Marshall Willen - Manual del Altavoz Portátil

DISEÑO DEL DISPOSITIVO

- ENTRADA DE ALIMENTACIÓN USB-C
Cargue el altavoz conectándolo a una fuente de alimentación USB - CORREA DE SUJECIÓN
Desenganche el lado inferior derecho de la correa estirándola suavemente - BOTÓN DE BLUETOOTH
Mantenga pulsado el botón de Bluetooth® hasta que el LED se ponga en un pulso rojo lento para iniciar el modo de emparejamiento - MICRÓFONO
El micrófono le permite utilizar Willen como altavoz. Durante una llamada, pulse el botón de Bluetooth para alternar entre el uso de Willen para la llamada y su teléfono - INDICADOR DE BATERÍA
El indicador de batería de 5 segmentos muestra la carga de la batería con una luz fija y una animación ascendente indica la carga - PERILLA DE CONTROL
- Mantenga pulsado durante 2 segundos para encender/apagar
- Pulse una vez para "Play/Pause" (reproducir/pausar)
- Pulse a la derecha/izquierda para saltar hacia adelante/atrás
- Mantenga pulsado a la derecha/izquierda para avanzar/retroceder rápidamente
- Mantenga pulsado hacia arriba/abajo para ajustar el volumen
- Pulse una vez para contestar o finalizar una llamada
- Pulse dos veces para rechazar una llamada
EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
- Mantenga pulsada la perilla de control hasta que el altavoz se encienda
- Mantenga pulsado el botón de Bluetooth hasta que el LED se ponga en un pulso rojo lento
- Seleccione WILLEN de la lista de Bluetooth de su dispositivo de audio
REALIZACIÓN DE UN RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA
Un restablecimiento de fábrica devolverá el altavoz a su configuración original, excluyendo cualquier actualización de firmware
Nota: Esto borrará todos los ajustes del usuario y el altavoz tendrá que ser configurado de nuevo
- Asegúrese de que el altavoz está encendido
- Mantenga pulsado el botón de Bluetooth durante 7 segundos. Todos los indicadores se apagan y el altavoz se reinicia
- Elimine WILLEN de la lista de Bluetooth de su dispositivo de audio antes de volver a emparejarlo
APLICACIÓN MARSHALL BLUETOOTH
Descargue la aplicación Marshall Bluetooth para sacar el máximo partido a su altavoz y mantenerlo actualizado con el software más reciente.
LIMPIEZA DEL ALTAVOZ
Limpie su altavoz regularmente para mantenerlo fresco y que dure más tiempo
Desconecte cualquier cable antes de limpiar el altavoz y asegúrese de que todo esté completamente seco antes de enchufar cualquier fuente de alimentación USB
La funda de silicona y la correa se pueden quitar y limpiar por separado. Utilice una toallita desinfectante o un paño sin pelusa, ligeramente humedecido con alcohol isopropílico al 70% o alcohol etílico al 75% para limpiar suavemente las piezas de silicona. Séquelas con una toalla antes de volver a colocarlas en el altavoz
Limpie cuidadosamente la malla y las aberturas del altavoz con un cepillo seco y suave, o un hisopo de algodón
- No utilice objetos afilados o metálicos
- No utilice aire comprimido
- No utilice productos que contengan lejía o peróxido de hidrógeno
- No sumerja el altavoz en ningún agente de limpieza
GUÍA PARA EL CUIDADO DE LA BATERÍA
Su altavoz viene equipado con una batería de iones de litio de alto rendimiento y la vida útil se ve afectada por la carga y el uso. Siga las siguientes directrices para mantener su batería en óptimas condiciones durante el mayor tiempo posible
- Evite el uso de cargadores rápidos si es posible. La carga rápida causa estrés en la batería y la degradará
- Evite cargar la batería cuando ya esté llena o dejar que se descargue por completo. Intente mantener la carga entre el 30% y el 80%
- Si el altavoz se guarda durante mucho tiempo, hágalo con la batería a media carga y en un lugar fresco, oscuro y seco
- No utilice ni cargue el altavoz en lugares calientes y sin ventilación, a 45°C/113°F o más, como en un coche aparcado o junto a una ventana a la luz directa del sol
- Evite cargar la batería a bajas temperaturas, por debajo de 10°C/50°F, y utilizar el altavoz por debajo de 0°C/32°F
- Evite los golpes mecánicos fuertes, como dejar caer el altavoz sobre superficies duras, ya que podría dañar la batería
MODO STACK
Conecte dos o más altavoces Willen en una sesión de Stack para obtener un sonido más grande. Reproduzca cualquier cosa en el altavoz principal y todos los altavoces de la sesión se reproducirán sincronizados. Puede ajustar el volumen de cada altavoz individual para obtener el equilibrio perfecto
- ALTAVOZ PRINCIPAL
Pulse tres veces el botón de Bluetooth para iniciar o finalizar una sesión de Stack. El LED empieza a parpadear hasta que cualquier otro altavoz se une a la sesión
![]()
- ALTAVOZ ADICIONAL
Pulse dos veces el botón de Bluetooth en cualquier altavoz que desee añadir a la sesión. El LED empieza a parpadear hasta que el altavoz se ha unido a una sesión. Mientras está en una sesión, el altavoz se desconectará de cualquier dispositivo de audio conectado previamente e intentará volver a conectarse después de salir de la sesión. Para eliminar un altavoz de la sesión, pulse dos veces el botón de Bluetooth en ese altavoz
![Marshall - Willen - Evite los golpes mecánicos fuertes, como dejar caer el altavoz sobre superficies duras, ya que podría dañar la batería MODO STACK Evite los golpes mecánicos fuertes, como dejar caer el altavoz sobre superficies duras, ya que podría dañar la batería MODO STACK]()
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| PROBLEMA | CAUSA | ACCIÓN |
| El altavoz no se enciende | La batería no tiene carga | Enchufe el altavoz a una fuente de alimentación USB para cargarlo |
| No se puede conectar o emparejar con un dispositivo Bluetooth | Bluetooth no está activado en su dispositivo (smartphone, tableta, ordenador) | Active Bluetooth en su dispositivo de audio |
| El altavoz no está encendido | Mantenga pulsada la perilla de control durante 2 segundos para encender el altavoz antes de ponerlo en modo de emparejamiento | |
| No se puede reproducir en modo Stack | El dispositivo de reproducción no está conectado al altavoz principal | Asegúrese de que su dispositivo de reproducción (teléfono u ordenador) está emparejado con el altavoz principal |
| La conexión Bluetooth se interrumpe | Los dispositivos Bluetooth están demasiado lejos o la conexión se ve afectada debido a obstáculos | Acerque los dispositivos para que no haya obstáculos como paredes o puertas |
| La conexión Bluetooth se interrumpe | Hay un fuerte campo eléctrico alrededor del altavoz. Elementos como los hornos microondas, los adaptadores de red inalámbricos, las luces fluorescentes y las cocinas de gas utilizan el mismo rango de frecuencia que el dispositivo Bluetooth Esto puede provocar perturbaciones eléctricas | Mueva el altavoz a otro lugar o apague o mueva el dispositivo electrónico que interfiere |
| Comportamiento errático | El altavoz no está utilizando la última versión del firmware | Descargue la aplicación Marshall Bluetooth y conéctese al altavoz Siga las instrucciones de la aplicación para asegurarse de que el altavoz tiene la última versión del firmware |
| Hay un error de software | Realice un restablecimiento de fábrica pulsando el botón de Bluetooth durante 7 segundos El altavoz debe configurarse de nuevo |

Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Marshall Willen - Manual del Altavoz Portátil

