Manual de Soundcore Liberty Air 3 PRO

Carga

  • Seque completamente los auriculares y el puerto USB antes de cargar.
  • Utilice un cable de carga USB-C y un cargador certificados para evitar cualquier daño.
  • Cargue completamente tanto los auriculares como el estuche de carga antes del primer uso.
  1. Coloque los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo.
  2. Conecte el estuche de carga a la fuente de alimentación mediante un cable de carga USB-C. Alternativamente, coloque el estuche de carga en el centro de su cargador inalámbrico para la carga inalámbrica.
  • Los indicadores LED del estuche de carga indican el estado de carga.

Сharging Step1

Сharging Step2

Сharging Step2

Cómo ponérselos

Cómo ponerse los auriculares

  1. Inserte los auriculares en sus oídos.
  2. Gire los auriculares hasta que las aletas para las orejas queden encajadas contra el borde de sus orejas.

Wearing the Earbuds Step 1
Wearing the Earbuds Step 2

  • Use un espejo para comprobar si está usando los auriculares correctamente.
Wearing the Earbuds Step 3 Sus auriculares se ajustan correctamente.
• Las aletas para las orejas están encajadas contra el borde de su oreja y puede sentir el soporte desde la parte posterior.
• Las almohadillas se sienten estables en su canal auditivo para que puedan aislar los sonidos ambientales.
• Los auriculares se sienten cómodos sin sobresalir.
Wearing the Earbuds Step 4 Sus aletas para las orejas son demasiado grandes.
• Las aletas para las orejas sobresalen, por lo que los auriculares se sienten inestables y sueltos. (O sus aletas para las orejas están aplastadas debajo del borde de su oreja).
• Es posible que las almohadillas no estén lo suficientemente profundas, por lo que no proporcionan un sello cómodo.
Wearing the Earbuds Step 5 Sus aletas para las orejas son demasiado pequeñas.
• Las aletas para las orejas no tocan el borde de su oreja y no reciben soporte. Los auriculares pueden caerse cuando mueve la cabeza.
• Las almohadillas pueden estar tan profundas en su canal auditivo que causan demasiada presión y no se pueden usar durante mucho tiempo.

Cómo cambiar las almohadillas

  1. Seleccione el tamaño de almohadillas que mejor se adapte a sus oídos.
  2. Coloque las almohadillas en los auriculares. Asegúrese de que las almohadillas estén bien sujetas.

Changing the Ear Tips

Cómo cambiar las aletas para las orejas

  1. Retire las aletas para las orejas actuales. Tenga en cuenta que las aletas para las orejas L2 y R2 están preinstaladas.
  2. Elija el mejor tamaño de aleta para las orejas para sus oídos.
    Changing the Ear Wings Step 1
  3. Alinee el orificio ovalado de las aletas para las orejas con el sensor de detección de uso en los auriculares.
    Changing the Ear Wings Step 2
  4. Inserte los auriculares en las aletas para las orejas a través del lado estrecho.
    Changing the Ear Wings Step 3
  5. Estire las aletas para las orejas en su posición sujetando el lado estrecho. Asegúrese de que las aletas para las orejas no estén dobladas.
    Changing the Ear Wings Step 4

Encendido/Apagado

Abra el estuche de carga, los auriculares se encenderán automáticamente.

Para apagar, coloque los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo.

Powering On/Off

  • Para encender manualmente, use ambos auriculares, luego presione y mantenga presionado el panel táctil en ambos auriculares durante 3 segundos.
  • Los auriculares se apagarán automáticamente después de 30 minutos si no se están usando y no están conectados.

Emparejamiento Bluetooth

Emparejamiento automático*

  1. Abra el estuche de carga y los auriculares entrarán automáticamente en el modo de emparejamiento Bluetooth.
    • Los 2 indicadores LED dentro del estuche de carga parpadearán en blanco.
  2. Seleccione "Soundcore Liberty 3 Pro" en la lista de Bluetooth de su dispositivo para conectarse.
    • Cuando se conecte correctamente, los 2 indicadores LED parpadearán en blanco.

Automatic Pairing Step 1

Automatic Pairing Step 2

*El emparejamiento automático solo está disponible para los auriculares en el modo de fábrica.

Emparejamiento manual

  1. Coloque los auriculares en el estuche de carga y deje el estuche abierto.
  2. Mantenga presionado el botón en el estuche de carga durante 3 segundos hasta que los 2 indicadores LED dentro del estuche de carga parpadeen en blanco.

Manual Pairing Step1

Manual Pairing Step2

Multipunto

Los auriculares se pueden conectar con dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. Hay dos formas de emparejar con otro dispositivo.

Opción 1: Active "Dual device connection" (Conexión de dispositivo dual) y conéctese al segundo dispositivo en la aplicación Soundcore.

Multipoint Option 1

Opción 2: Use los auriculares, luego presione y mantenga presionado el panel táctil en ambos auriculares durante 5 segundos simultáneamente. Seleccione "Soundcore Liberty 3 Pro" en la lista de Bluetooth del segundo dispositivo para conectarse.

Multipoint Option 2

Multipoint Option 3

  • Cada vez que encienda sus auriculares Soundcore, se conectarán automáticamente a su último dispositivo conectado correctamente si está disponible dentro del alcance de Bluetooth.
  • Modo mono: cuando Bluetooth está conectado, puede usar cualquiera de los auriculares por sí solo colocando el otro en el estuche de carga y cerrándolo.
  • Cuando esté encendido y conectado, si uno de los auriculares se queda sin batería y se apaga, puede seguir usando el otro.
  • Cuando esté en una llamada, coloque uno de los auriculares en el estuche de carga y se activará el micrófono del otro auricular.

Controles

Modo estéreo

Stereo Mode Step1

Stereo Mode Step2

Stereo Mode Step3

Play/Pause (Reproducir/Pausar) Toque dos veces (R)
Pista siguiente Toque dos veces (L)
Cambiar los modos de sonido ambiental
(HearID ANC / Transparencia / Normal*)
Mantenga presionado durante 2 segundos (L/R)

*Puede agregar "Normal" en la aplicación Soundcore.

Responder/Finalizar una llamada Toque dos veces (L/R)
Rechazar una llamada Mantenga presionado durante 1 segundo (L/R)

Modo mono

Mono Mode Step1

Mono Mode Step2

Mono Mode Step3

Play/Pause (Reproducir/Pausar) Toque dos veces
Activar Siri u otro software de asistente de voz Mantenga presionado durante 1 segundo
Responder/Finalizar una llamada Toque dos veces
Rechazar una llamada Mantenga presionado durante 1 segundo
Cambiar los modos de sonido ambiental*
(HearID ANC / Transparencia / Normal)
Toque tres veces

* Puede habilitar esta función en la aplicación Soundcore.

  • Todos los controles en los modos estéreo y mono se pueden personalizar en la aplicación Soundcore.
  • Ajuste el nivel de volumen a través del dispositivo conectado o en la aplicación Soundcore.
  • En el modo estéreo, el modo de cancelación de ruido está configurado de forma predeterminada. Cada vez que enciende y conecta, o cambia al modo estéreo desde el modo mono, sus auriculares restaurarán la última configuración.

Aplicación Soundcore

Descargue la aplicación Soundcore para mejorar su experiencia.
Personalización de la interfaz de usuario: en el modo estéreo, todos los controles (por ejemplo, ajustar el volumen, controlar la reproducción, activar Siri) se pueden personalizar en la aplicación.
Configuración de EQ: hay más de 20 configuraciones de EQ que puede elegir en la aplicación para optimizar su experiencia mientras disfruta de diferentes géneros musicales.
Sonido HearID: HearID mapea su sensibilidad auditiva personal en múltiples frecuencias y analiza los resultados. Traza la configuración de EQ y crea un perfil de sonido personalizado para usted.
HearID ANC: Realice la prueba del canal auditivo y personalice su experiencia de cancelación de ruido.

  • Modo adaptativo: ajuste el nivel de cancelación de ruido automáticamente según los niveles de ruido en su entorno para reducir la presión para una experiencia de cancelación de ruido más cómoda.

Modo de transparencia: Manténgase al tanto de su entorno al permitir la entrada de sonidos ambientales.

  • Totalmente transparente: escuche todos los sonidos ambientales.
  • Modo vocal: las voces se destacan más claramente de otros sonidos ambientales.

Actualización del firmware de los auriculares: se le informará una vez que se detecte la nueva versión del firmware cuando conecte los auriculares con la aplicación. Asegúrese de que los auriculares estén colocados en el estuche de carga y que el estuche permanezca abierto hasta que se complete la actualización del firmware. Durante la actualización, asegúrese de que los auriculares se estén cargando y evite cualquier operación.

Soundcore App Step 1Soundcore App Step 2Soundcore App Step 3
Soundcore App Step 4

LDAC

  • Utilice dispositivos con Android 8.0 o posterior para experimentar un sonido de calidad LDAC.
  • Descargue la aplicación Soundcore de la tienda de aplicaciones de Android con anticipación.
  • Puede habilitar o deshabilitar LDAC mediante la aplicación Soundcore.
  • LDAC proporciona una mayor calidad de sonido, aumenta el consumo de energía y reduce el tiempo de reproducción.
  • Habilite LDAC en un entorno de baja interferencia para garantizar una conexión Bluetooth estable.
  • Los auriculares no admiten LDAC cuando están conectados a dos dispositivos.
  1. Haga clic en "Sound Mode" (Modo de sonido) en la aplicación Soundcore.
  2. Seleccione "Preferred audio quality" (Calidad de audio preferida) para cambiar al códec LDAC.
  3. Se tarda unos 10 segundos en cambiar los códigos de audio. Es posible que se le solicite que actualice el firmware de los auriculares si está disponible.
  4. Una vez que se haya cambiado correctamente, verá el icono LDAC junto a "Sound Mode" (Modo de sonido).

LDAC

Detección de uso

  • La reproducción se pausará automáticamente al quitarse cualquier auricular y se reanudará al volver a ponérselo.
  • Use cualquier auricular para responder automáticamente una llamada entrante.

Wearing Detection

Restablecer

Restablezca si los auriculares no se pueden emparejar correctamente entre sí o con otros dispositivos.

  1. Elimine primero el historial de emparejamiento de su dispositivo Bluetooth. Coloque los auriculares en el estuche de carga y deje el estuche abierto.
  2. Mantenga presionado el botón en el estuche durante 10 segundos hasta que los 2 indicadores LED dentro del estuche de carga parpadeen rápidamente en blanco 3 veces. Esto confirma que el restablecimiento se realizó correctamente y que sus auriculares se pueden conectar normalmente.

Reset Step1

Reset Step2

Especificaciones

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Entrada 5 V ⎓ 0.5 A
Potencia de salida nominal 8 mW
Capacidad de la batería 68 mAh x 2 (auriculares); 500 mAh (estuche de carga)
Tiempo de carga 3.5 horas
Tiempo de reproducción (varía según el nivel de volumen y el contenido) Hasta 8 horas (Total 32 horas con el estuche de carga)
Tiempo de reproducción (con el modo ANC activado) Hasta 6 horas (Total 24 horas con el estuche de carga)
Unidad de controlador Controlador dinámico de 10.6 mm, controlador de armadura balanceada
Respuesta de frecuencia 20 Hz - 40 kHz
Impedancia 16 Ω
Nivel de impermeabilidad (auriculares) IPX4
Versión de Bluetooth 5.2
Alcance de Bluetooth 10 m / 33 ft

Brand

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Soundcore Liberty Air 3 PRO

Idiomas disponibles

Tabla de contenido