NIXON THE ANALOGS - Manual del Reloj

BIENVENIDO

El hecho de que hayas comprado un NIXON significa que probablemente sabes leer la hora, pero puede que no estés familiarizado con todos los artilugios y características de nuestros relojes. Así que si estás atascado, lee estas instrucciones.
O haz que tus amigos las lean y luego ellos te dirán qué pasa.

Por favor, consulta la parte posterior de la caja del reloj para conocer la clasificación de resistencia al agua de tu reloj, o nuestro sitio web: www.nixon.com

Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Si se traga, la batería puede causar lesiones graves o mortales en 2 horas o menos. Busque atención médica inmediatamente.

OPERACIÓN DE LA LUZ

Para aquellos relojes que tienen luz, presione el botón de luz para usarla.

Nunca presiones el botón de la luz ni ajustes el reloj cuando esté sumergido. Nunca. Siempre asegúrate de que la corona esté metida o atornillada antes de mojar tu reloj.

AJUSTE DE LA HORA

Nota: Algunos relojes vienen equipados con una corona atornillada. La corona debe ser desenroscada girándola en sentido contrario a las agujas del reloj antes de poder sacarla.

TIRA (PULL) de la corona hasta la posición 1.
GIRA (TURN) la corona en cualquier dirección para ajustar la hora.
EMPUJA (PUSH) la corona completamente hacia adentro (asegúrate de que esté atornillada si es una corona atornillada).

AJUSTE DE LA VENTANA DE FECHA

TIRA (PULL) de la corona hasta la posición 2. Esta es la posición más alejada a la que puedes sacarla. Luego, empújala ligeramente hasta la posición 1.
GIRA (TURN) la corona en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la FECHA correcta.
EMPUJA (PUSH) la corona completamente hacia adentro (asegúrate de que esté atornillada si es una corona atornillada).

Nota: La FECHA se actualizará automáticamente cada 24 horas.
Nota: Para asegurarte de que la FECHA se actualice a la medianoche en lugar del mediodía, ajusta la fecha antes del mediodía.

AJUSTE DE LA VENTANA DE DÍA/FECHA

TIRA (PULL) de la corona hasta la posición 2. Esta es la posición más alejada a la que puedes sacarla.
GIRA (TURN) la corona en el sentido de las agujas del reloj para avanzar la hora.
EMPUJA (PUSH) la corona ligeramente hasta la posición 1.
GIRA (TURN) la corona en el sentido de las agujas del reloj para avanzar el día.
GIRA (TURN) la corona en sentido contrario a las agujas del reloj para avanzar la fecha.
EMPUJA (PUSH) la corona completamente hacia adentro (asegúrate de que esté atornillada si es una corona atornillada).

Nota: El DÍA/FECHA se actualizará automáticamente cada 24 horas.
Nota: Para asegurarte de que la FECHA se actualice a la medianoche en lugar del mediodía, ajusta la fecha antes del mediodía.
Nota: En el Graduate, el Día también se puede ajustar en español. Cada otra opción cuando ajustas el día es el día anterior en inglés, listado en español.

OPERACIÓN DE UN CRONÓGRAFO

La función de cronógrafo rastrea el tiempo en segundos y minutos. La funcionalidad de cada subesfera es la siguiente (ver el número correspondiente en el dibujo):

1. Segundos de la hora principal. La manecilla de esta subesfera siempre estará en movimiento.
2. Visualización de 24 horas (esta es la hora principal que se muestra en la visualización de 24 horas).
3. Contador de minutos para el crono. La manecilla de "segundos" en la esfera principal cuenta en segundos para la función de cronógrafo. Esta manecilla no se mueve cuando el cronógrafo no está en uso. Cuando se inicia el crono, cada vez que el contador de segundos grande hace la rotación de 60 segundos, el crono de minutos avanza 1 minuto.

PRESIONA (PRESS) el pulsador superior para iniciar la función de cronógrafo (en el 51-30 y el 42-20 Chrono es el pulsador inferior).
PRESIONA (PRESS) el pulsador superior de nuevo para detener la función de cronógrafo (en el 51-30 y el 42-20 Chrono es el pulsador inferior).
PRESIONA (PRESS) el pulsador inferior para reiniciar el cronógrafo (en el 51-30 y el 42-20 Chrono es el pulsador superior). La subesfera de minutos y la subesfera principal de "segundos" apuntarán ambas a la posición de las 12 en punto.

Nota: En los modelos 51-30 y 42-20, los pulsadores del cronógrafo también son coronas atornilladas. Deberán girarse en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarlos y usarlos.
Nota: No presiones los pulsadores ni dejes las coronas desenroscadas cuando expongas el reloj al agua.

REINICIO DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓGRAFO

A veces, la manecilla principal de "segundos" no se alinea con la posición de las 12 en punto cuando se reinicia el cronógrafo. Esto es fácil de ajustar.

TIRA (PULL) de la corona completamente hasta la posición 2.
EMPUJA (PUSH) la corona ligeramente hasta la posición 1.
PRESIONA (PUSH) el pulsador superior para avanzar la manecilla de segundos hasta que se alinee con la posición de las 12 en punto (en el 51-30 y el 42-20 es el pulsador inferior).
EMPUJA (PUSH) la corona hacia atrás (asegúrate de que esté atornillada si es una corona atornillada).

Nota: No presiones los pulsadores ni dejes las coronas desenroscadas cuando expongas el reloj al agua.

UNIÓN EUROPEA: INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN

El símbolo anterior significa que, de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, tu producto y/o su batería deben desecharse por separado de los residuos domésticos. Cuando este producto llegue al final de su vida útil, llévalo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. La recogida selectiva y el reciclaje de tu producto y/o su batería en el momento de la eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizar que se recicle de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente.

www.nixon.com

2810 Whiptail Loop, Suite 101 Carlsbad, CA 92010 USA