Priročnik za Nvidia DGX GB200

Uvod

Ta tema vsebuje navodila za zamenjavo sistemskih komponent NVIDIA DGX™ GB200. Preden poskusite izvesti kakršne koli spremembe ali popravila na sistemu DGX Gb200, se seznanite z dokumenti NVIDIA Pogoji in določila. Te pogoje in določila za sistem DGX GB200 najdete na strani za podporo sistemom NVIDIA DGX Systems.
Obrnite se na podporo za podjetja NVIDIA Enterprise Support in pridobite številko RMA za kateri koli sistem ali komponento, ki jo je treba vrniti v popravilo ali zamenjavo. Pri zamenjavi komponente uporabljajte samo nadomestni del, ki vam ga je priskrbelo podjetje NVIDIA.

Komponente, ki jih lahko zamenja stranka

Preden poskusite izvesti kakršne koli spremembe ali popravila na sistemu DGX GB200, se seznanite z dokumenti NVIDIA Pogoji in določila. Te pogoje in določila za sistem DGX GB200 najdete na strani NVIDIA DGX Systems Support.

Enote, ki jih lahko zamenja stranka
Obrnite se na podporo za podjetja NVIDIA Enterprise Support in pridobite številko RMA za kateri koli sistem ali komponento, ki jo je treba vrniti v popravilo ali zamenjavo. Pri zamenjavi komponente uporabljajte samo nadomestni del, ki vam ga je priskrbelo podjetje NVIDIA.
Za zamenjavo v vašem podatkovnem centru lahko dobite naslednje komponente.

• Napajalni modul
• Modul za upravljanje napajanja
• E1.S modul pogona predpomnilnika

Če navodila za zamenjavo in napotke za določene komponente niso vključena v ta dokument, se obrnite na podporo za podjetja NVIDIA Enterprise Support.

Podpora za stranke

Za pomoč pri poročanju, odpravljanju težav ali diagnosticiranju težav s sistemom DGX GB200200 se obrnite na podporo za podjetja NVIDIA Enterprise Support. Obrnite se tudi na podporo za podjetja NVIDIA Enterprise Support za pomoč pri namestitvi ali premikanju sistema DGX GB200.
Za podrobnosti o tem, kako pridobiti podporo, obiščite spletno mesto NVIDIA Enterprise Support (https://www.nvidia.com/en-us/support/enterprise/).

Izvajanje predhodnega testa

Navodila za izvajanje obremenitvenega testa DGX.
NVIDIA priporoča, da pred uvedbo sistema v produkcijsko okolje ali po servisiranju zaženete predhodni obremenitveni test. Določite lahko izvajanje testa na grafičnih procesorjih, CPE-ju, pomnilniku in shrambi ter tudi trajanje testov.
Za izvajanje testov uporabite NVSM.

Sintaksa:

Za pomoč pri izvajanju testa izdajte naslednje.

Priporočeni ukaz
Naslednji ukaz izvede test na vseh podprtih komponentah (GPU, CPU, pomnilnik in shramba) in traja približno 20 minut.

Zamenjava napajalnika

Ta tema opisuje, kako zamenjati napajalnike (PSU) sistema NVIDIA DGX™ GB200.

Pregled zamenjave napajalnika

Ta razdelek ponuja splošen pregled postopka zamenjave PSU.

1. Identificirajte okvarjen PSU
2. Odstranite okvarjen PSU
3. Namestite nov PSU
4. Po potrebi posodobite vdelano programsko opremo novega PSU
5. Preverite, ali novi PSU deluje
6. Če je zahtevano, vrnite okvarjeno enoto podpori za podjetja NVIDIA Enterprise Support z uporabo priložene embalaže

Identificirajte okvarjen napajalnik

Identificirajte okvarjen PSU z vizualnim pregledom LED-diod na modulih napajalnika. Okvarjen modul bo imel rumeno LED indikatorsko lučko.

Napajalniki so redundantni N+N, tako da je mogoče zamenjati kateri koli napajalnik, dokler so vsaj štiri napajalne police popolnoma aktivne in zdrave.

Zamenjajte napajalnik

1. Ko identificirate okvarjen napajalnik, potisnite sprostitveni jeziček v levo in povlecite ročico, da ga izstrelite iz napajalne police.
   
2. Povlecite napajalnik naravnost iz napajalne police in ga postavite na stran.
   
3. Vstavite nov PSU, dokler se ne zaskoči na svoje mesto. Ko je popolnoma nameščen, boste zaslišali zvočni klik.
4. Izvedite naslednje preglede stanja:
   • Indikatorska LED lučka PSU mora biti zelena.
   • Uporabite Redfish API za preverjanje stanja PSU prek modula za upravljanje napajalne police. Za več informacij o Redfish API glejte Redfish User Guide (Uporabniški priročnik za Redfish).
   • Pomaknite se na nadzorno ploščo napajalne police in preverite Power Management (Upravljanje porabe) ali System Monitoring (Spremljanje sistema) za prisotnost PSU in zdravje PSU.
5. Če je zahtevano, vrnite okvarjeno enoto podpori za podjetja NVIDIA Enterprise Support z uporabo priložene embalaže.

Zamenjava modula za upravljanje napajalne police

Ta tema opisuje, kako zamenjati modul za upravljanje napajalne police (PSMM) v sistemu NVIDIA DGX™ GB200.

Pregled zamenjave modula za upravljanje napajalne police

Ta razdelek ponuja splošen pregled postopka zamenjave PSMM.

1. Identificirajte okvarjen PSMM
2. Odstranite okvarjen PSMM
3. Namestite nov PSMM
4. Po potrebi posodobite vdelano programsko opremo novega PSMM
5. Preverite, ali novi PSMM deluje
6. Če je zahtevano, vrnite okvarjeno enoto podpori za podjetja NVIDIA Enterprise Support z uporabo priložene embalaže

Identificirajte okvarjen modul za upravljanje napajalne police

1. Identificirajte okvarjen PSMM z vizualnim pregledom LED-diod na modulu za upravljanje napajalne police. Okvarjen modul bo imel rumeno LED indikatorsko lučko.
   
2. Po razpakiranju novega PSMM zabeležite naslov MAC z nalepke in ga posredujte skrbniku sistema. Zagotovite, da skrbnik sistema konfigurira naslov IP in ime gostitelja za novi PSMM.
   

Zamenjajte modul za upravljanje napajalne police

Opomba
Napajalniki bodo še naprej delovali med postopkom zamenjave modula za upravljanje napajalne police.

1. Ko identificirate okvarjen PSMM, odstranite njegov kabel za upravljanje omrežja.
   
2. Potisnite sprostitveni jeziček navzgor in povlecite ročico, da odstranite PSMM iz napajalne police.
3. Povlecite PSMM naravnost iz napajalne police in ga postavite na stran.
   
4. Vstavite nov modul, dokler se ne zaskoči na svoje mesto. Ko je popolnoma nameščen, boste zaslišali zvočni klik.
5. Ko je PSMM popolnoma priključen, priključite kabel za upravljanje omrežja. Ko priključite kabel, se mora stanje LED indikatorske lučke PSMM obarvati zeleno.
6. Če je zahtevano, vrnite okvarjen modul podpori za podjetja NVIDIA Enterprise Support z uporabo priložene embalaže.

Zamenjava pogona predpomnilnika E1.S

Ta tema opisuje, kako zamenjati pogon predpomnilnika E1.S v računalniškem pladnju sistema NVIDIA DGX™ GB200.

Pregled zamenjave pogona predpomnilnika E1.S

To je splošen pregled korakov, potrebnih za zamenjavo pogona predpomnilnika.

1. Identificirajte okvarjen pogon predpomnilnika
2. Izklopite računalniški pladenj, ki ga servisirate
3. Zamenjajte pogon
4. Vklopite računalniški pladenj
5. Obnovite sistemski RAID volumen
6. Potrdite stanje sistema z ukazom nvsm show health

Identificirajte okvarjen modul predpomnilnika

Ta diagram prikazuje fizično lokacijo vsake reže modula pogona predpomnilnika. Za shranjevalne naprave NVMe E1.S se uporabljajo samo reže z liho številko.

Identificirajte okvarjen modul predpomnilnika z uporabo katerega koli od naslednjih načinov:

• Zaženite sudo nvsm show health iz terminalske seje in poiščite opozorila o pogonu
• Uporabite spletni vmesnik BMC za ogled dnevnika dogodkov IPMI in poiščite opozorila o pogonu

Zamenjajte okvarjen modul pogona predpomnilnika

1. Izklopite računalniški pladenj, ki ga servisirate.
2. Identificirajte pogon NVMe E1.S, ki ga zamenjujete. Pritisnite gumb na vrhu pogona, da ga izstrelite in sprostite ročico.
   
3. Uporabite ročico, da odstranite okvarjen modul pogona, nato pa vstavite novega. Ko vstavljate novi modul, pritisnite gumb za zapah, da zagotovite, da ročica ostane v odprtem položaju.
   
4. Popolnoma vstavite modul pogona in zaprite ročico, da ga zaklenete na svoje mesto.
   

Dokončajte postopek zamenjave

1. Vklopite sistem in se prijavite v konzolo.
2. Potrdite, da je novi modul pogona prepoznan z izvajanjem ukaza sudo nvme list. Videli boste nekaj podobnega naslednjemu (viden bo en zagon in štirje pogoni predpomnilnika, vendar se imena in modeli lahko razlikujejo):
   
3. Če je šifriranje diska omogočeno, ga onemogočite, preden obnovite polje RAID z uporabo ukaza sudo nv-disk-encrypt disable.
4. Obnovite volumen predpomnilnika RAID z ukazom configure_raid_array.py -c -f. Ko ste pozvani, vnesite y, da potrdite operacijo.
5. Če želite šifriranje diska, ga omogočite z navodili v uporabniškem priročniku za DGX OS.
6. Potrdite, da je volumen RAID zdrav, tako da zaženete ukaz sudo nvsm show volumes.
7. Vrnite okvarjen modul predpomnilnika podpori za podjetja NVIDIA Enterprise Support z uporabo priložene embalaže.

Varnost

Ta razdelek vsebuje informacije o varni uporabi sistema NVIDIA DGX™ GB200.

Varnostne informacije

Za zmanjšanje tveganja telesnih poškodb, električnega udara, požara in poškodb opreme preberite ta dokument in upoštevajte vsa opozorila in previdnostne ukrepe v tem priročniku, preden namestite ali vzdržujete svoj strežniški izdelek.
V primeru neskladja med informacijami v tem dokumentu in informacijami, ki so priložene izdelku ali na spletnem mestu za določen izdelek, ima prednost dokumentacija izdelka.
Vaš strežnik naj integrirajo in servisirajo samo tehnično usposobljene osebe.
Upoštevati morate smernice v tem priročniku in navodila za sestavljanje v priročnikih za strežnik, da zagotovite in ohranite skladnost z obstoječimi certifikati in odobritvami izdelka. Uporabljajte samo opisane, regulirane komponente, navedene v tem priročniku. Uporaba drugih izdelkov/komponent bo razveljavila UL-ov seznam in druge regulativne odobritve izdelka ter lahko povzroči neskladnost s predpisi o izdelku v regijah, v katerih se izdelek prodaja.

Varnostna opozorila in previdnostni ukrepi

Da bi se izognili telesnim poškodbam ali materialni škodi, preden začnete nameščati izdelek, preberite, upoštevajte in se držite vseh naslednjih varnostnih navodil in informacij.
Naslednji varnostni simboli se lahko uporabljajo v celotni dokumentaciji in so lahko označeni na izdelku in embalaži izdelka.

Označuje prisotnost nevarnosti, ki lahko povzroči manjše telesne poškodbe ali materialno škodo, če se OPOZORILO ne upošteva.

Označuje prisotnost nevarnosti, ki lahko povzroči resne telesne poškodbe, če se OPOZORILO ne upošteva.
Označuje morebitno nevarnost, če se navedene informacije ne upoštevajo.
Označuje nevarnost električnega udara, ki povzroči resne poškodbe ali smrt, če se varnostna navodila ne upoštevajo.
Označuje vroče komponente ali površine
Označuje, da se ne dotikajte lopatic ventilatorja, kar lahko povzroči poškodbe.

Nevarnost električnega udara: izdelek je morda opremljen z več napajalnimi kabli. - Za odstranitev vseh nevarnih napetosti odklopite vse napajalne kable. - Visok tok uhajanja ozemljitve (ozemljitve) na napajalnik je bistvenega pomena pred priključitvijo napajanja.

Reciklirajte baterijo.

Stojala z vodili so zasnovana samo za prenašanje teže strežniškega sistema. Ne uporabljajte opreme, nameščene na vodilih, kot delovno površino. Ne postavljajte dodatne obremenitve na opremo, nameščeno na vodilih.

Predvidena uporaba aplikacije

Ta izdelek je bil ocenjen kot oprema informacijske tehnologije (ITE), ki se lahko namesti v pisarnah, šolah, računalniških sobah in podobnih komercialnih lokacijah.
Primernost tega izdelka za druge kategorije izdelkov in okolja (kot so medicinska, industrijska, stanovanjska, alarmni sistemi in testna oprema), razen aplikacije ITE, lahko zahteva nadaljnjo oceno.

Izbira lokacije

Izberite lokacijo, ki je:

• Čista, suha in brez lebdečih delcev (razen običajnega sobnega prahu).
• Dobro prezračevana in stran od virov toplote, vključno z neposredno sončno svetlobo in radiatorji.
• Stran od virov vibracij ali fizičnih udarcev.
• V regijah, ki so dovzetne za električne nevihte, priporočamo, da sistem priključite v prenapetostno zaščito in odklopite telekomunikacijske linije na vaš modem med električno nevihto.
• Opremljena s pravilno ozemljeno stensko vtičnico.
• Opremljena z dovolj prostora za dostop do napajalnega kabla (kablov), ker služijo kot glavni odklop napajanja izdelka.

Prakse ravnanja z opremo

Za zmanjšanje tveganja telesnih poškodb ali poškodb opreme storite naslednje:

• Pri premikanju in dvigovanju opreme upoštevajte lokalne zahteve glede zdravja in varnosti pri delu.
• Pri premikanju in dvigovanju opreme uporabljajte mehansko pomoč ali drugo ustrezno pomoč.

Električni varnostni ukrepi

1. Opozorila o napajanju in elektriki
   
   Gumb za vklop, označen z oznako za pripravljenost, NE izklopi popolnoma izmeničnega napajanja sistema; napajanje v stanju pripravljenosti je aktivno, kadar koli je sistem priključen. Če želite odstraniti napajanje iz sistema, morate izključiti napajalni kabel iz stenske vtičnice. Prepričajte se, da so vsi napajalni kabli izključeni, preden odprete ohišje ali dodate ali odstranite katero koli komponento, ki ni vroče zamenljiva.
   Ne poskušajte spreminjati ali uporabljati napajalnega kabla, če ni točno tiste vrste, ki je potrebna. Za vsak napajalnik sistema je potreben ločen napajalni kabel.
   Nekateri napajalniki v strežnikih uporabljajo varovanje nevtralnega pola. Da bi se izognili nevarnosti električnega udara, bodite previdni pri delu z napajalniki, ki uporabljajo varovanje nevtralnega pola.
   Napajalnik v tem izdelku ne vsebuje delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik. Ne odpirajte napajalnika. V notranjosti napajalnika so prisotne nevarne napetosti, tokovi in energijske ravni. Za servisiranje se vrnite proizvajalcu.
   Pri zamenjavi napajalnika, ki je vroče zamenljiv, odklopite napajalni kabel iz napajalnika, ki ga zamenjujete, preden ga odstranite iz strežnika.
   Da bi se izognili nevarnosti električnega udara, izklopite strežnik in odklopite napajalne kable, telekomunikacijske sisteme, omrežja in modeme, priključene na strežnik, preden ga odprete.
2. Opozorila o napajalnem kablu
   
   Da bi se izognili električnemu udaru ali požaru, preverite napajalni kabel (kable), ki se bodo uporabljali z izdelkom, kot sledi:
   • Ne poskušajte spreminjati ali uporabljati napajalnega kabla (kablov), če niso točno tiste vrste, ki je potrebna za prileganje v ozemljene električne vtičnice.
   • Napajalni kabel (kabli) mora izpolnjevati naslednja merila:
     • Napajalni kabel mora imeti električno nazivno vrednost, ki je večja od električne trenutne vrednosti, označene na izdelku.
     • Napajalni kabel mora imeti varnostni ozemljitveni pin ali kontakt, ki je primeren za električno vtičnico.
     • Napajalni kabel (kabli) je/so glavna odklopna naprava za izmenično napajanje. Vtičnica (vtičnice) mora biti blizu opreme in zlahka dostopna za odklop.
     • Napajalni kabel (kabli) mora biti priključen v vtičnico (vtičnice), ki je/so opremljena z ustrezno ozemljitvijo.

Opozorila o dostopu do sistema

Da bi se izognili telesnim poškodbam ali materialni škodi, veljajo naslednja varnostna navodila, kadar koli dostopate do notranjosti izdelka:

• Izklopite vse periferne naprave, priključene na ta izdelek.
• Izklopite sistem tako, da pritisnete gumb za vklop na izklop.
• Odklopite izmenično napajanje tako, da izključite vse napajalne kable iz sistema ali stenske vtičnice.
• Odklopite vse kable in telekomunikacijske linije, ki so priključene na sistem.
• Obdržite vse vijake ali druge pritrdilne elemente pri odstranjevanju pokrova (pokrovov). Po končanem dostopu v notranjost izdelka pritrdite pokrov z originalnimi vijaki ali pritrdilnimi elementi.
• Ne dostopajte do notranjosti napajalnika. V napajalniku ni delov, ki bi jih lahko servisirali.
• Za servisiranje se vrnite proizvajalcu.
• Izklopite strežnik in odklopite vse napajalne kable, preden dodate ali zamenjate katero koli komponento, ki ni vroče zamenljiva.
• Pri zamenjavi napajalnika, ki je vroče zamenljiv, odklopite napajalni kabel iz napajalnika, ki ga zamenjujete, preden odstranite napajalnik iz strežnika.

Če je strežnik deloval, so lahko nameščeni procesorji in hladilniki vroči. Razen če dodajate ali odstranjujete komponento, ki je vroče zamenljiva, pustite, da se sistem ohladi, preden odprete pokrove. Da bi se izognili možnosti stika z vročimi komponentami med vročo namestitvijo, bodite previdni pri odstranjevanju ali nameščanju komponent, ki so vroče zamenljive.

Da bi se izognili poškodbam, se ne dotikajte premikajočih se lopatic ventilatorja. Vaš sistem je opremljen z zaščito nad ventilatorjem, ne upravljajte sistema brez nameščene zaščite ventilatorja.

Opozorila o namestitvi v omaro

Naslednje smernice za namestitev zahteva UL za ohranjanje varnostne skladnosti pri nameščanju sistema v omaro.
Stojalo za opremo mora biti pritrjeno na nepomično podporo, da se prepreči prevračanje, ko je strežnik ali del opreme izvlečen iz njega. Stojalo za opremo mora biti nameščeno v skladu z navodili proizvajalca stojala.
Opremo nameščajte v omaro od spodaj navzgor, pri čemer je najtežja oprema na dnu omare.
Izvlecite samo en kos opreme iz omare naenkrat.
Odgovorni ste za namestitev glavnega odklopa napajanja za celotno omarico. Ta glavni odklop mora biti lahko dostopen in mora biti označen kot krmiljenje napajanja za celotno enoto, ne samo za strežnik (strežnike).
Da bi se izognili nevarnosti potencialnega električnega udara, mora biti za omaro in vsak kos opreme, nameščen v njej, izvedena ustrezna varnostna ozemljitev.
Povišana temperatura okolja - Če je nameščena v zaprti ali večenotni omarici, je lahko temperatura okolice omare višja od sobne temperature. Zato je treba razmisliti o namestitvi opreme v okolje, ki je združljivo z najvišjo temperaturo okolice (Tma), ki jo določi proizvajalec.
Zmanjšan pretok zraka - Namestitev opreme v omaro mora biti taka, da se ne ogroža količina pretoka zraka, potrebna za varno delovanje opreme.
Mehanska obremenitev - Montaža opreme v omaro mora biti taka, da se zaradi neenakomerne mehanske obremenitve ne doseže nevarno stanje.
Preobremenitev tokokroga - Razmisliti je treba o priključitvi opreme na napajalni tokokrog in o učinku, ki ga ima lahko preobremenitev tokokrogov na zaščito pred prekomernim tokom in napajalne žice. Pri obravnavi te skrbi je treba ustrezno upoštevati nazivne vrednosti opreme.
Zanesljiva ozemljitev - Zagotovljena mora biti zanesljiva ozemljitev opreme, nameščene v omaro.
Posebno pozornost je treba nameniti priključkom za napajanje, ki niso neposredni priključki na tokokrog (na primer uporaba podaljškov).

Elektrostatična razelektritev

ESD lahko poškoduje pogone, plošče in druge dele. Priporočamo, da vse postopke izvajate na delovni postaji ESD. Če ta ni na voljo, zagotovite nekaj zaščite pred ESD z nošenjem antistatičnega zapestnega traku, pritrjenega na ozemljitev ohišja (katero koli nebarvano kovinsko površino) na strežniku, pri ravnanju z deli.
S ploščami vedno ravnajte previdno. Lahko so izjemno občutljive na ESD. Plošče držite samo za robove. Ko odstranite ploščo iz zaščitne embalaže ali iz strežnika, jo postavite s stranjo s komponentami navzgor na ozemljeno površino brez statične elektrike. Uporabite prevodno penasto podlogo, če je na voljo, vendar ne embalaže plošče. Ne drsite plošče po nobeni površini.

Druge nevarnosti

1. KALIFORNIJSKI ODDELEK ZA NADZOR STRUPIH SNOVI
   Perkloratni material - lahko velja posebno ravnanje. Oglejte si www.dtsc.ca.gov/perchlorate.
   Perkloratni material: Litijeva baterija (CR2032) vsebuje perklorat. Upoštevajte navodila za odstranjevanje.
2. NICKEL
   NVIDIA okvir. Okrasna kovinska pena okvirja vsebuje nekaj niklja. Kovinska pena ni namenjena neposrednemu in dolgotrajnemu stiku s kožo. Za odstranitev, pritrditev ali prenašanje okvirja uporabite ročaje. Čeprav je malo verjetno, da bi izpostavljenost niklju predstavljala težavo, se morate zavedati možnosti, če ste dovzetni za reakcije, povezane z nikljem.
   
3. Zamenjava baterije
   
   Obstaja nevarnost eksplozije, če baterijo nepravilno zamenjate. Pri zamenjavi baterije uporabljajte samo baterijo, ki jo priporoča proizvajalec opreme.
   Baterije zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi in uredbami. Ne poskušajte ponovno napolniti baterije.
   Ne poskušajte razstaviti, preluknjati ali drugače poškodovati baterije.
4. Hlajenje in pretok zraka
   
   Previdno napeljite kable, kot je navedeno, da zmanjšate blokado pretoka zraka in težave s hlajenjem. Za pravilno hlajenje in pretok zraka upravljajte sistem samo z nameščenimi pokrovi ohišja.
   Delovanje sistema brez nameščenih pokrovov lahko poškoduje dele sistema. Za namestitev pokrovov:
   • Najprej preverite, ali v sistemu niste pustili ohlapnih orodij ali delov.
   • Preverite, ali so kabli, dodatne kartice in druge komponente pravilno nameščene.
   • Pritrdite pokrove na ohišje v skladu z navodili za izdelek.

Oprema je namenjena za namestitev samo v strežniško sobo/računalniško sobo, kjer veljata oba naslednja pogoja:

• Dostop lahko pridobijo samo SERVISERJI ali UPORABNIKI, ki so bili poučeni o razlogih za omejitve, ki veljajo za lokacijo, in o vseh previdnostnih ukrepih, ki jih je treba sprejeti.
• Dostop je z uporabo ORODJA ali ključavnice in ključa ali drugih sredstev varnosti in ga nadzoruje organ, odgovoren za lokacijo.

Reference

• Podpora za poslovne stranke | NVIDIA

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za Nvidia DGX GB200

Razpoložljivi jeziki