Midland BT Mini - Manual del Sistema de Comunicación
Introducción
Gracias por elegir el Midland BT Mini, el intercomunicador más sencillo para scooters y motocicletas.
Con tu BT Mini puedes escuchar música estéreo y la voz de navegación del GPS, realizar y contestar llamadas telefónicas, hablar con tus amigos en intercomunicador full duplex hasta una distancia de 400 m.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
- Bluetooth con soporte para los siguientes protocolos:
Perfil de auricular, Perfil de manos libres (HFP), A2DP, AVRCP. - Frecuencia: 2.402 ÷ 2.480 GHz
- Potencia máxima: 2.5 mW
- Intercomunicador Conductor – Pasajero
- Intercomunicador Moto a Moto 400 mt (dependiendo de las condiciones del terreno)
- Conecta tu teléfono para recibir/realizar llamadas telefónicas
- Escucha música estéreo (A2DP)
- Conecta tu GPS para indicaciones de voz en la calle
- Batería de litio con 8 horas de tiempo de conversación
- Tiempo de recarga: aprox. 2 horas
- Resistente al agua
- Tecnología de cancelación de ruido DSP
QUÉ HAY EN LA CAJA
BT Mini está disponible en dos versiones diferentes:
- Individual cod. C1410
- Doble cod. C1410.01
El embalaje individual incluye:
- Unidad BT Mini, kit de audio con dos altavoces de 36 mm, micrófono con cable para cascos integrales, micrófono de libro para cascos abiertos, cable de recarga USB-C, esponja de micrófono de repuesto, almohadilla de velcro para altavoces y micrófonos, soporte biadhesivo.
El paquete doble incluye los mismos accesorios en versión doble.
DESCRIPCIÓN DEL BT MINI
BT Mini es muy fácil de operar, porque todas las funciones principales se gestionan con el botón Control (Control):
- Abrir/Cerrar el intercomunicador
- Responder a las llamadas telefónicas entrantes
- Reproducir/Pausar la música
El conector USB tipo C permite tanto el kit de audio como la recarga de la unidad (pero no al mismo tiempo).
INSTALACIÓN DEL BT MINI
Coloca ambos altavoces en el hueco profundo para la oreja de tu casco. Puedes fijar los altavoces con la almohadilla de velcro proporcionada en la caja.
Coloca ambos altavoces lo más cerca posible y centrados a tus oídos. Coloca el micrófono con cable frente a tu boca usando la almohadilla adhesiva de velcro.
Si estás usando el micrófono de medio brazo, fija el brazo en el lado izquierdo y mantén la esponja lo más cerca posible de tu boca cuando uses el casco. Asegúrate de que la flecha blanca esté apuntando a tu boca.
Coloca la unidad BT Mini en el lado izquierdo de tu casco usando el soporte adhesivo disponible dentro de la caja.
El BT Mini se puede colocar fácilmente en el casco deslizándolo hacia abajo para que encaje en la ranura del soporte adhesivo.
El BTMini se mantiene en posición gracias al clip de fijación situado en la sección superior (A).
Para separar el BT Mini, simplemente presiona el clip de fijación (A) y empuja la unidad hacia arriba.
Puedes ocultar los cables de los altavoces debajo del acolchado del casco.
CARGA
Solo el cable USB-C se suministra dentro de la caja.
Puedes cargar tu BT Mini usando cualquier adaptador de pared USB estándar o puerto de PC. En la caja solo puedes encontrar el cable de recarga USB tipo C. Tarda aproximadamente 2 horas en cargarse por completo.
FUNCIONALIDAD PRINCIPAL DEL BT MINI
Midland BT Mini es un sistema de comunicación de intercomunicador full duplex Conductor a Pasajero y comunicación Moto a Moto hasta una distancia máxima de 400 mt. (dependiendo de las condiciones del terreno).
Además, puedes escuchar música estéreo, realizar y contestar llamadas telefónicas o recibir indicaciones de voz en la calle desde el GPS.
Si recibes una llamada telefónica durante una comunicación por intercomunicador, el intercomunicador se cierra y se vuelve a abrir tan pronto como finaliza la llamada telefónica. Si la comunicación por intercomunicador está abierta mientras escuchas música, la música se pausará. Cuando el intercomunicador está cerrado, la música se reanuda automáticamente.
Si recibes una llamada telefónica mientras escuchas música, la música se pausará. Cuando la llamada telefónica está cerrada, la música se reanuda automáticamente.
Midland BT Mini responde automáticamente a una llamada telefónica entrante después de 8 segundos. Puedes desactivar esta función y responder manualmente a las llamadas entrantes.
- Activar respuesta automática
Vol+ (Vol+) y Vol- (Vol-) durante 5 segundos. Voz: "Enable" ("Activar") - Desactivar respuesta automática
Vol+ (Vol+) y Vol- (Vol-) durante 5 segundos. Voz: "Disable" ("Desactivar")
| Funcionalidades básicas | |
| Encender | Presiona 1 segundo en los botones Control (Control) y Vol- (Vol-) Aviso de voz: "Power on" ("Encendido") y "Battery status" ("Estado de la batería") |
| Apagar | Presiona 1 segundo en los botones Control (Control) y Vol- (Vol-) Aviso de voz: "Power off" ("Apagado") |
| Ajuste de volumen | Presiona brevemente en Vol+ (Vol+) o Vol- (Vol-) o mantén presionado |
| Emparejamiento a un teléfono/GPS | |
| Iniciar el emparejamiento en el BT Mini | La unidad está apagada: Control (Control) durante 5 segundos El LED rojo y azul parpadean alternativamente Voz: "Pairing" ("Emparejando") cuando comienza, "Pairing successful" ("Emparejamiento exitoso") cuando termina |
| Iniciar el emparejamiento en dispositivos Bluetooth (teléfono/GPS/MP3) | Busca el dispositivo Bluetooth desde el teléfono o GPS y selecciona "Midland BT Mini" de la lista |
| PIN (si se solicita) | "0000" |
| Cómo usar un teléfono | |
| Responder llamada | Presiona brevemente el botón Control (Control) durante la llamada entrante |
| Finalizar llamada | Presiona brevemente Control (Control) |
| Rechazar llamada | Control (Control) durante 3 segundos cuando suena |
| Marcación por voz | Haz doble clic en el botón Control (Control) o Vol+ (Vol+) |
| Rellamada | Haz doble clic en el botón Vol- (Vol-) (voz: "Redial" ("Rellamada")) |
| Cancelar rellamada | Presiona brevemente Control (Control) |
| Función de respuesta automática | De forma predeterminada, la "Auto answer" ("Respuesta automática") está activa, lo que significa que el BT Mini responderá automáticamente a una llamada entrante después de 8 segundos. |
| Cómo usar un reproductor de música | |
| Reproducir/Pausar música | Presiona durante 3 segundos el botón Control (Control) |
| Canción FWD | Vol+ (Vol+) doble clic |
| Canción BWD | Vol- (Vol-) doble clic |
| Emparejamiento a otra unidad BT Mini | |
| Iniciar el emparejamiento en ambas unidades BT Mini | La unidad está en modo de espera, presiona Vol- (Vol-) durante 5 segundos en ambas unidades, el LED rojo y azul parpadean alternativamente Aviso de voz: "Pairing successful" ("Emparejamiento exitoso") cuando termina |
| Cómo usar el intercomunicador | |
| Abrir/Cerrar intercomunicador | Presiona brevemente el botón Control (Control) |
| Emparejamiento a otro intercomunicador Es posible emparejar el BT Mini a otro modelo/marca de intercomunicador, solo si la otra unidad es compatible con la función de Intercomunicador Universal. | |
| Iniciar el emparejamiento en la unidad BT Mini | La unidad está apagada Control (Control) durante 5 segundos El LED rojo y azul parpadean alternativamente |
| Iniciar el emparejamiento en otro intercomunicador | Sigue el manual para "Emparejamiento de intercomunicador universal" en la otra unidad |
| Cómo usar el intercomunicador universal | |
| Abrir/Cerrar intercomunicador universal | Control (Control) doble clic/Control (Control) presión breve |
debes repetir dos veces el comando Abrir: después de escuchar la voz "Device connected" ("Dispositivo conectado"), haz doble clic en Control (Control) nuevamente. | |
| Acción especial | |
| Restablecer todo el emparejamiento | La unidad está apagada: Vol- (Vol-) y Control (Control) durante 7 segundos (LED completamente azul durante 3 segundos) |
| Cancelar emparejamiento | Cuando el emparejamiento está en progreso, haz doble clic en Vol+ (Vol+), Vol- (Vol-) o Control (Control) |
| Activar respuesta automática | Vol+ (Vol+) y Vol- (Vol-) durante 5 segundos (voz "Enable" ("Activar")) |
| Desactivar respuesta automática | Vol+ (Vol+) y Vol- (Vol-) durante 5 segundos (voz "Diseable" ("Desactivar")) |
Aviso de voz/Pitido/Luz
| ACCIÓN | AVISO DE VOZ | PITIDO | LUZ LED |
| Cuando enciendes la unidad | Power ON (Encendido) + battery status (estado de la batería) | Azul parpadeante | |
| Cuando apagas la unidad | Power OFF (Apagado) | Rojo parpadeante 3 veces | |
| Iniciar emparejamiento | Pairing (Emparejando) | Rojo/Azul alternado | |
| Después del emparejamiento | Pairing successful (Emparejamiento exitoso) | ||
| Responder llamada telefónica | 1 Pitido | ||
| Finalizar llamada telefónica | 1 Pitido | ||
| Rechazar llamada telefónica | 2 Pitidos | ||
| Comando de voz | 1 Pitido | ||
| Rellamada | Redial (Rellamada) | ||
| Reproducir/Pausar | 1 Pitido | ||
| FWD | 1 Pitido | ||
| BWD | 1 Pitido | ||
| Intercomunicador abierto | 1 Pitido | ||
| Intercomunicador cerrado | 2 Pitidos | ||
| Ajustar volumen | 1 Pitido | ||
| Cargando | Rojo parpadeante | ||
| Carga completa | Azul completo | ||
| Activar respuesta automática | Enable (Activar) | ||
| Desactivar respuesta automática | Disable (Desactivar) |
GARANTÍA
La garantía dura 24 meses para el dispositivo principal y 6 meses para los accesorios (baterías, cargadores, antenas, auriculares, micrófonos).
Para obtener más información sobre la garantía, visita: www.midlandeurope.com
AVISO DE CERTIFICACIÓN CE EUROPEA E INFORMACIÓN DE APROBACIÓN DE SEGURIDAD
Este producto tiene la marca CE de acuerdo con la directiva RED 2014/53/UE y es de uso gratuito en todos los países de la UE.
Los usuarios no están autorizados a realizar cambios o modificaciones en el dispositivo.
Las modificaciones que no estén expresamente aprobadas por el fabricante invalidan la tarjeta de garantía.
Para obtener más información, visita nuestro sitio web: www.midlandeurope.com
Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Midland BT Mini - Manual del Sistema de Comunicación
