SunJoe ASHJ201 - Bruksanvisning for elektrisk askestøvsuger

Sikkerhetsinstruksjoner

Alle brukere må lese disse instruksjonene før bruk

Ethvert elektrisk apparat kan være farlig hvis det brukes feil. Noen av sikkerhetsforanstaltningene i denne håndboken gjelder generelt for mange apparater. Andre advarsler er spesifikke for bruken av denne askestøvsugeren.

Følg alltid disse sikkerhetsretningslinjene. Unnlatelse av å gjøre det kan føre til alvorlig personskade eller død.

Dette indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke følges, vil føre til alvorlig personskade eller død.

Dette indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til alvorlig personskade eller død.

Dette indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderate skader.

Generell sikkerhet

Denne askestøvsugeren er kun for husholdningsbruk.

Bruk aldri dette produktet til å støvsuge væsker. Bruk kun denne enheten til å støvsuge tørt støvmateriale!

• Ikke støvsug sot.
• Støvsug kun kald, ikke-brennbar aske.
• Ikke støvsug varme, brennende eller rødglødende gjenstander, som sigaretter, kull eller ulmende aske.
• Temperaturen på det støvsugde materialet må være under 100 °F (40 °C). Hvis den overstiger 100 °F (40 °C), er det fare for brann.

Ved bruk av elektriske verktøy bør grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade, inkludert følgende:

1. Hold filteret på plass – Forsikre deg om at utstyret er riktig montert og at filteret er i riktig posisjon.
2. Hold tilskuere og barn unna – Alle tilskuere, inkludert barn og kjæledyr, bør holdes på trygg avstand fra arbeidsområdet.
3. Koble fra verktøyet – Koble askestøvsugeren fra strømforsyningen når den ikke er i bruk, før service, ved transport eller ved bytte av tilbehør.
4. Ikke bruk i farlige omgivelser – Ikke bruk elektroverktøy på fuktige eller våte steder.
5. Ikke bruk askestøvsugeren i regn.
6. Sjekk for skadede deler – Før hver bruk, reparer eller bytt ut deler som er skadet. Sjekk i tillegg for justering av bevegelige deler, binding av bevegelige deler, brudd på deler og andre forhold som kan påvirke verktøyets funksjon.
   Inspiser askestøvsugerledningen regelmessig, og hvis det oppdages skader, få den reparert av et autorisert serviceverksted. Skjøteledninger bør også inspiseres regelmessig og byttes ut umiddelbart hvis de er skadet.
7. Unngå utilsiktet start – Forsikre deg om at bryteren er slått av før du kobler til apparatet.
8. Bruk riktig verktøy – Ikke tving verktøyet eller noe tilbehør på verktøyet til å gjøre en jobb det ikke er designet for.
9. Bruk ansikts- eller støvmasker – Hvis skjæreoperasjonen er støvete, anbefales det å bruke en ansikts- eller støvmaske som er spesielt designet for å filtrere ut mikroskopiske partikler.
10. Vedlikehold verktøy med forsiktighet – Hold verktøyene rene for best og sikrest ytelse. Følg instruksjonene for bytte av tilbehør. Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, har blitt mistet, skadet, etterlatt utendørs eller mistet i vann, vennligst ring Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservicesenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
11. Reduser risikoen for utilsiktet start – Forsikre deg om at bryteren er i AV-posisjon før du kobler verktøyet til en strømkilde.
12. Bruk anbefalt tilbehør – Se brukerhåndboken for anbefalt tilbehør. Bruk av feil tilbehør kan føre til fare for personskade.
13. Ikke misbruk ledningen – Bær aldri apparatet i ledningen eller trekk i den for å koble den fra stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje og skarpe kanter.
14. Ikke tving apparatet – Det vil gjøre jobben bedre og med mindre sannsynlighet for fare for personskade hvis det brukes med den hastigheten det er designet for.
15. Ikke overrekk deg – Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid.
16. Vær oppmerksom – Følg med på hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk apparatet når du er trøtt.
17. Vedlikehold apparatet med forsiktighet – Inspiser skjøteledninger regelmessig og bytt dem ut umiddelbart hvis de er skadet. Bruk kun et autorisert serviceverksted til å reparere apparatet. Hold håndtakene på enheten tørre, rene og fri for olje og fett.
18. Sjekk for skadede deler – Før du bruker apparatet, må du nøye sjekke enheten for å bekrefte at den vil fungere ordentlig og utføre den tiltenkte funksjonen. Sjekk for justering av bevegelige deler, binding av bevegelige deler, brudd på deler, montering og andre forhold som kan påvirke driften. Enhver del som er skadet, skal repareres eller erstattes på riktig måte av et autorisert servicesenter, med mindre annet er angitt i denne håndboken.
19. La aldri verktøyet stå uten tilsyn mens det er i gang – Slå AV strømmen ved å fjerne strømledningen direkte fra stikkontakten.
20. Unngå utilsiktet start – Ikke bær askestøvsugeren med fingeren på bryteren.
21. Oppbevar verktøyet innendørs når det ikke er i bruk – Når apparater ikke er i bruk, bør de oppbevares innendørs på et tørt og høyt eller låst sted utilgjengelig for barn.

Personlig sikkerhet

• Hold apparatet unna barn og kjæledyr.
• Enheten må ikke brukes av personer (inkludert barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av de som mangler nødvendig erfaring og/eller kunnskap som kreves for å bruke maskinen på riktig måte. Den eneste gangen slike personer kan bruke maskinen er når de er under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og kan instruere dem om sikker bruk av apparatet.
• Barn i arbeidsområdet må overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet. Dette apparatet er IKKE et leketøy og bør aldri brukes som sådan.
• La aldri en maskin som er klar for drift stå uten tilsyn på arbeidsplassen.
• Folk og dyr skal aldri støvsuges med maskinen.
• Munnstykker og sugerør må ikke nå hodenivå under bruk, da dette kan føre til alvorlig personskade.
• Ikke støvsug stoffer eller støvpartikler som er varme, glødende, brennbare, eksplosive eller helsefarlige. Dette inkluderer varm aske, bensin, løsemidler, syrer eller etsende løsninger. Personskade kan forekomme.
• Hold hår, løse klær, fingre og alle kroppsdeler unna åpninger og bevegelige deler.
• Oppretthold riktig fotfeste og vær ekstra forsiktig når du bruker apparatet i trapper.

Elektrisk sikkerhet

Elektrisk støt kan forårsake ALVORLIG SKADE eller DØD. Vær oppmerksom på disse advarslene: Ikke la noen del av askestøvsugeren komme i kontakt med vann mens den er i drift. Hvis apparatet blir vått mens det er slått av, tørk det før du starter. Bruk kun en UL-, CSA- eller ETL-klassifisert skjøteledning for utendørs bruk i all slags vær. Ikke bruk en skjøteledning som er over 30 m (100 fot). Ikke berør apparatet eller støpselet med våte hender eller mens du står i vann. Bruk av gummistøvler gir en viss beskyttelse.
SKJØTELEDNINGSTABELL
Ledningslengde:	Opptil 15 m (50 fot)	+15 m - 30 m (+50 fot - 100 fot)
Min. Trådmål (A.W.G.):	16	14

1. Jordfeilbryter (GFCI) beskyttelse bør være tilgjengelig på kretsen(e) eller stikkontakten(e) som skal brukes til askestøvsugeren. Det finnes stikkontakter med innebygd GFCI-beskyttelse, og disse kan brukes som et sikkerhetstiltak.
2. For å unngå elektrisk støt må du bare bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, for eksempel SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A eller SJTOW-A.
   Før bruk må du kontrollere at skjøteledningen er i god stand. Når du bruker en skjøteledning, må du sørge for å bruke en som er kraftig nok til å føre strømmen som produktet ditt vil trekke. En underdimensjonert ledning vil føre til et spenningsfall som resulterer i tap av effekt og overoppheting.
3. For å redusere risikoen for elektrisk støt har dette apparatet en polarisert støpsel (dvs. det ene bladet er bredere enn det andre). Bruk dette apparatet kun med en polarisert UL-, CSA- eller ETL-klassifisert skjøteledning for utendørs bruk i all slags vær. Apparatets støpsel passer bare inn i en polarisert skjøteledning på én måte.
   Hvis apparatets støpsel ikke passer helt inn i skjøteledningen, snu støpselet. Hvis støpselet fortsatt ikke passer, skaff deg en korrekt polarisert skjøteledning. En polarisert skjøteledning vil kreve bruk av en polarisert stikkontakt. Skjøteledningens støpsel passer bare inn i den polariserte stikkontakten på én måte. Hvis støpselet ikke passer helt inn i stikkontakten, snu støpselet. Hvis støpselet fortsatt ikke passer, kontakt en kvalifisert elektriker for å installere riktig stikkontakt. Ikke modifiser apparatets støpsel, skjøteledningens kontakt eller skjøteledningens støpsel på noen måte.
4. For å hindre at apparatets ledning kobles fra skjøteledningen under drift, lag en knute med de to ledningene som vist i tabell 1.
   Tabell 1. Metode for å sikre skjøteledningen
   
5. Ikke mishandle ledningen. Trekk aldri askestøvsugeren i ledningen eller rykk i ledningen for å koble den fra stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje og skarpe kanter.

Spesifikke sikkerhetsregler for askestøvsugere

Denne motordrevne askestøvsugeren er beregnet for støvsuging av kald aske og fint støvmateriale fra peiser, ved-/kullfyrte ovner, askebegre, bålplasser og griller. Dette utstyret er ikke egnet for støvsuging av væsker, sot eller sementstøv eller for støvsuging av varmeanlegg eller oljefyrte ovner. Støvsuging av glødende rester eller materialer og støv som er brennbare, eksplosive eller helsefarlige er forbudt. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som følge av feil bruk av enheten eller bruk som ikke er i samsvar med instruksjonene.

MERK: Denne askestøvsugeren er kun beregnet for husholdningsbruk.

Ekstreme temperaturforhold kan skade rørene, askefilteret eller støvsugerbeholderen. Tøm støvsugeren og askefilteret fullstendig på et trygt område etter rengjøring.

For å redusere risikoen for elektrisk støt må du ikke bruke den utendørs eller i fuktige eller våte omgivelser. Ikke utsett den for regn. Oppbevar den innendørs på et tørt sted.

For din egen sikkerhet, les og forstå bruksanvisningen. Ikke kjør enheten uten tilsyn. Ikke plukk opp varm aske, kull, giftige stoffer, brennbare materialer eller annet farlig avfall. Ikke bruk enheten i et område med eksplosive væsker eller damper.

For å redusere risikoen for skade fra bevegelige deler, koble fra enheten før service.

• Ikke bruk askestøvsugeren uten plissert filter og trådkurvfilter på plass.
• Når du støvsuger, må du ikke plassere utstyret på varmefølsomme gulv. Av sikkerhetsmessige årsaker, bruk en brannsikker base når du rengjør ovner, skorsteiner eller grillutstyr.
• Ikke slukk varme askepartikler med vann, da de plutselige temperaturforskjellene kan forårsake sprekker i skorsteinen din.
• Tøm og rengjør støvsugeren før og etter støvsuging for å unngå opphopning av rusk som kan utgjøre en brannfare.

Ikke støvsug farlige stoffer (f.eks. bensin, løsemidler, syrer eller lut) og aske fra uautoriserte brensler (dvs. fra oljefyrte ovner eller varmeanlegg). Disse stoffene utgjør en alvorlig risiko for skade.

• Ikke bruk støvsugeren i områder der det kan være brennbare eller antennelige væsker, som bensin.
• Ikke støvsug fine, brennbare støvpartikler som kan antennes og potensielt føre til en eksplosjon.
• Denne askestøvsugeren er kun designet for oppsamling av kald aske. Ikke støvsug varm aske og varme, glødende eller brennbare gjenstander (f.eks. kull, sigaretter, fyrstikker osv.). Disse gjenstandene utgjør en brannfare hvis de støvsuges.
• Ikke støvsug væsker, sot, gips eller sementstøv. Støvsuging av slike stoffer kan skade utstyret.
• Ikke bruk apparatet uten at det plisserte filteret og trådkurvfilteret er riktig montert på plass.
• Ikke stikk fremmedlegemer inn i åpningene. Ikke bruk støvsugeren med noen åpning blokkert; hold alle åpninger fri for støv, lo, hår og alt som kan redusere luftstrømmen.
• Kontroller alltid slangen og støvsugeren for oppvarming når du støvsuger.
• Støvsugeren må ikke overstige en temperatur på 40 °C (100 °F). Støvsugd materiale som virker kjølig fra utsiden kan fortsatt være varmt inni. Varmt støvsugd materiale kan antennes på nytt i luftstrømmen. Videre kan utstyret bli skadet. Hvis det er en merkbar økning i apparatets temperatur, slå av utstyret og koble fra støpselet. Plasser utstyret utendørs og overvåk det mens det kjøles ned.

Sikkerhetssymboler

Følgende tabell viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan vises på dette produktet. Les, forstå og følg alle instruksjonene på maskinen før du forsøker å montere og bruke den.

* "Kald aske" er aske som har kjølt seg ned tilstrekkelig lenge og ikke lenger inneholder lommer med glør. Dette kan fastslås ved å sile gjennom asken med et metallredskap før du bruker utstyret. Den kalde asken avgir ikke ytterligere merkbar varmestråling.

Kjenn din askestøvsuger

Les bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene nøye før du bruker askestøvsugeren. Sammenlign illustrasjonen nedenfor med askestøvsugeren for å gjøre deg kjent med plasseringen av de forskjellige kontrollene og justeringene. Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse.

1. Strømledning
2. Tilbehørsholder
3. Inspeksjonsvindu blokkeringsindikator
4. Festebrakett
5. Beholderlokk
6. På/av-bryter
7. Slangetilkobling
8. Tetningsklemmer (3)
9. Bærehåndtak
10. Metallbeholder
11. Trådkurvfilter
12. Trådkurvfilterfliker
13. Plissert filter
14. Sugeør
15. Metallsuge slange
16. Luftfilter
17. Filterhus
18. Metallfeste klemmer (3)
19. Sikkerhetsstoppbryter
20. Forfilter

Tekniske data

Nominell spenning: 120V ~ 60 Hz

Motor: 4-amp

Tankkapasitet: 18 l (4,8 gallons)

Luftstrøm: 1,2 m³/min (42,4 cfm)

Sugeslangens lengde: 1,2 m (3,9 fot)

Sugeørets lengde: 30 cm (11,8 tommer)

Strømledningens lengde: 2,4 m (8 fot)

Vekt: 4 kg (8,8 lbs)

Utpakking

Innhold i esken

• Beholderlokk
• Metallbeholder
• Forfilter
• Fleksibel metallsugeslange
• Sugeslange i aluminium
• Trådfilterkurv med plissert filter
• Bruksanvisning med registreringskort

1. Pakk askestøvsugeren forsiktig ut, og kontroller at alle de ovennevnte delene er med.
2. Inspiser produktet nøye for å forsikre deg om at det ikke har oppstått brudd eller skade under forsendelsen. Hvis du finner skadede eller manglende deler, må du IKKE returnere enheten til butikken. Ring Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservicesenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTE: Ikke kast forsendelseskartongen og emballasjen før du er klar til å bruke din nye askestøvsuger. Emballasjen er laget av resirkulerbare materialer. Kast disse materialene på riktig måte i samsvar med lokale forskrifter.

Utstyret og emballasjen er ikke leker. Ikke la barn leke med plastposer, folier eller små deler. Disse gjenstandene kan svelges og utgjøre en kvelningsfare!

Montering

Start aldri motoren før du har installert det plisserte filteret og trådfilterkurven.

For å unngå alvorlig personskade må du lese og forstå alle sikkerhetsinstruksjonene som følger med.

Før du utfører vedlikehold, må du sørge for at verktøyet er koblet fra strømforsyningen og at På/Av-bryteren (On/Off switch) er slått av. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til alvorlig personskade.

Montering av forfilteret

Forfilteret for grovt støv er laget av en spesialdesignet glassfiberduk som effektivt filtrerer omtrent 95 % av grove støvpartikler. Hvis du installerer forfilteret riktig, reduseres rengjøringen av det plisserte filteret, og levetiden til det plisserte filteret forlenges.

1. Kontroller at trådfilterkurven og det plisserte filteret (inne i trådfilterkurven) er sikkert montert i riktig posisjon (fig. 1).
   
2. Sett forfilteret inn i metallbeholderen til askestøvsugeren, og juster PVC-kanten på filteret med kanten av beholderen (fig. 2–3).
   
3. Plasser beholderlokket på metallbeholderen, og lås det ved hjelp av tetningsklemmene (fig. 4–5).
   

Montering av sugeslangen og røret

1. Koble sugeslangen til metallbeholderen ved å skru den roterbare plastenden av sugeslangen (enden med det trykte symbolet) godt inn i slangetilkoblingen (fig. 6).
   
   NOTE: Når du monterer/demonterer sugeslangen, må du holde i den svarte plastenden, ikke metallsugeslangen. Hvis du vrir eller bøyer slangen, kan den bli skadet (fig. 6).
2. Sett sugerøret inn i den stive enden av sugeslangen (fig. 7).
   

Bruk

Slå PÅ/AV

Ikke slå på askestøvsugeren før den er fullstendig montert. Før du slår på enheten, må du alltid kontrollere apparatkabelen og skjøteledningen for tegn på skade. Bruk bare intakte ledninger.

Skadede ledninger utgjør en alvorlig fare for personskade. Bytt ut skadede ledninger umiddelbart.

1. Koble strømledningen til et fungerende 120 V 60 Hz-uttak.
   NOTE: Utstyret er utstyrt med en sikkerhetsstoppbryter, som bare tillater drift når det plisserte filteret og trådfilterkurven er riktig installert.
2. Hvis du bruker en skjøteledning, lag en knute med de to ledningene som angitt i tabell 1.
3. For å slå på enheten, sett På/Av-bryteren (On/Off switch) til posisjon «–» (fig. 8).
   
4. For å slå av enheten, sett På/Av-bryteren (On/Off switch) til posisjon «o» (fig. 8).

Grunnleggende støvsugerprosedyrer

Det er forbudt å støvsuge glødende kull og materialer som er brennbare, eksplosive eller skadelige for helsen din. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til alvorlig personskade.

• Plasser utstyret på et jevnt underlag som ikke er varmefølsomt.
• Bruk alltid sugerøret til støvsuging. Hold sugerøret i en avstand på omtrent 0,4 tommer (1 cm) over asken.
• Støvsug bare avkjølt aske som er mindre enn 100 °F (40 °C).
• Når du støvsuger, må du kontrollere metallbeholderen og sugeslangen med jevne mellomrom for å sikre at det ikke er temperaturstigning.
• I tilfelle temperaturstigning, slå av utstyret og koble fra støpselet. Plasser utstyret utendørs og overvåk det mens det kjøles ned.
• I hvileperioder kan du bruke tilbehørsholderen på beholderlokket til å feste sugerøret, og du kan feste sugerøret under festebraketten (fig. 9).
  
• Bruk alltid bærehåndtaket til å transportere utstyret.
• For å sikre at det plisserte filteret forblir rent, må du ikke fylle metallbeholderen mer enn halvfull.
• Tøm beholderen utendørs for å unngå søl (se Vedlikehold-delen).
• Rengjør det plisserte filteret (se Vedlikehold-delen) hvis sugeytelsen forringes, eller når inspeksjonsvinduet på beholderlokket blir rødt (fig. 10).
  

Vedlikehold

Koble fra skjøteledningen før du utfører vedlikehold. Hvis skjøteledningen er koblet til enheten, kan noen ved et uhell betjene den mens du utfører vedlikehold på den, noe som kan føre til alvorlig personskade.

Spyl aldri apparatet med vann. Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler eller løsemidler. Disse stoffene kan skade apparatet.

Rengjør metallbeholderen

Rengjør utstyret regelmessig etter hver bruk:

• Ta enheten utendørs for å rengjøre den for å unngå å lage søl innendørs.
• Fjern beholderlokket og tøm metallbeholderen. Rengjør metallbeholderen med vann og la den tørke helt.

Rengjør trådkurven og plissèfilteret

MERK: Bytt ut plissèfilteret hvis det er slitt, skadet eller veldig tilsmusset. Besøk snowjoe.com eller ring vår gratis kundeservicehjelpelinje på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for å kjøpe erstatningsfiltre.

1. Ta av beholderdekselet.
2. Fjern trådkurven ved å vri den mot klokken. Bank kurven for å fjerne eventuelle akkumulerte rester (fig. 11 – 12).
   
3. Ta ut plissèfilteret og bank det rent. Fjern eventuelt rusk med en ren og tørr pensel eller håndbørste (fig. 13).
   
   MERK: Ikke vask plissèfilteret i vann.
4. Etter rengjøring, sett plissèfilteret tilbake på motoren og filterhuset som er plassert på undersiden av beholderlokket (fig. 14).
   
   MERK: Kontroller at gummikanten på plissèfilteret sitter jevnt mot beholderlokket.
5. Monter trådkurven over plissèfilteret og vri den med klokken til den stopper. Trådkurvens tapper må dekke og trykke ned sikkerhetsstoppbryteren.
   MERK: Pass på at trådkurvens tapper er under metallfesteklipsene.

Rengjøring av luftfilteret

1. Ta av beholderdekselet, trådkurven og plissèfilteret.
2. Ta luftfilteret ut av filterhuset (fig. 15).
   
3. Rengjør filteret med såpe og vann og la det lufttørke.
4. Sett luftfilteret tilbake i filterhuset og sett sammen igjen plissèfilteret og trådkurven.

Rengjøring av forfilteret

1. Rengjør forfilteret forsiktig med vann og heng det til tørk.

MERK: Pass på at du ikke gnir kluten når du rengjør, da dette kan skade den grove klutstrukturen.

Oppbevaring

• For å oppbevare, vikler du strømledningen rundt festebraketten på beholderlokket.
• Bruk festebraketten til å feste enden av sugeslangen.
• Sett sugerøret inn i tilbehørsholderen.
• Oppbevar utstyret på et sikkert og tørt sted utilgjengelig for barn.

Service og støtte

Hvis din Snow Joe^® ASHJ201 askestøvsuger krever service eller vedlikehold, vennligst ring 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistanse.

Modell- og serienumre

Når du kontakter selskapet, bestiller deler på nytt eller avtaler service, må du oppgi modell- og serienummeret til produktet ditt. Disse finner du på klistremerket som er festet til huset på askestøvsugeren din. Kopier disse numrene inn i feltet nedenfor.

Feilsøking

Problem (Problem)	Possible Cause (Mulig årsak)	Possible Solution (Mulig løsning)
Device does not start (Enheten starter ikke)	Mains voltage is not present (Nettspenning er ikke til stede)	Check plug socket, cable, line, plug and fuse; if damage is found, contact a qualified electrician to repair (Kontroller stikkontakt, kabel, ledning, plugg og sikring; hvis det er funnet skader, kontakt en kvalifisert elektriker for å reparere)
	The equipment is not switched ON (Utstyret er ikke slått PÅ)	Switch on the equipment (see "Switching ON" (Slå PÅ) section) (Slå på utstyret (se avsnittet "Switching ON" (Slå PÅ)))
	Safety stop switch is activated due to missing or incorrectly inserted pleated filter (Sikkerhetsstoppbryteren er aktivert på grunn av manglende eller feilaktig satt inn plissèfilter)	Insert the pleated filter correctly (see "Maintenance" (Vedlikehold) section) (Sett inn plissèfilteret riktig (se avsnittet "Maintenance" (Vedlikehold)))
	Defective ON/OFF switch (Defekt PÅ/AV-bryter)	Contact Snow Joe® customer service at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) to repair (Kontakt Snow Joe® kundeservice på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for å reparere)
	Defective motor (Defekt motor)
Low or lack of suction (Lav eller manglende sugekraft)	Suction hose or suction tube is blocked (Sugeslange eller sugerør er blokkert)	Remove obstructions and blockages (Fjern hindringer og blokkeringer)
	The metal container is not closed (Metallbeholderen er ikke lukket)	Close the metal container (Lukk metallbeholderen)
	The metal container is full (Metallbeholderen er full)	Empty the metal container (see "Maintenance" (Vedlikehold) section) (Tøm metallbeholderen (se avsnittet "Maintenance" (Vedlikehold)))
	The pleated filter is clogged (Plissèfilteret er tett)	Clean or replace the pleated filter (see "Maintenance" (Vedlikehold) section) (Rengjør eller bytt ut plissèfilteret (se avsnittet "Maintenance" (Vedlikehold)))
	The air filter is clogged (Luftfilteret er tett)	Clean the air filter (see "Maintenance" (Vedlikehold) section) (Rengjør luftfilteret (se avsnittet "Maintenance" (Vedlikehold)))

Bare en bedriftsspesialist kan korrigere feil som ikke kan rettes ved hjelp av denne tabellen. Vennligst ring Snow Joe^® + Sun Joe^® kundesenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned SunJoe ASHJ201 - Bruksanvisning for elektrisk askestøvsuger

Tilgjengelige språk