Pro-Ject Audio Systems Debut Carbon DC - Plaadimängija kasutusjuhend
- 1 Juhtnupud, funktsioonid ja ühendused
- 2 Ohutusjuhised
- 3 Seadistamine
- 4 Helipea survejõu reguleerimine
- 5 Uisuvastase jõu reguleerimine
- 6 Ühendamine võimendiga
- 7 Vooluvõrgu ühendus
- 8 Kaane paigaldamine
- 9 Sisse- ja väljalülitamine
- 10 Taasesituse kiiruse muutmine
- 11 Kasulikud näpunäited
- 12 Asimuudi reguleerimine
- 13 Kasseti paigaldamine ja ühendamine
- 14 Hooldus ja puhastamine
- 15 Tehnilised andmed
- 16 Mis on karbis
- 17 Võimalik vale kasutamine ja rikketingimused
- 18 Teenindus
- 19 Garantii
- 20 Viited
- 21 Laadi alla juhend
- 22 Teistes keeltes

Juhtnupud, funktsioonid ja ühendused

- Mootoriklambrid koos Ortofon® patjadega
- Astmeline veoratas
- Veorihm *
- Konks *
- Rummu
- Plaat koos vildist matiga *
- Tonaarmi vastukaal *
- Survejõu skaala
- Tonaarmi tõstekang
- Tonaarmi puhkeasend ja eemaldatav transpordilukk
- Tonaarmi toru
- Tonaarmi alus
- Kaas *
- Kaane hinged
- Hinge kinnitused
- Toitepesa
- Fono väljundpesad ja maandusühendus
- Uisuvastase raskuse reguleerimisskaala
- Uisuvastane raskus *
- Uisuvastase raskuse tugirõngas
- Tonaarmi puhkeasend ja eemaldatav transpordilukk
- Toitelüliti
- Peakorpuse sõrmetõstuk ja paigaldatud Ortofon OM 10 või Ortofon 2M Red helipea
- Mootor
- Üksik adapter *
Ühenduskaabel (pole näidatud) *
Selleks, et saavutada selle plaadimängijaga maksimaalne jõudlus ja töökindlus, peaksite hoolikalt uurima neid kasutusjuhendeid.
Hoiatus kasutaja, seadme või võimaliku väärkasutuse ohu eest.
Oluline teade.
** Teie plaadimängija on tarnitud tehases paigaldatud ja reguleeritud helipeaga, palun ignoreerige helipea seadistamise juhiseid, kui te ei vaheta helipead hiljem välja.
Seadme kokkupanemise ja reguleerimise ajal võivad väikesed osad kaduma minna, kui neid ei asetata hoolikalt sobivasse anumasse. Enne kokkupaneku alustamist tutvuge ülaltoodud osadega ja vastavalt nummerdatud tehnilistel joonistel. Eraldi pakitud esemed on tähistatud tärniga *.
Ohutusjuhised
Veenduge, et pistik ja lüliti oleksid alati kergesti ligipääsetavad. Hoidke toitejuhtme lahtiühendamisel pistikust kinni. Ärge kunagi käsitsege toitejuhet, kui teie käed on märjad või niisked.
Vältige vedelike sattumist seadmesse. Ärge kunagi asetage seadmele või selle lähedusse ühtegi vedelikku sisaldavat eset, näiteks lillevaasi. Ärge kunagi valage seadmele vedelikku. Ärge kunagi asetage seadmele või selle lähedusse lahtise leegi allikaid, näiteks põlevaid küünlaid. Toodet ei tohi kasutada niisketes või märgades kohtades, vanni, kraanikausi, basseini või muude sarnaste tingimuste läheduses.
Hoidke kilekotid lastest eemal, et vältida lämbumisohtu.
Seadistamine
Seade tarnitakse osaliselt lahtivõetuna ja hoolikalt pakendatuna ohutuks transportimiseks. Eemaldage kõik osad ettevaatlikult transpordipakendist.
Enne plaadimängija paigaldamist veenduge, et pind, millel soovite plaadimängijat kasutada, oleks tasane (kasutage vesiloodi). Eemaldage tonaarmilt transpordilukk (18). Hoidke seda originaalpakendis, et see oleks saadaval tulevaseks transportimiseks.
Paigaldage veorihm (3) ümber rummu (4) ja mootoriratta (2) väiksema läbimõõduga osa. Vältige higi või rasva sattumist rihmale, kuna need halvendavad jõudlust ja vähendavad rihma kasutusiga. Kasutage imavat köögipaberit, et eemaldada õli või rasv rummu välisservalt ja rihmalt. Paigaldage plaat (5) ja vildist matt rummu (4) spindlile.
Helipea survejõu reguleerimine
Kaasasolevad vastukaalud (6) sobivad helipeadele, mis kaaluvad vahemikus 4,5 - 6g (Ortofon OM 10 - kaal nr. 80) ja 6,5 - 8,5g (Ortofon 2M Red - kaal nr. 8).
Vajutades ettevaatlikult, keerake vastukaal (6) tonaarmi toru (9) tagumisele otsale nii, et survejõu skaala (6a) oleks suunatud mängija esiosa poole. Langetage tõstuk ja asetage helipea tonaarmi puhkeasendi ja plaadi vahelisse ruumi. Pöörake vastukaalu (6) ettevaatlikult, kuni tonaarmi toru on tasakaalus. Tonaarmi peaks naasma tasakaaluasendisse, kui seda üles või alla liigutada. Seda reguleerimist tuleb teha hoolikalt. Ärge unustage eemaldada helipea kaitsekatet, kui see on paigaldatud.
Kui tonaarm on õigesti tasakaalus, viige see tagasi puhkeasendisse. Hoidke vastukaalu (6) liigutamata ja keerake ettevaatlikult survejõu skaala rõngast (6a), kuni null on uisuvastase haruga (15) joondatud. Kontrollige, kas tonaarm on endiselt tasakaalus.
Pöörake vastukaalu vastupäeva (eesvaates), et reguleerida survejõudu vastavalt helipea tootja soovitustele. Üks märk skaalal tähistab 1 mN (= 0,1g / 0,1 Pond) survejõudu.
Pange tähele: Reguleerige survejõud enne uisuvastase raskuse paigaldamist.
Soovitatav survejõud Ortofon OM 10 helipeale on 15mN.
Soovitatav survejõud Ortofon 2M Red helipeale on 17,5mN.
Uisuvastase jõu reguleerimine
Uisuvastast jõudu tuleb reguleerida vastavalt survejõule järgmiselt:

| Survejõud | Soon tüves (15) | |||
| 10 - 14mN | 1st (1.) | laagrirõngastest | ||
| 15 - 19mN | 2nd (2.) | " | " | " |
| 20mN ja suurem | 3rd (3.) | " | " | " |
Libistage uisuvastase raskuse niidi silmus üle tüve teise soone, et seadistada tehases paigaldatud helipea jaoks õige uisuvastane jõud. Viige niit läbi traadist toe (17) silmuse.
Ühendamine võimendiga
Plaadimängijal on kullatud RCA fono väljundpesad (14), nii et saate soovi korral asendada kaasasolevad ühenduskaablid kõrgema kvaliteediga kaablitega, näiteks Pro-Ject Connect it ühenduskaablitega, et ühendada võimendiga.
Kasutage oma võimendi fono sisendit (mõnikord märgistatud gram, disc või RIAA). Veenduge, et fono sisend pakub kasutatava helipea tüübile õiget sobitamist ja võimendust. Liinisisendid (nagu CD, Tuner, Tape või Video) ei sobi.
Olge vasaku ja parema kanali ühendamisel ettevaatlik. Parempoolne kanal on tavaliselt märgistatud punasega, vasakpoolne kanal musta või valgega. Vaadake asjakohast teavet oma võimendiga kaasasolevast kasutusjuhendist. Tonaarmi juhtme maandusjuhe tuleks ühendada teie võimendi maandusklemmiga (kui see on olemas).
Kui teie võimendil pole fono helipeade jaoks sobivat sisendit, vajate eraldi fono võimendusastet MM või MC helipeade jaoks, mis on seejärel ühendatud plaadimängija ja võimendi vaba liinitaseme sisendi vahele.
Üksikasjalikku tooteteavet Pro-Ject Audio ühenduskaablite ja fono võimendite kohta leiate Pro-Ject veebisaidilt www.project-audio.com.
Soovitatav koormustakistus tehases paigaldatud helipeadele on: 47kohms/MM-input
Vooluvõrgu ühendus
Plaadimängijaga on kaasas universaalne toiteallikas koos 3 vahetatava pistikupesa adapteriga, mis sobivad kõikidele riikidele. Valige oma riigile sobiv adapter ja sisestage adapter toiteallika vahetatavasse ossa.
Ühendage madalpingepistik toiteallikast plaadimängija tagaküljel asuvasse pesasse (13) enne toiteallika ühendamist vooluvõrku.
Kaane paigaldamine
Paigaldage kaas (tolmukaitse 10) ettevaatlikult üle hingeharude ja reguleerige kruvisid (12), kuni kaas püsib avatud seal, kus soovite, ilma et see oleks liiga jäik avamiseks või sulgemiseks.
Sisse- ja väljalülitamine
Toitelüliti (19) vajutamine vaheldumisi käivitab või peatab mootori.
Taasesituse kiiruse muutmine
Plaatide esitamiseks kiirusel 45 p/min eemaldage kõigepealt plaat (5). Kasutades kaasasolevat tööriista (3a), haakige rihm (3) üle mootoriratta (2) suurema läbimõõduga osa. Paigaldage plaat uuesti. 33 p/min juurde naasmiseks korrake toiminguid, kasutades rihmaratta väiksemat astet.
*** Lisaks on saadaval 78 p/min pärast spetsiaalse rihmaratta paigaldamist, mida saab osta lisavarustusena.
Üksikasjalikku tooteteavet leiate Pro-Ject veebisaidilt www.project-audio.com.
Kasulikud näpunäited
Plaadimängija tuleks paigutada madala resonantsiga pinnale, näiteks puidule või mitmekihilisele vineerplaadile, et vältida konstruktsioonilisi vibratsioone, mis häirivad taasesitust.
Asimuudi reguleerimine

** Kasseti nõel peab olema plaadi soones vertikaalselt, et soone seina modulatsioone õigesti jälgida.
Väike kruvi varre laagri otsas võimaldab vale asimuudi korrigeerida, kui teie nõel ei ole täpselt risti kasseti korpusega (mis on sageli nii).
Lõdvendage kruvi piisavalt, et saaksite varre toru jõudu rakendamata pöörata. Tähelepanu: ärge eemaldage kruvi täielikult!
Hea suurendusklaasi abil reguleerige nõela, kuni see on soones vertikaalselt (st risti plaadi pinnaga). Ideaalis peaks see vastama kasseti korpuse ülemisele pinnale, mis on paralleelne plaadi pinnaga.
Kui olete veendunud, et nõel on vertikaalselt, pingutage kruvi ettevaatlikult uuesti.
Tähelepanu: mitte mingil juhul ei tohi varre toru reguleerida, kui nõel on veel plaadi soones! Konsooli vedrustust võib pöördumatult kahjustada! Iga reguleerimise tegemiseks tuleb varre tõsta ja selle kontrollimiseks hiljem alla lasta.
Kasseti paigaldamine ja ühendamine
** Kõiki pooletolliste kinnitusavadega kassette saab paigaldada. Jättes nõela kaitsekatte peale, kinnitage kassett peakorpuse külge, kasutades kassetiga kaasasolevaid kruvisid, viies ühe kruvi läbi iga peakorpuse pesa (20). Ärge pingutage mutreid veel kinni. Ühendage helivarre juhtmed kasseti kontaktidega järgmiselt:
valge: vasaku kanali positiivne (L+)
punane: parema kanali pos. (R+)
roheline: parema kanali tagastus (R -)
sinine: vasaku kanali tagastus (L -)
Plaadimängija täielik helikvaliteet on saavutatav ainult siis, kui kassett on õigesti reguleeritud. Selle töö nõuetekohaseks tegemiseks on vaja spetsiaalseid tööriistu, nagu Pro-Ject joondustööriist.
Kui te ei ole kassettide reguleerimisega hästi kursis, on soovitatav pöörduda oma Pro-Ject edasimüüja poole, kes on valmis teid selles ülesandes aitama.
Tähelepanu: Kasseti ja helivarre reguleerimine nõuab suurimat hoolt, et vältida kasseti või helivarre laagrite kahjustamist. Jätke see töö oma edasimüüjale, kui te ei ole mingil moel kindel vajalikes sammudes ja ettevaatusabinõudes.
vajalikud sammud ja ettevaatusabinõud.
Hooldus ja puhastamine
Teie plaadimängija vajab vähe või üldse mitte regulaarset hooldust. Eemaldage tolm kergelt niisutatud antistaatilise lapiga. Ärge kunagi kasutage kuiva lappi, sest see tekitab staatilist elektrit, mis meelitab rohkem tolmu! Antistaatilised puhastusvedelikud on saadaval spetsialiseeritud kauplustes, kuid neid tuleb kasutada säästlikult, et vältida kummist osade kahjustamist. Enne puhastamist või hooldust on soovitatav paigaldada nõela kate, et vältida kahjustusi.
Kui mängijat pikemat aega ei kasutata, saab veorihma eemaldada, et vältida ebavõrdset venimist.
Enne hooldust ühendage plaadimängija ettevaatusabinõuna alati vooluvõrgust lahti!
Tehnilised andmed
Pro-Ject Debut Carbon DC/ Pro-Ject 8.6cc
| Nominaalsed kiirused | 33/45 p/min. *** 78 p/min. valikuline | |
| Kiiruse varieeruvus | 33: ±0,60% | 45: ±0,70% |
| Vau ja laperdus | 33: ±0,19% | 45: ±0,17% |
| Signaali ja müra suhe | 68dB | |
| Efektiivne helivarre mass | 6g | |
| Efektiivne helivarre pikkus | 8,6 " (218,5mm) | |
| Üleulatus | 18,5mm | |
| Energiatarve | 4W/0W ooterežiimis | |
| Väline toiteallikas | 15V / 0 – 0,8mA DC (seadistatud 0,5mA), universaalne toiteallikas | |
| Mõõtmed (L x K x S) | 415 x 118 x 320mm, tolmukate avatud 415 x 365 x 405mm | |
| Kaal | 5,6kg | |
| Pakendi mõõtmed (L x K x S) | 488 x 235 x 393mm | |
| Kaal koos pakendiga | 8,0kg | |
MM-kassett Ortofon OM 10
| Sagedusvahemik | 20-22.000Hz |
| Kanali eraldamine | 22dB/1kHz |
| Väljundpinge | 4mV |
| Soovitatav koormustakistus | 47kohms/võimendi ühendus – MM-sisend |
| Vastavus/nõela tüüp | 25µm/mN – elliptiline |
| Soovitatav jälgimisjõud | 15mN |
| Kaal | 5g |
MM-kassett Ortofon 2M Red
| Sagedusvahemik | 20-22.000Hz |
| Kanali eraldamine | 22dB/1kHz |
| Väljundpinge | 5,5mV |
| Soovitatav koormustakistus | 47kohms/võimendi ühendus – MM-sisend |
| Vastavus/nõela tüüp | 20µm/mN – elliptiline |
| Soovitatav jälgimisjõud | 18mN |
| Kaal | 7,2g |
Mis on karbis

Võimalik vale kasutamine ja rikketingimused
Pro-Ject plaadimängijad on valmistatud kõrgeimate standardite kohaselt ja läbivad enne tehasest lahkumist ranged kvaliteedikontrollid. Võimalikud vead ei ole tingimata tingitud materjali- või tootmisvigadest, vaid võivad mõnikord olla põhjustatud valest kasutamisest või ebasoodsatest asjaoludest. Seetõttu on lisatud järgmine levinud veasümptomite loetelu.
Plaaditaldrik ei pöörle, kuigi seade on sisse lülitatud:
Seade ei ole ühendatud vooluvõrku.
Pistikupesas ei ole voolu.
Veorihm ei ole paigaldatud või on maha libisenud.
Signaali puudumine ühest või teisest kanalist või mõlemast kanalist:
Signaali kontakt puudub kassetilt sisemisele helivarre juhtmestikule või sealt varre juhtmele või sealt fono karbile või selle ja võimendi vahel. See võib olla tingitud vigasest pistikust, katkestatud juhtmest või jootekohast või lihtsalt lahtisest pistiku/pesa ühendusest.
Fono sisend ei ole võimendis valitud.
Võimendi ei ole sisse lülitatud.
Võimendi või kõlarid on defektsed või vaigistatud.
Puudub ühendus kõlaritega.
Tugev müra fono sisendis:
Puudub maandusühendus kassetilt või varrelt või varre kaablilt võimendile või maandusahel.
Moonutatud või ebajärjekindel heli ühest või mõlemast kanalist:
Plaadimängija on ühendatud võimendi vale sisendiga või MM/MC lüliti on valesti seadistatud.
Nõel või konsool on kahjustatud.
Vale p/min, veorihm on üle venitatud või määrdunud, plaaditaldriku laager on õlita, määrdunud või kahjustatud.
Teenindus
Kui teil tekib probleem, mida te ei suuda ülaltoodud teabe põhjal leevendada või tuvastada, võtke edasiste nõuannete saamiseks ühendust oma edasimüüjaga. Ainult siis, kui probleemi ei saa lahendada, tuleks seade saata vastutavale turustajale teie riigis.
Garantiiremont tehakse ainult siis, kui seade tagastatakse korrektselt pakendatult. Sel põhjusel soovitame säilitada originaalpakendi.
Ärge kunagi tagastage plaadimängijat, veendumata, et see on ohutult lahti võetud ja korrektselt pakendatud originaalpakendisse vastavalt selle kasutusjuhendi viimasel leheküljel olevatele diagrammidele. Eemaldage need osad ja pakkige need eraldi: kaas (10), vastukaal (6), uisuvastane kaal (16) plaaditaldrik (5) ja rihm (3). Paigaldage kasseti kaitsekork. Enne plaadimängija hoolikat pakendamist sisestage helivarre transpordilukk (18).
Garantii
Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on tekkinud käesolevate kasutusjuhendite mittejärgimise ja/või transpordi tõttu ilma originaalpakendita. Volitamata isikute poolt toote mis tahes osa muutmine või muutmine vabastab tootja igasugusest vastutusest, mis ületab kliendi seaduslikke õigusi.
PRO-JECT on H. Lichteneggeri registreeritud kaubamärk.
Selle juhendi koostas: Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2014. Kõik õigused kaitstud.
Teave oli trükkimineku hetkel õige. Tootja jätab endale õiguse teha tehnilistesse spetsifikatsioonidesse muudatusi ilma eelneva teatamiseta, kui seda peetakse vajalikuks tehnilise arengu jätkuva protsessi säilitamiseks.
Viited
Laadi alla juhend
Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.
Laadi alla Pro-Ject Audio Systems Debut Carbon DC - Plaadimängija kasutusjuhend