Manual de los auriculares Bluetooth inalámbricos Valco NL21 - Rue

Introducción

Vamos a usarlo para construir nuestra propia Estrella de la Muerte. Lo que no se invierta en la dominación mundial, se destinará a emborracharnos y alimentar a nuestros hijos ilegítimos. Además, necesitamos algo de dinero para hacer nuevos vídeos de Raimo (si no los has visto, ve al canal oficial de Valco en Youtube.com y mira cómo derrochamos tu dinero).
Estos auriculares inalámbricos no son una mala elección en absoluto. Por supuesto, no son tan sofisticados como algunos de los más caros que hay, pero son lo mejor que puedes permitirte con el poco dinero que tienes. El modelo se llama Valco NL21, que es la abreviatura de la palabra finlandesa "nappiluurit". Literalmente significa teléfonos de botón, el 21 es el año de lanzamiento. El trabajo de diseño aquí proviene de los ingenieros chinos, pero el sonido es 100% Valco.
Nuestro gurú del sonido, Jasse el Magnífico, ha pasado meses perfeccionando estos auriculares para ofrecer una experiencia auditiva de alta fidelidad única en este rango de precios. Realmente creemos que nos hemos ganado todo el dinero que has pagado por estas pequeñas joyas.
Por supuesto, eres libre de no estar de acuerdo. Si crees que hay algo mal con la calidad del audio, debes ponerte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en info@valco.fi – Te ayudarán, si no están de resaca. El logotipo de Valco en los auriculares no es una garantía de calidad, pero es un emblema de la garantía que damos a todos nuestros productos. Sea cual sea tu problema con el dispositivo, ponte en contacto con nosotros. Ayudaremos lo mejor que podamos, que podría ser mucho o no.
Pero antes de dejarte, aquí tienes algunas instrucciones sobre cómo usar tus nuevos auriculares Valco NL21.

Instrucciones de seguridad importantes

Por favor, lee atentamente antes de intentar usar los auriculares, no sepas cómo usarlos y ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

• Los auriculares están pensados solo para tus oídos. Por favor, no intentes usarlos como un juguete sexual o insertarlos en cualquier otro orificio que no sean tus oídos. Simplemente no lo hagas.
• Si usas los auriculares para añadir una banda sonora a tu sesión de amor, por lo demás, poco destacable, asegúrate de que tu pareja se sienta cómoda con ello.
• Para evitar daños auditivos, no escuches música a un volumen alto durante un período de tiempo prolongado.
• Baja el volumen de tu dispositivo antes de colocar los auriculares en/sobre tus oídos, luego sube el volumen gradualmente hasta que alcances un nivel de escucha cómodo.
• Si sientes que los auriculares generan calor o no puedes oír sonido, por favor, retíralos inmediatamente.
  No deberían explotar, pero es mejor prevenir que curar.
• Si la batería tiene fugas, por favor, no la comas ni la frotes contra tu piel u ojos. Si te cae algo en la piel o en los ojos, por favor, consulta a un médico inmediatamente.
• No expongas los productos que contienen baterías a un calor excesivo (por ejemplo, por almacenamiento a la luz solar directa, fuego o similares). El rango de uso seguro es desde -10 °C hasta +40 °C.
• Limpia el sudor, el semen o cualquier otra sustancia de los auriculares y del estuche de carga antes de cargarlos.
• La garantía caduca si los auriculares no se han utilizado para reproducir al menos una canción de humppa o polka en los primeros 12 meses después de la compra.

Contiene piezas pequeñas que pueden ser un peligro de asfixia o desaparecer en tus orificios. No apto para personas física o mentalmente menores de 3 años.
Este producto contiene material magnético. Consulta a tu médico sobre si esto podría afectar a tu dispositivo médico implantable.

Cuidado y mantenimiento

No dejes caer, aprietes, dobles o uses fuerza excesiva sobre el producto. De nuevo, solo insértalos en tus oídos.
Sabemos que estás pensando en algo travieso. Simplemente no lo hagas.
No coloques el producto en un ambiente húmedo, frío, extremo o durante un período de tiempo prolongado. Si eres de Finlandia, por favor, visita países más cálidos al menos una vez al año.
Una temperatura excesivamente alta o baja puede provocar un incendio o la explosión de la batería. Para evitar daños en los circuitos integrados, mantén los auriculares alejados de ambientes extremadamente húmedos. Nada de sauna para estos. No desmontes el producto tú mismo. De lo contrario, puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica y podrías resultar herido. Si necesitas reemplazar alguna pieza del producto como resultado del desgaste normal, por favor, ponte en contacto con Valco.
Este producto contiene material magnético. Mantén el producto alejado de productos sensibles a los campos magnéticos (como tarjetas de crédito y pantallas de vídeo) para evitar daños.

Seguridad auditiva

Para evitar daños en tu audición, no escuches a un volumen alto durante mucho tiempo. Por favor, ajusta el volumen a un rango seguro.
Si, en contra de todas las advertencias, pones el volumen de los auriculares al máximo, eres simplemente estúpido, y no podemos ayudarte con eso.

Parámetros del producto

Nombre del producto: Auriculares Bluetooth inalámbricos verdaderos
Modelo del producto: NL21
Versión BT: V5.0 Compatible con HFP/HSP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP
Alcance de Bluetooth: unos 10 m
Capacidad de la batería: estuche 540 mAh + auricular individual 70 mAh
Duración de la batería: reproducción de música 7,5 H, tiempo de conversación 7,5 H
Tiempo de carga: caja de carga 2 H, auriculares 1,5 H
Corriente de trabajo: 7 mA
Soporte de voz: Asistentes de voz (Siri, Alexa, etc.)
Clasificación de impermeabilidad: IPX6

Contenido del embalaje

Introducción del producto

1. Estuche de carga
   
   
2. Auriculares
   

Carga de la batería

Carga el estuche:

1. Carga la batería con el cable USB proporcionado. Al cargar el producto, el indicador LED parpadea con luz azul.
2. Cuando el producto está completamente cargado, el indicador LED se vuelve azul fijo.

Indicadores del estuche de carga

Carga los auriculares:
Este producto adopta el método de carga por contacto magnético.

1. Coloca los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa para cargarlos. Al colocar los auriculares en el estuche de carga, el indicador LED se ilumina en azul.
2. La carga comienza automáticamente y tarda aproximadamente 1 hora en cargarse por completo. Cuando la batería está completamente cargada, la luz LED se apaga.

Ajuste adecuado

Ajusta el ángulo según tus oídos y asegúrate de que encajen en el oído de forma segura y cómoda.
Si los auriculares siguen siendo incómodos, cambia las almohadillas.

Encendido/Apagado

Encender (Power on)

1. Abre el estuche de carga, los auriculares se encienden automáticamente. La luz azul parpadea lentamente y los auriculares izquierdo y derecho se emparejan automáticamente.
2. En el estado de apagado (power off), mantén pulsado el panel táctil durante unos 2 segundos (la luz indicadora azul parpadea).

Apagar (Power off)

1. Coloca los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa, los auriculares se apagarán automáticamente.
2. En el estado de encendido (power on), mantén pulsado el panel táctil durante unos 5 segundos (la luz indicadora azul se apaga y se vuelve roja).

Los auriculares no se emparejan entre sí

Modo de doble oído

Conexión automática (Auto connection)

* Después de la primera conexión, los auriculares se conectarán automáticamente al último dispositivo emparejado (el Bluetooth debe estar encendido).
Mantén pulsado durante unos 2 segundos.

Modo Vincent van Gogh (un solo auricular)

Conexión automática

1. Saque el auricular izquierdo/derecho del estuche de carga, se encenderá automáticamente y la luz indicadora parpadeará en azul. Deje el otro auricular en el estuche y cierre el estuche.
2. Abra la función Bluetooth en el dispositivo para buscar "NL21" y toque para finalizar la conexión.

*Después de la primera conexión, el auricular izquierdo/derecho reiniciará automáticamente una conexión al último dispositivo emparejado (Bluetooth debe estar encendido).

Controles de los auriculares

Las siguientes operaciones son adecuadas tanto para el auricular izquierdo como para el derecho.
Responder / Finalizar llamadas
Cuando su madre esté llamando, toque ligeramente el panel táctil para responder la llamada; cuando haya hablado lo suficiente con ella, toque ligeramente el panel táctil para finalizar la llamada.
Rechazar la llamada
Cuando su ex pareja intente llamar, mantenga presionado el panel táctil durante unos 2 segundos.
Reproducir/Pausar música ("Play/Pause music")
En el modo de espera/reproducción de música, toque el panel táctil para reproducir/pausar la música.
Pista anterior
Presione el auricular izquierdo 2 veces.
Pista siguiente
Presione el auricular derecho 2 veces.
Asistente de voz/Activar Siri
Toque el auricular izquierdo/derecho durante 1 segundo para activar el asistente de voz del teléfono.
Función de ahorro de energía
En el modo de espera (cuando no está conectado con el teléfono inteligente), los auriculares se apagan automáticamente después de 5 minutos.

Borrar registros de emparejamiento

FAQ

4. Diga en voz alta: Iä! Age! Cthulhu fhtagn! Ph'nglui mglw'nfah Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn! (Preste atención a la pronunciación)
5. Levante los auriculares (deben estar dentro del estuche) con ambas manos hacia el cielo y grite "¡Por el poder de Harald Bluetooth... Yo tengo el poder!"
6. Vuelva a encender el Bluetooth.

4. Los auriculares están conectados a un dispositivo con Bluetooth (teléfono móvil, PC, tableta, etc.), pero no se puede reproducir una canción a través de los auriculares.
   • Para algunos programas de reproducción de música, tiene que entrar en la interfaz de configuración y elegir reproducir canciones a través de los auriculares de la lista de dispositivos de salida (normalmente ocurre en el PC).
5. Mala calidad de sonido.
   • Acerque su dispositivo móvil a los auriculares (9 metros) y aléjelo de cualquier interferencia u obstrucción. Asegúrese de que ambos auriculares se ajustan de forma segura a su oído.
   • Utilice una fuente de música diferente.
   • Intente conectar otro dispositivo móvil.
   • Elimine cualquier resto o acumulación de cera de los auriculares y de las boquillas de los auriculares.
   • Deje de escuchar vídeos de YouTube hechos a partir de grabaciones VHS de los años 80.
6. Los auriculares no se cargan.
   • Asegúrese de que los auriculares están colocados correctamente en el estuche de carga.
   • Asegúrese de que la batería del estuche de carga no está agotada.
   • Asegúrese de que no haya semen u otras sustancias que cubran los conductores de carga dentro del estuche o en los auriculares.
   • Si sus auriculares han estado expuestos a temperaturas altas o bajas, deje que los auriculares vuelvan a la temperatura ambiente y, a continuación, intente cargarlos de nuevo.
7. El estuche de carga no se carga.
   • Compruebe el nivel de la batería del estuche pulsando suavemente el botón del estuche. Si es necesario, cargue el estuche con el USB suministrado cable.
   • Asegure ambos extremos del cable USB.
   • Pruebe con un cable USB diferente.
   • Si su estuche de carga ha estado expuesto a temperaturas altas o bajas, deje que el estuche vuelva a la temperatura ambiente y, a continuación, intente cargarlo de nuevo.
8. No hay sonido.
   • Pulse "Play" (reproducir) en su dispositivo para asegurarse de que la pista de audio se está reproduciendo.
   • Coloque los auriculares en el estuche de carga para comprobar el estado de carga de los auriculares. Si es necesario, cargue los auriculares.
   • Aumente el volumen de los auriculares y del dispositivo móvil.
   • Pulse el botón Bluetooth para escuchar el dispositivo móvil conectado. Asegúrese de que está utilizando el dispositivo correcto.
   • Acerque su dispositivo móvil a los auriculares (9 metros) y aléjelo de cualquier interferencia u obstrucción. Utilice una fuente de música diferente.
   • Saque los auriculares de sus pantalones y póngaselos en los oídos.
   • Conecte un dispositivo móvil diferente.
9. Los auriculares no se pueden emparejar entre sí o sólo funciona un auricular. Si los auriculares están actualmente o ya han estado conectados a un dispositivo Bluetooth, haga clic en "forget" (olvidar) o "unpair" (desemparejar) "NL21" en la configuración de Bluetooth de su dispositivo. A continuación, coloque los auriculares en el estuche de carga, enchufe el cable de carga para cargar los auriculares, y luego mantenga pulsado el panel táctil durante 5 segundos, la luz azul parpadea una vez para borrar el registro de emparejamiento Bluetooth.
10. No se oye a una persona en una llamada.
    • Compruebe que tanto los auriculares como el dispositivo conectado (es decir, el smartphone) están encendidos.
    • Suba el volumen del dispositivo conectado si es demasiado bajo.
    • Compruebe la configuración de audio de la llamada del dispositivo Bluetooth para asegurarse de que el sonido proviene de los auriculares durante una llamada.
    • Restablezca la conexión mediante el dispositivo Bluetooth.
11. Los auriculares siempre se caen.
    • Elija las almohadillas/aletas para los oídos que se ajusten al tamaño de su oreja.
    • Póngase los auriculares correctamente, intente moverlos hasta que encuentre una buena posición.
    • Si lo anterior no le ayuda, es posible que tenga unos oídos mutantes tan únicos que los auriculares simplemente no encajen.
12. La conexión Bluetooth y la señal de sonido son inestables.
    • El dispositivo Bluetooth está fuera de alcance. Por favor, acorte la distancia entre los auriculares y el dispositivo Bluetooth.
    • Manténgase alejado de cualquier interferencia u obstáculo. Por ejemplo, bobinas de Tesla, campos electromagnéticos y radiación.
13. ¿Tienen ambos auriculares función de llamada cuando se utiliza un solo auricular?
    Sí, ambos auriculares tienen micrófonos, por lo que puede realizar llamadas con cualquiera de ellos.
14. ¿Puedo usar los auriculares cuando se están cargando?
    Los auriculares están en el estuche de carga cuando se están cargando, por lo que no puede usarlos durante la carga. Si los saca del estuche de carga, no se cargarán. Todavía no hemos descubierto la electricidad inalámbrica.
15. ¿Cómo activo la ANC (cancelación activa de ruido)?
    No puedes. Estos son auriculares sin cancelación de ruido.
16. ¿Es compatible con la función de carga rápida del cargador de mi teléfono?
    Estos auriculares no son compatibles con la función de carga rápida.
17. ¿Cuáles son los requisitos ambientales para el producto?
    Por favor, utilice el producto en un entorno donde la temperatura esté entre -10°C y 40°C. Si la temperatura está fuera de este rango, no debería estar allí de todos modos.
18. ¿Cómo desconecto los auriculares de un dispositivo conectado por Bluetooth?
    Coloque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa. Los auriculares se apagarán automáticamente. Mantenga pulsado el panel táctil durante unos 4 segundos (luz azul) cuando estén encendidos para apagarlos.