Manual de la aspiradora eléctrica para cenizas SunJoe ASHJ201

Instrucciones de seguridad

Todos los operadores deben leer estas instrucciones antes de usar el aparato

Cualquier aparato eléctrico puede ser peligroso si se usa incorrectamente. Algunas de las precauciones de seguridad que se dan en este manual se aplican generalmente a muchos aparatos. Otras advertencias son específicas para el uso de esta aspiradora de cenizas.

Siga siempre estas pautas de seguridad. No hacerlo puede resultar en lesiones corporales graves o la muerte.

Esto indica una situación peligrosa que, de no seguirse, provocará lesiones graves o la muerte.

Esto indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones graves o la muerte.

Esto indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas.

Seguridad general

Esta aspiradora de cenizas es solo para uso doméstico.

Nunca use este producto para aspirar líquidos. ¡Solo use esta unidad para aspirar material de polvo seco!

• No aspire hollín.
• Solo aspire cenizas frías no combustibles.
• No aspire objetos calientes, encendidos o al rojo vivo, como cigarrillos, carbón o cenizas humeantes.
• La temperatura del material aspirado debe ser inferior a 100 °F (40 °C). Si supera los 100 °F (40 °C), existe riesgo de incendio.

Cuando utilice herramientas eléctricas, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, incluidas las siguientes:

1. Mantenga el filtro en su lugar – Asegúrese de que el equipo esté ensamblado correctamente y que el filtro esté en la posición correcta.
2. Mantenga alejados a los espectadores y a los niños – Todos los espectadores, incluidos los niños y las mascotas, deben mantenerse a una distancia segura del área de trabajo.
3. Desconecte la herramienta – Desconecte la aspiradora de cenizas de la fuente de alimentación cuando no esté en uso, antes de realizar el mantenimiento, al transportarla o al cambiar los accesorios.
4. No la use en entornos peligrosos – No use herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados.
5. No use la aspiradora de cenizas bajo la lluvia.
6. Compruebe si hay piezas dañadas – Antes de cada uso, repare o reemplace cualquier pieza que esté dañada. Además, compruebe la alineación de las piezas móviles, la unión de las piezas móviles, la rotura de las piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta.
   Inspeccione el cable de la aspiradora de cenizas periódicamente y, si encuentra daños, haga que lo repare un centro de servicio autorizado. Los cables de extensión también deben inspeccionarse periódicamente y reemplazarse inmediatamente si están dañados.
7. Evite el arranque accidental – Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufar el aparato.
8. Use la herramienta adecuada – No fuerce la herramienta ni ningún accesorio de la herramienta para realizar un trabajo para el que no fueron diseñados.
9. Use máscaras faciales o antipolvo – Si la operación de corte es polvorienta, se recomienda el uso de una máscara facial o antipolvo especialmente diseñada para filtrar partículas microscópicas.
10. Mantenga las herramientas con cuidado – Mantenga las herramientas limpias para obtener el mejor y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones para cambiar los accesorios. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, llame al centro de atención al cliente de Snow Joe^® + Sun Joe^® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
11. Reduzca el riesgo de arranque accidental – Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de APAGADO antes de enchufar la herramienta a una fuente de alimentación.
12. Use los accesorios recomendados – Consulte el manual del propietario para obtener una lista de los accesorios recomendados. El uso de accesorios inadecuados puede causar riesgo de lesiones.
13. No abuse del cable – Nunca transporte el aparato por el cable ni tire de él para desconectarlo del enchufe. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.
14. No fuerce el aparato – Funcionará mejor y con menos probabilidad de riesgo de lesiones si se usa al ritmo para el que fue diseñado.
15. No se exceda – Mantenga una base y un equilibrio adecuados en todo momento.
16. Manténgase alerta – Observe lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere el aparato cuando esté cansado.
17. Mantenga el aparato con cuidado – Inspeccione los cables de extensión periódicamente y reemplácelos inmediatamente si están dañados. Use solo un centro de servicio autorizado para reparar el aparato. Mantenga las manijas de la unidad secas, limpias y libres de aceite y grasa.
18. Compruebe si hay piezas dañadas – Antes de usar el aparato, revise cuidadosamente el dispositivo para confirmar que funcionará correctamente y realizará la función prevista. Compruebe la alineación de las piezas móviles, la unión de las piezas móviles, la rotura de las piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento. Cualquier pieza que esté dañada debe ser reparada o reemplazada adecuadamente por un centro de servicio autorizado, a menos que se indique lo contrario en este manual.
19. Nunca deje la herramienta desatendida mientras está funcionando – Apague la alimentación desconectando el cable de alimentación directamente de su enchufe.
20. Evite el arranque accidental – No transporte la aspiradora de cenizas con el dedo en el interruptor.
21. Guarde la herramienta inactiva en interiores – Cuando no estén en uso, los aparatos deben guardarse en interiores en un lugar seco y alto o cerrado con llave fuera del alcance de los niños.

Seguridad personal

• Mantenga el aparato alejado de los niños y las mascotas.
• El dispositivo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas o por aquellos que carecen de la experiencia y/o el conocimiento necesarios para usar la máquina correctamente. La única vez que tales personas pueden usar la máquina es cuando están supervisadas por una persona que es responsable de su seguridad y puede instruirlas sobre el funcionamiento seguro del aparato.
• Los niños en el área de trabajo deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Este aparato NO es un juguete y nunca debe usarse como tal.
• Nunca deje una máquina que esté lista para funcionar desatendida en el lugar de trabajo.
• Las personas y los animales nunca deben ser aspirados con la máquina.
• Las boquillas y los tubos de succión no deben alcanzar el nivel de la cabeza mientras están en uso, ya que esto puede provocar lesiones corporales graves.
• No aspire sustancias o partículas de polvo que estén calientes, brillantes, combustibles, explosivas o peligrosas para la salud. Esto incluye cenizas calientes, gasolina, disolventes, ácidos o soluciones cáusticas. Podrían producirse lesiones personales.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.
• Mantenga una base adecuada y tenga especial cuidado al usar el aparato en escaleras.

Seguridad eléctrica

Una descarga eléctrica puede causar LESIONES GRAVES o LA MUERTE. Preste atención a estas advertencias: No permita que ninguna parte del aspirador de cenizas entre en contacto con el agua mientras está en funcionamiento. Si el aparato se moja mientras está apagado, séquelo antes de encenderlo. Utilice únicamente un cable de extensión con clasificación UL, CSA o ETL para uso en exteriores y en todo tipo de clima. No utilice un cable de extensión de más de 100 pies (30 m). No toque el aparato ni su enchufe con las manos mojadas o mientras esté de pie en el agua. El uso de botas de goma ofrece cierta protección.
TABLA DE CABLES DE EXTENSIÓN
Longitud del cable:	Hasta 50 pies (15 m)	+50 pies - 100 pies (+15 m - 30 m)
Calibre mínimo del cable (A.W.G.):	16	14

1. Se debe proporcionar protección contra fallas a tierra (GFCI) en los circuitos o tomacorrientes que se utilizarán para el aspirador de cenizas. Los receptáculos están disponibles con protección GFCI incorporada y se pueden utilizar para esta medida de seguridad.
2. Para evitar descargas eléctricas, utilícelo únicamente con un cable de extensión adecuado para uso en exteriores, como SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A.
   Antes de usarlo, compruebe que el cable de extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de utilizar uno lo suficientemente grueso como para transportar la corriente que consumirá su producto. Un cable de tamaño insuficiente provocará una caída en la tensión de la línea, lo que provocará una pérdida de potencia y un sobrecalentamiento.
3. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (es decir, una clavija es más ancha que la otra). Utilice este aparato únicamente con un cable de extensión polarizado con clasificación UL, CSA o ETL para uso en exteriores y en todo tipo de clima. El enchufe del aparato encajará en un cable de extensión polarizado de una sola forma.
   Si el enchufe del aparato no encaja completamente en el cable de extensión, invierta el enchufe. Si el enchufe sigue sin encajar, obtenga un cable de extensión polarizado correcto. Un cable de extensión polarizado requerirá el uso de una toma de corriente polarizada. El enchufe del cable de extensión encajará en la toma de corriente polarizada de una sola forma. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si el enchufe sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado para que instale la toma de corriente adecuada. No modifique de ninguna manera el enchufe del aparato, el receptáculo del cable de extensión o el enchufe del cable de extensión.
4. Para evitar que el cable del aparato se desconecte del cable de extensión durante el funcionamiento, haga un nudo con los dos cables como se muestra en la Tabla 1.
   Tabla 1. Método para asegurar el cable de extensión
   
5. No abuse del cable. Nunca tire del aspirador de cenizas por el cable ni tire del cable para desconectarlo del receptáculo. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.

Normas de seguridad específicas para aspiradores de cenizas

Este aspirador de cenizas accionado por motor está diseñado para aspirar cenizas frías y material de polvo fino de chimeneas, hornos de leña/carbón, ceniceros, fogatas y barbacoas. Este equipo no es adecuado para aspirar líquidos, hollín o polvo de cemento ni para aspirar calderas de calefacción u hornos de combustión de aceite. Está prohibido aspirar brasas o materiales y polvos incandescentes que sean combustibles, explosivos o peligrosos para la salud. El fabricante no se responsabilizará de las lesiones resultantes del uso incorrecto del dispositivo o del uso que no cumpla con las instrucciones.

NOTA: Este aspirador de cenizas está diseñado únicamente para uso doméstico.

Las condiciones de temperatura extrema pueden dañar los tubos, el filtro de cenizas o el recipiente del aspirador. Vacíe completamente el aspirador y el filtro de cenizas en un área segura después de la limpieza.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo utilice al aire libre ni en ambientes húmedos o mojados. No lo exponga a la lluvia. Guárdelo en interiores en un lugar seco.

Para su propia seguridad, lea y comprenda el manual del operador. No haga funcionar la unidad sin supervisión. No recoja cenizas calientes, carbones, sustancias tóxicas, materiales inflamables u otros residuos peligrosos. No utilice el dispositivo en un área con líquidos o vapores explosivos.

Para reducir el riesgo de lesiones por piezas móviles, desenchufe la unidad antes de realizar el mantenimiento.

• No utilice el aspirador de cenizas sin el filtro plisado y la cesta de filtro de alambre en su lugar.
• Al aspirar, no coloque el equipo en pisos sensibles al calor. Por razones de seguridad, utilice una base ignífuga al limpiar hornos, chimeneas o equipos de barbacoa.
• No apague las partículas de ceniza caliente con agua, ya que las diferencias repentinas de temperatura pueden causar grietas en su chimenea.
• Vacíe y limpie el aspirador antes y después de aspirar para evitar la acumulación de residuos que podrían representar un peligro de incendio.

No aspire sustancias peligrosas (por ejemplo, gasolina, disolventes, ácidos o lejías) y cenizas de combustibles no autorizados (es decir, de hornos de combustión de aceite o calderas de calefacción). Estas sustancias representan un grave riesgo de lesiones.

• No utilice el aspirador en áreas donde puedan estar presentes líquidos inflamables o combustibles, como gasolina.
• No aspire partículas de polvo finas y combustibles que puedan encenderse y provocar una explosión.
• Este aspirador de cenizas está diseñado solo para recoger cenizas frías. No aspire cenizas calientes ni objetos calientes, incandescentes o combustibles (por ejemplo, carbón, cigarrillos, fósforos, etc.). Estos objetos representan un peligro de incendio si se aspiran.
• No aspire líquidos, hollín, yeso o polvo de cemento. Aspirar tales sustancias puede dañar el equipo.
• No utilice el aparato sin el filtro plisado y la cesta de filtro de alambre colocados correctamente en su lugar.
• No introduzca objetos extraños en las aberturas. No utilice el aspirador con ninguna abertura bloqueada; mantenga todas las aberturas libres de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Siempre revise la manguera y el aspirador para ver si se calientan al aspirar.
• El aspirador no debe exceder una temperatura de 100 °F (40 °C). El material aspirado que parece frío desde el exterior aún puede estar caliente por dentro. El material aspirado caliente puede volver a encenderse en la corriente de aire. Además, el equipo puede dañarse. En caso de que haya un aumento notable en la temperatura del aparato, apague el equipo y desconecte el enchufe. Coloque el equipo afuera y contrólelo mientras se enfría.

Símbolos de seguridad

La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla.

* Las "cenizas frías" son cenizas que se han enfriado durante un tiempo suficiente y ya no contienen bolsas de brasas. Esto se puede determinar tamizando las cenizas con un implemento de metal antes de usar el equipo. Las cenizas frías no emiten más radiación de calor perceptible.

Conozca su aspirador de cenizas

Lea atentamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar el aspirador de cenizas. Compare la ilustración a continuación con el aspirador de cenizas para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas.

1. Cable de alimentación
2. Soporte para accesorios
3. Indicador de bloqueo de la ventana de inspección
4. Soporte de retención
5. Tapa del contenedor
6. Interruptor de encendido/apagado (On/Off switch)
7. Conexión de la manguera
8. Clips de sellado (3)
9. Asa de transporte
10. Contenedor de metal
11. Cesta de filtro de alambre
12. Pestañas de la cesta de filtro de alambre
13. Filtro plisado
14. Tubo de succión
15. Manguera de succión de metal
16. Filtro de aire
17. Carcasa del filtro
18. Clips de retención de metal (3)
19. Interruptor de parada de seguridad
20. Prefiltro

Datos técnicos

Tensión nominal: 120V ~ 60 Hz

Motor: 4 amperios

Capacidad del tanque: 4.8 galones (18 l)

Flujo de aire: 42.4 cfm (1.2 m³/min)

Longitud de la manguera de succión: 3.9 pies (1.2 m)

Longitud del tubo de succión: 11.8 pulgadas (30 cm)

Longitud del cable de alimentación: 8 pies (2.4 m)

Peso: 8.8 lbs (4 kg)

Desembalaje

Contenido de la caja

• Tapa del contenedor
• Contenedor de metal
• Prefiltro
• Manguera de succión de metal flexible
• Tubo de succión de aluminio
• Cesta de filtro de alambre con filtro plisado
• Manual con tarjeta de registro

1. Retire con cuidado el aspirador de cenizas y compruebe que se suministran todos los elementos anteriores.
2. Inspeccione el producto cuidadosamente para asegurarse de que no se hayan producido roturas o daños durante el envío. Si encuentra piezas dañadas o faltantes, NO devuelva la unidad a la tienda. Llame al centro de atención al cliente de Snow Joe^® + Sun Joe^® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTA: No deseche la caja de envío ni el material de embalaje hasta que esté listo para usar su nuevo aspirador de cenizas. El embalaje está hecho de materiales reciclables. Deseche estos materiales correctamente de acuerdo con las regulaciones locales.

El equipo y el material de embalaje no son juguetes. No permita que los niños jueguen con bolsas de plástico, láminas o piezas pequeñas. ¡Estos artículos pueden tragarse y suponen un riesgo de asfixia!

Montaje

Nunca ponga en marcha el motor antes de instalar el filtro plisado y la cesta del filtro de alambre.

Para evitar lesiones personales graves, lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad proporcionadas.

Antes de realizar cualquier mantenimiento, asegúrese de que la herramienta esté desenchufada de la fuente de alimentación y que el interruptor de encendido/apagado (On/Off) esté apagado. No prestar atención a esta advertencia podría provocar lesiones personales graves.

Colocación del prefiltro

El prefiltro para polvo grueso está hecho de un tejido de fibra de vidrio especialmente diseñado que filtra eficazmente aproximadamente el 95% de las partículas de polvo grueso. La instalación correcta del prefiltro reducirá la limpieza del filtro plisado y prolongará su vida útil.

1. Compruebe que la cesta del filtro de alambre y el filtro plisado (dentro de la cesta del filtro de alambre) estén bien montados en la posición correcta (Fig. 1).
   
2. Inserte el prefiltro en el contenedor de metal del aspirador de cenizas, alineando el borde de PVC del filtro con el borde del contenedor (Figs. 2 – 3).
   
3. Coloque la tapa del contenedor en el contenedor de metal y bloquéela utilizando los clips de sellado (Figs. 4 – 5).
   

Colocación de la manguera y el tubo de succión

1. Conecte la manguera de succión al contenedor de metal atornillando firmemente la pieza final de plástico giratoria de la manguera de succión (el extremo con el símbolo impreso) en la conexión de la manguera (Fig. 6).
   
   NOTA: Al montar/desmontar la manguera de succión, sujete la pieza final de plástico negra, no la manguera de succión de metal. Torcer o doblar la manguera podría dañarla (Fig. 6).
2. Inserte el tubo de succión en la pieza final rígida de la manguera de succión (Fig. 7).
   

Funcionamiento

Encendido/Apagado

No encienda el aspirador de cenizas hasta que esté completamente montado. Antes de encender la unidad, compruebe siempre si el cable del aparato y el cable de extensión presentan signos de daño. Utilice solo cables intactos.

Los cables dañados suponen un grave riesgo de lesiones. Reemplace los cables dañados inmediatamente.

1. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de 120 V 60 Hz que funcione.
   NOTA: El equipo está equipado con un interruptor de parada de seguridad, que permite el funcionamiento solo cuando el filtro plisado y la cesta del filtro de alambre están instalados correctamente.
2. Si utiliza un cable de extensión, haga un nudo con los dos cables como se indica en la Tabla 1.
3. Para encender la unidad, coloque el interruptor de encendido/apagado (On/Off) en la posición "–" (Fig. 8).
   
4. Para apagar la unidad, coloque el interruptor de encendido/apagado (On/Off) en la posición "o" (Fig. 8).

Procedimientos básicos de aspiración

Está prohibido aspirar brasas incandescentes y materiales que sean combustibles, explosivos o nocivos para la salud. No prestar atención a esta advertencia podría provocar lesiones personales graves.

• Coloque el equipo sobre una superficie nivelada que no sea sensible al calor.
• Utilice siempre el tubo de succión para aspirar. Sujete el tubo de succión a una distancia de aproximadamente 0,4 pulgadas (1 cm) por encima de la ceniza.
• Aspire solo cenizas enfriadas que estén a menos de 100°F (40°C).
• Al aspirar, revise periódicamente el contenedor de metal y la manguera de succión para asegurarse de que no haya un aumento de temperatura.
• En caso de un aumento de temperatura, apague el equipo y desconecte el enchufe. Coloque el equipo afuera y contrólelo mientras se enfría.
• Durante los períodos de descanso, puede utilizar el soporte para accesorios ubicado en la tapa del contenedor para asegurar el tubo de succión, y puede asegurar el tubo de succión debajo del soporte de retención (Fig. 9).
  
• Utilice siempre el asa de transporte para transportar el equipo.
• Para asegurarse de que el filtro plisado permanezca limpio, llene el contenedor de metal no más de la mitad.
• Vacíe el contenedor afuera para evitar ensuciar (consulte la sección de Mantenimiento).
• Limpie el filtro plisado (consulte la sección de Mantenimiento) si el rendimiento de succión se deteriora o cuando el indicador de bloqueo de la ventana de inspección en la tapa del contenedor se ponga rojo (Fig. 10).
  

Mantenimiento

Desconecte el cable de extensión antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Si el cable de extensión está enchufado a la unidad, alguien podría operarla accidentalmente mientras usted realiza el mantenimiento, lo que podría provocar lesiones personales graves.

Nunca lave el aparato con agua a presión. Nunca utilice agentes de limpieza agresivos ni disolventes. Estas sustancias pueden dañar el aparato.

Limpiar el contenedor metálico

Limpie el equipo de forma rutinaria después de cada uso:

• Lleve la unidad al exterior para limpiarla y evitar ensuciar el interior.
• Retire la tapa del contenedor y vacíe el contenedor metálico. Limpie el contenedor metálico con agua y deje que se seque por completo.

Limpiar la cesta del filtro de alambre y el filtro plisado

NOTA: Sustituya el filtro plisado si está desgastado, dañado o muy sucio. Visite snowjoe.com o llame a nuestra línea de atención al cliente gratuita al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para comprar filtros de repuesto.

1. Retire la tapa del contenedor.
2. Retire la cesta del filtro de alambre girándola en sentido contrario a las agujas del reloj. Golpee la cesta para eliminar cualquier residuo acumulado (Figs. 11 y 12).
   
3. Saque el filtro plisado y golpéelo para limpiarlo. Elimine cualquier residuo con un pincel limpio y seco o un cepillo de mano (Fig. 13).
   
   NOTA: No lave el filtro plisado con agua.
4. Después de la limpieza, vuelva a colocar el filtro plisado en el motor y la carcasa del filtro situada en la parte inferior de la tapa del contenedor (Fig. 14).
   
   NOTA: Compruebe que el borde de goma del filtro plisado esté asentado a ras contra la tapa del contenedor.
5. Coloque la cesta del filtro de alambre sobre el filtro plisado y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga. Las pestañas de la cesta del filtro de alambre deben cubrir y presionar el interruptor de parada de seguridad.
   NOTA: Asegúrese de que las pestañas de la cesta del filtro de alambre estén debajo de los clips de retención de metal.

Limpiar el filtro de aire

1. Retire la tapa del contenedor, la cesta del filtro de alambre y el filtro plisado.
2. Saque el filtro de aire de la carcasa del filtro (Fig. 15).
   
3. Limpie el filtro con agua y jabón y déjelo secar al aire.
4. Vuelva a colocar el filtro de aire en la carcasa del filtro y vuelva a montar el filtro plisado y la cesta del filtro de alambre.

Limpiar el prefiltro

1. Limpie suavemente el prefiltro con agua y cuélguelo para que se seque.

NOTA: Asegúrese de no frotar la tela al limpiar, ya que esto podría dañar el grano grueso de la tela.

Almacenamiento

• Para guardar, enrolle el cable de alimentación alrededor del soporte de retención en la tapa del contenedor.
• Utilice el soporte de retención para asegurar el extremo de la manguera de succión.
• Inserte el tubo de succión en el soporte para accesorios.
• Guarde el equipo en un lugar seguro y seco, fuera del alcance de los niños.

Servicio y asistencia

Si su aspiradora de cenizas Snow Joe^® ASHJ201 requiere servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda.

Número de modelo y de serie

Cuando se ponga en contacto con la empresa, vuelva a pedir piezas o solicite servicio, deberá proporcionar el número de modelo y de serie de su producto. Estos se pueden encontrar en la calcomanía adherida a la carcasa de su aspiradora de cenizas. Copie estos números en el espacio provisto a continuación.

Resolución de problemas

Problema	Causa posible	Posible solución
El dispositivo no se inicia	No hay tensión de red	Compruebe el enchufe, el cable, la línea, el enchufe y el fusible; si encuentra algún daño, póngase en contacto con un electricista cualificado para que lo repare
	El equipo no está encendido (ON)	Encienda el equipo (consulte la sección "Encendido (Switching ON)")
	El interruptor de parada de seguridad está activado debido a que falta el filtro plisado o está insertado incorrectamente	Inserte el filtro plisado correctamente (consulte la sección "Mantenimiento")
	Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) defectuoso	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Snow Joe® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para que lo reparen
	Motor defectuoso
Succión baja o nula	La manguera de succión o el tubo de succión están bloqueados	Elimine las obstrucciones y los bloqueos
	El contenedor de metal no está cerrado	Cierre el contenedor de metal
	El contenedor de metal está lleno	Vacíe el contenedor de metal (consulte la sección "Mantenimiento")
	El filtro plisado está obstruido	Limpie o sustituya el filtro plisado (consulte la sección "Mantenimiento")
	El filtro de aire está obstruido	Limpie el filtro de aire (consulte la sección "Mantenimiento")

Solo un especialista de la empresa puede corregir las averías que no se puedan solucionar con la ayuda de esta tabla. Llame al centro de atención al cliente de Snow Joe^® + Sun Joe^® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la aspiradora eléctrica para cenizas SunJoe ASHJ201

Idiomas disponibles