Manual de las cerraduras con pantalla táctil sin llave Schlage BE375, FE695

DESBLOQUEE SU SOLUCIÓN
Vaya a answers.schlage.com y haga clic en Cerraduras con pantalla táctil sin llave en el menú del lado derecho para ver videos, solucionar problemas, preguntas frecuentes y más.

* Si la función "Lock & Leave" (Bloquear y salir) está desactivada, se debe ingresar un código de usuario válido para bloquear la puerta. Consulte Activar o desactivar "Lock & Leave" (Bloquear y salir).

INTERIOR DE LA PUERTA

Pestillo interior

• Se utiliza para bloquear o desbloquear la cerradura.

• Ubicado en el exterior de la cerradura. Se utiliza para ingresar códigos para la programación y el desbloqueo. Consulte la Guía de programación y Bloqueo y desbloqueo para obtener más información.

Luz indicadora

• Indicador de luz multicolor para el estado de la cerradura. Consulte Señales de la luz indicadora.

Manija

• La manija exterior se puede girar en cualquier momento, pero solo retraerá el pestillo cuando la cerradura esté desbloqueada.

Contactos de arranque de emergencia

• Se utiliza para arrancar la cerradura si la batería está agotada.

INTERIOR DE LA PUERTA

Manija

Para desbloquear
Si la iluminación es baja, presione el botón Schlage para iluminar los números de la pantalla táctil antes de comenzar.

1. Ingrese un código de usuario en el teclado.
   
   

2. Gire el pestillo hacia las bisagras.
   

Cambio de la batería

Consejo: Reemplace las baterías de su cerradura al mismo tiempo cada año que pruebe y reemplace las baterías de sus detectores de humo. Esto garantizará un funcionamiento fiable continuo. Utilice una batería alcalina de 9 voltios de alta calidad para el reemplazo.
Si el icono de batería baja de su cerradura está encendido, reemplace la batería lo antes posible.

1. Retire la cubierta interior.
   
   

2. Reemplace la batería.
   
   

3. Vuelva a colocar los cables para que no se engarchen. Vuelva a colocar la cubierta.
   

Arranque de la batería

El arranque de emergencia de la batería se puede utilizar para desbloquear la puerta si la batería está agotada. No desconecte la batería antes de abrir la puerta.

La cerradura permanecerá desbloqueada hasta que cambie la batería o vuelva a bloquear manualmente la puerta desde el interior.

1. Conecte una batería alcalina de 9 voltios nueva de alta calidad a los contactos debajo del teclado de la pantalla táctil.
   Mantenga la batería conectada a los contactos de arranque mientras desbloquea la puerta.
   
   

2. Ingrese un código de usuario en el teclado.
   
   

3. Gire la manija para abrir la puerta.
   
   

4. Reemplace la batería agotada con la nueva batería de 9 voltios. Consulte Cambio de la batería arriba.

¿Baterías de litio?

Las baterías de litio pueden tener una vida útil más larga, pero cuando comienzan a fallar, fallan rápidamente. No las recomendamos porque no le dan mucho tiempo para cambiar las baterías antes de que la cerradura esté completamente agotada.

CÓDIGOS DE USUARIO
(Cuatro dígitos)

• La cerradura viene preestablecida con dos códigos de usuario predeterminados únicos. Se pueden encontrar en las pegatinas, una en la parte posterior del conjunto del teclado y otra en la parte frontal de esta Guía del usuario.
• Se utiliza para desbloquear la cerradura.
• Estos cuatro dígitos deben ser diferentes de los cuatro primeros dígitos del código de programación.
• Se pueden almacenar hasta 19 códigos de usuario posibles en la cerradura a la vez.

ADICIÓN DE CÓDIGOS DE USUARIO*

1. Introduzca el código de programación (seis dígitos)
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
2. Pulse
   El teclado se ilumina
3. Pulse
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
4. Introduzca el nuevo código de usuario (cuatro dígitos)
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
5. Introduzca el mismo nuevo código de usuario (cuatro dígitos)
   ¡Correcto! 1 luz verde + pitido largo

* Estos cuatro dígitos deben ser diferentes de los cuatro primeros dígitos del código de programación.

CAMBIO DEL CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN*

1. Introduzca el código de programación (seis dígitos)
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
2. Pulse
   El teclado se ilumina
3. Pulse
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
4. Introduzca el nuevo código de programación (seis dígitos)
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
5. Introduzca el mismo nuevo código de programación (seis dígitos)
   ¡Correcto! 1 luz verde + pitido largo

* Los cuatro primeros dígitos deben ser diferentes de todos los códigos de usuario que haya actualmente en la cerradura.

¿Quiere ver un vídeo?

Vaya a answers.schlage.com y busque "How to Program Touchscreen Lock" (Cómo programar la cerradura de pantalla táctil) para ver un vídeo. También hay disponibles otros vídeos e información.

Controles mejorados

Las cerraduras de pantalla táctil sin llave de Schlage se diseñaron con funciones adicionales que le permiten adaptar la cerradura a sus necesidades. Las funciones adicionales que puede optar por utilizar incluyen:
ACTIVAR EL MODO VACACIONES

1. Introduzca el código de programación (seis dígitos)
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
2. Pulse
   El teclado se ilumina
3. Pulse
   ¡Correcto! 1 luz verde + 1 pitido largo

Cuando está activado, ningún código de usuario desbloqueará la puerta, lo que evitará cualquier intento de entrada no autorizado cuando no haya nadie en casa durante un período prolongado de tiempo.

ACTIVAR O DESACTIVAR EL AVISADOR ACÚSTICO

1. Introduzca el código de programación (seis dígitos)
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
2. Pulse
   El teclado se ilumina
3. Pulse
   ¡Correcto! 1 luz verde + 1 pitido largo

El avisador acústico se puede desactivar si se desea. Los pitidos seguirán sonando para indicar que la batería está baja.
Es posible que el avisador acústico no sea audible para todo el mundo.

ELIMINAR TODOS LOS CÓDIGOS DE USUARIO

1. Introduzca el código de programación (seis dígitos)
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
2. Pulse
   El teclado se ilumina
3. Pulse
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
4. Introduzca el código de programación (seis dígitos)
   ¡Correcto! 1 luz verde + 1 pitido largo

Elimina TODOS los códigos de usuario de la cerradura.

ACTIVAR O DESACTIVAR EL CIERRE Y SALIDA
CERROJO DE PANTALLA TÁCTIL SIN LLAVE (BE375) ÚNICAMENTE

1. Introduzca el código de programación (seis dígitos)
   Espere 3 luces naranjas + 3 pitidos
2. Pulse
   El teclado se ilumina
3. Pulse
   ¡Correcto! 1 luz verde + 1 pitido largo

Activado de forma predeterminada. Cuando está activado, el cerrojo se puede cerrar desde el exterior pulsando Schlage y girando el pestillo. Cuando está desactivado, se debe introducir un código de usuario antes de girar el pestillo. La desactivación de esta función evita que una persona no autorizada cierre la puerta desde el exterior.

REGISTRE SUS CÓDIGOS

SEGURIDAD
¡Recuerde cambiar sus códigos periódicamente para mayor seguridad!

Códigos de usuario

Se pueden almacenar hasta 19 códigos de usuario en la cerradura a la vez.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Vaya a answers.schlage.com para ver vídeos, solucionar problemas, preguntas frecuentes y mucho más.

Problema de la cerradura		Pitidos*	Luces	Solución
CERROJO DE PANTALLA TÁCTIL SIN LLAVE	Puedo desbloquear mi cerrojo simplemente pulsando el botón Schlage. No necesito un código.	1 alto	Verde parpadeante	Su cerradura se ha instalado incorrectamente. Repita el proceso de instalación. Vaya a answers.schlage.com y busque "Installing BE375" (Instalación de BE375) para ver un vídeo.
	Después de pulsar y girar el pestillo, el cerrojo no se extiende.	Ninguno	Ninguno	La función Lock & Leave (Cerrar y salir) está desactivada. Consulte Activar o desactivar la función Lock & Leave (Cerrar y salir).
	Después de introducir mi código de usuario, la luz parpadea en verde, pero no puedo desbloquear la cerradura.	1 alto	Verde parpadeante	La cerradura no funciona correctamente. Llame al servicio de atención al cliente.
	El pestillo exterior no gira libremente después de que se haya echado el cerrojo.	Ninguno	Ninguno	La cerradura no funciona correctamente. Llame al servicio de atención al cliente.
Olvidé mi código de programación		Ninguno	Ninguno	Compruebe la parte frontal de esta guía o la parte posterior del conjunto del teclado para ver el código de programación predeterminado.
				Si es necesario, restablezca la cerradura a la configuración de fábrica. Consulte Restablecer la configuración de fábrica.
Necesito eliminar un código de usuario que no recuerdo.		Ninguno	Ninguno	Elimine todos los códigos de usuario. A continuación, vuelva a añadir todos los códigos de usuario necesarios a la cerradura. Consulte la Guía de programación.
El código de usuario no desbloquea la cerradura		2	Rojo	El código de usuario introducido no es un código de usuario válido.
		1 alto, 1 bajo	Verde y luego rojo	El modo vacaciones está activado. Consulte Desactivar el modo vacaciones.
no ilumina la pantalla táctil cuando se pulsan los números.		Ninguno	Ninguno	Se han introducido demasiados códigos de usuario incorrectos. Espere 30 segundos y vuelva a intentarlo.
				Si el teclado no responde después de 30 segundos, sustituya la batería. Consulte Cambio de la batería para el cerrojo de pantalla táctil sin llave o Cambio de la batería para la manija de pantalla táctil sin llave.
Hay un retraso antes de desbloquear después de introducir un código de usuario válido.		Alto/bajo, luego 1	Rojo y luego verde	La batería está baja y debe sustituirse. Consulte Cambio de la batería para el cerrojo de pantalla táctil sin llave o Cambio de la batería para la manija de pantalla táctil sin llave.
La luz indicadora parpadea en rojo, pero no se han introducido códigos.		Ninguno	Parpadeo rápido en rojo	La batería está agotada y DEBE sustituirse. Consulte Cambio de la batería para el cerrojo de pantalla táctil sin llave o Cambio de la batería para la manija de pantalla táctil sin llave.
No se puede añadir un nuevo código de usuario		Alto/bajo	Rojo	Ya existen 19 códigos de usuario. Elimine un código de usuario antes de añadir uno nuevo. Consulte Eliminación de códigos de usuario.
		2	Rojo	El segundo código de usuario introducido no coincide con el primer código de usuario introducido. Consulte Adición de códigos de usuario*.
				El código de usuario coincide con los cuatro primeros dígitos del código de programación existente.
No se puede eliminar un código de usuario		2	Rojo	El segundo código de usuario introducido no coincide con el primer código de usuario introducido.
No se puede cambiar el código de programación		2	Rojo	El segundo código de programación introducido no coincide con el primer código de programación introducido. Consulte Cambio del código de programación*.
				Los cuatro primeros dígitos del nuevo código de programación coinciden con un código de usuario existente.
No se pueden eliminar todos los códigos de usuario		2	Rojo	El código de programación introducido la segunda vez es incorrecto.
La cerradura no permanece en el modo de programación		2	Rojo	Se pulsó cualquier tecla que no fuera inmediatamente después de entrar en el modo de programación.
				Se realizó una entrada incorrecta durante el proceso de programación.

* Número de pitidos si el avisador acústico está activado.

Restablecer la configuración de fábrica

Si pierde u olvida su código de programación, puede restablecer la configuración de fábrica, lo que restaurará el código de programación predeterminado.

1. Desconecte la batería.
2. Pulse y suelte el botón Schlage.
3. Los siguientes pasos deben ocurrir en un plazo de 10 segundos:
   1. Vuelva a conectar la batería. La luz indicadora se iluminará en verde durante un segundo.
   2. A continuación, pulse y mantenga pulsado el botón Schlage hasta que la luz indicadora esté verde y la cerradura emita un pitido.
4. Intente introducir uno de los códigos de usuario predeterminados. Si no desbloquea la cerradura, vuelva a empezar en el paso 2.

Una vez que haya hecho esto, puede cambiar el código de programación a un número personalizado. Consulte Cambio del código de programación*.

¡Localice los códigos de programación y de usuario predeterminados en la parte frontal de esta guía o en la parte posterior de la pantalla táctil antes de empezar! Se restaurarán los códigos de programación y de usuario predeterminados. Se borrarán todos los códigos de usuario existentes y el código de programación actual.
¡EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE NO PUEDE RECUPERAR LOS CÓDIGOS PREDETERMINADOS PERDIDOS! NO RESTAURE LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA A MENOS QUE PUEDA LOCALIZAR LOS CÓDIGOS PREDETERMINADOS.

Garantía

Garantía limitada de por vida para componentes mecánicos y acabados, y garantía limitada de 3 años para componentes electrónicos. Sujeto a los términos y condiciones de la garantía, Schlage extiende una garantía limitada de por vida para componentes mecánicos y acabados, y una garantía limitada de tres años para componentes electrónicos al usuario consumidor original ("Usuario Original") de nuestro producto de la marca Schlage ("Producto") contra defectos en materiales y mano de obra, siempre y cuando el Usuario Original ocupe las instalaciones residenciales en las que el Producto se instaló originalmente.
Consulte answers.schlage.com para obtener detalles y limitaciones específicos de la garantía, o póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Schlage al (888) 805-9837 en los EE. UU., 800-997-4734 en Canadá o 018005067866 en México para obtener ayuda.

¿Tiene preguntas sobre su nuevo Schlage Touch ™?
¡Por favor, no lo devuelva a la tienda!
¡Permítanos ayudarle primero!
¿Necesita ayuda?

Para documentos técnicos y vídeos, visite schlage.com

EE. UU.: 888-805-9837
Canadá: 800-997-4734
México: 018005067866