporal que se parece al adaptador ilustrado a continuación para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos como se muestra a continuación si no hay un tomacorriente debidamente conectado a tierra disponible. El adaptador temporal debe usarse solo hasta que un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente debidamente conectado a tierra (que se muestra a continuación). La orejeta rígida de color verde o similar que se extiende desde el adaptador debe conectarse a una conexión a tierra permanente, como la cubierta de una caja de tomacorriente debidamente conectada a tierra. Siempre que se utilice el adaptador, debe mantenerse en su lugar con un tornillo de metal.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN IMPORTANTES

• NUNCA opere esta caminadora sin leer y comprender completamente los resultados de cualquier cambio operativo que solicite desde el ordenador.
• Comprenda que los cambios en la velocidad no ocurren inmediatamente. Establezca la velocidad deseada en la consola del ordenador y suelte la tecla de ajuste. El ordenador obedecerá el comando gradualmente.
• NUNCA use su caminadora durante una tormenta eléctrica. Pueden ocurrir sobretensiones en el suministro eléctrico de su hogar que podrían dañar los componentes de la caminadora.
• Tenga cuidado al participar en otras actividades mientras camina en su caminadora; como ver televisión, leer, etc. Estas distracciones pueden hacer que pierda el equilibrio o se desvíe de caminar en el centro de la banda, lo que puede resultar en lesiones graves.
• NUNCA se suba o baje de la caminadora mientras la banda está en movimiento. Las caminadoras XTERRA comienzan con una velocidad muy baja y es innecesario montar a horcajadas sobre la banda durante el arranque. Simplemente pararse en la banda durante la aceleración lenta es apropiado después de que haya aprendido a operar la unidad.
• SIEMPRE sosténgase de un pasamanos o barra de mano mientras realiza cambios de control (velocidad, etc.).

CORDÓN DE SEGURIDAD

Se proporciona un cordón de seguridad con esta unidad. Es un diseño magnético simple que debe usarse en todo momento. Es para su seguridad en caso de que se caiga o se mueva demasiado hacia atrás en la banda de la caminadora. Tirar de este cordón de seguridad detendrá el movimiento de la banda de la caminadora.

Para usar:

1. Coloque el imán en la posición de la parte redonda del cabezal de control de la consola. Su caminadora no arrancará ni funcionará sin esto. Quitar el imán también asegura la caminadora contra el uso no autorizado.
2. Sujete el clip de plástico a su ropa de forma segura para asegurar una buena sujeción. Nota: El imán tiene suficiente potencia para minimizar las paradas accidentales e inesperadas. El clip debe estar sujeto de forma segura para asegurarse de que no se salga. Familiarícese con su función y limitaciones. La caminadora se detendrá, dependiendo de la velocidad, con un recorrido de uno a dos pasos cada vez que se retire el imán de la consola.

RETIRE EL CORDÓN DE SEGURIDAD DESPUÉS DE USARLO PARA EVITAR EL FUNCIONAMIENTO NO AUTORIZADO DE LA CAMINADORA.

LISTA DE VERIFICACIÓN DEL PAQUETE DE ENSAMBLAJE TR150

#79. Ø8 x Ø18 x 1.5m/m
Arandela plana (6 piezas)

#87. 5/16" x 1/2"
Tornillo de cabeza abotonada (12 piezas)

#88. Ø8 x Ø23 x 1.5T
Arandela curva (6 piezas)

#105. Lubricante (1 pieza)

#40. Llave de seguridad (1 pieza)

MONTAJE

1. Saque la UNIDAD de la caja y colóquela en un piso plano y nivelado.
   
   No se requiere hardware para este paso
   
2. Conecte el CABLE DE LA COMPUTADORA (Medio)(38) con el CABLE DE LA COMPUTADORA (Inferior)(39).
   
   No se requiere hardware para este paso
   NOTA: este paso puede funcionar mejor con una segunda persona que le ayude.
   
3. Inserte los SOPORTES (L, R)(3,4) en la BASE DEL MARCO (2) con los 6 TORNILLOS (87) de cabeza hueca, 4 ARANDELAS PLANAS (79) y 2 ARANDELAS CURVAS (88) usando el DESTORNILLADOR (104). (Por favor, fije el tornillo sin apretarlo).
   
   HARDWARE
   6 Tornillos de cabeza hueca (87)
   4 Arandelas planas (79)
   2 Arandelas curvas (88)
   NOTA: este paso puede funcionar mejor con una segunda persona que le ayude.
   
4. Conecte el CABLE DE LA COMPUTADORA (SUPERIOR) (37) con el CABLE DE LA COMPUTADORA (MEDIO)(38).
   
   No se requiere hardware para este paso
   NOTA: este paso puede funcionar mejor con una segunda persona que le ayude.
   
5. Instale el SOPORTE DE LA CONSOLA (5) en los SOPORTES (L,R)(3,4) con los 6 TORNILLOS (87) de cabeza hueca, 2 ARANDELAS PLANAS (79) y 4 ARANDELAS CURVAS (88) usando el DESTORNILLADOR (104).
   
   HARDWARE
   6 Tornillos de cabeza hueca (87)
   2 Arandelas planas (79)
   4 Arandelas curvas (88)

No intente mover la unidad a menos que esté en la posición plegada y bloqueada. Retire el cable de alimentación de la parte frontal de la unidad para evitar posibles daños. Utilice ambos pasamanos para maniobrar la unidad hasta la posición deseada.

INSTRUCCIONES DE PLEGADO

• PARA PLEGAR LA CAMINADORA
  Tire del pasador de bloqueo hacia afuera y levante la plataforma para correr de la caminadora hasta que quede asegurada por el mecanismo de bloqueo en el tubo vertical izquierdo. Escuchará que encaja en su lugar cuando esté seguro.
  
  
• PARA DESPLEGAR LA CAMINADORA
  Aplique una ligera presión hacia adelante en la plataforma para correr de la caminadora con su mano derecha. Tire del pasador de bloqueo hacia afuera y baje lentamente la plataforma para correr hasta el piso.
  
  

INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE

La caminadora está equipada con dos ruedas de transporte que se activan cuando la caminadora está plegada. Después de plegar, simplemente haga rodar la caminadora.

INSTRUCCIONES DE AJUSTE DE INCLINACIÓN

• Levante la plataforma, de modo que la almohadilla del pie de ajuste se despegue del suelo.
  
  
• Retire el pasador de resorte del marco escalonado.
  
  
• Seleccione la configuración de inclinación deseada, luego inserte el pasador de resorte. Asegúrese de ajustar ambos lados al mismo nivel.
  

FUNCIONAMIENTO DE SU CAMINADORA

CONSOLA TR150

EMPEZANDO

Encienda la caminadora enchufándola a un tomacorriente de pared adecuado, luego encienda el interruptor de encendido ubicado en la parte frontal de la caminadora debajo de la cubierta del motor. Asegúrese de que la llave de seguridad esté instalada, ya que la caminadora no funcionará sin ella.
La caminadora entrará en modo inactivo, que es el punto de partida para el funcionamiento.

OPERACIÓN DE INICIO RÁPIDO

1. Coloque la llave de seguridad para habilitar la pantalla (si aún no está encendida).
2. Presione la tecla Start (Comenzar) para iniciar el movimiento de la banda. Ajuste a la velocidad deseada usando las teclas Speed ▲ (Velocidad ▲) y ▼ (▼). También puede usar los botones SPEED (VELOCIDAD) del 1 al 9 para ajustar la velocidad.
3. Para reducir la velocidad de la banda de la caminadora, mantenga presionada la tecla Speed ▼ (Velocidad ▼) hasta la velocidad deseada. También puede presionar los botones SPEED (VELOCIDAD) del 1 al 9.
4. Para detener la banda de la caminadora, presione la tecla Stop (Detener) o retire la llave de seguridad.

FUNCIÓN DE PAUSA/DETENER/REINICIAR

1. Cuando la caminadora está en funcionamiento, la función de pausa se puede utilizar presionando la tecla roja Stop (Detener) una vez. Esto desacelerará lentamente la banda de la caminadora hasta detenerse. Las lecturas de Time (Tiempo), Distance (Distancia) y Calorie (Calorías) se mantendrán mientras la unidad está en el modo de pausa. Después de cinco minutos, la pantalla se reiniciará y volverá a la pantalla de inicio.
2. Para reanudar su ejercicio, cuando esté en modo Pause (Pausa), presione la tecla Start (Comenzar). La velocidad volverá a la configuración anterior.
3. La pausa se ejecuta cuando se presiona la tecla Stop (Detener) una vez. Si se presiona la tecla Stop (Detener) una segunda vez, la consola se reiniciará y volverá a la pantalla del modo inactivo (inicio).

PANTALLA DE CALORÍAS

Muestra las calorías acumuladas quemadas en cualquier momento durante su entrenamiento.

Nota: Esto es solo una guía aproximada utilizada para comparar diferentes sesiones de ejercicio, que no se puede utilizar con fines médicos.

PARA APAGAR LA CAMINADORA

1. La pantalla se apagará automáticamente (entrará en modo de suspensión) después de 30 minutos (sin operaciones de teclas). La caminadora consumirá muy poca corriente en el modo de suspensión (aproximadamente la misma que su televisor cuando está apagado).
2. Retire el cable de sujeción.
3. Apague el interruptor principal en la parte frontal de la caminadora, debajo de la cubierta del motor.

MENSAJE DE LUBRICACIÓN

Cuando aparezca "Lube" (Lubricar) en la pantalla LCD, verifique la lubricación debajo de la plataforma para caminar. Consulte las instrucciones para agregar lubricante según sea necesario. Después de la aplicación, mantenga presionado ENTER (ENTRAR) durante 3 segundos para restablecer el mensaje.

PERFILES DE PROGRAMAS PREESTABLECIDOS

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

P10

P11

P12

Clave:
Velocidad

CARACTERÍSTICAS PROGRAMABLES

La caminadora TR150 proporciona 12 programas (P1, P2, P3......P12). Cada programa tiene sus variaciones de velocidad específicas.

Para seleccionar e iniciar un programa preestablecido

1. Asegúrese de que la máquina esté en el modo de lectura. Presione Program (Programa) para elegir el programa deseado (P1, P2, .....P12), luego presione y suelte Start (Comenzar) para iniciar el programa con los valores predeterminados.
2. Cada programa continuará durante 30 minutos. Este es el valor preestablecido. Después de cada minuto durante el programa, la velocidad se ajustará automáticamente. La configuración de velocidad también se puede ajustar manualmente en cualquier momento durante el programa. 3 segundos antes del final de un programa, sonará un zumbador tres veces, luego la banda para correr se detendrá.

MANTENIMIENTO GENERAL

Banda y plataforma - Su caminadora utiliza una plataforma de baja fricción y alta eficiencia. El rendimiento se maximiza cuando la plataforma se mantiene lo más limpia posible. Use un paño suave y húmedo o una toalla de papel para limpiar el área entre el marco y 6 - 8" debajo de la banda. Esto debe hacerse una vez cada dos meses para extender la vida útil de la banda y la plataforma. Use solo agua, sin limpiadores ni abrasivos. Una solución suave de agua y jabón junto con un cepillo de nailon limpiará la parte superior de la banda texturizada. Permita que la banda se seque antes de usarla.
Polvo de la banda - Esto ocurre durante el rodaje normal o hasta que la banda se estabiliza. Limpiar el exceso con un paño húmedo minimizará la acumulación.
Limpieza general - La suciedad, el polvo y el pelo de las mascotas pueden bloquear las entradas de aire y acumularse en la banda para correr. Mensualmente: aspire debajo de su caminadora para evitar la acumulación. Cada dos meses, debe quitar la cubierta negra del motor y aspirar cuidadosamente la suciedad que pueda acumularse. DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE ESTA TAREA.
Se incluye un programa/tabla de mantenimiento en la Tabla de contenido para facilitar el mantenimiento de registros.

AJUSTES DE LA BANDA

Ajuste de la tensión de la banda para correr - La tensión de la banda no es crítica para la mayoría de los usuarios. Sin embargo, es muy importante para los corredores y trotadores para proporcionar una superficie para correr suave y estable. El ajuste debe hacerse desde el rodillo trasero con la llave Allen de 6 mm provista en el paquete de piezas. Los pernos de ajuste se encuentran al final de los rieles escalonados como se muestra en el diagrama a continuación.

Apriete el rodillo trasero solo lo suficiente para evitar el deslizamiento en el rodillo delantero. Gire los pernos de ajuste de la tensión de la banda para correr 1/4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj e inspeccione la tensión adecuada caminando sobre la banda y asegurándose de que no se deslice o dude con cada paso. Cuando se realiza un ajuste en la tensión de la banda, debe asegurarse de girar los pernos en ambos lados de manera uniforme o la banda podría comenzar a desviarse hacia un lado en lugar de correr en el medio de la plataforma.
NO APRIETE DEMASIADO – Apretar demasiado causará daños en la banda y falla prematura de los cojinetes. Si aprieta mucho la banda y aún se desliza, el problema podría ser en realidad la banda de transmisión, ubicada debajo de la cubierta del motor, que conecta el motor al rodillo delantero. Si esa banda está floja, se siente similar a que la banda para caminar esté floja. El ajuste de la banda del motor debe ser realizado por un técnico de servicio capacitado.

AJUSTE DE ALINEACIÓN DE LA BANDA PARA CORRER

La caminadora está diseñada para que la banda para correr permanezca razonablemente centrada durante el uso. Es normal que algunas bandas se desvíen cerca de un lado durante el uso, dependiendo de la marcha del usuario y si favorece una pierna. Pero si durante el uso la banda continúa moviéndose hacia un lado, es necesario realizar ajustes.

CONFIGURACIÓN DE LA ALINEACIÓN DE LA BANDA PARA CORRER

Se proporciona una llave Allen de 5 mm para este ajuste. Realice los ajustes de alineación en el perno del lado izquierdo. Ajuste la velocidad de la banda a 3 mph. Tenga en cuenta que un pequeño ajuste puede marcar una diferencia drástica que puede no ser evidente de inmediato. Si la banda está demasiado cerca del lado izquierdo, gire el perno solo 1/4 de vuelta hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj) y espere unos minutos para que la banda se ajuste sola. Continúe haciendo giros de 1/4 hasta que la banda se estabilice en el centro de la plataforma para correr.
Si la banda está demasiado cerca del lado derecho, gire el perno en sentido contrario a las agujas del reloj. La banda puede requerir un ajuste de alineación periódico dependiendo del uso y las características de caminar/correr. Algunos usuarios pueden afectar la alineación de manera diferente. Espere hacer ajustes según sea necesario para centrar la banda para correr. Los ajustes se convertirán en una preocupación de mantenimiento menor a medida que se use la banda. La alineación adecuada de la banda es una responsabilidad del propietario común a todas las caminadoras.

ATENCIÓN
Los daños a la banda para correr que resulten de ajustes incorrectos de alineación/tensión no están cubiertos por la garantía de XTERRA.

PROCEDIMIENTO DE LUBRICACIÓN DE LA BANDA/PLATAFORMA

Primero, querrá limpiar entre la banda y la plataforma para eliminar cualquier residuo que pueda estar atrapado. Use un trapo limpio que no se deshilache, una camiseta o una toalla ligera. A la mitad entre el extremo de la caminadora y la cubierta del motor, empuje la prenda debajo de la banda hasta que pueda agarrarla a ambos lados de la banda. Arrastre la prenda a lo largo de toda la banda 1-2 veces. Retire la prenda.
Mantener la plataforma lubricada a los intervalos recomendados asegura la vida útil más larga posible para su caminadora. Si el lubricante se seca, la fricción entre la banda y la plataforma aumenta y ejerce una tensión indebida en el motor de transmisión, la banda de transmisión y la placa de control electrónico del motor, lo que podría provocar la falla de estos componentes. No lubricar la plataforma a intervalos regulares puede anular la garantía.
La banda y la plataforma vienen prelubricadas y la lubricación posterior debe realizarse cada 40 horas de uso o si nota que la plataforma está seca. Se recomienda que se estire entre la banda y la plataforma para verificar que haya lubricación presente, cada dos meses. Si verifica y no hay lubricación presente, siga el procedimiento a continuación. Use el siguiente procedimiento para aplicar el lubricante de silicona:

1. Apague el interruptor de alimentación y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de la pared.
2. Mida 18" desde el borde de la cubierta del motor; arrodíllese y estírese debajo de la banda. aproximadamente 4-6" desde un borde. Rocíe una línea de lubricante de aproximadamente 1/8" de ancho x 15" de largo en un patrón de "S" perpendicular a la cubierta del motor.
3. Repita el proceso en el lado opuesto.
4. Vuelva a enchufar el cable eléctrico en el tomacorriente y encienda el interruptor de alimentación.
5. Camine sobre la banda a una velocidad moderada durante cinco minutos para distribuir uniformemente el lubricante de silicona.

LISTA DE VERIFICACIÓN DE SERVICIO - GUÍA DE DIAGNÓSTICO

Antes de contactarnos para obtener ayuda, revise la siguiente información. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye problemas comunes que pueden no estar cubiertos por la garantía de la caminadora.

Problema	Significado	Solución/Causa
Consola que muestra LUBE	Recordatorio para verificar la lubricación debajo de la plataforma para caminar	Verifique la lubricación debajo de la banda para caminar. Consulte el procedimiento de lubricación de la plataforma de la banda. Mantenga presionado el botón ENTER durante 3 segundos para restablecer
Consola que muestra E1	La consola muestra E1 8~10 segundos después de presionar el botón "Start" (Comenzar).	¿Funciona el motor después de presionar el botón "Start" (Comenzar)? El conector podría estar suelto Verifique que el cable que conecta la consola y el controlador esté conectado correctamente.
Consola que muestra E0	Mal funcionamiento del interruptor de seguridad	¿Está el interruptor de la llave de seguridad colocado correctamente? ¿Está el arnés de seguridad en la consola conectado correctamente? ¿Algún conector dañado? ¿Está defectuoso el interruptor de seguridad?
Consola que muestra E2	Protección contra sobrecorriente Caminadora sobrecargada, la protección del controlador está activada.	Verifique la alineación adecuada de la banda para caminar. Asegúrese de lubricar la banda periódicamente para minimizar la resistencia. ¿Hay algún daño en los cojinetes? ¿Se ha sobrecalentado el motor?
Consola que muestra E4	Voltaje de entrada del motor incorrecto. El motor no está conectado correctamente.	El motor no está conectado correctamente o no está conectado al controlador.
Consola que muestra E5	Comunicación desconectada entre la consola y el controlador o error de comunicación	Verifique la conexión adecuada entre la consola y el controlador.
Consola que muestra E6	Mal funcionamiento del controlador	Falla del componente del controlador
Consola que muestra E7	Entrada de energía anormal	Verifique el voltaje de entrada adecuado para la caminadora.

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE

Vigente a partir del 25 de noviembre de 2019 - GARANTÍA LIMITADA DE LA CAMINADORA
XTERRA Inc. garantiza todas las piezas de la caminadora de uso doméstico por un período de tiempo que se indica a continuación, a partir de la fecha de venta al por menor, según lo determine un recibo de venta o, en ausencia de un recibo de venta, dieciocho (18) meses a partir de la fecha de envío original de fábrica. Las responsabilidades de XTERRA incluyen proporcionar piezas nuevas o remanufacturadas, a opción de XTERRA, y soporte técnico a nuestros distribuidores independientes y organizaciones de servicio. En ausencia de un distribuidor u organización de servicio, estas garantías serán administradas por XTERRA directamente a un consumidor. El período de garantía se aplica a los siguientes componentes:

Garantía limitada de uso doméstico

Estructura	Motor	Piezas	Mano de obra
De por vida	1 año	90 días	90 días

RESPONSABILIDADES NORMALES DEL CONSUMIDOR
Esta garantía se aplica solo a los productos en uso doméstico ordinario. El consumidor es responsable de los elementos que se enumeran a continuación:

1. La tarjeta de registro de la garantía debe completarse y devolverse a la dirección que figura en la tarjeta dentro de los 10 días posteriores a la compra original para validar la garantía limitada del fabricante.
2. Uso adecuado de la caminadora de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en este manual, incluido el mantenimiento.
3. Conexión adecuada a una fuente de alimentación de voltaje suficiente, reemplazo de fusibles quemados, reparación de conexiones sueltas o defectos en el cableado de la casa/instalación.
4. Gastos para hacer que la caminadora sea accesible para el servicio, incluido cualquier elemento que no formara parte de la caminadora en el momento en que se envió desde la fábrica.
5. Daños al acabado de la caminadora durante el envío, la instalación o después de la instalación.

EXCLUSIONES
Esta garantía no cubre lo siguiente:

1. DAÑOS CONSECUENCIALES, COLATERALES O INCIDENTALES, COMO DAÑOS A LA PROPIEDAD Y GASTOS INCIDENTALES QUE RESULTEN DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA ESCRITA O DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA. Nota: Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, por lo que esta limitación o exclusión puede no aplicarse en su caso. Nota: Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, por lo que esta limitación o exclusión puede no aplicarse en su caso.
2. Reembolso de la llamada de servicio al consumidor. Reembolso de la llamada de servicio al distribuidor que no implique un mal funcionamiento o defectos en la mano de obra o el material, para las unidades que están fuera del período de garantía, para las unidades que están fuera del período de reembolso de la llamada de servicio, para las caminadoras que no requieren el reemplazo de componentes o las caminadoras que no están en uso doméstico ordinario.
3. Daños causados por servicios realizados por personas que no sean compañías de servicio autorizadas de XTERRA, el uso de piezas que no sean piezas originales de XTERRA o causas externas como alteraciones, modificaciones, abuso, uso indebido, accidente, mantenimiento inadecuado, suministro de energía inadecuado o casos fortuitos.
4. Productos con números de serie originales que han sido eliminados o alterados.
5. Productos que han sido; vendidos, transferidos, intercambiados o entregados a un tercero.
6. Productos que se utilizan como modelos de exhibición en la tienda.
7. Productos que no tienen un registro de garantía archivado en XTERRA, Inc. XTERRA se reserva el derecho de solicitar un comprobante de compra si no existe un registro de garantía para el producto.
8. Uso del producto en cualquier entorno que no sea un entorno residencial.
9. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE EXPRESAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y/O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

SERVICIO
Conserve su factura de venta. Doce (12) meses a partir de la fecha en la factura de venta o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de envío de fábrica, según lo determine el número de serie, establece el período de garantía en caso de que se requiera servicio. Si se realiza el servicio, es en su mejor interés obtener y conservar todos los recibos. Esta garantía escrita le otorga derechos legales específicos. También puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. El servicio bajo esta garantía debe obtenerse siguiendo estos pasos, en orden:

1. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de XTERRA. O
2. Póngase en contacto con su organización de servicio autorizada local de XTERRA.
3. Si tiene alguna pregunta sobre dónde obtener el servicio, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al (870) 336-4286.
4. La obligación de XTERRA bajo esta garantía se limita a reparar o reemplazar, a opción de XTERRA, el producto a través de uno de nuestros centros de servicio autorizados. Todas las reparaciones deben ser preautorizadas por XTERRA. Si el producto se envía a un centro de servicio, los gastos de envío hacia y desde el centro de servicio serán responsabilidad del cliente. Para las piezas de repuesto enviadas mientras el producto está en garantía, el cliente será responsable de los gastos de envío y manipulación. Para el servicio a domicilio, el cliente será responsable de un cargo por viaje. Habrá un cargo por viaje adicional si el cliente se encuentra a más de 160 kilómetros (100 millas) del centro de servicio más cercano.
5. El propietario es responsable del embalaje adecuado al devolverlo a XTERRA. XTERRA no es responsable de los daños durante el envío. Haga todas las reclamaciones por daños de flete con el transportista de flete correspondiente. NO ENVÍE NINGUNA UNIDAD A NUESTRA FÁBRICA SIN UN NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN. Todas las unidades que lleguen sin un número de autorización de devolución serán rechazadas.
6. Para obtener más información o para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio por correo, envíe su correspondencia a:
   XTERRA
   P.O. Box 2037
   Jonesboro, AR 72402-2037

Las características o especificaciones del producto descritas o ilustradas están sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las garantías son hechas por XTERRA, Inc. Esta garantía se aplica solo en los 48 estados contiguos de Estados Unidos. NOTA: Esto no se aplica a Alaska o Hawái.

© 2019 Todos los derechos reservados.

Referencias

• Home Fitness Equipment | XTERRA Fitness | Warranty Registration
• http://www.p65warnings.ca.gov

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la caminadora Xterra TR150

Idiomas disponibles