TaoTronics SoundLiberty 95 - TT-BH095 - TWS kõrvaklappide kasutusjuhend

Sisu

1 Pakendi sisu
2 Toote skeem
3 Olulised ohutusjuhised
4 Kõrvaklappide kandmine
5 Kõrvaklappide kasutamine
6 Toimingud ja funktsioonid
7 Puhastamine ja hooldus
8 Veaotsing
9 Garantii ja teenindus
10 Viited
11 Laadi alla juhend
12 Teistes keeltes

Pakendi sisu

	TaoTronics True Wireless Stereo Earbuds (TT-BH095)
	1 x USB-C laadimiskaabel
	1 x Kasutusjuhend
	1 x Kiirjuhend

Toote skeem

	Mikrofon
	Multifunktsionaalne puutetundlik juhtimine
	Laadimiskontaktid
	Mikrofon
	LED-indikaator
	Laadimispesa
	Laadimisindikaator
	USB-C laadimisport
	Laadimiskarp
	Lähtestamisnupp

Olulised ohutusjuhised

Enne toote kasutamist lugege juhised hoolikalt läbi ja hoidke need edaspidiseks kasutamiseks alles.

Kuulmise ohutus

Ärge kandke kõrvaklappe pikka aega suure helitugevusega, et vältida kuulmise kahjustamist.
Seadke kõrvaklapid enne nende kandmist madalale helitugevusele ja seejärel suurendage helitugevust järk-järgult vastavalt oma eelistustele.
Ärge seadke helitugevust liiga kõrgeks, et olla teadlik oma ümbrusest.
Kui soovite sõidu ajal selle seadme kaudu telefonikõnedele vastata, tutvuge kohalike seaduste ja määrustega.
Oma ohutuse tagamiseks vältige muusika või telefonikõnede põhjustatud tähelepanu hajumist, kui sõidate või tegelete muude potentsiaalsete ohtudega tegevustega.

Kuulmise kahjustamise vältimiseks seadke helitugevus sobivale tasemele.

Ärge jätke seda toodet kõrgetele temperatuuridele.
Ärge kastke kõrvaklappe vette ega jätke neid pikaks ajaks niiskuse kätte.
Ärge puhastage toodet alkoholi, ammoniaaki, benseeni või abrasiive sisaldava pesuvahendiga.
Vältige kukkumist.
Asetage kõrvaklapid tagasi laadimiskarpi, kui neid ei kasutata, ja hoidke neid lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas, et vältida lämbumisohtu.
Selle toote mis tahes osade volitamata lahtivõtmine on keelatud, kuna see võib põhjustada tuleohtu, garantii tühistamist ja/või vara kaotust.
Laste läheduses kasutamisel on vaja erilist tähelepanu.
Hoidke laadimiskarp eemal veest, vihmast või muust vedelikust.
Ärge kasutage toodet äikesetormi ajal, et vältida rikkeid või elektrilööki.
Remondi jaoks pöörduge alati professionaalse tehniku või volitatud personali poole.

hoiatus
See toode sisaldab liitiumakut. Plahvatuse vältimiseks ärge kunagi jätke seda liigse kuumuse, näiteks otsese päikesevalguse või tule kätte.

Kõrvaklappide kandmine

Kandke kõrvaklappe, nagu allpool näidatud.

Bluetoothi hoiatus

Kui seade on juhtmevabalt ühendatud teise seadmega, asetage kaks seadet üksteise lähedale, et saavutada nende tavapärased funktsioonid ja vältida võimalikku signaalihäireid.
Juhtmevaba ühenduse kasutamisel veenduge, et kahe seadme vahel ei oleks takistusi. Takistused, sealhulgas seinad ja aiad, võivad efektiivset vahemikku lühendada.
Maksimaalne efektiivne Bluetoothi vahemik võib varieeruda sõltuvalt keskkonnatingimustest.

Kõrvaklappide kasutamine

Laadimine

Kõrvaklappide laadimine

Asetage kõrvaklapid laadimiskarpi vastavalt märgistele L (vasak) ja R (parem).
Sulgege kaas ja laadimine algab automaatselt.

MÄRKUS:

Enne esmakordset kasutamist laadige kõrvaklapid täielikult täis.
Kui aku on tühi, kuulete häälsõnumit "Battery low" ("Aku tühi") (kui kannate kõrvaklappe). Palun laadige õigeaegselt, vastasel juhul lülituvad kõrvaklapid umbes 10 minuti pärast automaatselt välja.
Laadige kõrvaklappe vähemalt kord iga 3 kuu tagant, kui te neid pikka aega ei kasuta.

Laadimiskarbi laadimine

Ühendage laadimisport mis tahes USB-laadimisadapteri või aktiivse arvuti USB-pordiga.
Laadimise indikaator jääb pidevalt valgeks ja lülitub täielikult laetuna välja.

MÄRKUS:

Eemaldage laadimiskaabel (õigeaegselt), kui see on täielikult laetud.

Sisselülitamine

Avage kaas ja need lülituvad automaatselt sisse.

Väljalülitamine

Asetage kõrvaklapid laadimiskarpi ja sulgege kaas, need lülituvad automaatselt välja.

Sidumine

Võite kasutada ühte või mõlemat kõrvaklappi vastavalt oma eelistustele. Palun vaadake vastavaid sidumisjuhiseid.
Enne sidumist lülitage välja teised Bluetooth-seadmed ja asetage ühendatav seade kõrvaklappide lähedale.
Kui kõrvaklapid on teie seadmest lahti ühendatud rohkem kui 10 minutit, lülituvad need automaatselt välja.

Paaris kõrvaklappide režiim

Avage kaas, et kõrvaklapid sisse lülitada, need ühenduvad automaatselt. Laadimiskarbi LED-indikaator vilgub vaheldumisi sinise ja valgega, mis näitab, et kõrvaklapid on nüüd sidumisrežiimis.
Lülitage oma seadmes sisse Bluetooth-funktsioon ja otsige läheduses olevaid seadmeid. Leidke otsingutulemustest "TAOTRONICS SoundLiberty 95 L", puudutage ühendamiseks nime.
Kui ühendus on loodud, vilgub laadimiskarbi LED-indikaator aeglaselt siniselt.

MÄRKUS:

Kõrvaklapid suudavad meeles pidada varem seotud seadmeid ja proovivad esimese 20 sekundi jooksul siduda viimati ühendatud seadmega. Kui uuesti sidumine 20 sekundi jooksul ebaõnnestub, lülituvad kõrvaklapid sidumisrežiimi.
Ei ole soovitatav kanda kahte kõrvaklappi erinevatel inimestel. Vajadusel hoidke kahte kõrvaklappi paaris kõrvaklappide režiimis üksteise lähedal.

Ühe kõrvaklapi režiim

Enne ühe kõrvaklapi režiimis kasutamist siduge mõlemad kõrvaklapid oma seadmega paaris kõrvaklappide režiimis.

Kasutage ainult peamist (vasakut) kõrvaklappi

Võtke peamine (vasak) kõrvaklapp laadimiskarbist välja ja veenduge, et teine (parem) kõrvaklapp on laadimiskarbis ja kaas on suletud.
See proovib esimese 20 sekundi jooksul siduda viimati ühendatud seadmega. Kui uuesti sidumine 20 sekundi jooksul ebaõnnestub, lülitub kõrvaklapp sidumisrežiimi koos häälsõnumiga "Pairing" ("Sidumine") iga 10 sekundi järel.
Lülitage oma seadmes sisse Bluetooth-funktsioon ja otsige läheduses olevaid seadmeid. Leidke otsingutulemustest "TAOTRONICS SoundLiberty 95 L", puudutage ühendamiseks nime.

Kasutage ainult teist (paremat) kõrvaklappi

Võtke teine (parem) kõrvaklapp laadimiskarbist välja ja veenduge, et peamine (vasak) kõrvaklapp on laadimiskarbis ja kaas on suletud.
Teine kõrvaklapp lülitub sidumisrežiimi koos häälsõnumiga "Pairing" ("Sidumine") iga 10 sekundi järel.
Lülitage oma seadmes sisse Bluetooth-funktsioon ja otsige läheduses olevaid seadmeid. Leidke otsingutulemustest "TAOTRONICS SoundLiberty 95 R", puudutage ühendamiseks nime.

MÄRKUS:
Kui soovite lülituda paarisrežiimi, võtke lihtsalt teine kõrvaklapp laadimiskarbist välja, need siduvad automaatselt.

Käsitsi sidumine

Asetage mõlemad kõrvaklapid tagasi laadimiskarpi, kaas avatud.
Vajutage ja hoidke 3 sekundit all Reset Button (lähtestusnuppu), et katkestada ühendus praegu seotud seadmega.
Kõrvaklapid lülituvad sidumisrežiimi, laadimiskarbi LED-indikaator vilgub vaheldumisi sinise ja valgega.
Siduge oma uue Bluetooth®-seadmega vastavalt jaotises "Pairing" ("Sidumine") toodud juhistele.

MÄRKUS:
Sidumisajalugu ei kustutata selle toimingu käigus.

Sidumisloendi kustutamine

Kui teil ei õnnestunud oma seadet kõrvaklappidega siduda, kustutage sidumisajalugu vastavalt alltoodud juhistele:

Asetage mõlemad kõrvaklapid tagasi laadimiskarpi, kaas avatud.
Vajutage ja hoidke 8 sekundit all Reset Button (lähtestusnuppu), kuni laadimiskarbi LED-indikaator vilgub vaheldumisi sinise ja valgega.
Kui olete oma seadme varem kõrvaklappidega sidunud, eemaldage "TAOTRONICS SoundLiberty 95 L" Bluetooth-seadmete loendist ja siduge uuesti.
Siduge uuesti oma Bluetooth®-seadmega vastavalt jaotises "Pairing" ("Sidumine") toodud juhistele.

MÄRKUS:
Kui soovite kõrvaklapid siduda teise seadmega, kui olete need juba seadmega sidunud, deaktiveerige seotud seadme Bluetooth-funktsioon või kustutage "TAOTRONICS SoundLiberty 95 L" selle Bluetooth-loendist. Taastage kõrvaklappide tehaseseaded vastavalt ülaltoodud juhistele, kui sidumine ebaõnnestub.

Toimingud ja funktsioonid

Function (Funktsioon)	Operation (Toiming)	Voice Prompt (Häälsõnum)
Play / Pause (Esita / Peata)	Only available in Couple Earbuds Mode: Tap the Touch Control on the right earbud twice under music (Saadaval ainult paaris kõrvaklappide režiimis: puudutage muusika kuulamise ajal kaks korda parema kõrvaklapi puutetundlikku juhtnuppu)	/
Next Track (Järgmine lugu)	Tap the Touch Control on the right earbud three times (Puudutage kolm korda parema kõrvaklapi puutetundlikku juhtnuppu)	/
Previous Track (Eelmine lugu)	Tap the Touch Control on the left earbud three times (Puudutage kolm korda vasaku kõrvaklapi puutetundlikku juhtnuppu)	/
Answer Phone Call (Telefonikõnele vastamine)	Answer via earbuds (Vasta kõrvaklappide kaudu): Tap the Touch Control on either of the earbuds twice (Puudutage kaks korda kummagi kõrvaklapi puutetundlikku juhtnuppu) Answer via mobile phone (Vasta mobiiltelefoni kaudu): Tap Answer (Vasta) on the mobile phone (puudutage mobiiltelefonis nuppu "Answer" ("Vasta"))	/
Hang Up Phone Call (Telefonikõne lõpetamine)	Tap the Touch Control on either of the earbuds twice (Puudutage kaks korda kummagi kõrvaklapi puutetundlikku juhtnuppu)	/
Decline an Incoming Call (Sissetuleva kõne tagasilükkamine)	Tap the Touch Control on either of the earbuds three times (Puudutage kolm korda kummagi kõrvaklapi puutetundlikku juhtnuppu)	Call rejected (Kõne tagasi lükatud)
Turn On / Off Voice Control (Hääle juhtimise sisse / välja lülitamine)	Couple Earbuds Mode: Tap the Touch Control on the left earbud twice until a beep is heard (Paaris kõrvaklappide režiim: puudutage kaks korda vasaku kõrvaklapi puutetundlikku juhtnuppu, kuni kostab piiks) Single Earbud Mode: Tap the touch control on either of the earbuds twice until a beep is heard (Ühe kõrvaklapi režiim: puudutage kaks korda kummagi kõrvaklapi puutetundlikku juhtnuppu, kuni kostab piiks)	Toot
Clear Pairing List (Sidumisloendi kustutamine)	Refer to the "Clear Pairing List" section (Vaadake jaotist "Sidumisloendi kustutamine")	/
Go into Pairing Mode (Sidumisrežiimi lülitumine)	Refer to the "Pairing" section (Vaadake jaotist "Sidumine")	Pairing (Sidumine)
Successfully paired with your device (Seadmega edukalt seotud)	/	Connected (Ühendatud)
Bluetooth out of Range / Failed to pair with your device (Bluetooth on levialast väljas / Seadmega sidumine ebaõnnestus)	/	Disconnected (Lahti ühendatud)

Note:
Only when you are wearing the earbuds can you hear the voice prompt. (Märkus: häälsõnumit on kuulda ainult siis, kui kannate kõrvaklappe.)

Puhastamine ja hooldus

Puhastage kõrvaklappe ja laadimiskarpi regulaarselt.
Kasutage seadme pühkimiseks kuiva ja pehmet puuvillast lappi.
Kriimustuste vältimiseks hoidke eemal teravatest esemetest.
Pange seade kuiva ja varjulisse kohta, kui see peaks pikka aega jõude seisma.
Ärge puhastage toodet pesuaine või kemikaalidega.

MÄRKUS:
Ärge sisestage toote sisse midagi.

Veaotsing

Nr.	Probleem	Lahendus
1	Kõrvaklappe ei õnnestunud sisse lülitada	Kõrvaklappide aku on tühi, palun laadige neid
2	Kõrvaklappide laadimine ebaõnnestus	Asetage kõrvaklapid korralikult laadimiskotti Veenduge, et laadimiskott on täielikult laetud
3	Laadimiskotti ei saa laadida	Veenduge, et laadimiskaabel on terve ja korralikult ühendatud
4	Bluetooth-seadmete loendist ei leia "TAOTRONICS SoundLiberty 95 L"	Kõrvaklapid ühendati automaatselt varem seotud seadmega: Deaktiveerige varem seotud seadme Bluetooth-funktsioon või eemaldage "TAOTRONICS SoundLiberty 95 L" selle Bluetooth-seadmete loendist ja seejärel otsige uuesti Asetage ühendatav seade kõrvaklappide lähedale
5	Kõrvaklappide sidumine seadmega ebaõnnestus	Enne sidumist lülitage seade sisse ja aktiveerige selle Bluetooth-funktsioon Viige kõrvaklapid sidumisrežiimi, nagu on kirjeldatud jaotises "Sidumine"
6	Ühes kõrvaklapis pole heli paariskõrvaklappide režiimis	Asetage mõlemad kõrvaklapid tagasi laadimiskotti ja seejärel võtke need välja, need seotakse automaatselt. Kui sidumine ebaõnnestus, taastage need tehaseseadetele, nagu on kirjeldatud jaotises "Sidumisloendi tühjendamine"
7	Kehv helikvaliteet	Kandke kõrvaklappe korralikult ja hoidke neid üksteise lähedal. Asetage ühendatud seade kõrvaklappide lähedale või eemaldage nende vahelised takistused Puhastage kõrvaklappide praht
8	Ebastabiilne ühendus	Hoidke kõrvaklapid oma Bluetooth-seadme lähedal Efektiivne kaugus võib takistuste korral lüheneda Interferentsi vähendamiseks lülitage muud Bluetooth-seadmed välja
9	Telefonikõne ajal ei kuule teist osapoolt	Seadke helitugevus kõrgemale tasemele
10	Teine osapool ei kuule telefonikõne ajal teie häält	Vabastage sisseehitatud mikrofon katetest
11	Kõrvaklappide multifunktsionaalne puutetundlik juhtimine ei reageeri	Asetage kaks kõrvaklappi laadimiskotti ja katke kaas, katkestage Bluetooth-ühendus. Kõrvaklappide sisselülitamiseks ja uuesti sidumiseks avage kaas.

Garantii ja teenindus

Probleemide korral võtke ühendust TaoTronicsi klienditeeninduskeskusega, kasutades selles kasutusjuhendis loetletud kontaktteavet.

Bluetooth® sõnamärk ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja Sunvalleytek International Inc. kasutab neid märke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed on nende vastavate omanike omad.

MÄRKUS:
Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osa B-klassi digitaalseadme piirnormidele. Need piirnormid on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest elamupaigaldises. See seade genereerib ja kasutab raadiosageduslikku energiat ning võib seda kiirata ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadiosides. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud paigaldises häireid ei esine. Kui see seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, julgustatakse kasutajat proovima häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetme abil:

Suunake vastuvõtuantenn ümber või paigutage see ümber.
Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
Ühendage seade vooluvõrku, mis erineb sellest, millega vastuvõtja on ühendatud.
Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku poole

Muudatused või modifikatsioonid, mida vastavuse eest vastutav osapool pole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada.
See seade vastab FCC reeglite 15. osale. Kasutamine on allutatud järgmisele kahele tingimusele:

see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
see seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut toimimist.

WEEE vastavus

Selle toote õige kõrvaldamine (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed)
(Kehtib riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid)
See märgistus tootel, tarvikutel või kirjanduses näitab, et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohiks nende tööea lõpus koos muude olmejäätmetega kõrvaldada. Et vältida kontrollimatu jäätmekäitluse võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult ringlusse, et edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutamist. Kodukasutajad peaksid võtma ühendust kas jaemüüjaga, kust nad selle toote ostsid, või kohaliku omavalitsuse asutusega, et saada teavet selle kohta, kuhu ja kuidas nad saavad need esemed keskkonnaohutuks ringlussevõtuks viia. Ärikasutajad peaksid võtma ühendust oma tarnijaga ja kontrollima ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohiks kõrvaldamiseks segada muude kommertsjäätmetega.

E-post:
support@taotronics.com

TOOTJA
Tootja: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd. Aadress: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China

Lisateavet ELi vastavusdeklaratsiooni kohta:
https://www.taotronics.com/pages/user-manual

www.taotronics.com