Nvidia DGX GB200 käsiraamat

Sissejuhatus

See teema sisaldab juhiseid NVIDIA DGX™ GB200 süsteemi komponentide asendamiseks. Enne DGX Gb200 süsteemi muutmist või parandamist tutvuge NVIDIA tingimuste dokumentidega. Need DGX GB200 süsteemi tingimused leiate NVIDIA DGX-i süsteemide tugilehelt.
Remondi või asendamise jaoks tagastatava süsteemi või komponendi jaoks RMA numbri saamiseks võtke ühendust NVIDIA Enterprise Supportiga. Komponendi asendamisel kasutage ainult NVIDIA poolt teile tarnitud asenduskomponenti.

Kliendi vahetatavad komponendid

Enne DGX GB200 süsteemi muutmist või parandamist tutvuge kindlasti NVIDIA tingimuste dokumentidega. Need DGX GB200 süsteemi tingimused leiate lehelt NVIDIA DGX Systems Support.

Kliendi vahetatavad seadmed
Remondi või asendamise jaoks tagastatava süsteemi või komponendi jaoks RMA numbri saamiseks võtke ühendust NVIDIA Enterprise Supportiga. Komponendi asendamisel kasutage ainult NVIDIA poolt teile tarnitud asenduskomponenti.
Saate oma andmekeskuses asendamiseks hankida järgmised komponendid.

• Toiteallika moodul
• Toiteallika haldusmoodul
• E1.S vahemälu draivimoodul

Kui neid juhiseid selles dokumendis ei ole, võtke konkreetsete komponentide asendamise juhiste ja juhiste saamiseks ühendust NVIDIA Enterprise Supportiga.

Klienditugi

Võtke ühendust NVIDIA Enterprise Supportiga, et saada abi oma DGX GB200200 süsteemiga seotud probleemide teatamisel, tõrkeotsingul või diagnoosimisel. Samuti võtke ühendust NVIDIA Enterprise Supportiga, et saada abi DGX GB200 süsteemi installimisel või teisaldamisel.
Lisateavet toe hankimise kohta leiate NVIDIA Enterprise Supporti veebisaidilt (https://www.nvidia.com/en-us/support/enterprise/).

Lennueelse testi käivitamine

DGX-i koormustesti käivitamise juhised.
NVIDIA soovitab enne süsteemi tootmiskeskkonda viimist või pärast hooldust käivitada lennueelse koormustesti. Saate määrata testi käivitamise GPU-del, CPU-l, mälul ja salvestusruumil ning määrata ka testide kestuse.
Testide käivitamiseks kasutage NVSM-i.

Süntaks:

Testi käivitamise kohta abi saamiseks väljastage järgmine käsk.

Soovitatav käsk
Järgmine käsk käivitab testi kõigil toetatud komponentidel (GPU, CPU, mälu ja salvestusruum) ning võtab aega umbes 20 minutit.

Toiteallika vahetamine

See teema kirjeldab, kuidas vahetada NVIDIA DGX™ GB200 süsteemi toiteallikaid (PSU-sid).

Toiteallika vahetamise ülevaade

See jaotis annab kõrgetasemelise ülevaate PSU asendamise protsessist.

1. Tuvastage rikkis PSU
2. Eemaldage rikkis PSU
3. Installige uus PSU
4. Vajadusel värskendage uut PSU püsivara
5. Veenduge, et uus PSU on töökorras
6. Soovi korral tagastage rikkis seade NVIDIA Enterprise Supportile, kasutades kaasasolevat pakendit

Tuvastage rikkis toiteallikas

Tuvastage rikkis PSU, kontrollides visuaalselt toiteallika moodulite LED-e. Rikkis moodulil on kollane LED-indikaator.

Toiteallikad on N+N redundantsed, seega saab mis tahes toiteallika välja vahetada, kui vähemalt neli toiteriiulit on täielikult aktiivsed ja terved.

Vahetage toiteallikas välja

1. Kui olete rikkis toiteallika tuvastanud, lükake vabastusnupp vasakule ja tõmmake käepidemest, et see toiteriiulilt välja tõmmata.
   
2. Tõmmake toiteallikas otse toiteriiulilt välja ja pange see kõrvale.
   
3. Sisestage uus PSU, kuni see oma kohale lukustub. Kuulete kuuldavat klõpsatust, kui see on täielikult paigas.
4. Tehke järgmised tervisekontrollid:
   • PSU LED-indikaator peaks olema roheline.
   • Kasutage Redfish API-t, et kontrollida PSU tervist toiteriiuli haldusmooduli kaudu. Lisateavet Redfish API kohta leiate Redfishi kasutusjuhendist.
   • Minge toiteriiuli juhtpaneelile ja kontrollige Toitehaldus või Süsteemi jälgimine, et näha PSU olemasolu ja PSU tervist.
5. Soovi korral tagastage rikkis seade NVIDIA Enterprise Supportile, kasutades kaasasolevat pakendit.

Toiteriiuli haldusmooduli vahetamine

See teema kirjeldab, kuidas vahetada toiteriiuli haldusmoodulit (PSMM) NVIDIA DGX™ GB200 süsteemis.

Toiteriiuli haldusmooduli vahetamise ülevaade

See jaotis annab kõrgetasemelise ülevaate PSMM-i asendamise protsessist.

1. Tuvastage rikkis PSMM
2. Eemaldage rikkis PSMM
3. Installige uus PSMM
4. Vajadusel värskendage uut PSMM-i püsivara
5. Veenduge, et uus PSMM on töökorras
6. Soovi korral tagastage rikkis seade NVIDIA Enterprise Supportile, kasutades kaasasolevat pakendit

Tuvastage rikkis toiteriiuli haldusmoodul

1. Tuvastage rikkis PSMM, kontrollides visuaalselt toiteriiuli haldusmooduli LED-e. Rikkis moodulil on kollane LED-indikaator.
   
2. Pärast uue PSMM-i lahtipakkimist registreerige sildil olev MAC-aadress ja edastage see oma süsteemiadministraatorile. Veenduge, et süsteemiadministraator konfigureerib uue PSMM-i IP-aadressi ja hostinime.
   

Vahetage toiteriiuli haldusmoodul välja

Märkus
Toiteallikad jätkavad töötamist toiteriiuli haldusmooduli vahetamise ajal.

1. Kui olete rikkis PSMM-i tuvastanud, eemaldage selle võrguhalduskaabel.
   
2. Lükake vabastusnupp üles ja tõmmake käepidemest, et PSMM toiteriiulilt eemaldada.
3. Tõmmake PSMM otse toiteriiulilt välja ja pange see kõrvale.
   
4. Sisestage uus moodul, kuni see oma kohale lukustub. Kuulete kuuldavat klõpsatust, kui see on täielikult paigas.
5. Pärast PSMM-i täielikku ühendamist ühendage võrguhalduskaabel. Pärast kaabli ühendamist peaks PSMM-i LED-indikaatori olek muutuma roheliseks.
6. Soovi korral tagastage rikkis moodul NVIDIA Enterprise Supportile, kasutades kaasasolevat pakendit.

E1.S vahemälu draivi vahetamine

See teema kirjeldab, kuidas vahetada E1.S vahemälu draivi NVIDIA DGX™ GB200 süsteemi arvutuspesas.

E1.S vahemälu draivi vahetamise ülevaade

See on kõrgetasemeline ülevaade vahemälu draivi vahetamiseks vajalikest sammudest.

1. Tuvastage rikkis vahemälu draiv
2. Lülitage hooldatava arvutuspesa välja
3. Vahetage draiv välja
4. Lülitage arvutuspesa sisse
5. Ehitage süsteemi RAID-maht uuesti üles
6. Kinnitage süsteemi seisund käsuga nvsm show health

Tuvastage rikkis vahemälu moodul

See diagramm näitab iga vahemälu draivimooduli pesa füüsilist asukohta. NVMe E1.S salvestusseadmete jaoks kasutatakse ainult paaritu numbriga pesasid.

Tuvastage rikkis vahemälu moodul, kasutades mis tahes järgmistest meetoditest:

• Käivitage terminali seansist sudo nvsm show health ja otsige draivi hoiatusi
• Kasutage BMC veebiliidest, et vaadata IPMI sündmuste logi ja otsida draivi hoiatusi

Vahetage rikkis vahemälu draivimoodul välja

1. Lülitage hooldatava arvutuspesa välja.
2. Tuvastage asendatav NVMe E1.S draiv. Vajutage draivi ülaosas olevat nuppu, et see välja tõmmata ja hoob vabastada.
   
3. Kasutage hooba, et rikkis draivimoodul eemaldada, ja seejärel sisestage uus. Uue mooduli sisestamisel vajutage riivi nuppu, et hoob püsiks avatud asendis.
   
4. Sisestage draivimoodul täielikult ja sulgege hoob, et see oma kohale lukustada.
   

Lõpetage asendamisprotseduur

1. Lülitage süsteem sisse ja logige konsooli sisse.
2. Kinnitage, et uus draivimoodul on tuvastatud, käivitades sudo nvme list. Näete midagi järgmist (üks alglaadimis- ja neli vahemälu draivi on nähtavad, kuid nimed ja mudelid võivad erineda):
   
3. Kui ketta krüptimine on lubatud, keelake see enne RAID-massiivi uuesti ehitamist käsuga sudo nv-disk-encrypt disable.
4. Ehitage RAID-vahemälu maht uuesti üles käsuga configure_raid_array.py -c -f. Kui teil palutakse toimingut kinnitada, sisestage y.
5. Kui ketta krüptimine on soovitav, lubage see DGX OS-i kasutusjuhendis olevate juhiste abil.
6. Kinnitage, et RAID-maht on terve, käivitades sudo nvsm show volumes käsu.
7. Tagastage rikkis vahemälu moodul NVIDIA Enterprise Supportile, kasutades kaasasolevat pakendit.

Ohutus

See jaotis sisaldab teavet NVIDIA DGX™ GB200 süsteemi ohutu kasutamise kohta.

Ohutusteave

Kehavigastuste, elektrilöögi, tulekahju ja seadmete kahjustamise ohu vähendamiseks lugege seda dokumenti ja järgige kõiki hoiatusi ja ettevaatusabinõusid selles juhendis enne serveritoote paigaldamist või hooldamist.
Kui selle dokumendi teave läheb vastuollu tootega kaasas oleva või konkreetse toote veebisaidil oleva teabega, on ülimuslik toote dokumentatsioon.
Teie serverit tohivad integreerida ja hooldada ainult tehniliselt kvalifitseeritud isikud.
Olemasolevate tootesertifikaatide ja kinnituste järgimise ja säilitamise tagamiseks peate järgima selles juhendis toodud juhiseid ja serveri käsiraamatute koostejuhiseid. Kasutage ainult selles juhendis kirjeldatud reguleeritud komponente. Muude toodete või komponentide kasutamine tühistab UL-i loetelu ja muud toote regulatiivsed kinnitused ning võib põhjustada mittevastavust toote eeskirjadele piirkondades, kus toodet müüakse.

Ohutushoiatused ja ettevaatusabinõud

Kehavigastuste või varalise kahju vältimiseks lugege, järgige ja järgige kõiki järgmisi ohutusjuhiseid ja teavet enne toote paigaldamise alustamist.
Dokumentatsioonis võidakse kasutada järgmisi ohutussümboleid ja need võidakse märgistada tootele ja toote pakendile.

Näitab ohtu, mis võib põhjustada kergeid kehavigastusi või varalist kahju, kui ETTEVAATUST eiratakse.

Näitab ohtu, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi, kui HOIATUST eiratakse.
Näitab võimalikku ohtu, kui märgitud teavet eiratakse.
Näitab elektrilöögiohtu, mis võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma, kui ohutusjuhiseid ei järgita.
Näitab kuumi komponente või pindu
Näitab, et ventilaatori labasid ei tohi puudutada, see võib põhjustada vigastusi.

Elektrilöögioht: toode võib olla varustatud mitme toitejuhtmega. - Kõigi ohtlike pingete eemaldamiseks ühendage lahti kõik toitejuhtmed. - Kõrge lekkevoolu maandus (maa) ühendus toiteallikaga on enne toite ühendamist hädavajalik.

Taaskasutage aku.

Rööpraamid on ette nähtud ainult serverisüsteemi kaalu kandmiseks. Ärge kasutage rööbastele paigaldatud seadmeid tööruumina. Ärge asetage rööbastele paigaldatud seadmetele lisakoormust.

Kavandatud rakenduskasutused

Seda toodet hinnati kui infotehnoloogiaseadet (ITE), mida võib paigaldada kontoritesse, koolidesse, arvutitubadesse ja sarnastesse ärilistesse kohtadesse.
Selle toote sobivus muudesse tootegruppidesse ja keskkondadesse (nt meditsiiniline, tööstuslik, elamu-, alarmsüsteemid ja testimisseadmed), muud kui ITE rakendus, võib vajada täiendavat hindamist.

Asukoha valik

Valige koht, mis on:

• Puhas, kuiv ja vaba õhus levivatest osakestest (v.a tavaline tolm).
• Hästi ventileeritud ja eemal soojusallikatest, sealhulgas otsesest päikesevalgusest ja radiaatoritest.
• Eemal vibratsiooni- või füüsilise löögi allikatest.
• Piirkondades, kus on elektritormide oht, soovitame ühendada oma süsteem liigpingekaitsega ja katkestada elektritormi ajal telekommunikatsiooniliinid oma modemiga.
• Varustatud korralikult maandatud seinakontaktiga.
• Varustatud piisava ruumiga, et pääseda toitejuhtme(te)le, kuna need on toote peamised toite katkestajad.

Seadmete käsitsemise tavad

Kehavigastuste või seadmete kahjustamise ohu vähendamiseks tehke järgmist:

• Seadmete teisaldamisel ja tõstmisel järgige kohalikke töötervishoiu ja tööohutuse nõudeid.
• Seadmete teisaldamisel ja tõstmisel kasutage mehaanilist abi või muud sobivat abi.

Elektriohutusabinõud

1. Toite ja elektrihoiatused
   
   Ooterežiimi märgistusega näidatud toitenupp EI lülita süsteemi vahelduvvoolu täielikult välja; ooterežiimi toide on aktiivne, kui süsteem on vooluvõrku ühendatud. Süsteemi toite väljalülitamiseks peate vahelduvvoolu toitejuhtme seinakontaktist lahti ühendama. Enne šassii avamist või mittekuumühendatavate komponentide lisamist või eemaldamist veenduge, et kõik vahelduvvoolu toitejuhtmed on lahti ühendatud.
   Ärge proovige vahelduvvoolu toitejuhet muuta ega kasutada, kui see ei ole täpselt nõutavat tüüpi. Iga süsteemi toiteallika jaoks on vaja eraldi vahelduvvoolu toitejuhet.
   Mõned serverite toiteallikad kasutavad neutraalpooluse kaitsmeid. Löögiohu vältimiseks olge ettevaatlik toiteallikatega töötamisel, mis kasutavad neutraalpooluse kaitsmeid.
   Selle toote toiteallikas ei sisalda kasutaja poolt hooldatavaid osi. Ärge avage toiteallikat. Toiteallika sees on ohtlik pinge, vool ja energianivoo. Hooldamiseks tagastage tootjale.
   Kuumühendatava toiteallika vahetamisel ühendage enne selle serverist eemaldamist lahti vahetatava toiteallika toitejuhe.
   Elektrilöögi ohu vältimiseks lülitage server välja ja ühendage lahti toitejuhtmed, telekommunikatsioonisüsteemid, võrgud ja serveriga ühendatud modemid enne selle avamist.
2. Toitejuhtme hoiatused
   
   Elektrilöögi või tulekahju vältimiseks kontrollige toitejuhtmeid, mida tootega kasutatakse, järgmiselt:
   • Ärge proovige vahelduvvoolu toitejuhtmeid muuta ega kasutada, kui need ei ole täpselt nõutavat tüüpi, et need sobiksid maandatud pistikupesadesse.
   • Toitejuhtmed peavad vastama järgmistele kriteeriumidele:
     • Toitejuhtmel peab olema elektriline nimiväärtus, mis on suurem kui tootele märgitud elektrivoolu nimiväärtus.
     • Toitejuhtmel peab olema ohutusmaanduskontakt, mis sobib pistikupessa.
     • Toitejuhtme(te)d on vahelduvvoolu peamine katkestusseade. Pistikupesa(d) peavad asuma seadme lähedal ja olema katkestamiseks hõlpsasti ligipääsetavad.
     • Toitejuhtme(te)d tuleb ühendada pistikupesasse(desse), mis on varustatud sobiva maandusega.

Süsteemile juurdepääsu hoiatused

Kehavigastuste või varalise kahju vältimiseks kehtivad järgmised ohutusjuhised alati, kui pääsete toote sisemusse:

• Lülitage välja kõik selle tootega ühendatud välisseadmed.
• Lülitage süsteem välja, vajutades toitenuppu väljalülitatud asendisse.
• Ühendage vahelduvvool lahti, eemaldades kõik vahelduvvoolu toitejuhtmed süsteemist või seinakontaktist.
• Ühendage lahti kõik süsteemiga ühendatud kaablid ja telekommunikatsiooniliinid.
• Hoidke alles kõik kruvid või muud kinnitusdetailid, kui eemaldate juurdepääsukatte(id). Pärast toote sisemusse pääsemise lõpetamist kinnitage juurdepääsukate tagasi algsete kruvide või kinnitusdetailidega.
• Ärge pääsege toiteallika sisemusse. Toiteallikas ei ole hooldatavaid osi.
• Hooldamiseks tagastage tootjale.
• Enne mittekuumühendatava komponendi lisamist või vahetamist lülitage server välja ja ühendage lahti kõik toitejuhtmed.
• Kuumühendatava toiteallika vahetamisel ühendage enne toiteallika serverist eemaldamist lahti vahetatava toiteallika toitejuhe.

Kui server on töötanud, võivad kõik paigaldatud protsessor(id) ja jahutusradiaator(id) olla kuumad. Kui te ei lisa ega eemalda kuumühendatavat komponenti, laske süsteemil enne katete avamist jahtuda. Kuumühendatava paigalduse ajal kuumade komponentidega kokkupuute vältimiseks olge kuumühendatava(te) komponenti(de) eemaldamisel või paigaldamisel ettevaatlik.

Vigastuste vältimiseks ärge puudutage ventilaatori labasid. Teie süsteem on varustatud ventilaatori kohal oleva kaitsega, ärge kasutage süsteemi ilma ventilaatorikaitset paigaldamata.

Riiulile paigaldamise hoiatused

Järgmised paigaldusjuhised on UL-i poolt nõutavad, et säilitada ohutusnõuetele vastavust, kui paigaldate oma süsteemi riiulile.
Seadmeriiul peab olema kinnitatud liikumatu toe külge, et vältida selle ümberkukkumist, kui server või seade on sellest välja tõmmatud. Seadmeriiul tuleb paigaldada vastavalt riiuli tootja juhistele.
Paigaldage seadmed riiulile alt ülespoole, paigutades raskeimad seadmed riiuli põhja.
Pikendage riiulilt korraga ainult ühte seadet.
Teie vastutate kogu riiuliseadme peamise toite katkestaja paigaldamise eest. See peamine katkestaja peab olema hõlpsasti ligipääsetav ja see peab olema märgistatud kogu seadme, mitte ainult serveri(te) toite juhtimisena.
Potentsiaalse elektrilöögi ohu vältimiseks tuleb riiuli ja iga sellesse paigaldatud seadme jaoks rakendada nõuetekohane ohutusmaandus.
Kõrgendatud ümbritseva õhu temperatuur - Kui see on paigaldatud suletud või mitme seadmega riiulikomplekti, võib riiuli keskkonna ümbritseva õhu temperatuur olla kõrgem kui ruumi ümbritsev temperatuur. Seetõttu tuleks kaaluda seadmete paigaldamist keskkonda, mis ühildub tootja poolt määratud maksimaalse ümbritseva õhu temperatuuriga (Tma).
Vähenenud õhuvool - Seadmete paigaldamine riiulile peaks olema selline, et seadmete ohutuks tööks vajalik õhuvoolu hulk ei oleks ohus.
Mehaaniline koormus - Seadmete paigaldamine riiulile peaks olema selline, et ebavõrdse mehaanilise koormuse tõttu ei tekiks ohtlikku olukorda.
Ahela ülekoormus - Tuleks arvestada seadmete ühendamist toiteahelaga ja mõju, mis ahelate ülekoormusel võib olla ülevoolukaitsele ja toitejuhtmetele. Selle probleemi lahendamisel tuleks asjakohaselt arvesse võtta seadme andmesildi väärtusi.
Usaldusväärne maandus - Riiulile paigaldatud seadmete usaldusväärne maandus tuleb säilitada.
Erilist tähelepanu tuleks pöörata muudele toiteühendustele kui otseühendused haruahelaga (näiteks pistikupesade kasutamine).

Elektrostaatiline lahendus

ESD võib kahjustada draive, plaate ja muid osi. Soovitame teil teha kõik protseduurid ESD tööjaamas. Kui see pole saadaval, pakkuge osade käsitsemisel ESD kaitset, kandes antistaatilist randmepaela, mis on kinnitatud serveri šassii maanduse külge (mis tahes värvimata metallpinnale).
Käsitsege plaate alati ettevaatlikult. Need võivad olla äärmiselt tundlikud ESD suhtes. Hoidke plaate ainult servadest. Pärast plaadi eemaldamist selle kaitsvast ümbrisest või serverist asetage plaat komponendipool ülespoole maandatud staatiliselt vabale pinnale. Kui see on saadaval, kasutage juhtivat vahtpatja, kuid mitte plaadi ümbrist. Ärge libistage plaati üle ühegi pinna.

Muud ohud

1. CALIFORNIA MÜRGISTE AINETE KONTROLLI OSAKOND
   Perkloraatmaterjal - võib olla vajalik erikäsitlus. Vt www.dtsc.ca.gov/perchlorate.
   Perkloraatmaterjal: Liitiumaku (CR2032) sisaldab perkloraati. Järgige jäätmekäitluse juhiseid.
2. NIKKEL
   NVIDIA Bezel. Bezel'i dekoratiivne metallvaht sisaldab niklit. Metallvaht ei ole ette nähtud otseseks ja pikaajaliseks nahakontaktiks. Bezel'i eemaldamiseks, kinnitamiseks või kandmiseks kasutage käepidemeid. Kuigi nikliga kokkupuude ei ole tõenäoliselt probleem, peaksite teadma võimalust, kui olete nikliga seotud reaktsioonidele vastuvõtlik.
   
3. Aku vahetamine
   
   Aku vale vahetamise korral on plahvatusoht. Aku vahetamisel kasutage ainult seadmete tootja poolt soovitatud akut.
   Kõrvaldage patareid vastavalt kohalikele määrustele ja eeskirjadele. Ärge proovige akut laadida.
   Ärge proovige akut lahti võtta, torgata ega muul viisil kahjustada.
4. Jahutus ja õhuvool
   
   Õhuvoolu blokeerimise ja jahutusprobleemide minimeerimiseks suunake kaablid hoolikalt vastavalt juhistele. Nõuetekohase jahutuse ja õhuvoolu tagamiseks kasutage süsteemi ainult siis, kui šassii katted on paigaldatud.
   Süsteemi kasutamine ilma kateteta võib kahjustada süsteemi osi. Katete paigaldamiseks:
   • Kontrollige esmalt, kas te pole süsteemi sisse jätnud lahtisi tööriistu või osi.
   • Kontrollige, kas kaablid, lisakaardid ja muud komponendid on korralikult paigaldatud.
   • Kinnitage katted šassii külge vastavalt toote juhistele.

Seadmed on mõeldud paigaldamiseks ainult serveriruumi/arvutiruumi, kus kehtivad mõlemad järgmised tingimused:

• Juurdepääsu saavad ainult TEENINDAJAD või KASUTAJAD, keda on juhendatud asukohale kehtestatud piirangute põhjuste ja kõigi võetavate ettevaatusabinõude kohta.
• Juurdepääs on TÖÖRIISTA või luku ja võtme või muude turvameetmete kaudu ning seda kontrollib asukoha eest vastutav asutus.

Viited

• Ettevõtte klienditugi | NVIDIA

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Nvidia DGX GB200 käsiraamat

Saadaolevad keeled