Manual y guía de recetas de la Dash DMW001BK

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

CÓMO USAR SU MINI WAFFLE MAKER

Antes del primer uso, retire todo el material de embalaje y limpie a fondo su Mini Waffle Maker.
Nunca toque la superficie de cocción ni la tapa mientras el aparato esté en uso.

NO levante la tapa de forma que su brazo quede sobre la superficie de cocción, ya que está caliente y podría causarle lesiones.

Siempre levante y baje la tapa por el asa de la tapa. Levante desde el lateral.

1. Coloque el aparato sobre una superficie estable y seca. Enchufe el cable a una toma de corriente. La luz indicadora (foto A) se iluminará, indicando que la Mini Waffle Maker se está calentando.
   
2. Una vez que la superficie de cocción alcanza la temperatura óptima de cocción, la luz indicadora se apagará automáticamente. ¡Ahora ya está listo para cocinar!
   
3. Levante con cuidado la tapa por el asa de la tapa y rocíe ambas superficies de cocción con una pequeña cantidad de aceite de cocina sin aerosol.
   
4. Coloque o vierta la masa sobre la superficie de cocción (foto D) y cierre la tapa.
   
   Los aerosoles de cocina suelen contener aditivos que pueden hacer que las superficies antiadherentes se vuelvan pegajosas y difíciles de limpiar con el tiempo. Para garantizar la longevidad de su producto, utilice un frasco rociador y un aceite neutro (vegetal, canola, etc.) para lubricar las superficies de cocción.
   
5. Una vez que el waffle esté cocinado a su gusto, retírelo con cuidado de la superficie de cocción con un utensilio de cocina de nailon, madera o silicona resistente al calor.
   
   NOTA: No utilice utensilios de metal para retirar o colocar alimentos en la superficie de cocción, ya que dañará la superficie antiadherente.
6. Cuando haya terminado de cocinar, desenchufe su Mini Waffle Maker y deje que se enfríe antes de moverla o limpiarla.
   

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Deje siempre que el aparato se enfríe por completo antes de moverlo, limpiarlo o guardarlo. No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. Nunca utilice agentes de limpieza abrasivos para limpiar su aparato, ya que podría dañar la Mini Waffle Maker.
Para mantener su Mini Waffle Maker en perfecto estado de funcionamiento, limpie a fondo el aparato después de cada uso. Esto evitará la acumulación de alimentos o aceite.

• Desenchufe la Mini Waffle Maker y deje que se enfríe por completo.
• Con un paño húmedo y jabonoso, limpie la superficie de cocción y la tapa. Enjuague bien el paño y vuelva a limpiar.
• Seque bien la Mini Waffle Maker antes de guardarla.
• Si hay comida quemada en la superficie de cocción, vierta un poco de aceite de cocina y déjela reposar de 5 a 10 minutos. Frote la superficie de cocción con una esponja o un cepillo de cerdas suaves para desprender la comida. Utilice un paño húmedo y jabonoso para limpiar la superficie de cocción. Enjuague bien el paño y vuelva a limpiar. Si queda comida, vierta aceite de cocina y déjela reposar durante unas horas, luego frote y limpie.
• Nunca utilice agentes de limpieza abrasivos para limpiar su aparato, ya que podría dañar la Mini Waffle Maker y su superficie de cocción antiadherente.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Aunque los productos Dash son duraderos, puede que se encuentre con uno o más de los problemas que se enumeran a continuación. Si el problema no se soluciona con las soluciones recomendadas a continuación o no se incluye en esta página, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en el 1-800-898-6970 o en support@bydash.com.

1. La luz de la Mini Waffle Maker se apaga continuamente.
   • Esto es normal. Durante el proceso de cocción, el elemento calefactor se encenderá y apagará automáticamente para regular la temperatura y garantizar que la superficie de cocción no se caliente ni se enfríe demasiado. Cuando esto ocurre, la luz indicadora se enciende y se apaga.
2. ¿Cómo sé cuándo la Mini Waffle Maker está caliente y lista para usar?
   • Cuando la Waffle Maker alcanza la temperatura óptima, la luz indicadora se apaga y eso significa que ya está listo para cocinar.
3. No hay ningún botón de encendido/apagado. ¿Cómo enciendo y apago la Mini Waffle Maker?
   • Para encenderla, simplemente enchufe el cable de alimentación. Cuando haya terminado de cocinar, apague la Mini Waffle Maker desenchufándola.
4. Cuando uso mi Mini Waffle Maker, la tapa se calienta mucho. ¿Es esto normal?
   • Sí, esto es completamente normal. Cuando utilice su Waffle Maker, siempre levante y baje la tapa por el asa de la tapa. Para evitar lesiones personales, NO levante la tapa de forma que su brazo quede sobre la superficie de cocción, ya que está caliente y podría causarle lesiones. Levante desde el lateral.
5. Después de usar mi Mini Waffle Maker unas cuantas veces, la comida empieza a pegarse a la superficie. ¿Qué está pasando?
   • Probablemente haya una acumulación de residuos de comida quemada en la superficie de cocción. Esto es normal, especialmente cuando se cocina con azúcar. Deje que el aparato se enfríe por completo, vierta un poco de aceite de cocina y déjelo reposar durante 5-10 minutos. Frote la superficie con una esponja o un cepillo de cerdas suaves para desprender la comida. Utilice un paño húmedo y jabonoso para limpiar la superficie de cocción. Enjuague el paño y vuelva a limpiar. Si queda comida, vierta aceite de cocina y déjelo reposar durante unas horas, luego frote y limpie.
6. La luz indicadora no se enciende y la superficie de cocción no se calienta.
   • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a la toma de corriente.
   • Compruebe que la toma de corriente funciona correctamente.
   • Determine si se ha producido un fallo de alimentación en su casa, apartamento o edificio.

GUÍA DE RECETAS

WAFFLES CLÁSICOS

Rendimiento: 8-10 waffles

Ingredientes:
1 taza de harina
1 cucharada de azúcar
2 cucharaditas de levadura en polvo
¼ cucharadita de sal
1 huevo
1 taza de leche
2 cucharadas de mantequilla derretida o aceite vegetal

Instrucciones:

1. En un recipiente mediano, tamice la harina, el azúcar, la levadura en polvo y la sal. Bata el huevo, la leche y la mantequilla derretida en un recipiente aparte. Agregue los ingredientes húmedos a los secos y mezcle hasta que estén bien incorporados.
2. Engrase la Mini Waffle Maker con mantequilla o cúbrala con una ligera capa de aceite en aerosol. Vierta ¼ de taza de la masa en la Mini Waffle Maker y cocine hasta que estén doradas. Repita con el resto de la masa.
3. Sirva con un chorrito de jarabe de arce y bayas frescas.

CHAFFLE DE PIZZA

Rendimiento: 8-10 waffles

Ingredientes:
1 huevo grande
½ taza de coliflor rallada
½ taza de queso mozzarella rallado
½ cucharadita de orégano seco
1/8 cucharadita de ajo en polvo
½ taza de queso parmesano rallado
4 cucharadas de salsa para pizza
4 cucharadas de mozzarella rallada (para la cobertura de la pizza)

Instrucciones:

1. En un mini procesador de alimentos, pulse el huevo, la coliflor, la mozzarella, el orégano y el ajo en polvo hasta que la mezcla esté muy finamente picada.
2. Extienda 1 cucharada de queso parmesano en el fondo de la Dash Mini Waffle Maker. Agregue la mitad de la mezcla de coliflor, extendiéndola uniformemente. Espolvoree 1 cucharada más de queso parmesano sobre la mezcla de coliflor.
3. Cocine el chaffle hasta que esté bien dorado y crujiente, 6 minutos. Deje el chaffle a un lado para que se enfríe. Repita 3 veces más haciendo 4 chaffles.
4. Cubra cada chaffle con 2 cucharadas de salsa para pizza. Espolvoree 1 cucharada de mozzarella. Coloque los chaffles bajo el asador hasta que el queso se derrita, 1-2 minutos. Vigile cuidadosamente para que no se quemen y sirva inmediatamente.

WAFFLES PALEO

Rendimiento: 8-10 waffles

Ingredientes:
2 huevos grandes
½ plátano, machacado
¾ cucharadita de jarabe de arce
½ cucharadita de extracto de vainilla
½ cucharadita de levadura en polvo
¼ taza de harina de almendras
1 ½ cucharadas de harina de coco
Una pizca de sal

Instrucciones:

1. Mezcle los huevos, el plátano, el extracto de vainilla y el jarabe de arce en un recipiente pequeño.
2. Bata los ingredientes secos en un recipiente aparte. Agregue los ingredientes húmedos a los secos y mezcle hasta que estén bien incorporados.
3. Añada 3,5 cucharadas de masa a su Mini Waffle Maker y cocine hasta que estén dorados por ambos lados.

WAFFLES DE PAN DE PLÁTANO

Rendimiento: 8-10 waffles

Ingredientes:
1 ½ tazas de harina para todo uso
1 cucharadita de levadura en polvo
¼ cucharadita de bicarbonato de sodio
¼ cucharadita de sal kosher
1 taza de plátanos machacados (aproximadamente 2 plátanos)
¾ taza de suero de leche
¼ taza de azúcar moreno claro
2 huevos grandes
3 cucharadas de aceite de canola

Instrucciones:

1. Bata la harina, la levadura en polvo, el bicarbonato de sodio y la sal en un recipiente mediano.
2. Machaque los plátanos con un tenedor o colóquelos en una batidora de pie con un accesorio de paleta hasta que no queden trozos grandes. Agregue el suero de leche, el azúcar moreno, los huevos y el aceite. Bata hasta que estén bien combinados. Agregue los ingredientes secos y mezcle hasta que no queden grumos.
3. Añada 3 cucharadas de masa a su Mini Waffle Maker y cocine hasta que estén dorados por ambos lados. Sirva con plátanos adicionales, miel y azúcar en polvo, si lo desea.

WAFFLES DE TACOS DE CHOCOLATE

Rendimiento: 8-10 waffles

Ingredientes:
2 cucharadas de cacao en polvo
½ taza de harina para todo uso
2/3 taza de azúcar blanco
1 huevo grande
2 cucharadas de aceite de canola
½ taza de leche entera

Instrucciones:

1. Mezcle el cacao en polvo, la harina y el azúcar.
2. Bata el huevo, el aceite y la leche hasta que estén suaves. Agregue los ingredientes secos y mezcle hasta que no queden grumos.
3. Añada 3 cucharadas de masa a su Mini Waffle Maker y cocine hasta que estén crujientes por ambos lados.
4. Retire los waffles e inmediatamente colóquelos sobre un rodillo, o un objeto cilíndrico de tamaño similar, para formar la forma del taco. Deje que los waffles se enfríen en el rodillo durante 3 minutos, luego colóquelos en el congelador.
5. Sirva con helado, chispas y un chorrito de caramelo.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y CUIDADO.
Cuando utilice aparatos eléctricos, deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo:

• Lea todas las instrucciones.
• Retire todas las bolsas y el embalaje del aparato antes de usarlo.
• Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso.
• Asegúrese de que el aparato está bien limpio antes de usarlo.
• No utilice el aparato para fines distintos a los previstos. Sólo para uso doméstico. No lo utilice en exteriores.
• 
  ¡Superficies calientes! Nunca toque la superficie de cocción ni la tapa mientras el aparato esté en uso. Siempre levante y baje la tapa por el asa de la tapa.
• NO levante la tapa de forma que su brazo quede sobre la superficie de cocción, ya que está caliente y podría causarle lesiones. Levante desde el lateral.
• Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, no coloque el cable, el enchufe o el aparato en agua o cerca de otros líquidos. La Mini Waffle Maker NO es apta para el lavavajillas.
• Nunca utilice agentes de limpieza abrasivos para limpiar su aparato, ya que podría dañar la Mini Waffle Maker y su superficie de cocción antiadherente.
• No utilice este aparato con un cable o enchufe dañado, después de que el aparato funcione mal, se caiga o se dañe de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
• NO utilice la Mini Waffle Maker cerca del agua u otros líquidos, con las manos mojadas o de pie sobre una superficie mojada.
• Para el mantenimiento que no sea la limpieza, póngase en contacto con StoreBound directamente en el 1-800-898-6970 de 9 AM a 9 PM EST de lunes a viernes o por correo electrónico a support@bydash.com.
• No utilice utensilios de metal en la superficie de cocción, ya que dañará la superficie antiadherente.
• Este aparato no está предназначен para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisados e instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas caliente, un quemador eléctrico caliente o en un horno caliente.
• Tenga cuidado al mover un aparato que contenga aceites calientes u otros líquidos calientes.
• Absténgase de utilizar accesorios que no estén recomendados por el fabricante del aparato, ya que esto puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• Deje que la Mini Waffle Maker se enfríe por completo antes de moverla, limpiarla o guardarla.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños.
• No deje que el cable toque superficies calientes ni cuelgue del borde de mesas o mostradores.
• Asegúrese siempre de desenchufar el aparato de la toma de corriente antes de moverlo, limpiarlo, guardarlo y cuando no esté en uso.
• StoreBound no se hace responsable de los daños causados por el uso indebido del aparato.
• El uso indebido de la Mini Waffle Maker puede provocar daños materiales o incluso lesiones personales.
• Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en una toma de corriente polarizada sólo de una manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.
• Se debe proporcionar un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que se enrede o tropiece con un cable más largo. Se puede utilizar un cable de extensión si se tiene cuidado en su uso. Si se utiliza un cable de extensión, la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato. Si el aparato es del tipo con conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra. El cable de extensión debe colocarse de forma que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde pueda ser tirado por los niños o tropezado involuntariamente.

Síganos

@bydash
recetas, vídeos e inspiración
@unprocessyourfood
comidas vegetarianas y veganas

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual y guía de recetas de la Dash DMW001BK

Idiomas disponibles