hOmeLabs Õhukuivataja kasutusjuhend

Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt läbi kogu käesolev kasutusjuhend. Kui teil on selle toote kasutamise kohta küsimusi, helistage palun numbril 1-800-898-3002.

ENNE ESIMEST KASUTAMIST:
Sisekahjustuste vältimiseks on väga oluline hoida jahutusseadmeid (nagu see) kogu teekonna vältel püstises asendis. Palun jätke see enne vooluvõrku ühendamist 24 TUNNIKS püstises asendis ja karbist väljas.
Kui see toode peaks rikki minema või klient usub, et see on defektne, peaks klient võtma ühendust klienditeenindusega ja säilitama defektse toote kuni edasiste juhisteni. Defektne toode tuleks selgelt märgistada või ladustada kohas, kus seda ei saa ekslikult uuesti kasutada. Toote säilitamata jätmine võib takistada hOme™'i võimet parandada mis tahes õiguspärast probleemi ja võib piirata ulatust, milleni hOme™ võib pakkuda abi.

Ärge unustage oma toodet registreerida aadressil homelabs.com/reg, et saada värskendusi, kuponge ja muud asjakohast teavet.
Kuigi toote registreerimist väga hinnatakse, ei ole see garantii aktiveerimiseks vajalik.

Olulised ohutusjuhised

PANE TÄHELE:
See õhukuivataja on vaikimisi PIDEVAS REŽIIMIS (CONTINUOUS MODE), mis keelab VASAKU/PAREMA (LEFT/RIGHT) nuppude kasutamise. Nuppude kasutamise taastamiseks veenduge, et PIDEV REŽIIM (CONTINUOUS MODE) on välja lülitatud.

LÜLITA ÕHUKUIVATAJA SISSE (TURN ON DEHUMIDIFIER)

LÜLITA VÄLJA PIDEV REŽIIM (CONTINUOUS MODE)

HAKKA KASUTAMA VASAKUT/PAREMAT NUPPU (BEGIN USING LEFT/RIGHT BUTTONS)

SÄILITA NEED JUHISED (SAVE THESE INSTRUCTIONS) / AINULT KODUSEKS KASUTAMISEKS (FOR HOUSEHOLD USE ONLY)

Kasutaja või teiste inimeste vigastuste ja varalise kahju vältimiseks tuleb õhukuivataja kasutamisel järgida järgmisi juhiseid. Juhiste eiramisest tingitud vale kasutamine võib põhjustada kahju või vigastusi.

1. Ärge ületage pistikupesa või ühendusseadme nimiväärtust.
2. Ärge käivitage ega lülitage õhukuivatit sisse või välja seadme vooluvõrku ühendamise või sealt eemaldamise teel. Kasutage selle asemel juhtpaneeli.
3. Ärge kasutage, kui toitejuhe on katki või kahjustatud.
4. Ärge muutke toitejuhtme pikkust ega jagage pistikupesa teiste seadmetega.
5. Ärge puudutage pistikut märgade kätega.
6. Ärge paigaldage õhukuivatit kohta, mis võib olla kokkupuutes põlevgaasiga.
7. Ärge asetage õhukuivatit soojusallika lähedale.
8. Ühendage toide lahti, kui õhukuivatist kostuvad imelikud helid, lõhn või suits.
9. Te ei tohiks kunagi proovida õhukuivatit ise lahti võtta või parandada.
10. Enne puhastamist lülitage õhukuivataja kindlasti välja ja eemaldage see vooluvõrgust.
11. Ärge kasutage õhukuivatit tuleohtliku gaasi või põlevmaterjalide, näiteks bensiini, benseeni, vedeldi jne läheduses.
12. Ärge jooge ega kasutage õhukuivatist väljavoolanud vett.
13. Ärge võtke veeämbrit välja, kui õhukuivataja töötab.
14. Ärge kasutage õhukuivatit väikestes ruumides.
15. Ärge asetage õhukuivatit kohtadesse, kus see võib veega pritsida.
16. Asetage õhukuivataja põranda tasasele ja tugevale osale.
17. Ärge katke õhukuivati sisse- või väljalaskeavasid riide või rätikutega.
18. Ärge puhastage seadet kemikaalide või orgaanilise lahustiga, nt etüülatsetaat, bensiin.
19. See seade ei ole mõeldud kasutamiseks tuleohtliku või põlevgaasi läheduses.
20. Olge ettevaatlik, kui kasutate õhukuivatit ruumis, kus viibivad imikud, lapsed ja eakad.
21. Inimeste puhul, kes on niiskuse suhtes tundlikud, ärge seadke õhukuivatil niiskustaset liiga madalaks.
22. Ärge kunagi pange sõrmi ega muid võõrkehi restidesse või avadesse. Olge eriti ettevaatlik, et lapsi nende ohtude eest hoiatada.
23. Ärge asetage toitejuhtmele raskeid esemeid ja veenduge, et juhe ei oleks kokku surutud.
24. Ärge ronige õhukuivatil ega istuge selle peal.
25. Sisestage filtrid alati kindlalt. Puhastage filtrit kindlasti kord kuus.
26. Kui õhukuivatisse satub vett, lülitage õhukuivataja välja ja eemaldage toide, võtke ohu vältimiseks ühendust klienditeenindusega.
27. Ärge asetage õhukuivati peale lillevaase ega muid veenõusid.

ELEKTRILINE TEAVE

• hOme™'i andmesilt asub õhukuivati tagapaneelil ja sisaldab selle õhukuivati kohta elektrilisi ja muid tehnilisi andmeid.
• Veenduge, et õhukuivataja on korralikult maandatud. Šoki- ja tuleohu minimeerimiseks on oluline korralik maandus. See toitejuhe on varustatud kolmeharulise maanduspistikuga, et kaitsta elektrilöögi eest.
• Teie õhukuivatit tuleb kasutada korralikult maandatud seinakontaktis. Kui teie seinakontakt ei ole piisavalt maandatud või kaitstud viitekaitsme või kaitselülitiga, laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa.
• Vältige tuleohtu või elektrilööki. Ärge kasutage pikendusjuhet ega adapterpistikut. Ärge eemaldage toitejuhtmelt ühtegi haru.

ETTEVAATUST

• Seda õhukuivatit võivad kasutada ainult 8-aastased ja vanemad lapsed ning vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmiste puudumisega isikud, kui neid jälgitakse või juhendatakse õhukuivati kasutamise kohta. Lapsed ei tohi puhastada ega hooldada seadet ilma järelevalveta.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle asendama kvalifitseeritud personal. Ohtude vältimiseks võtke ühendust klienditeenindusega.
• Enne puhastamist või muud hooldust tuleb õhukuivataja vooluvõrgust lahti ühendada.
• Ärge paigaldage õhukuivatit kohta, mis võib olla kokkupuutes põlevgaasiga.
• Kui õhukuivati ümber koguneb põlevgaas, võib see põhjustada tulekahju.
• Kui õhukuivataja kasutamise ajal ümber kukub, lülitage õhukuivataja välja ja eemaldage see kohe vooluvõrgust. Kontrollige visuaalselt õhukuivatit, et veenduda, et see ei ole kahjustatud. Kui kahtlustate, et õhukuivataja on kahjustatud, võtke remondi või asendamise jaoks ühendust klienditeenindusega.
• Äikesetormi ajal tuleb toide välja lülitada, et vältida õhukuivati kahjustamist äikese tõttu.
• Ärge juhtige juhet vaipade alla. Ärge katke juhet vaipade, jooksjate või sarnaste katetega. Ärge juhtige juhet mööbli või seadmete alla. Paigutage juhe liikluspiirkonnast eemale ja kohta, kus selle otsa ei komistata.
• Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge kasutage seda õhukuivatit koos ühegi tahkis-kiiruse regulaatoriga.
• Õhukuivataja tuleb paigaldada vastavalt riiklikele juhtmestiku eeskirjadele.
• Selle õhukuivati remondi või hoolduse jaoks võtke ühendust klienditeenindusega.

Osade kirjeldus

ESIKÜLG (FRONT)

TAGAKÜLG (REAR)

TARVIKUD (ACCESSORIES)
(asetatud õhukuivati ämbrisse)

Pumba äravooluvoolik (1 tk) (Pump Drain Hose) (ainult pumba funktsiooniga õhukuivati jaoks)

Toitejuhtme hoiuklamber (1 tk) (Power Cord Storage Bracket)

Kasutamine

PAIGUTUS

• Seadet võidi transportimise ajal kallutada või asetada tagurpidi. Veendumaks, et seade töötab korralikult, veenduge, et seade on enne esmakordset kasutamist vähemalt 24 tundi püstises asendis.
• See õhukuivati on mõeldud töötama töökeskkonnas temperatuurivahemikus 41°F (5°C) kuni 90°F (32°C).
  Rattad (paigaldatud õhukuivati põhja nelja punkti)
• Ärge sundige rattaid üle vaiba liikuma ega liigutage õhukuivatit, kui veeämber on täis. (Õhukuivati võib ümber kukkuda ja vett välja voolata.)

NUTIKAD FUNKTSIOONID

• Automaatne väljalülitus (Auto Shut Off)
  Kui ämber on täis ja/või niiskustase on saavutatud, lülitub õhukuivati automaatselt välja.
• Viivitusega sisselülitamine (Power on Delay)
  Õhukuivati kahjustamise vältimiseks ei alusta õhukuivati pärast täielikku tsüklit tööd enne kolme (3) minuti möödumist. Töötamine algab automaatselt pärast kolme (3) minuti möödumist.
• Ämbri täitumise indikaatortuli (Bucket Full Indicator Light)
  Indikaator Full (Täis) süttib, kui ämber on valmis tühjendamiseks.
• Automaatne sulatus (Auto Defrost)
  Kui aurustipoolidele tekib härmatis, lülitub kompressor välja ja ventilaator jätkab tööd, kuni härmatis kaob.
• Automaatne taaskäivitus (Auto-Restart)
  Kui õhukuivati lülitub ootamatult välja voolukatkestuse tõttu, taaskäivitub õhukuivati automaatselt eelmise funktsiooni sättega, kui toide taastub.

MÄRKUS:
Kõik juhendis olevad illustratsioonid on ainult selgitavad. Teie õhukuivati võib olla veidi erinev. Tegelik kuju on määrav. Disain ja tehnilised andmed võivad toote täiustamise eesmärgil muutuda ilma ette teatamata. Lisateabe saamiseks pöörduge klienditeenindusse.

JUHTPANEEL

PUMP nupp (kehtib ainult mudelile HME020391N)
Vajutage pumba töö aktiveerimiseks.
Märkus: Enne pumba käivitamist veenduge, et pumba äravooluvoolik on ühendatud, pidev äravooluvoolik on eemaldatud ja pideva äravooluvooliku väljalaskeava plastkate on tihedalt tagasi pandud. Kui ämber on täis, hakkab pump tööle. Kogutud vee eemaldamise kohta vaadake järgmisi lehekülgi.
Märkus: Alguses kulub aega, enne kui vesi pumbatakse.

COMFORT nupp
Vajutage seda nuppu mugavusfunktsiooni sisse/välja lülitamiseks. Selles režiimis ei saa niiskust käsitsi reguleerida, vaid see on eelseadistatud soovitatavale mugavustasemele, mis põhineb ümbritseval temperatuuril. Taset kontrollitakse vastavalt allolevale tabelile:

Märkus: Vajutage või nuppu, COMFORT režiim tühistatakse ja niiskustaset saab reguleerida.

FILTER nupp
Filtri kontrollimise funktsioon on meeldetuletus õhufiltri puhastamiseks tõhusama töö tagamiseks. Filtri tuli (puhastusfiltri tuli) vilgub pärast 250 töötundi. Pärast filtri puhastamist lähtestamiseks vajutage filtri nuppu ja tuli kustub.

CONTINUOUS nupp
Vajutage pideva õhukuivatamise töö aktiveerimiseks. Seade töötab pidevalt ja ei peatu, välja arvatud juhul, kui ämber on täis. Pidevas režiimis on ja nupud lukustatud.

TURBO nupp
Juhib ventilaatori kiirust. Vajutage, et valida kõrge või tavaline ventilaatori kiirus. Seadke ventilaatori juhtimine kõrgele, et eemaldada maksimaalselt niiskust. Kui niiskus on vähenenud ja eelistatakse vaikset tööd, seadke ventilaatori juhtimine tavalisele.

TIMER nupp
Vajutage automaatse sisse- või väljalülitustaimeri (0–24 tundi) seadmiseks koos ja nuppudega. Taimer töötab ainult ühe tsükli, seega pidage meeles, et seadistate taimeri enne järgmist kasutuskorda.

• Pärast seadme vooluvõrku ühendamist vajutage nuppu TIMER (TAIMER), TIMER OFF (TAIMER VÄLJAS) indikaator süttib, mis tähendab, et automaatse väljalülitustaimeri seade on aktiveeritud. Kasutage ja nuppe, et määrata seadme väljalülitamiseks soovitud aeg. Ühekordne automaatse väljalülitustaimeri seadistus on lõpetatud.
• Vajutage uuesti nuppu TIMER (TAIMER), TIMER ON (TAIMER SEES) indikaator süttib, mis tähendab, et automaatse sisselülitustaimeri seade on aktiveeritud. Kasutage ja nuppe, et määrata aeg, millal soovite seadme järgmisel korral sisse lülitada. Ühekordne automaatse väljalülitustaimeri seadistus on lõpetatud.
• Taimeri seadete muutmiseks korrake ülaltoodud toiminguid.
• Vajutage või hoidke all ja nuppe, et muuta automaatset aega 0,5-tunniste sammudega kuni 10 tunnini, seejärel 1-tunniste sammudega kuni 24 tunnini. Juhtseade loeb järelejäänud aega kuni käivitamiseni.
• Valitud aeg registreeritakse 5 sekundi jooksul ja süsteem naaseb automaatselt eelmise niiskuse seadistuse kuvamisele.
• Taimeri tühistamiseks reguleerige taimeri väärtus väärtusele 0,0. Vastav taimeri indikaator kustub, mis tähendab, et taimer on tühistatud. Teine viis taimeri tühistamiseks on seadme taaskäivitamine, ühekordne taimer muutub samuti kehtetuks.
• Kui ämber on täis, kuvab ekraan veakoodi "P2", seade lülitub seejärel automaatselt välja. Nii automaatse sisse- kui ka väljalülitustaimer tühistatakse.

LED-ekraan (LED display)

Näitab seadistatud % niiskustaset vahemikus 35% kuni 85% või automaatse käivitamise/seiskamise aega (0~24) seadistamise ajal, seejärel näitab tegelikku (±5% täpsusega) ruumi % niiskustaset vahemikus 30% RH (suhteline niiskus) kuni 90%RH (suhteline niiskus).

Veakoodid (Error Codes):
AS – niiskusanduri viga (Humidity sensor error)
ES – temperatuurianduri viga (Temperature sensor error)

Kaitsmekoodid (Protection Codes):
P2 – ämber on täis või ämber ei ole õiges asendis. Tühjendage ämber ja asetage see õigesse asendisse.
Eb – ämber on eemaldatud või ei ole õiges asendis. Asetage ämber õigesse asendisse. (Kehtib ainult pumbafunktsiooniga seadmele.)

POWER nupp
Vajutage õhukuivati sisse- ja väljalülitamiseks.

VASAK / PAREM nupud
MÄRKUS: Kui õhukuivati esmakordselt sisse lülitatakse, lülitub see vaikimisi pidevasse režiimi. See keelab VASAKU/PAREMA nupu kasutamise. Veenduge, et lülitate pideva režiimi välja, et need nupud uuesti funktsioneeriksid.

Niiskuse seadistamise juhtnupud (Humidity Set Control buttons)

• Niiskustaset saab seadistada vahemikus 35% RH (suhteline niiskus) kuni 85% RH (suhteline niiskus) 5% sammuga.
• Kuivema õhu jaoks vajutage nuppu ja seadke madalam protsentuaalne väärtus (%).
  Niiskema õhu jaoks vajutage nuppu ja seadke kõrgem protsentuaalne väärtus (%).

Taimeri seadistamise juhtnupud (Timer Set Control buttons)

• Vajutage automaatse käivitamise ja automaatse seiskamise funktsiooni käivitamiseks koos ja nuppudega.

Indikaatortuled (Indicator Lights)

• ON (SEES): Taimer SEES tuli
• OFF (VÄLJAS): Taimer VÄLJAS tuli
• FULL (TÄIS): Veepaak on täis ja see tuleks tühjendada
• DEFROST (SULATUS): Seade on sulatusrežiimis

Märkus: Kui ilmneb mõni ülaltoodud rike, lülitage õhukuivati välja ja kontrollige, kas pole takistusi. Taaskäivitage õhukuivati, kui rike on endiselt olemas, lülitage õhukuivati välja ja eemaldage toitejuhe. Remondi ja/või asendamise jaoks võtke ühendust klienditeenindusega.

KOGUTUD VEE EEMALDAMINE

1. Kasutage ämbrit (Use the bucket)
   Kui ämber on täis, eemaldage ämber ja tühjendage see.
   
2. Pidev äravool (Continuous draining)
   Vett saab automaatselt põranda äravoolu lasta, ühendades õhukuivati veevoolikuga, millel on emane keermestatud ots. (MÄRKUS: mõnel mudelil ei ole emane keermestatud ots kaasas)
   
   Märkus: Ärge kasutage pidevat äravoolu, kui välistemperatuur on võrdne või madalam kui 32°F (0°C), vastasel juhul vesi külmub, põhjustades veevooliku ummistumise ja õhukuivati võib kahjustuda.
   
   Märkus:
   • Veenduge, et ühendus on tihe ja lekkeid ei ole.
   • Juhtige veevoolik põranda äravoolu või sobivasse äravoolukohta, äravoolukoht peaks olema madalamal kui õhukuivati äravooluava.
   • Veenduge, et veevoolik jookseb sujuvalt allapoole, et vesi saaks sujuvalt välja voolata.
   • Kui pidevat äravoolu funktsiooni ei kasutata, eemaldage äravooluvoolik väljalaskeavast ja asetage pideva äravooluvooliku väljalaskeava plastkate tihedalt tagasi.
3. Pumbaga äravool (Pump draining) (kehtib ainult mudelile HME020391N)
   • Eemaldage seadmest pidev äravooluvoolik. Asetage pideva äravooluvooliku väljalaskeava plastkate tihedalt tagasi.
   • Kinnitage pumba äravooluvoolik (välisläbimõõt: 1/4"; pikkus: 16,4 jalga) pumba äravooluvooliku väljalaskeava külge. Sisestussügavus ei tohiks olla väiksem kui 0,59 tolli. Juhtige äravooluvoolik põranda äravoolu või sobivasse äravoolukohta.
     
   • Vee pumpamiseks vajutage nuppu Pump (Pump). Kui ämber on täis, hakkab pump tööle. On normaalne, et pump teeb töö alguses 3–5 minuti jooksul valju müra.
     Märkus:
   • Veenduge, et ühendus on tihe ja lekkeid ei ole.
   • Kui pumba voolik kukub ämbri eemaldamisel maha, peate enne ämbri seadmesse tagasi panemist pumba vooliku seadme külge paigaldama.
   • Maksimaalne pumpamiskõrgus on 16,4 jalga.
     
     Märkus: Ärge kasutage pumpa, kui välistemperatuur on võrdne või madalam kui 32°F (0°C), vastasel juhul vesi külmub, põhjustades veevooliku ummistumise ja õhukuivati võib kahjustuda.

Hooldus ja puhastamine

ÕHUKUIVATI HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Enne puhastamist lülitage õhukuivati välja ja eemaldage pistik seinakontaktist.

Puhastage õhukuivatit vee ja leebe pesuvahendiga. Ärge kasutage valgendit ega abrasiive.

1. Puhastage iluvõre ja korpus (Clean the Grille and Case)
   • Ärge pritsige vett otse põhiseadmele. See võib põhjustada elektrilöögi, isolatsiooni halvenemise või seadme roostetamise.
   • Õhu sisse- ja väljalaskeavad määrduvad kergesti. Puhastamiseks kasutage tolmuimeja otsikut või harja.
2. Puhastage ämber (Clean the bucket)
   Puhastage ämbrit vee ja leebe pesuvahendiga iga kahe nädala tagant.
3. Puhastage õhufilter (Clean the air filter)
   Puhastage filtrit joogiveega vähemalt kord 30 päeva jooksul.
4. Õhukuivati hoiustamine (Storing the dehumidifier)
   Hoiustage õhukuivatit, kui seda pikka aega ei kasutata.
   • Pärast õhukuivati väljalülitamist oodake üks päev, kuni kogu õhukuivati sisemuses olev vesi voolab ämbrisse, ja seejärel tühjendage ämber.
   • Puhastage peamine õhukuivati, ämber ja õhufilter.
   • Keerake juhe kokku ja siduge see rihmaga.
   • Katke õhukuivati kilekotiga.
   • Hoiustage õhukuivatit püstises asendis kuivas, hästi ventileeritud kohas.

ÄRGE kasutage õhukuivatit ilma filtrita, sest mustus ja kiud ummistavad selle ja vähendavad jõudlust.

Veaotsing

Enne klienditeenindusega ühenduse võtmist võib selle loendi ülevaatamine aega säästa. See loend sisaldab kõige sagedasemaid juhtumeid, mis ei ole põhjustatud selle õhukuivati defektsetest valmistus- või materjalidest.

Võtke ühendust klienditeenindusega, kui õhukuivati töötab ebanormaalselt või ei tööta ja ülaltoodud lahendused ei ole kasulikud.

Garantii

hOme™ pakub piiratud üheaastast garantiid ("garantiiaeg") kõikidele meie toodetele, mis on ostetud uutena ja kasutamata hOme Technologies, LLC-lt või volitatud edasimüüjalt, koos originaalse ostutõendiga ja kui defekt on tekkinud täielikult või oluliselt defektse tootmise, osade või töö tõttu garantiiajal. Garantii ei kehti, kui kahju on põhjustatud muudest teguritest, sealhulgas, kuid mitte ainult: (a) tavaline kulumine; (b) kuritarvitamine, väärkasutamine, õnnetus või kasutusjuhendi eiramine; (c) kokkupuude vedelikuga või võõrosakeste sissetungimine; (d) toote hooldus või modifikatsioonid, mida ei ole teostanud hOme™; (e) äriline või mitte-kodumajapidamises kasutamine.
hOme™ garantii katab kõik kulud, mis on seotud tõestatud defektse toote taastamisega defektse osa parandamise või asendamise ja vajaliku tööjõu kaudu, et see vastaks oma algsetele spetsifikatsioonidele. Defektse toote parandamise asemel võidakse pakkuda asendustoodet. hOme™'i ainus kohustus selle garantii alusel piirdub sellise parandamise või asendamisega.
Nõude esitamiseks on vajalik ostukuupäeva näitav kviitung, seega palun hoidke kõik kviitungid kindlas kohas. Soovitame teil oma toode registreerida meie veebisaidil homelabs.com/reg. Kuigi toote registreerimine on väga teretulnud, ei ole see vajalik garantii aktiveerimiseks ja toote registreerimine ei kõrvalda vajadust originaalse ostutõendi järele.
Garantii muutub kehtetuks, kui remondikatseid teevad mittevolitatud kolmandad isikud ja/või kui kasutatakse varuosi, mis ei ole hOme™ poolt tarnitud.
Saate teenust korraldada ka pärast garantii lõppemist lisatasu eest.
Need on meie üldised garantiiteenuse tingimused, kuid me soovitame alati oma klientidel meiega mis tahes probleemide korral ühendust võtta, olenemata garantiitingimustest. Kui teil on probleem hOme™ tootega, võtke meiega ühendust numbril 1-800-898-3002 ja me teeme kõik endast oleneva, et see teie jaoks lahendada.
See garantii annab teile konkreetsed juriidilised õigused ja teil võivad olla muud juriidilised õigused, mis on erinevad osariigiti, riigiti või provintsiti. Klient võib selliseid õigusi kasutada oma äranägemise järgi.

Hoiatus

Seda juhendit tuleb kasutada koos kõigi esemetega, mille mudelinumbrid on
HME020030N
HME020006N
HME020031N
HME020391N

Hoidke kõik kilekotid lastele kättesaamatus kohas.

Tootja, turustaja, importija ja müüja ei vastuta MITTE MINGI kahju eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest, ladustamisest, hooldusest või selle tootega seotud hoiatuste eiramisest.

Võtke meiega ühendust

homelabs.com/help

1-(800)-898-3002

help@homelabs.com

Ainult koduseks kasutamiseks

© 2020 hOmeLabs, LLC
37 East 18 Street, 7th Floor
New York, NY 10003

Kõik õigused kaitstud. hOme™.

Viited

• Registreeri oma toode
• Tugi – hOmeLabs

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla hOmeLabs Õhukuivataja kasutusjuhend

Saadaolevad keeled