Sonnenkonig TF 4 - Manual del Controlador Remoto

DATOS TÉCNICOS

• Voltaje: 2x1,5V (pilas alcalinas AA (LR03))
• Temperatura de almacenamiento: -10°C.. 70°C
• Temperatura de funcionamiento: 0°C.. 40°C
• Dimensiones: 80x80x23mm
• Grado de protección: IP30
• Radio de acción: 12m
• Ángulo de emisión: 40°

INFORMACIÓN BÁSICA DESTINO

El controlador TF 4 es un controlador externo equipado con un transmisor IR que permite ampliar las características estándar de los elementos calefactores SONNENKÖNIG con interfaz de control remoto gracias a SONNENKÖNIG-IR. El sensor de temperatura incorporado permite el control y la regulación de la temperatura ambiente y la construcción moderna garantiza una fácil instalación y uso. El controlador tiene un algoritmo de regulación avanzado que se adapta a la potencia de la calefacción a las necesidades actuales.

ATENCIÓN: Por favor, lea el párrafo -> Instalación y configuración antes del primer uso.

FUNCIONAMIENTO

El controlador externo TF4 tiene una pantalla LCD (imagen 1) y 3 teclas para el funcionamiento y la configuración (MODE, +, -).

El usuario puede definir 2 niveles de temperatura ambiente: CONFORT y ECONOMÍA. Cada uno de estos niveles se puede configurar con una precisión de hasta 0,5°C. Los símbolos y sirven para facilitar el recuerdo de qué temperatura es más alta y cuál es más baja. Ambos pueden ajustarse según las propias necesidades y utilizarse durante el día y la noche. Estos pueden modificarse en cualquier momento del trabajo.

Modos de trabajo disponibles:
Modo Manual: el usuario cambia manualmente los ajustes del controlador.

Modo automático : El controlador automáticamente – según el programa - cambia los ajustes entre o o .

Modo de secado – ON (encendido): el calefactor se enciende a máxima potencia durante el tiempo establecido por el usuario.

ANTIHIELE – : evita que el líquido de calefacción se congele cuando la temperatura desciende por debajo del punto de ajuste.

FUNCIONES BÁSICAS

ATENCIÓN: Esto es para la configuración predeterminada, cuando la pantalla muestra la temperatura ambiente. Para cambiar la configuración del controlador, lea el párrafo Funciones avanzadas.

MODO MANUAL

Este modo es para el ajuste manual de la temperatura. Puede definir dos niveles de temperatura y registrarlos en la memoria del controlador como ajustes COMFORT y ECO. Para ajustar COMFORT:

1. Pulse MODE y elija el icono COMFORT.
2. De la misma manera, puede ajustar la temperatura ECONOMY (ECO) – pulse MODE y elija el icono . A continuación, ajuste la temperatura exacta pulsando + y -.

En este modo, el termostato muestra la temperatura de consigna actual hasta que se produce un cambio (o un cambio de modo). Para cambiar la temperatura, pulse + o -. Todas las modificaciones realizadas en los ajustes COMFORT y ECO se registrarán en la memoria del controlador y se utilizarán posteriormente en el MODO AUTOMÁTICO.

MODO DE SECADO

Elija el símbolo ON (encendido) pulsando la tecla MODE (otros iconos apagados). La pantalla muestra el tiempo que falta para finalizar el modo DRYING (secado). Pulsando + y – ajuste el tiempo de 15 min. a 4h. Después de haber terminado el tiempo de secado, el controlador cambia al modo automático.

MODO AUTOMÁTICO (TEMPORIZADOR DE 24H)

Permite encender y apagar el calefactor y trabajar con los ajustes COMFORT y ECO según el horario programado. El modo automático tiene 96 celdas de memoria, cada una de las cuales cubre un período de tiempo de 15 minutos. Para cada 15 minutos, el usuario puede establecer uno de los tres ajustes: , , . Las temperaturas COMFORT y ECO deben establecerse en el Modo Manual antes de que comience el Modo AUTO. Si el usuario durante el modo AUTO cambia manualmente los ajustes de temperatura (botones +/-) el nuevo ajuste se producirá durante 2 horas y luego el controlador vuelve al modo AUTO anterior. Los ajustes predeterminados del modo AUTO se muestran en la imagen 2.

Para modificar AUTO permanentemente:

1. Pulse las teclas MODE y + juntas durante 5 segundos. El símbolo empezará a parpadear y aparecerá 00:00 en la pantalla.
2. Con las teclas + y - cambie la celda de tiempo (hacia delante y hacia atrás).
3. Pulsando MODE cambie los ajustes para el período de tiempo (el usuario puede elegir entre: , , ).
4. El programa comienza siempre a las 0.00 y termina a las 24.00 o después de 15 segundos de pausa – el controlador abandona automáticamente el modo de programa de ajuste y vuelve al trabajo normal.

MODO ANTIHIELE

Protege el radiador de los daños causados por la congelación del líquido (la temperatura mínima es de 5°C). El usuario tiene la posibilidad de cambiar la temperatura mínima de 5°C a 15°C (botones + y -). En el modo antihielo, los elementos calefactores permanecerán en la posición OFF (apagado) hasta que la temperatura descienda por debajo del límite. Para configurar el modo ANTIHIELE, pulse el botón MODE hasta que aparezca .

APAGAR

Para apagar el elemento calefactor, pulse el botón MODE hasta que aparezca el símbolo . Es posible apagar el elemento calefactor activando el modo ANTIHIELE.

INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN

El lugar óptimo para colocar el dispositivo es:

• Altura recomendada en la pared ~ 1,5..1,8 m.
• Mín. 20cm de la puerta y lejos de todas las corrientes de aire.
• Las paredes frías pueden disminuir la temperatura ambiente mostrada.
• La mejor posición es la pared opuesta, antes de la instalación final compruebe la conexión utilizando la función de Confirmación de recepción.
• No cubra el dispositivo con toallas, ropa, etc.

Para ver los orificios de montaje, retire el panel frontal y saque las pilas.

Imagen 2: Montaje en pared, cambio de pilas.

CONFIRMACIÓN DE RECEPCIÓN

El transmisor TF 4 emite una comunicación de control especial cuando:

• el usuario pulsa cualquier tecla
• cada vez que se cambian los modos (es decir, AUTO cambia a ANTIHIELE).
• en ciclos – cada 10 minutos, también cuando no ha habido ningún cambio en la configuración.

El receptor-calefactor que se coloca dentro del alcance del controlador y está funcionando en el modo remoto confirma cada señal recibida correctamente desde su panel de dirección (los detalles están disponibles en el manual del panel de dirección del calefactor).

AJUSTE DE LA HORA

Para ajustar la hora:

1. Pulse la tecla MODE durante 5 segundos (los diodos de la hora parpadearán),
2. Con + y – cambie la hora y luego apruebe pulsando el botón MODE.
3. Cambie los minutos (de la misma manera) y luego pulse MODE para finalizar.

CARACTERÍSTICAS AVANZADAS

CAMBIO DE TEMPERATURA MOSTRADA DURANTE EL TRABAJO NORMAL

Con el ajuste predeterminado, el controlador muestra la temperatura ambiente actual. Pulsando + o – permite mostrar la temperatura establecida durante 5 segundos. Es posible configurar el controlador para que muestre la temperatura establecida o la hora actual durante el trabajo normal (el usuario puede ver otra información pulsando el botón + o –).

Para modificar permanentemente la forma en que se muestra la información:

1. Pulse + y – al mismo tiempo durante 5 segundos - el icono ON (encendido) comenzará a parpadear y aparecerá el icono .
2. Con las teclas + y - cambie la configuración:
   

CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE TEMPERATURA

Si la temperatura mostrada es diferente de la real, utilice la calibración (corrección) del sensor de temperatura (regulación dentro de +/-5°C, precisión 0,1°C).

1. Para calibrar el sensor, pulse los botones + y –, (en la pantalla el icono ON (encendido) comenzará a parpadear),
2. Pulse MODE para que se muestre ,
3. Pulsando las teclas + y – ajuste el valor de la corrección (el valor preestablecido de la corrección es 0,0°C).
4. Después de 15 segundos, se escribirán los nuevos ajustes.
   
   Ejemplo: Disminución de la temperatura mostrada de 1,5°C.

CAMBIO DE CANAL DE COMUNICACIÓN

Con los dispositivos controlados a distancia TF 4, el usuario puede utilizar más de un par de transmisor y receptor en la misma habitación. Los dispositivos que deben cooperar entre sí deben estar configurados en el mismo canal de comunicación (el ajuste predeterminado es 0). Para cambiar/establecer el canal de comunicación en el controlador TF 4:

1. Entre en el modo de cambio de configuración pulsando la tecla + y – al mismo tiempo (el icono ON (encendido) está parpadeando),
2. Pulse MODE hasta que se muestre el icono ,
3. Con + y - para establecer el canal adecuado (de 0 a 3), el mismo debe establecerse en el receptor.
4. Espere 15 segundos para sobrescribir los nuevos ajustes.

CAMBIO DE PILAS

El controlador TF 4 señaliza con el icono la descarga de las pilas. En este modo, la luz LCD no está activa y funciona un mes más hasta la descarga completa.

Atención: no deje las pilas descargadas dentro del dispositivo, ya que puede dañarlo y provocar la pérdida de la garantía.

Garantía / Eliminación / Cambio técnico

Garantía
Los productos se controlan justo antes de la entrega. Si a pesar de la falta de su producto, intente con confianza a su vendedor. Por favor, traiga su recibo, ya que éste debe ser presentado para cada garantía. El período de garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra.

Eliminación
El dispositivo debe ser eliminado correctamente. El dispositivo puede ser distribuido gratuitamente para su eliminación en cada distribuidor.

Cambios técnicos
Reserva de cambios técnicos en tecnología y diseño

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Por favor, asegúrese de colocar el dispositivo sobre una superficie adecuada e impermeable, para que los líquidos derramados no puedan causar daños.

Firma-Maison-Ditta

Armin Schmid
Olensbachstrasse 9–15
CH-9631 Ulisbach
Tel. Int. +41 71 987 60 60
Tel. Nat. 0848870850
info@sonnenkoenig.ch

Armin Schmid
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
Festnetz 14 Cent/Minute
Mobilnetz bis 42 Cent/Minute
www.sonnenkoenig.ch