Dash DSIM100 - Manual y recetas para hacer hielo raspado
- 1 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
- 2 CÓMO CONFIGURAR SU MÁQUINA DE HIELO RASPADO DASH
- 3 CÓMO USAR SU MÁQUINA DE HIELO RASPADO DASH
- 4 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
- 5 Desmontaje y montaje
- 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- 7 GUÍA DE RECETAS
- 8 ATENCIÓN AL CLIENTE
- 9 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 10 Referencias
- 11 Descargar manual
- 12 En otros idiomas

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

CÓMO CONFIGURAR SU MÁQUINA DE HIELO RASPADO DASH
NOTA:
Por favor, limpie su máquina de hielo raspado Dash antes del primer uso. Consulte las páginas 10-14 para obtener instrucciones y detalles.
- Coloque la base sobre una superficie estable y seca.
![]()
- Instale la unidad del motor en la base.
![]()
- Alinee e inserte el recipiente exterior en la unidad del motor y la base ensambladas. Las dos muescas en el lateral del recipiente exterior deben encajar en las dos muescas en el interior de la unidad del motor.
![]()
Por último, enchufe el cable de alimentación.
CÓMO USAR SU MÁQUINA DE HIELO RASPADO DASH
- Coloque cubitos de hielo dentro del recipiente interior. El recipiente debe llenarse hasta el nivel superior. Si el hielo ha estado en el congelador durante mucho tiempo, puede estar demasiado duro y es posible que deba reposar a temperatura ambiente durante unos minutos antes de rasparlo. La máquina producirá entonces una nieve más esponjosa.
![]()
- Coloque la tapa transparente encima del recipiente interior, fijándola en su lugar alineando la muesca en forma de aleta de la tapa con la muesca correspondiente en la unidad del motor.
![]()
- Coloque un recipiente vacío en la base de la unidad. Este recipiente se utilizará para recoger el hielo raspado.
![]()
NOTA: En este momento, es posible que desee insertar el protector de hielo, que ayuda a que las virutas de hielo vayan más directamente al recipiente. Simplemente deslice el protector de hielo en su lugar de modo que las muescas en el protector de hielo y el recipiente exterior se alineen. (Vea las flechas rojas a la izquierda como referencia) - Para activar la máquina, gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la muesca en forma de aleta active el interruptor de seguridad. Para detener el proceso de raspado, gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para desactivar el interruptor de seguridad. Para obtener resultados óptimos, sujete la tapa durante el proceso de raspado para asegurarse de que todo el hielo se raspe.
![]()
Desenchufe la máquina de hielo raspado Dash después de cada uso.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS


Desmontaje y montaje
Siempre asegúrese de que el aparato esté apagado y de que no esté enchufado a una toma de corriente antes de desmontar o montar la máquina de hielo raspado Dash.
PARA desmontar:
- Primero asegúrese de que la unidad esté desenchufada, luego retire el dial del recipiente interior girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj.
![]()
- Retire el recipiente interior.
![]()
- Retire el aro de engranaje y el protector de hielo del recipiente exterior, luego retire el recipiente exterior.
![]()
¡La cuchilla de afeitar en su máquina de hielo raspado está afilada! Manipule con extremo cuidado. No ponga las manos cerca de la cuchilla de afeitar mientras la máquina de hielo raspado esté conectada a la toma de corriente.
- Levante la unidad del motor para liberarla de la base.
![]()
- La máquina de hielo raspado Dash ahora está desmontada.
![]()
Para montar la máquina de hielo raspado, simplemente siga los pasos en orden inverso.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- Desmonte el aparato antes de limpiarlo.
- Al limpiar, tenga cuidado y evite tocar la cuchilla de afeitar para evitar lesiones.
- NO sumerja la unidad del motor en agua u otros líquidos. Limpie con un paño húmedo antes de secar completamente.
- Evite el uso de agentes de limpieza abrasivos al limpiar el aparato.
- Todas las demás piezas se pueden lavar con agua tibia y jabón suave y enjuagar. Todas las piezas de la máquina de hielo raspado Dash NO son aptas para lavavajillas.
- Seque bien todas las piezas antes de guardarlas.
GUÍA DE RECETAS

¡Síganos!
@bydash | recetas, videos e inspiración
@unprocessyourfood | comidas vegetarianas y veganas
Instrucciones:
- Monte su máquina de hielo raspado Dash.
- Mezcle o haga puré su fruta en un procesador de alimentos o licuadora. Vierta el puré en una cacerola y agregue el resto de sus ingredientes y azúcar o edulcorante. Cocine a fuego medio, revolviendo ocasionalmente, hasta que hierva. Baje el fuego a bajo y continúe cocinando a fuego lento durante 5 minutos, antes de retirar del fuego. Deje enfriar, luego cuele si es necesario.
- Raspe su hielo usando la máquina de hielo raspado Dash. Asegúrese de que el jarabe esté frío antes de verterlo sobre su hielo raspado. ¡Vierta una o dos cucharadas de jarabe sobre su hielo raspado y disfrute!
| Color | Sabor | Ingredientes |
| Rojo | Fresa/ Frambuesa | 1½ tazas de fresas o frambuesas 2 cucharadas de jugo de limón o lima ¾ taza de agua ¾ taza de azúcar |
| Naranja | Mango-Piña | 1 taza de piña, en cubos 1 taza de mango en rodajas ¼ taza de azúcar |
| Amarillo | Limón | 1½ tazas de jugo de limón 1 taza de agua 1¼ tazas de azúcar |
| Verde | Coco-Lima | ½ taza de jugo de lima ¼ taza de azúcar ½ cucharadita de colorante verde para alimentos (agregar después de que el jarabe se haya enfriado) Coco tostado, para cubrir |
| Azul | Arándanos | 1 taza de arándanos 1 taza de azúcar 1 taza de agua |
| Morado | Uvas Concord | 2 lbs de uvas Concord 1½ tazas de azúcar |
HIELO RASPADO DE MATCHA

Ingredientes:
2 tazas de agua tibia
2 cucharaditas de té verde Matcha en polvo
¼ taza de leche
2 cucharadas de leche condensada
Instrucciones:
Batir el Matcha y el agua en un tazón. Vierta en bandejas para cubitos de hielo y congele durante la noche. Vierta la leche en un tazón y raspe los cubitos de hielo de Matcha sobre la leche.
Rocíe leche condensada sobre el hielo raspado de Matcha. ¡Disfrute!
HIELO RASPADO DE CAFÉ FRÍO

Ingredientes:
2 tazas de café frío
2 cucharadas de leche condensada
Instrucciones:
Vierta su café frío en una bandeja para cubitos de hielo, o dos. Congele durante la noche. Raspe sus cubitos de hielo de café frío. Rocíe la leche condensada sobre su hielo raspado de café frío.
HIELO RASPADO DE ARCOÍRIS
Ingredientes:
2 cucharadas de jarabe de fresa (vea la receta en la tabla)
2 cucharadas de jarabe de piña y mango (vea la receta en la tabla)
2 cucharadas de jarabe de arándanos (vea la receta en la tabla)
Instrucciones:
Raspe su hielo. A continuación, vierta el jarabe de fresa en línea recta sobre el hielo raspado, dejando espacio para el resto de las líneas de jarabe. Vierta su jarabe de piña y mango en una línea junto al jarabe de fresa. Finalmente, vierta su jarabe de arándanos en línea recta sobre el resto del hielo raspado simple.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Dash valora la calidad y la mano de obra y respalda este producto con nuestra Feel Good Guarantee ™ (Garantía de Bienestar). Para obtener más información sobre nuestro compromiso con la calidad, visite bydash.com/feelgood.
Nuestros equipos de atención al cliente en los EE. UU. y Canadá están a su servicio de lunes a viernes durante los siguientes horarios.
Contáctenos al 1 (800) 898-6970 o support@bydash.com

¡Hola Hawaii! Puede comunicarse con nuestro equipo de atención al cliente de 3AM a 3PM.
Y también, Alaska, no dude en comunicarse de 5AM a 5PM.
REPARACIONES
¡Riesgo de descarga eléctrica! La máquina de hielo raspado Dash es un aparato eléctrico.
No intente reparar el aparato usted mismo bajo ninguna circunstancia.
Comuníquese con el servicio de atención al cliente con respecto a las reparaciones del aparato.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Voltaje 120V ~ 60Hz
Potencia nominal 85W
Stock#: DSIM100_20171215_v10
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES:POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y CUIDADO.
Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, que incluyen:
- Lea todas las instrucciones
- Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, que incluyen:
- Lea todas las instrucciones.
- Retire todas las bolsas y el embalaje del aparato antes de usarlo.
- Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso.
- Asegúrese de que el aparato esté bien limpio antes de usarlo.
- No utilice un aparato para otro uso que no sea el previsto. Solo para uso doméstico. No lo use al aire libre.
- Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes, la unidad del motor ni ninguna pieza eléctrica en agua u otros líquidos.
- No opere la máquina sin hielo. No utilice el aparato para raspar o triturar sustancias que no sean hielo.
- No coloque los dedos en el aparato, ya que las cuchillas están afiladas y pueden causar lesiones.
- No intente afilar las cuchillas.
- Para evitar que la máquina de hielo raspado Dash se sobrecaliente, no opere este aparato durante más de 2 minutos continuos. Deje que el aparato repose entre usos.
- No opere este aparato con un cable dañado, un enchufe dañado, después de que el aparato funcione mal, se caiga o se dañe de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
- Para el mantenimiento que no sea la limpieza, comuníquese directamente con StoreBound al 1-800-898-6970 de 9AM a 9PM EST de lunes a viernes o por correo electrónico a support@bydash.com.
- No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas caliente, un quemador eléctrico caliente o en un horno caliente.
- Absténgase de usar accesorios que no estén recomendados por el fabricante del aparato, ya que esto puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
- No permita que el cable toque superficies calientes ni cuelgue de los bordes de mesas o mostradores.
- Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento, si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados.
- Este aparato no es un juguete. No permita que los niños usen este aparato. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato de cocina es utilizado por o cerca de niños.
- Siempre asegúrese de desenchufar el aparato del tomacorriente antes de moverlo, limpiarlo, guardarlo y cuando no esté en uso.
- StoreBound no aceptará responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado del aparato.
- El uso inadecuado del aparato puede provocar daños a la propiedad o incluso lesiones personales.
- Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.
- Se debe proporcionar un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Se puede usar un cable de extensión si se tiene cuidado al usarlo. Si se utiliza un cable de extensión, la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato. El cable de extensión debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde los niños puedan tirar de él o tropezarse con él sin querer.
1-800-898-6970 | @bydash | bydash.com

Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Dash DSIM100 - Manual y recetas para hacer hielo raspado











