Manual de la banda inteligente Lintelek ID130HR

Instrucciones importantes de seguridad

El dispositivo contiene equipo eléctrico que puede causar lesiones si no se utiliza correctamente. Por ejemplo, el contacto prolongado puede contribuir a las alergias en la piel de algunos usuarios. Para reducir la irritación, por favor, lea las directrices de seguridad en las páginas siguientes para asegurar el uso y cuidado adecuados.

• No exponga su dispositivo a líquidos, humedad o lluvia durante la carga; no cargue su dispositivo cuando esté mojado, ya que puede provocar una descarga eléctrica y lesiones.
• Mantenga su dispositivo limpio y seco. No utilice limpiadores abrasivos para limpiar su dispositivo.
• Consulte a su médico antes de usarlo si tiene alguna condición preexistente que pueda verse afectada por el uso de este dispositivo.
• No lo use demasiado apretado. Si su dispositivo se siente caliente o tibio, o si causa alguna irritación o molestia en la piel, por favor, deje de usar su dispositivo y consulte a su médico.
• No exponga su rastreador de actividad física a temperaturas extremadamente altas o bajas.
• No deje su rastreador de actividad física cerca de llamas abiertas, como estufas de cocina, velas o chimeneas.
• Este producto NO es un juguete – nunca permita que los niños o las mascotas jueguen con este producto. Guarde siempre el producto fuera del alcance de los niños. Los propios dispositivos o las muchas piezas pequeñas que contienen pueden causar asfixia si se ingieren.
• Nunca intente abusar, aplastar, abrir, reparar o desmontar este dispositivo. Hacerlo anulará la garantía y puede resultar en un peligro para la seguridad.
• Si alguna pieza de su producto requiere ser reemplazada por cualquier razón, incluyendo el desgaste normal o la rotura, por favor contáctenos.
• No utilice su dispositivo en una sauna o sala de vapor.
• No ponga su dispositivo en contacto con objetos afilados, ya que esto podría causar arañazos y daños.
• Para las bandas de brazo de color claro, minimice el contacto directo con ropa de color oscuro, ya que podría producirse la transferencia de color.
• Deseche este dispositivo, la batería del dispositivo y su embalaje de acuerdo con las regulaciones locales.
• No revise ninguna notificación, GPS o cualquier información en la pantalla de su dispositivo mientras conduce o en otras situaciones donde las distracciones puedan causar lesiones o ser peligrosas. Siempre sea consciente de su entorno mientras hace ejercicio.

Advertencias sobre la batería

En este dispositivo se utiliza una batería de iones de litio. Si no se siguen estas directrices, las baterías pueden experimentar una vida útil más corta o pueden causar incendios, quemaduras químicas, fugas de electrolitos y/o lesiones.

• NO desmonte, modifique, remanufacture, perfore o dañe el dispositivo o las baterías.
• NO retire ni intente retirar la batería no reemplazable por el usuario.
• NO exponga el dispositivo o las baterías al fuego, a una explosión o a otros peligros.

Advertencias de salud

• Si tiene un marcapasos u otro dispositivo electrónico interno, consulte a su médico antes de usar un monitor de frecuencia cardíaca.
• El monitor óptico de frecuencia cardíaca de muñeca emite luz verde y parpadea ocasionalmente. Consulte a su médico si tiene epilepsia o es sensible a las luces parpadeantes.
• Siempre consulte a su médico antes de comenzar o modificar cualquier programa de ejercicios.
• El dispositivo, los accesorios, el monitor de frecuencia cardíaca y los datos relacionados están destinados a ser utilizados únicamente con fines recreativos y no con fines médicos, y no están destinados a diagnosticar, monitorear, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o condición.
• Las lecturas de la frecuencia cardíaca son sólo para referencia, y no se acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias de cualquier lectura errónea.
• Si bien la tecnología del monitor óptico de frecuencia cardíaca de muñeca normalmente proporciona la mejor estimación de la frecuencia cardíaca de un usuario, existen limitaciones inherentes a la tecnología que pueden causar que algunas de las lecturas de la frecuencia cardíaca sean inexactas bajo ciertas circunstancias, incluyendo las características físicas del usuario, el ajuste del dispositivo y el tipo e intensidad de la actividad.
• El rastreador de actividad se basa en sensores que rastrean su movimiento y otras métricas. Los datos y la información proporcionada por estos dispositivos están destinados a ser una estimación cercana de su actividad y las métricas rastreadas, pero pueden no ser completamente precisos, incluyendo los datos de pasos, sueño, distancia, frecuencia cardíaca y calorías.
• Si tiene eccema, alergias o asma, es más probable que experimente una irritación de la piel o alergia por un dispositivo portátil.
• Tanto si tiene las condiciones anteriores como si no, si empieza a experimentar alguna molestia o irritación en la piel de su muñeca, retírese el dispositivo. Si los síntomas persisten durante más de 2-3 días sin usar su dispositivo, póngase en contacto con su médico.
• Si suda durante más de dos horas mientras usa su rastreador de actividad física, asegúrese de limpiar y secar su banda y su muñeca para evitar la irritación de la piel.
• El roce y la presión prolongados pueden irritar la piel, así que dele un respiro a su muñeca retirando la banda durante una hora después de un uso prolongado.

Mantenimiento

• Limpie regularmente su muñeca y el rastreador de actividad física, especialmente después de sudar en el ejercicio o de estar expuesto a sustancias como jabón o detergente que puedan adherirse al lado interno del rastreador.
• NO lave el rastreador de actividad física con un limpiador doméstico. Por favor, utilice un detergente sin jabón, enjuague bien y limpie con un trozo de toalla o servilleta suave.
• Si bien el rastreador de actividad física es resistente al agua, no es bueno para su piel usar una banda húmeda.
• Si sus bandas se mojan—como después de sudar o ducharse—límpielas y séquelas bien antes de volver a ponérselas en la muñeca.
• Asegúrese de que su piel esté seca antes de volver a ponerse las bandas.

Garantía

Nos esforzamos por construir nuestros productos con la mayor atención al detalle y la artesanía. Sin embargo, a veces hay casos de defectos.
Estamos encantados de ofrecer una garantía de 1 año sin problemas a todos nuestros dispositivos a medida que seguimos fabricando productos increíbles. Por favor, póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre nuestros dispositivos.

Carga USB

Por favor, cargue su nuevo dispositivo durante 10 minutos antes de su uso inicial.

Nota: Si el indicador rojo de carga no se enciende cuando conecta el dispositivo a un puerto USB para cargarlo, compruebe la dirección del enchufe de carga del dispositivo y muévalo en la dirección correcta. Asegúrese de que las clavijas del enchufe de carga entren en contacto con las clavijas del puerto USB.

Requisitos del sistema (sólo para teléfonos inteligentes)

• iOS 7.1 y superior
• Android 4.4 y superior
• Bluetooth 4.0 y superior

Guía de inicio rápido

1. Descargue la aplicación "VeryFitPro" para teléfonos inteligentes Android e iOS
   Opción 1: Busque "VeryFitPro" en la APP Store o en Google Play. Una vez que la APP esté localizada, por favor, descárguela e instálela en su teléfono inteligente. Notas:
   1) Este dispositivo de fitness es para iOS 7.1 y superior o Android 4.4 y superior. Por favor, consulte el sistema operativo anterior para la compatibilidad del dispositivo.
   2) La aplicación "VeryFitPro" sólo es compatible con teléfonos inteligentes.
   Opción 2: Escanee el código QR para buscar la APP. Utilice un escáner de códigos QR para buscar la aplicación "VeryFitPro" en la APP Store o en Google Play.
   Consejo: Si tiene problemas para localizar la APP, copie el enlace y búsquelo a través del navegador.
   
   iOS
   
   
   Android
   
   
   
2. Carga
   Para una óptima vinculación y funcionamiento de su dispositivo, asegúrese de que su dispositivo ha sido cargado durante al menos 10 minutos antes de su uso inicial.
   Nota: El dispositivo está completamente cargado después de 1 hora.
   Carga: retire el host de la banda de la muñeca tirando suavemente de la banda hacia fuera del host; conecte el host del dispositivo a un puerto USB DC normal (5V-500mA).
   
   
   
3. Enlazar el dispositivo
   Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono inteligente está activado antes de intentar enlazar su rastreador de actividad física.
   1) Abra la aplicación "VeryFitPro" y en la barra de herramientas inferior, vaya a la pestaña "Device" (Dispositivo).
   2) Toque "Bind Device" (Enlazar dispositivo) en la parte inferior de la página "Device" (Dispositivo) y su teléfono inteligente comenzará a buscar dispositivos. En la lista de dispositivos encontrados, toque ID130/ID130HR y confirme para conectar el dispositivo a su teléfono inteligente.
   Notas:
   1. La pantalla de los rastreadores de actividad física debe estar activa (toque la tecla táctil para iluminar la pantalla) para enlazar con su teléfono inteligente. Si el enlace falla, active su rastreador y reinicie la búsqueda de dispositivos.
   2. Si desvincula el dispositivo bajo el estado de conexión Bluetooth, la APP restablecerá la configuración a los valores predeterminados y todos los datos del dispositivo se borrarán. Si desvincula el dispositivo bajo el estado de desconexión Bluetooth, la APP restablecerá la configuración a los valores predeterminados, pero los datos del dispositivo no se borrarán.
   3. El dispositivo sólo puede conectarse a un dispositivo Bluetooth a la vez. Durante la conexión, confirme que no hay otros dispositivos Bluetooth cerca.
      
      Toque para seleccionar ID130HR/ID130 en la lista de dispositivos encontrados

Cómo usar

Una vez que el dispositivo esté conectado correctamente a la aplicación, registrará y analizará automáticamente sus actividades y horas de sueño, así como también monitoreará el estado de su frecuencia cardíaca. Toque la tecla táctil en la pantalla del dispositivo:

1. Pantalla
   
   Nota: La alarma y la función Encontrar teléfono solo se mostrarán en la pantalla después de activar las funciones en la aplicación.
   
2. Cámara
   En la página principal de la aplicación, toque "Device" (Dispositivo) → "Camera" (Cámara) para abrir la cámara de su smartphone. Gire su muñeca o toque la tecla táctil del dispositivo para tomar fotos.
   
   
3. Deporte
   Toque la tecla táctil para cambiar al modo Deporte , luego mantenga presionada la tecla durante 3 segundos para ingresar al modo Deporte.
   
4. Notificación
   Alerta de llamada entrante
   Alerta de alarma
   Alerta de batería baja
   Alerta de carga completa
   Alerta de mensaje
   Alerta de sedentarismo
   Alerta de carga
   
   Instrucciones de la función de notificación:
   Cuando entra una llamada o un mensaje, el dispositivo entrará en el modo de alerta de llamada/mensaje. Después de la alerta, volverá al modo anterior.

Instrucciones de funciones

Registro de actividades:
Registre las actividades diarias. Puede consultar los datos de actividad diaria, incluidos los pasos, la distancia y las calorías quemadas en la aplicación.

Monitor de sueño:
El dispositivo puede reconocer automáticamente su estado y monitorear todo el progreso del sueño con el registro de horas de sueño profundo, sueño ligero y sueño en vela.

Alertas de notificación:
Alerta de alarma, alerta de llamada, alerta de sedentarismo, etc. con vibración silenciosa.

Control remoto de la cámara:
Use el rastreador para controlar las fotos tomadas con el smartphone.

Monitoreo de frecuencia cardíaca (para ID130HR):
Monitoree el estado de su frecuencia cardíaca y ayúdelo a hacer un plan de ejercicios adecuado.

Almacenamiento de datos del dispositivo:
Los datos de actividad se borrarán cada día a las 0:00 a. m. como un ciclo, pero el dispositivo en sí puede restaurar los datos de 7 días; después de 7 días, los datos se borrarán. Sugerimos a los usuarios que sincronicen los datos con la aplicación al menos una vez en 7 días durante el uso. (Método de sincronización de datos: en estado conectado, vaya a la página principal de la aplicación y deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para sincronizar los datos con la aplicación).

Preguntas frecuentes

Cargar el dispositivo

Asegúrese de que la dirección del enchufe USB del dispositivo sea correcta cuando lo conecte al puerto USB para cargarlo. Para una carga correcta, el indicador rojo del dispositivo se enciende y se apagará cuando el dispositivo se haya cargado por completo.
Consejos: Retire el host del dispositivo de la fuente de alimentación una vez que esté completamente cargado. La carga prolongada puede acortar la vida útil de la batería.

Emparejamiento

1. Asegúrese de que el Bluetooth de su smartphone esté encendido.
2. Asegúrese de que la distancia entre su smartphone y el dispositivo esté dentro de 0,5 metros.
3. Asegúrese de que la aplicación "VeryFitPro" tenga la confianza de su smartphone yendo a la configuración del sistema de su smartphone, buscando la aplicación "VeryFitPro" y habilitando la ubicación y todas las notificaciones. (Los métodos de configuración específicos pueden variar según los diferentes smartphones.
4. Asegúrese de que el rastreador de actividad física esté en estado de desvinculación antes de emparejarlo.
5. Abra la aplicación "VeryFitPro" en su smartphone y toque "Device" (Dispositivo) → "Bind device" (Vincular dispositivo), luego su smartphone comenzará a buscar dispositivos. Seleccione "ID130" o "ID130HR" en la lista de dispositivos encontrados y toque "ID130" o "ID130HR" para conectar el dispositivo a su smartphone.
6. Si no pudo buscar el dispositivo, reinicie su smartphone y Bluetooth para buscarlo nuevamente.
   Notas:
   Para smartphones iOS, si no pudo encontrar "ID130" o "ID130HR" en la aplicación, siga los siguientes pasos:
   1. Vaya a la "Configuración" de su smartphone → "Bluetooth". En "MIS DISPOSITIVOS", busque "ID130" o "ID130HR", toque "" → "Olvidar este dispositivo" y apague el Bluetooth.
   2. Reinicie el smartphone y abra la aplicación "VeryFitPro". Cuando se le pregunte si desea activar el interruptor de Bluetooth, haga clic en Aceptar para buscar y vincular su dispositivo.

Recibir notificaciones de SMS/Llamadas
La función de notificación de llamadas/SMS funciona cuando el dispositivo se conecta a su smartphone a través de la aplicación. Consulte los siguientes consejos:

1. Vaya a la configuración del sistema de su smartphone, busque la aplicación "VeryFitPro" y habilite la ubicación y todas las notificaciones. (Los métodos de configuración específicos pueden variar según los diferentes smartphones.
2. Encienda el Bluetooth y vaya a la aplicación "VeryFitPro" para vincular el dispositivo.
3. Active la función "Call/SNS Alert" (Alerta de llamada/SNS) y haga clic en " √ " para guardar su configuración.

Contar pasos
Con respecto al conteo de pasos, este rastreador de actividad física tiene un sensor 3D incorporado. Registra sus pasos cuando balancea su brazo. A veces, los datos en el dispositivo pueden mostrarse un poco retrasados. Y se reiniciará si camina continuamente menos de 10 pasos. Para probar la precisión del podómetro, camine casual y continuamente hasta 100 pasos o más.

Medir la frecuencia cardíaca (versión ID130HR)
Asegúrese de que la pulsera quede bien ajustada en su muñeca antes de usarla. Toque la tecla táctil para ir al modo de frecuencia cardíaca y espere de 10 a 20 segundos para detectar la frecuencia cardíaca.

Conectar al smartphone
El dispositivo se desconectará de su smartphone en los siguientes casos:

1. El Bluetooth del smartphone estaba apagado o excedía el rango de distancia de conexión Bluetooth normal (la distancia de conexión Bluetooth normal está dentro de los 10 metros, puede reducirse fácilmente por paredes o muebles, etc.
2. La aplicación "VeryFitPro" finalizó en el proceso en segundo plano del teléfono. Para volver a conectar el dispositivo a su smartphone, consulte los siguientes consejos:
   1. Vaya a la configuración del sistema de su smartphone, busque la aplicación "VeryFitPro" y habilite la ubicación y todas las notificaciones. (Los métodos de configuración específicos pueden variar según los diferentes smartphones.)
   2. Borre todos los procesos en ejecución/en segundo plano en su smartphone, vaya a la aplicación "VeryFitPro" y deslice el dedo hacia abajo en la página principal, luego el dispositivo se volverá a conectar a su smartphone y actualizará los datos.
      También puede reiniciar su smartphone y Bluetooth, luego volver a vincular el dispositivo en la aplicación.

Sincronice los datos de su rastreador con la aplicación
Para sincronizar los datos de su rastreador con la aplicación "VeryFitPro", vaya a la aplicación "VeryFitPro" y deslice el dedo hacia abajo en la página principal en estado conectado.

Monitor de sueño
Para la función de monitoreo del sueño, consulte los consejos a continuación:

1. El rastreador monitorea automáticamente su sueño una vez que se admite con suficiente energía (asegúrese de que la pulsera quede ajustada en su muñeca antes de usarla). Decide su estado de sueño en función de la acción de su muñeca o el movimiento de su cuerpo. El rastreador solo registra el último período de su sueño que sea superior a 2 horas desde las 0:00 hasta las 24:00).
2. Los datos del sueño también están relacionados con su información personal, así que asegúrese de que su información personal en su aplicación esté actualizada. (Pasos: Vaya a la aplicación "VeryFitPro" → "User" (Usuario) → "My info" (Mi información))
3. Sincronice los datos del sueño con la aplicación. (Pasos: en estado conectado, vaya a la página principal de la aplicación y deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para sincronizar los datos con la aplicación).

A prueba de agua
El rastreador es resistente al agua (IP67), puede lavarse las manos sin quitárselo, pero no se duche ni nade con él.

Sentido de la muñeca
Cuando gira la muñeca lentamente 90 grados, la pantalla del dispositivo se encenderá. Active esta función yendo a la aplicación → "Device" (Dispositivo) → "Wrist sense" (Sentido de la muñeca).

Encontrar teléfono
Para activar esta función, asegúrese de que el rastreador esté conectado a su smartphone, ingrese a la aplicación, vaya a "Device" (Dispositivo) → "More" (Más) → "Find Phone" (Encontrar teléfono) y actívela. Para usar esta función, toque la tecla táctil del dispositivo para ir al modo "Find phone" (Encontrar teléfono), toque la tecla táctil durante 3 segundos, luego su teléfono sonará/vibrará (si su smartphone está configurado en silencio, solo vibrará una vez y se detendrá).

Batería
El tiempo de funcionamiento del rastreador es de 5 a 7 días (el tiempo de funcionamiento del rastreador con monitor de frecuencia cardíaca podría ser más corto). El tiempo de funcionamiento real del rastreador depende de la frecuencia con la que lo use.

Modo de visualización del dispositivo
Puede configurar la pantalla del dispositivo horizontal o verticalmente (Pasos: vaya a la aplicación → "Device" (Dispositivo) → "More" (Más) → "Display Mode" (Modo de visualización)).

Atenuar la pantalla
La pantalla está hecha de material OLED, por lo que debe cubrirla con la mano a la luz del sol o a la luz del día para ver con mayor claridad.

Garantía
Ofrecemos una garantía de 12 meses para este artículo. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el vendedor a tiempo.

No es para uso médico
Este producto no es un dispositivo médico y no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. La precisión de nuestros dispositivos no pretende coincidir con los dispositivos médicos o los dispositivos de medición científica, sino que pretende brindarle la mejor información disponible en un rastreador de actividad portátil.

Especificaciones básicas

CPU: Nordic
Sensor: Kionix
Sensor de FC (ID130HR): Silicon labs Si1142
Peso del dispositivo: 19 g
Tipo de batería: Batería recargable de polímero de litio
Capacidad de la batería: 45 mAh
Sincronización de datos: Bluetooth 4.0
Temperatura de funcionamiento: -20 ℃~40 ℃
Nivel de resistencia al polvo y al agua: IP67
Tiempo de funcionamiento: aprox. 7 días

Hecho en China

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la banda inteligente Lintelek ID130HR

Idiomas disponibles