GE 15042, 15089, 15079 - Manual del temporizador enchufable

Descripción general del dispositivo

RCL/RND

• Al programar, pulse para borrar la configuración de encendido/apagado
• En el modo de reloj, pulse para activar la función aleatoria

SET

• Mantenga pulsado durante 5 segundos para establecer el reloj/fecha
• Pulse para confirmar un ajuste y pasar a la siguiente opción

PROGRAM

• Mantenga pulsado durante 5 segundos para programar la configuración del temporizador de encendido/apagado
• Pulse cuando la programación esté completa para activar el temporizador

ARRIBA/ABAJO
Desplácese por las opciones de configuración

RESET
Mantenga pulsado con un palillo para borrar todos los ajustes

ON/OFF (pulse para desplazarse)
ON = Siempre encendido
Auto = El temporizador está activo
OFF = Siempre apagado

Nota: El temporizador volverá automáticamente al modo de reloj si no se pulsa ningún botón durante 1 minuto durante la programación. Vuelva al paso 1 si esto ocurre.

Configuración inicial

1. Si la pantalla LCD muestra números, está listo para programar, continúe con el paso 2. Si la pantalla está en blanco, enchufe el temporizador y déjelo durante dos horas para cargar la batería interna antes de programar.
2. Utilice un palillo o un lápiz afilado para pulsar el botón RESET. Una vez pulsado, la pantalla se quedará en blanco brevemente y, a continuación, mostrará las 12:00 AM. Consulte la Figura 1.
   
   Figura 1 - Listo para configurar
   
3. Mantenga pulsado el botón SET durante 5 segundos hasta que la hora empiece a parpadear. Suelte el botón.
4. Pulse ARRIBA/ABAJO para ajustar la hora. Pulse SET para confirmar. La HORA del temporizador está configurada por defecto a las 12 AM. Tenga en cuenta el AM/PM en la parte superior izquierda de la pantalla al configurar la hora.
5. Pulse ARRIBA/ABAJO para ajustar los minutos. Pulse SET para confirmar.
6. Pulse ARRIBA/ABAJO para ajustar el año. Pulse SET para confirmar.
7. Pulse ARRIBA/ABAJO para ajustar el mes. Pulse SET para confirmar.
8. Pulse ARRIBA/ABAJO para ajustar el día. Pulse SET para confirmar.
9. Pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar DST ON o DST OFF. Pulse SET para confirmar. Nota: DST significa horario de verano. DST está "ON" (activado) o "OFF" (desactivado). DST restablecerá automáticamente las horas en el temporizador para que coincidan con el cambio de hora actual, si DST está configurado en ON. El cambio de hora predeterminado de DST es a las 2:00 am, el segundo domingo de marzo, y luego el primer domingo de noviembre.
10. La siguiente configuración es la zona para la función SunSmart TM. Mire el mapa de abajo y determine qué zona se adapta mejor a su ubicación. Utilice los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarse por las zonas disponibles en el temporizador y deténgase cuando encuentre la zona donde se está instalando el temporizador. Pulse "SET" para confirmar la zona.
    
11. La pantalla mostrará SUNUP y una hora con la HORA parpadeando. Esta es la hora preestablecida del temporizador para SUNUP. Si la hora es correcta para SUNUP, pulse "SET" dos veces para pasar a la configuración de SUNSET. Si la HORA no es correcta, utilice los botones ARRIBA/ABAJO para ajustar la hora para que coincida con SUNUP para su zona. Pulse "SET" para confirmar. Los minutos ahora parpadean. Si los minutos de la Figura 3 no son correctos, utilice los botones ARRIBA/ABAJO para ajustar los minutos para que coincidan con SUNUP para su zona. Pulse "SET" cuando los minutos sean correctos.
    
    Figura 3
    
12. La pantalla mostrará SUNSET y una hora con la HORA parpadeando. Esta es la hora preestablecida del temporizador para SUNSET. Si la hora es correcta para SUNSET, pulse "SET" dos veces para completar la configuración de la hora. Si la HORA no es correcta, utilice los botones ARRIBA/ABAJO para ajustar la hora para que coincida con SUNSET para su zona. Pulse "SET" para confirmar. Los minutos ahora parpadean. Si los minutos no son correctos, utilice los botones ARRIBA/ABAJO para ajustar los minutos para que coincidan con SUNSET para su zona. Pulse "SET" cuando los minutos sean correctos. Esto completa la parte de configuración de la hora.

Programación de las horas de encendido/apagado

1. Mantenga pulsado el botón PROG durante 5 segundos. La Figura 3 debería aparecer en la pantalla.
2. 1 ON --:-- es el primer ajuste.
3. Pulse "SET" y los días de la semana comenzarán a parpadear. Esto le indicará al temporizador los días de la semana en que el temporizador controlará las luces/dispositivos enchufados al temporizador. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarse por las múltiples opciones de programa de días laborables que se muestran a continuación.

Múltiples opciones de programa de días laborables

Aparte de los días laborables individuales, pulse las teclas ARRIBA/ABAJO para desplazarse por las múltiples combinaciones de días, tales como:

• De lunes a domingo
• L, M, X, J, V, S y D
• Lunes y miércoles y viernes
• Martes y jueves y sábado
• Sábado y domingo
• De lunes a viernes

Elija los días que desea que el programa esté activo y pulse "SET"

4. Ahora que ha elegido los días en que funcionará el temporizador, el siguiente paso es elegir las horas en que se encenderá el temporizador. Hay 3 opciones para elegir al seleccionar la hora de encendido del programa. Utilice los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarse por las opciones.

HORA PERSONALIZADA (12:00) – SUNUP – SUNSET.

1. Si desea configurar la hora de encendido del Programa 1 a la hora preestablecida de SUNUP, utilice los botones ARRIBA/ABAJO para encontrar la hora de SUNUP en la pantalla y pulse "SET". Ahora pasará a la configuración de la hora de apagado del Programa 1. (Vaya al paso 5).
2. Si desea configurar la hora de encendido del Programa 1 a la hora preestablecida de SUNSET, utilice los botones ARRIBA/ABAJO para encontrar la hora de SUNSET en la pantalla y pulse "SET". Ahora pasará a la configuración de la hora de apagado del Programa 1. (Vaya al paso 5).
3. Si desea elegir una hora personalizada, utilice los botones ARRIBA/ABAJO para encontrar la pantalla que muestra 12:00 parpadeando y pulse "SET". La hora parpadeará, utilice los botones ARRIBA/ABAJO para encontrar la hora a la que desea que el temporizador encienda el programa. (Tenga en cuenta el AM/PM en la parte superior izquierda de la pantalla al configurar la HORA). Una vez que haya encontrado la hora deseada, pulse "SET". Los minutos ahora parpadearán, utilice los botones ARRIBA/ABAJO para encontrar el minuto en que desea que el temporizador encienda el programa. Una vez que haya encontrado la hora deseada, pulse "SET". Ahora pasará a configurar la hora de apagado del Programa 1.

5. La pantalla ahora mostrará 1 OFF --:-- y repetirá la rutina anterior para seleccionar una HORA PERSONALIZADA (12:00), SUNUP o SUNSET para la hora de apagado.
6. Repita la misma rutina para el Programa 2 (P2) hasta el P7 para establecer tantos ciclos de encendido/apagado como desee. En cualquier momento, pulse el botón PROG para completar la programación y volver al modo de reloj.
7. Una vez que se complete toda la programación, asegúrese de que la lámpara o el dispositivo estén en la posición de encendido y de que AUTO aparezca en la parte superior de la pantalla del temporizador. Enchufe las luces o los dispositivos en el temporizador y enchufe el temporizador en la pared. ¡Su temporizador está listo para usar!

Nota: La lámpara o el dispositivo no se encenderá hasta que se active la siguiente hora de encendido. Para encender manualmente el dispositivo e iniciar el programa, cambie el botón ON/OFF hasta que la luz/dispositivo se encienda. A continuación, pulse una vez más para poner el temporizador en modo AUTO (temporizador activo). También puede utilizar el botón ON/OFF para anular el temporizador y configurarlo en ON (siempre encendido) o OFF (siempre apagado).

Figura 5 - Pantalla de la hora actual

Botón RCL (Borrar ajustes)

Al programar las horas de encendido/apagado, pulse el botón RCL/RND para borrar un ajuste de encendido/apagado. Pulse de nuevo para reanudar la programación. Consulte la figura 5.

Opción de seguridad aleatoria (RND)

La función del programa encenderá y apagará las luces usando los tiempos programados + o - 30 minutos, dando a la casa una apariencia más habitada mientras el ocupante está fuera.

1. Pulse el botón RCL/RND (aleatorio) para activar la función Aleatoria mientras está en el modo de reloj. La pantalla mostrará RND en la esquina superior derecha.
2. Pulse el botón RCL/RND de nuevo para desactivar la función Aleatoria y devolver el temporizador a su programación establecida.

Configuración de la instalación

1. Si la pantalla de la hora está completamente en blanco, deberá enchufarse a una toma de corriente antes de que pueda comenzar la programación. Si la pantalla muestra números, se puede programar y enchufar a la pared después.
2. Antes de la programación, todos los ajustes deben restablecerse. El botón de reinicio se encuentra justo debajo del botón "HOUR" y se identifica con una "R". Use un clip o un bolígrafo para presionar el botón "R". Una vez pulsado, la pantalla mostrará la siguiente visualización en la pantalla. Consulte el Diagrama A

Diagrama A

Después de unos segundos

Ajuste de la hora actual

1. Mantenga pulsado el botón "CLOCK" durante toda la operación de ajuste.
2. Pulse el botón "HOUR" para ajustar las horas.
3. Pulse el botón "MIN" para ajustar los minutos.
4. Pulse el botón "DAY" para seleccionar el día correcto de la semana.
5. Suelte el botón "CLOCK". ¡La hora ya estará ajustada!

Programación de las horas de encendido/apagado

1. Pulse el botón "SET" una vez. Debería aparecer el Diagrama B.
2. 1 ON --:-- Debería ser el primer ajuste. Hay un total de 20 ajustes de encendido/apagado.
   
   Diagrama B
3. Pulse los botones "HOUR" y MIN" para ajustar la hora de encendido (ON).
4. Pulse el botón "DAY" para seleccionar el/los día(s) en que este ajuste es relevante.
5. Pulse el botón "SET" para guardar y pasar a la pantalla 1 OFF --:--.
6. Repita los pasos 3, 4 y 5 para ajustar la hora de apagado (OFF). Pulsando el botón "SET" de nuevo le llevará a través de los otros 19 ajustes de encendido/apagado (ON/OFF).

Grupos de conmutación de días laborables múltiples

Aparte de los días individuales de la semana, pulsando el botón "DAY" también se seleccionan múltiples combinaciones de días tales como:

• De lunes a viernes
• Sábado y domingo
• De lunes a sábado
• Lunes y miércoles y viernes
• Martes y jueves y sábado
• De lunes a miércoles.
• De jueves a sábado.
• De lunes a domingo.

Botón de reinicio

1. Pulse el botón "SET" para seleccionar el ajuste de encendido/apagado (ON/OFF) que necesita ser cambiado
2. Pulse el botón " " para reiniciar el ajuste actual de encendido/apagado (ON/OFF) que se ve en el Diagrama C sin tener que desplazarse por todas las horas.

Diagrama C y visualización de la hora actual

Indicación del modo de conmutación

El modo real se muestra en la pantalla como "ON" (encendido), "AUTO ON" (encendido automático), "OFF" (apagado) o "AUTO OFF" (apagado automático) junto con la hora del día. Use el botón "MANUAL" para ajustar esto al ajuste deseado. Esto se puede utilizar para anular el temporizador como se explica a continuación.

Opción de anulación manual

Independientemente de la programación, es posible en cualquier momento avanzar al siguiente comando de conmutación pulsando continuamente la tecla "MANUAL", como se muestra a continuación:

ON = Siempre encendido;
OFF = Siempre apagado;
AUTO ON = El temporizador está encendido y el programa de encendido/apagado (ON/OFF) está activado.
AUTO OFF = El temporizador está apagado y el programa de encendido/apagado (ON/OFF) está activado.

Programación de la función de cuenta atrás

Diagrama D

1. Pulse el botón "SET" repetidamente hasta que el icono CTD aparezca en la pantalla. Consulte el Diagrama D
2. Pulse los botones "HOUR", "MIN" para ajustar la cantidad de tiempo deseada para que el dispositivo esté encendido antes de apagarse.
3. Pulse el botón "CLOCK" para guardar el ajuste y volver a la pantalla principal.

Activación de la función de cuenta atrás

Diagrama E

1. Pulse los botones "HOUR" y "MIN" simultáneamente para activar la función de cuenta atrás. Consulte el Diagrama E para obtener más detalles
2. Otras características de la cuenta atrás
   1. Pulse el botón "MANUAL" para pausar o continuar la cuenta atrás.
   2. Pulse el botón "CLOCK" para cambiar entre la pantalla del reloj y la de la cuenta atrás.
   3. Pulse los botones "HOUR" y "MIN" simultáneamente para desactivar la cuenta atrás.

Ajuste aleatorio de encendido/apagado

1. Pulse el botón "HOUR" durante 3 segundos para activar la función aleatoria. La pantalla mostrará el icono RND. Consulte el Diagrama F.
2. Pulse el botón "HOUR" durante 3 segundos para desactivar la función aleatoria. La pantalla no mostrará el icono RND.

Diagrama F

Función de horario de verano (DST)

Pulse el botón "CLOCK" durante 3 segundos para adelantar la hora actual 1 hora, el icono +1h debería aparecer en la pantalla. Repitiendo este proceso disminuirá la hora en 1 hora y el icono +1h desaparecerá. Consulte el Diagrama G

Diagrama G

Función de respaldo de energía

En caso de un fallo de energía, el temporizador conservará sus ajustes durante un tiempo estimado de 3 meses asumiendo que el respaldo de energía está completamente cargado.

FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por modificaciones no autorizadas de este equipo. Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
  Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar GE 15042, 15089, 15079 - Manual del temporizador enchufable

Idiomas disponibles