Manual de los auriculares inalámbricos Jabra PRO 920 Duo

BIENVENIDO

Características de los auriculares Jabra PRO 920 Duo

• Calidad de sonido excepcional.
• Controles de volumen y silencio.
• Botón multifunción intuitivo en los auriculares para facilitar la gestión de llamadas.
• Indicadores LED y de audio.
• Protección auditiva avanzada con SafeTone™.
• Micrófono con cancelación de ruido.
• Modo de suspensión automático para ahorrar energía.

Características de la base Jabra PRO 920 Duo

• Base de carga para los auriculares.
• Indicadores visuales del estado de la llamada.
• Indicadores de batería.
• Configuración guiada por voz.
• Puerto para el adaptador Jabra LINK y el descolgador remoto GN1000.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

CONTENIDO DEL PAQUETE

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS AURICULARES

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA BASE

ACCESORIOS OPCIONALES

Los siguientes accesorios Jabra PRO están disponibles por separado. Visite jabra.com para obtener una descripción completa de los accesorios.

CONEXIÓN A UN TELÉFONO DE ESCRITORIO

SOPORTE DE BASE PLEGABLE

El soporte de la base Jabra PRO 920 Duo se puede plegar en tres posiciones: abierta, cerrada y de pie, como se ilustra.

CONECTAR AL TELÉFONO DE ESCRITORIO

OPCIÓN 1

Teléfono de escritorio con puerto para auriculares

Este tipo de teléfono de escritorio tiene un puerto dedicado para auriculares (normalmente en la parte posterior del teléfono). Estos teléfonos suelen tener un botón en el panel frontal para cambiar entre el auricular y los auriculares.

1. Enchufe el cable telefónico suministrado en el puerto marcado con en la base.
2. Conecte el cable telefónico al puerto de los auriculares en el teléfono de escritorio.

OPCIÓN 2

Teléfono de escritorio con Jabra Link

Un adaptador Jabra Link permite responder o finalizar una llamada entrante con el botón multifunción de los auriculares.

Póngase en contacto con su distribuidor local de Jabra para comprar un adaptador Jabra Link para su teléfono de escritorio específico.

1. Conecte el adaptador Jabra Link como se muestra en la documentación del adaptador suministrada con el Jabra Link. En algunos teléfonos también será necesario conectar el cable telefónico.
2. Llame a su teléfono de escritorio conectado utilizando otro teléfono para activar el adaptador Jabra Link. Espere 10 segundos antes de contestar el teléfono.

OPCIÓN 3

Teléfono de escritorio con GN1000

El descolgador remoto GN1000 levanta manualmente el auricular del teléfono de escritorio para realizar o responder una llamada. Para obtener instrucciones de montaje, consulte la documentación suministrada con el GN1000.

1. En el teléfono de escritorio, desenchufe el cable del auricular del cuerpo del teléfono.
2. Conecte el cable del auricular al puerto marcado con en la base.
3. Enchufe el cable telefónico suministrado en el puerto marcado con en la base.
4. Conecte el cable telefónico al puerto del auricular en el teléfono de escritorio.
5. Conecte el cable GN1000 al puerto marcado con en la base.

OPCIÓN 4

Teléfono de escritorio sin puerto para auriculares

Este teléfono de escritorio no tiene un puerto dedicado para auriculares.

1. En el teléfono de escritorio, desenchufe el cable del auricular del cuerpo del teléfono.
2. Conecte el cable del auricular al puerto marcado con en la base.
3. Enchufe el cable telefónico suministrado en el puerto marcado con en la base.
4. Conecte el cable telefónico al puerto del auricular en el teléfono de escritorio.

CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN A LA BASE

1. Enchufe el adaptador de corriente en el puerto marcado con en la base.
2. Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente.

ACOPLAR LOS AURICULARES

Acoplar los auriculares a la base

Acople los auriculares. Cuando estén acoplados correctamente, la batería de los auriculares comenzará a cargarse, si es necesario. Cargue durante 20 minutos o hasta que el indicador de batería de la base esté en verde fijo.

CONFIGURACIÓN DEL AUDIO DEL TELÉFONO DE ESCRITORIO

Debido a la gran variedad de marcas/modelos de teléfonos de escritorio disponibles, se debe establecer un tono de marcación claro antes del primer uso del Jabra PRO 920 Duo. Establecer el tono de marcación claro permitirá que el Jabra PRO 920 Duo funcione correctamente con su teléfono de escritorio específico. Además, también es importante ajustar el volumen del micrófono para obtener una calidad de sonido óptima.

ESTABLECER UN TONO DE MARCACIÓN CLARO

1. Póngase los auriculares.
2. Pulse el botón de los auriculares en el teléfono de escritorio o levante el auricular del teléfono de escritorio.
3. Localice el interruptor de tono de marcación claro en la parte posterior de la base Jabra PRO 920 Duo, como se ilustra, y mientras escucha en los auriculares un tono de marcación claro, gire el interruptor de A a G.
4. Determine la mejor posición del interruptor. El tono de marcación debe ser fuerte, claro y sin distorsiones.
5. Cuando se haya establecido el tono de marcación claro, pulse el botón de los auriculares en el teléfono de escritorio o vuelva a colocar el auricular del teléfono de escritorio en el receptor.

ESTABLECER EL VOLUMEN DEL MICRÓFONO

1. Póngase los auriculares.
2. Obtenga un tono de marcación pulsando el botón de los auriculares en el teléfono de escritorio o levantando el auricular del teléfono de escritorio.
3. Realice una llamada de prueba. Llame a un amigo o colega para probar su volumen de voz. Asegúrese de que el oyente no ajuste su propio volumen.
4. Ajuste el volumen del micrófono utilizando los botones de volumen + / - del micrófono, como se ilustra, si su volumen de voz es demasiado alto o demasiado bajo para el oyente.
5. Cuando se haya establecido el volumen del micrófono, finalice la llamada.

Nota: Para restablecer el volumen del micrófono a la configuración predeterminada de fábrica, realice una llamada y, a continuación, mantenga pulsados ambos botones de volumen + / - del micrófono hasta que se reproduzca un tono y, a continuación, suelte los botones de volumen.

CARACTERÍSTICAS DE JABRA PRO 920 DUO

BOTÓN MULTIFUNCIÓN DE LOS AURICULARES

El botón multifunción puede responder y finalizar llamadas mediante una combinación de toques, toques dobles o pulsaciones.

BOTONES DE VOLUMEN DEL ALTAVOZ DE LOS AURICULARES

Los botones de volumen del altavoz ajustan el volumen del altavoz de los auriculares.

BOTÓN DE SILENCIO DE LOS AURICULARES

El botón de silencio silencia o reactiva el micrófono de los auriculares.

INDICADOR LED DE LOS AURICULARES

El indicador LED indica el estado de la llamada.

INDICADORES DE AUDIO DE LOS AURICULARES

Los auriculares reproducen una variedad de anuncios de voz y tonos de audio para indicar el estado y las acciones de los auriculares.

INDICADORES VISUALES DE LA BASE

La base Jabra PRO 920 Duo tiene tres LED para indicar la batería, el estado de la llamada y los eventos.

GESTIÓN DE LLAMADAS

REALIZAR LLAMADAS, RESPONDER LLAMADAS Y FINALIZAR LLAMADAS

CAMBIAR ENTRE EL TELÉFONO Y LOS AURICULARES

Cambiar del teléfono de escritorio a los auriculares

1. Levante los auriculares de la base de carga.
2. No vuelva a colocar el auricular del teléfono de escritorio en el receptor, ya que esto colgará la llamada.

Cambiar de los auriculares al teléfono de escritorio (sin Jabra Link o GN1000)

1. Levante el auricular del teléfono de escritorio.
2. Acople los auriculares o pulse el botón multifunción.

Cambiar de los auriculares al teléfono de escritorio (con Jabra Link o GN1000)

1. Levante el auricular del teléfono de escritorio.
2. Consulte la documentación específica del teléfono de escritorio. En algunos casos, se debe pulsar un botón en el teléfono de escritorio, mientras que en otros el cambio del auricular al teléfono de escritorio será automático.

CONFERENCIA TELEFÓNICA CON MÚLTIPLES AURICULARES

El Jabra PRO 920 Duo puede emparejarse con un total de cuatro auriculares para conferencias: un auricular principal y tres auriculares secundarios.

Conectar un auricular secundario

1. Mientras el auricular principal está desacoplado y en una llamada, acople el auricular secundario a la base que aloja la llamada. Cuando los auriculares se hayan emparejado correctamente, se oirá un tono doble en el auricular principal.
2. Pulse el botón multifunción del auricular principal para aceptar el auricular secundario. El audio ahora se comparte entre los auriculares.

Finalizar o abandonar la conferencia

El usuario del auricular principal puede finalizar la conferencia colgando la llamada. La llamada finaliza para todos los auriculares. Los invitados pueden abandonar la conferencia pulsando el botón multifunción de sus auriculares o acoplando los auriculares a la base. La conferencia telefónica sigue activa para los demás auriculares.

CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DE JABRA PRO 920 DUO

PROTECCIÓN DE AUDIO SAFETONE™

SafeTone™ proporciona una protección auditiva eficaz contra posibles riesgos, como el choque acústico y la exposición al ruido. SafeTone™ consta de dos componentes, PeakStop™ e IntelliTone™ y se puede configurar utilizando los auriculares Jabra PRO 920 Duo (consulte la Sección 7.5).

Protección contra choques acústicos PeakStop™

PeakStop™ suprime automáticamente los sonidos superiores a 118 dB(A), protegiendo la audición de los choques acústicos.

Protección contra la exposición al ruido IntelliTone™

IntelliTone™ ofrece protección contra el choque acústico y la exposición al ruido por encima de 85 dB(A), lo que corresponde a hasta 8 horas de conversación diaria.

ALCANCE INALÁMBRICO

El Jabra PRO 920 Duo admite un alcance inalámbrico máximo de hasta 120 metros. Las obstrucciones físicas y las interferencias electromagnéticas pueden acortar este alcance. El alcance inalámbrico se puede ajustar para evitar interferencias con otros dispositivos inalámbricos.

La calidad del sonido de los auriculares puede deteriorarse cuanto más lejos estén los auriculares de la base, y puede mejorar cuanto más cerca estén los auriculares de la base. Cuando los auriculares están completamente fuera de alcance, se reproducirá un tono único en los auriculares cada pocos segundos.

Si los auriculares están en una llamada cuando se mueven fuera del alcance, el audio se perderá; sin embargo, la llamada permanecerá activa en la base durante 120 segundos. Para restaurar el audio de la llamada, mueva los auriculares al alcance de la base.

Si los auriculares permanecen fuera del alcance de la base durante más de una hora, los auriculares se apagarán para ahorrar batería.

ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA

El Jabra PRO 920 Duo proporciona varias funciones integradas de administración de energía para ahorrar energía.

Modo de suspensión automático

El modo de suspensión automático se puede habilitar utilizando la base Jabra PRO 920 Duo (consulte la Sección 7.5). El modo de suspensión automático está desactivado de forma predeterminada. Cuando está habilitado, el Jabra PRO 920 Duo entrará automáticamente en modo de suspensión después de 8 horas de inactividad, como lo indica el indicador de batería que parpadea lentamente en azul. El modo de suspensión finalizará al conectar o desconectar los auriculares.

Apagado automático de los auriculares

Después de 60 minutos sin enlace entre los auriculares y la base, los auriculares se apagarán automáticamente. Para encender los auriculares, toque el botón multifunción.

CONTROL REMOTO DE LLAMADAS

El control remoto de llamadas (o hookswitch) es el mecanismo de control utilizado para responder o finalizar una llamada en un teléfono de escritorio. Para habilitar los auriculares Jabra PRO 920 Duo para responder o finalizar llamadas, el teléfono de escritorio deberá tener un Jabra Link o un GN1000 instalado.

Descolgador electrónico (EHS)

Un descolgador electrónico es una función de algunos teléfonos de escritorio que permite responder o finalizar llamadas mediante el botón multifunción de los auriculares. Para utilizar esta función, se debe conectar un adaptador de descolgador electrónico (por ejemplo, Jabra Link) entre el teléfono de escritorio y la base Jabra PRO 920 Duo. Para comprar un Jabra Link, póngase en contacto con su proveedor o visite www.jabra.com.

GN1000

Un GN1000 levanta manualmente el auricular del receptor del teléfono de escritorio para realizar o responder una llamada automáticamente. Para comprar el elevador de auriculares remoto Jabra GN1000, póngase en contacto con su proveedor o visite www.jabra.com.

CÓMO CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA

Se pueden configurar cuatro ajustes avanzados utilizando la base. Las indicaciones de voz indican la configuración y el valor actuales. Los cuatro ajustes son:

• Protección de audio.
• Alcance inalámbrico.
• Modo de suspensión automático.
• Control remoto de llamadas.

Iniciar el modo de configuración

• Póngase los auriculares.
• Mantenga pulsados simultáneamente ambos botones de volumen de los auriculares hasta que la indicación de voz diga "Setup" (Configuración) y, a continuación, suelte los botones.
  

Modo de configuración

• Los botones de los auriculares se utilizan para recorrer los ajustes y los valores.
• Las luces de la base , o las indicaciones de voz se utilizan para indicar qué ajuste y valor están seleccionados actualmente.

Finalizar el modo de configuración

Cuando haya terminado, mantenga pulsados simultáneamente ambos botones de volumen de los auriculares hasta que la indicación de voz diga "Goodbye" (Adiós) y, a continuación, suelte los botones.

La base se reiniciará y actualizará la configuración, lo que se indica mediante el icono blanco de la batería en la base.

CÓMO RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN AVANZADA

• Póngase los auriculares.
• Mantenga pulsados simultáneamente el botón de silencio y ambos botones de volumen de los auriculares hasta que la indicación de voz diga "Factory default" (Valores predeterminados de fábrica) y, a continuación, suelte los botones.
  

La base se reiniciará y restablecerá la configuración, lo que se indica mediante el icono blanco de la batería en la base.

COPIAR LA CONFIGURACIÓN A MÚLTIPLES BASES JABRA PRO 920 DUO

La configuración de Jabra PRO 920 Duo se puede copiar manualmente a otras bases Jabra PRO 920 Duo.

1. Coloque los auriculares en la base.
2. Mantenga pulsado el botón de silencio de los auriculares hasta que el LED de los auriculares parpadee y, a continuación, suéltelo. Cuando la configuración se haya copiado correctamente, el LED de los auriculares se volverá blanco fijo.
3. Retire los auriculares de la base y colóquelos en la nueva base para copiar la configuración a la nueva base. El LED de los auriculares parpadeará 5 veces para indicar que la configuración se está copiando y, a continuación, se volverá blanco fijo cuando se haya copiado correctamente a la nueva base.
4. Para copiar la configuración a varias bases, repita el paso 3.
5. Cuando haya terminado de copiar la configuración, vuelva a colocar los auriculares en la base original (base principal) o mantenga pulsado el botón de silencio de los auriculares hasta que el LED de los auriculares parpadee y, a continuación, suéltelo.

EMPAREJAMIENTO FORZADO (EMPAREJAMIENTO DE UN NUEVO AURICULAR PRINCIPAL)

Es posible forzar al Jabra PRO 920 Duo a emparejarse con un nuevo auricular, incluso cuando ya está emparejado con otro auricular.

1. Coloque el nuevo auricular en la base.
2. Pulse el botón multifunción durante 1-2 segundos. El LED de los auriculares empezará a parpadear. El emparejamiento forzado tardará entre 10 segundos y 2 minutos.
3. Cuando se haya emparejado correctamente, el indicador de batería se pondrá verde (o rojo si la batería de los auriculares está baja).

ACTUALIZAR EL FIRMWARE Y LA CONFIGURACIÓN DE LOS AURICULARES (CABLE DE SERVICIO)

Es posible actualizar el firmware y la configuración de los auriculares Jabra PRO 920 Duo (a través de Jabra Direct) conectando el Jabra PRO 920 Duo a un PC mediante el cable de servicio (accesorio opcional).

1. Desconecte el Jabra PRO 920 Duo de la alimentación.
2. Conecte el Jabra PRO 920 Duo a cualquier puerto USB disponible del PC mediante el cable de servicio (accesorio opcional).
3. Conecte el Jabra PRO 920 Duo a la alimentación y espere a que el indicador de los auriculares se ponga verde.

Cuando se conecta correctamente, la base Jabra 920 Duo se pone en modo de actualización de firmware. Ahora es posible actualizar el firmware y configurar los ajustes de los auriculares mediante Jabra Direct. Jabra Direct se puede encontrar en www.jabra.com/direct

NOTA: Para salir del modo de actualización de firmware, desconecte el cable de servicio y desenchufe el Jabra PRO 920 Duo de la alimentación para reiniciar.

SOPORTE

PREGUNTAS FRECUENTES Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

P: ¿Cómo emparejo mis auriculares con la base Jabra PRO 920 Duo?

R: Coloque los auriculares en la base para iniciar el emparejamiento. El emparejamiento se producirá automáticamente, a menos que la base esté actualmente vinculada con un auricular principal (un auricular ya emparejado con la base). Alternativamente, puede forzar el emparejamiento de un nuevo auricular principal, si actualmente ya hay un auricular principal emparejado con la base.

P: ¿Puedo emparejar mis auriculares directamente con un teléfono DECT o una base de terceros?

R: No. Los auriculares solo se pueden emparejar con una base Jabra PRO 920.

P: ¿Por qué mis auriculares no funcionan con mi teléfono de escritorio?

R: Compruebe lo siguiente:

• Asegúrese de que la batería de los auriculares está cargada. El icono de la batería de la base parpadeará en verde durante la carga o se iluminará en verde fijo cuando esté cargada.
• Asegúrese de que los auriculares están dentro del alcance de la base. El alcance es de hasta 120 m, dependiendo del entorno.
• Asegúrese de que los auriculares y la base están emparejados. Para iniciar el emparejamiento, coloque los auriculares en la base.

P: ¿Por qué no ocurre nada cuando intento usar mi teléfono de escritorio?

R: Asegúrese de que la base está encendida y compruebe que hay tono de marcado. Levante el auricular del teléfono de escritorio o pulse el botón de los auriculares en el teléfono de escritorio para obtener un tono de marcado. Si no hay tono de marcado, compruebe que todos los cables se han conectado correctamente.

P: La persona a la que llamo no me oye. ¿Por qué?

R: Es posible que el tono de marcado claro o la configuración del volumen del micrófono no estén configurados correctamente. Lea las secciones 3 y 4 de este manual.

P: ¿Por qué escucho un zumbido en mis auriculares?

R: Suponiendo que el dispositivo se ha configurado correctamente, es posible que el teléfono de escritorio no sea totalmente inmune a las señales de radio que utilizan los auriculares. Para solucionar este problema, aleje la base de los auriculares al menos 30 cm del teléfono de escritorio.

P: Cuando intento hacer una llamada en mi teléfono de escritorio, el GN1000 RHL se levanta, pero la llamada no se conecta.

R: Asegúrese de que la base está conectada al puerto del auricular del teléfono de escritorio y no al puerto de los auriculares del teléfono de escritorio. El GN1000 no debe conectarse al puerto de los auriculares.

P: ¿Es posible automatizar las llamadas y las respuestas en mi teléfono de escritorio sin utilizar un elevador de auriculares?

R: Sí, si el teléfono de escritorio tiene una función de descolgador electrónico. Consulte a su proveedor para comprobar la compatibilidad con su teléfono y/o consulte la sección de soporte en www.jabra.com.

P: ¿Por qué el descolgador electrónico de mi teléfono de escritorio no funciona con mis auriculares?

R: Consulte la documentación específica de su teléfono de escritorio para obtener información sobre la compatibilidad y la configuración del descolgador electrónico. Alternativamente, visite www.jabra.com.

P: ¿Cuál es el alcance del Jabra PRO 920?

R: Jabra PRO 920 Duo admite un alcance máximo de hasta 120 m (de la base a los auriculares). El alcance varía según el entorno en el que se utilicen los auriculares.

P: ¿Puedo hacer una llamada de conferencia utilizando varios auriculares?

R: Sí, el Jabra PRO 920 Duo puede emparejarse con cuatro auriculares en total: un auricular principal y tres auriculares secundarios.

P: ¿Puedo apagar los auriculares para ahorrar energía cuando estoy lejos de la base?

R: Sí. Mantenga pulsado el botón multifunción de los auriculares durante cinco segundos para apagarlos. Para volver a encender los auriculares, coloque los auriculares en la base o toque el botón multifunción.

P: ¿Cuál es el tiempo de conversación de los auriculares Jabra PRO 920 Duo?

R: Hasta 8 horas de tiempo de conversación.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

AURICULAR JABRA PRO 920 DUO

Entorno operativo:
0˚C a +40˚C; hasta 95% de humedad relativa sin condensación.

Control de llamadas:
Soporte de botón multifunción para contestar llamadas, finalizar llamadas, rechazar llamadas, las operaciones de acoplamiento también contestan y finalizan llamadas.

Control de volumen y silencio del micrófono:
Controles de botón en el auricular.

Indicador visual:
El LED indica el estado de la llamada, el estado de emparejamiento y otros eventos.

Indicadores de audio:
Los tonos indican llamadas entrantes, batería baja, nivel de volumen, silenciamiento del micrófono y otros eventos.

Calidad de sonido:
Reducción de ruido DSP; cancelación de eco; control de tono; audio de banda estrecha.

Recarga:
Mientras está acoplado en la base Jabra PRO 920 Duo.

Estándar inalámbrico:
(CAT - iq) DECT europeo y DECT estadounidense.

Alcance DECT:
Para DECT europeo; hasta 120 metros desde la base Jabra PRO 920 Duo hasta el auricular.
Para DECT estadounidense; hasta 350 pies desde la base Jabra PRO 920 Duo hasta el auricular.

Frecuencias DECT:
US DECT: 1.92 - 1.93 GHz.
EU DECT: 1.88 - 1.90 GHz.

Estilo del brazo del micrófono:
Midi.

Altavoz(es):
Altavoz de banda ancha.

Micrófono:
Micrófono con cancelación de ruido.

BATERÍA DEL AURICULAR

Tipo de batería:
Polímero de iones de litio.

Capacidad de la batería:
295 mA/h, típico.

Tiempo de conversación de la batería:
Hasta 8 horas.

Vida útil de la batería:
Mínimo 1000 ciclos de carga.

Tiempo de espera de la batería:
Al menos 36 horas.

Rango de temperatura de funcionamiento:
-20˚C a +60˚C.

Nota: El auricular cuenta con un algoritmo de carga dependiente de la temperatura que evita que la batería se cargue durante temperaturas extremas (por debajo de 0˚ y por encima de 45˚C).

Tiempo de carga de la batería:
20% de carga en menos de 20 minutos.
50% de carga en menos de 45 minutos.
Carga completa en menos de 3 horas.

Vida útil de la batería en almacenamiento:
La batería del auricular mantiene la carga durante 6 meses en estado apagado, antes de que se requiera la recarga.

MATERIALES Y ALERGIAS

El accesorio de la diadema está hecho de acero inoxidable y no tiene una superficie recubierta de níquel. La liberación de níquel de la diadema es de 0.02 μg/cm2/semana, que está por debajo del límite de 0.50 μg/cm2/semana establecido por la Directiva de la UE 94/27/EF. La aleación de acero inoxidable se probó para la liberación de níquel de acuerdo con la norma europea EN 1811:1998.

Otros accesorios de estilo de uso están hechos de plástico y no contienen alérgenos conocidos. Las almohadillas para los oídos no contienen vinilo. Los productos no contienen níquel, cromo o caucho natural que pueda entrar en contacto con la piel de los usuarios.

BASE JABRA PRO 920 DUO

La base Jabra PRO 920 Duo cumple con las siguientes especificaciones.

Dimensiones:
118 mm x 76 mm x 29 mm.

Estándar inalámbrico:
(CAT - iq) DECT europeo y DECT estadounidense.

Entorno operativo:
-0˚C a +40˚C; hasta 95% de humedad relativa sin condensación.

Base de recarga:
Se adapta al auricular de la serie Jabra PRO 900 suministrado.

Conexiones de teléfono de escritorio:
RJ-9 para el microteléfono, RJ-9 para el cuerpo del teléfono (o puerto de auriculares), RJ-45 para AUX (para el elevador de microteléfono Jabra Link o GN1000).

Interruptor de tono de marcación claro e interruptor de volumen del micrófono:
Interruptores electromecánicos. El interruptor de tono de marcación claro y el nivel de volumen del micrófono se configuran manualmente.

Estándares de conmutador electrónico:
GN1000, Jabra IQ, DHSG y MSH, y otros adaptadores Jabra DHSG. Cada EHS requiere cableado y/o equipo adicional disponible por separado. GN1000 es compatible de forma predeterminada y no requiere configuración adicional.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Deseche el auricular de acuerdo con las regulaciones locales y recicle cuando sea posible. No lo deseche como basura doméstica. No deseche el auricular en el fuego, ya que la batería puede explotar. Las baterías también pueden explotar si están dañadas.

www.jabra.com