TCS TASTA -sarja, ISW5410-0145 -käyttöohje

TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

1 x sisäasema ISW5410-0145
1 x asennuslevy liitäntänaparuuvilla
1 x CAT-kaapeli RJ45-liittimellä
1 x tuotetiedot (lyhyt)
1 x käyttöohje

TURVALLISUUSOHJEET

Yleiset turvallisuusohjeet

Sähkölaitteiden asennuksen, käyttöönoton ja korjauksen saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja. Noudata järjestelmäasennusten uusimpia määräyksiä ja standardeja.

Sähköiskun vaara.
Noudata DIN VDE 0100 -standardin mukaisia turvallisuusmääräyksiä työskennellessäsi 230 V:n päävirtaliitäntöjen kanssa.

Kun asennat TCS:BUS-järjestelmiä, on noudatettava VDE 0800 -standardin mukaisia yleisiä tietoliikennejärjestelmien turvallisuusmääräyksiä. Niihin sisältyy:

• korkea- ja pienjännitejohtojen erillinen kaapelointi,
• vähintään 10 cm:n etäisyys yhteisen kaapeloinnin tapauksessa,
• erottimien käyttö korkea- ja pienjännitejohtojen välillä jaetuissa kaapelikanavissa,
• tavallisten tietoliikennejohtojen, esim. J-Y (St) Y, käyttö, jonka halkaisija on 0,8 mm,
• jo olemassa olevia johtoja (modernisointi) poikkeavilla poikkileikkauksilla voidaan käyttää silmukkaresistanssin mukaisesti.
• Noudata yleisesti hyväksyttyjä standardeja tietoliikennejärjestelmien rakenteelliselle johdotukselle EN50173-1 -standardin mukaisesti, kun asennat TCS:VoIP-laitteita. Käytä aina vähintään CAT5e-standardin mukaisia datakaapeleita.
  
  Varmista, että TCS-laitteiden VoIP-tiedonsiirtoa ei ole salattu. Suojaa verkkosi ja WLAN-verkkosi luvattomalta käytöltä.
• Vaihda salasana käyttöönoton jälkeen.
• Ole varovainen, kun yhdistät laitteen internetiin. Kysy neuvoa verkon ylläpitäjältä.

Vaatimukset suojautumiseksi salamaniskuilta

Laitteen vaurioituminen ylijännitteen vuoksi.
Sopivilla salamasuojatoimenpiteillä on varmistettava, että sähköjännite 32 V DC ei ylity missään liitännässä.

TUOTTEEN KUVAUS

Käyttötarkoitus

ISW5410-0145 on IP-äänisisäasema, joka on tarkoitettu täysdupleksiseen VoIP-handsfree-puheluun. Laite soveltuu ainoastaan sisäkäyttöön. Asennustapa: pinta-asennus.

Valmistaja ei ota vastuuta sovelluksista, jotka poikkeavat käyttötarkoituksesta tai ylittävät sen.

LAITTEEN YLEISKATSAUS

MERKKIVALOT JA KÄYTTÖELEMENTIT

2. • Lähetä HTTP-pyyntö
   • Lähetä DTMF-merkkijono
   • SIP-puhelu 1 muihin sisäasemiin tai concierge-palveluun
   • Soittoäänen valinta: sisäinen puhelu
3. • Valmiustila: lähetä HTTP(s)-pyyntö
   • Aktiivinen ääniliitäntä: lähetä HTTP(s)-pyyntö tai DTMF-komentosarja
   • Lähetä SIP-puhelu 2
   • Keskitetyssä toimintatilassa (keskuspalvelin) oven avaus automaattisesti aktivoitu / deaktivoitu
   • Paina pidempään kuin 3 s: aktivoi / deaktivoi ympäristön valaistus
   • Soittoäänen valinta SIP-osoiteryhmälle 2
4. • Oven avaus
   • Valmiustilassa: lähetä HTTP(s)-pyyntö, lähetä HTTP(s)-merkkijono 3
   • Puhetilassa: lähetä DTMF-komento tai HTTP(s)-pyyntö
   • Lopeta puhuminen: ääniliitäntä katkaistaan automaattisesti 4 sekunnin kuluttua
   • Soittoäänen valinta tuntemattomalle SIP-osoitteelle
5. • OFF (pois): ovenavaaja on valmis toimintaan
   • ON (päällä) 3 s, portti avataan
6. • Vilkkuu: puhelun näyttö, kun määritetty
   • OFF (pois): väliaikaisesti (manuaalisesti) tai pysyvästi kytketty pois päältä
   • ON (päällä): väliaikaisesti (manuaalisesti) tai pysyvästi kytketty päälle
7. • OFF (pois): valmis toimintaan
   • ON (päällä): puhelu, puhuminen on aktiivista
   • Vilkkuu: varattu puhekanava
8. • Paina lyhyesti: puhelun hyväksyntä, aktivoi puhuminen
   • Lopeta puhuminen
   • Soittoäänen valinta: SIP-osoiteryhmä 1
9. • Soittoäänen voimakkuuden säätö 4 vaiheessa, jos ääniliitäntää ei ole muodostettu.
   • Puheäänen voimakkuuden säätö 4 vaiheessa, kun ääniliitäntä on muodostettu.
10. • OFF (pois): puhelu OFF (pois) on deaktivoitu
    • ON (päällä): puhelu OFF (pois) on aktivoitu
11. • Ovikellon lisäsignaalointiin, voidaan tilata lisävarusteena
12. • Paina lyhyesti: soittoääni pois päältä
    • Paina 8 s: käynnistä / lopeta soittoäänen valintatila

TEKNISET TIEDOT

Syöttöjännite: 8 - 26 V DC (DC-virtalähde), IEEE802.3af (PoE), I(P) lepotilassa: 42 mA, I(Pmax): 175 mA

Suojausluokka: IP30

Ympäristön lämpötila: - 5...+ 40°C

Kotelo: muovit ASA

Mitat (mm): K 194 x L 94 x S 17 (asennuslevy), T 21 (asennusalusta)

Paino: 190 g (sis. asennuslevyn)

Tuetut protokollat: IPv4, TCP, UDP. DHCP, HTTP, HTTPs, SIP 2.0 (UDP), RTP, Syslog, ICMP ja ARP

Äänikoodekit: G.711a/µ, G.722

Äänen siirto: täysdupleksi

ASENNUS

Asennuskorkeus

Optimaalisen toiminnan varmistamiseksi asenna video-sisäasema 1,60 m:n korkeudelle (laitteen yläreuna) maanpinnasta.

Asenna asennuslevy

Aseta uppoasennusrasia johtojen säilyttämistä varten. Liitä johdot asennuslevyn merkintöjen mukaisesti: ERT, P, P, GND, ETH_TX+, ETH_TX-, ETH_RX+ ja ETH_RX- (ylhäältä alas).

Huomioi asennuslevyn asennusasento. Se on merkitty nuolella ja merkinnällä TOP (ylös).

Asenna asennusalusta

Jos uppoasennusrasian asentaminen ei ole mahdollista, käytä asennusalustaa. Asennusalusta on saatavana lisävarusteena (tuote: ZIA5002-0145).

Irrota laite

Työnnä ruuvimeisseli kevyesti painaen vapautusaukkoon (1). Vedä laite eteenpäin yläosastaan. Nosta laite pois säätöväleistä (2).

Napsauta laite paikalleen

Aseta laite asennuslevyn molempiin säätöväleihin (1). Paina laitetta salpaa vasten, kunnes se napsahtaa paikalleen (2).

Esimerkkikytkentä

KÄYTTÖÖNOTTO

Järjestelmävaatimukset

• käyttöjärjestelmä Windows 7, 8, 8.1 tai 10
• vaadittu kiintolevytila: 10 MB
• näytönohjain vähintään 1280x1024 pikselillä
• Net Framework 4.0

Valmistelut

• kytkin (PoE) tai reititin
• Windows-tietokone verkolla
• konfigurointiohjelmisto (ei sisälly toimitukseen)

Konfigurointiohjelmisto configo IP

• Lataa konfigurointiohjelmisto suoraan TCS AG:n kotisivulta.
• Pura ZIP-tiedosto kiintolevyllesi.
• Käynnistä Configo_IP_1.0.0.5.exe. Sinut opastetaan asennuksen läpi näytöllä.

Verkkoyhteyden muodostaminen

• Asenna järjestelmän laitteet kokonaan.
• Tarkista johdot oikosulkujen varalta.
• Varmista, että ulkoinen jännitelähde on käytettävissä tai että virransyöttö PoE:n kautta on varmistettu.
• Liitä IP-sisäasema verkkokaapelilla verkkoosi (PoE-kytkin, reititin).
• Liitä Windows-tietokone verkkoosi.
• Kytke jännite päälle.

IP-sisäasema saa verkko-osoitteen automaattisesti, jos DHCP-palvelin on olemassa. Jos näin ei ole, voit asettaa verkko-osoitteen manuaalisesti konfigurointiohjelmiston kautta.

Jännitteen katkeamisen jälkeen IP-sisäasema käynnistyy automaattisesti uudelleen. Virransyötön katkaiseminen tallennuksen tai ohjelmistopäivityksen aikana voi aiheuttaa tietojen menetyksen tai laitteen teknisen vian. Parannamme jatkuvasti tuotteitamme. Suosittelemme, että vierailet säännöllisesti kotisivuillamme löytääksesi ohjelmistopäivityksiä laitteellesi.

Yksityiskohtaiset tiedot IP-pohjaisten järjestelmien palveluehdoista löydät osoitteesta: http://www.tcsag.de/fileadmin/user_upload/Servicebedingungen-IP_uk.pdf

Virheiden havaitseminen ja ilmoittaminen

Jos IP-sisäasema tunnistaa virheen, virhe ilmoitetaan, kun kaikki LEDit vilkkuvat. Laitteen minkä tahansa painikkeen painaminen käynnistää virheäänen. Optinen virheilmoitus pysyy aktiivisena niin kauan kuin virhe on korjattu.

Virheääni
Virheen syyt	painike jumissa (painettu pidempään kuin 15 s)
Vianmääritys	löysää painiketta laitteessa tai kerroksen painikkeessa, laite on jälleen valmiustilassa
Virheääni
Virheen syyt	ei Ethernetiä
Vianmääritys	tarkista liitäntäkaapeli
Virheääni
Virheen syyt	ristiriita IP-osoitteen kanssa
Vianmääritys	tarkista asetukset
Virheääni
Virheen syyt	ei DHCP:tä
Vianmääritys	tarkista asetukset
Virheääni
Virheen syyt	ei SIP-palvelinta
Vianmääritys	tarkista liitäntäkaapeli ja asetukset
Virheääni
Virheen syyt	ei TCS:Server / BVS-IP
Vianmääritys	tarkista liitäntäkaapeli ja asetukset

KÄYTTÖ

Soittoäänen valinta

• Paina puhelun katkaisupainiketta (call-OFF button) 8 sekunnin ajan. Kaikki LEDit palavat ja kuulet kuittausäänen. Soittoäänen valinta on aktivoitu.
• Paina oven avauspainiketta valitaksesi soittoäänen tuntemattomille SIP-puheluille.
• Paina puhepainiketta valitaksesi soittoäänen SIP-osoiteryhmälle 1.
• Paina toimintopainiketta 1 valitaksesi soittoäänen SIP-osoiteryhmälle 2.
• Paina toimintopainiketta 2 valitaksesi soittoäänen kerrospuheluille.
• Paina puhelun katkaisupainiketta (call-OFF button) tai odota 8 sekuntia ilman lisätoimia lopettaaksesi soittoäänen valinnan. Kaikki LEDit sammuvat.

Soittoäänen asetukset voidaan estää konfigurointiohjelmiston kautta.

Ympäristön valaistus

• Paina toimintopainiketta 2 noin 4 sekunnin ajan. Ympäristön valaistus on (de-)aktivoitu.

Konfigurointiohjelmisto configo-IP

Yksityiskohtaiset tiedot IP-asetuksista ja konfigurointiohjelmiston käytöstä löydät konfigurointiohjelmiston configo-IP käyttöohjeesta. Skannaa seuraava QR-koodi ladataksesi käyttöohjeen. Vaihtoehtoisesti napsauta QR-koodia. Sinut ohjataan lataukseen.

HUOMAUTUKSET

Vaatimustenmukaisuus

Vaatimustenmukaisuusvakuutukset ovat ladattavissa osoitteesta www.tcsag.de/en/.

Hävittämistä koskevat tiedot

Hävitä laite erillään kotitalousjätteestä elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Kysy lääninhallituksestasi vastaavaa keräyspistettä.

Hävitä pakkausmateriaalit pahvin ja paperin sekä muovin keräysastioihin.

Huolto

Lisätietoja on verkkosivustollamme www.tcsag.de/en/ Lataa tai skannaa QR-koodi.

PALVELUNUMERO
Puhelin +49 4194 9881-188
Faksi +49 4194 9881-189
Sähköposti hotline@tcsag.de

MYYNTI
Puhelin +49 4194 9881-144
Faksi +49 4194 9881-149
Sähköposti sales@tcsag.de

TILAUSOSASTO
Puhelin +49 4194 9881-166
Faksi +49 4194 9881-169
Sähköposti offer@tcsag.de

KOULUTUSKURSSIT
Puhelin +49 4194 9881-155
Faksi +49 4194 9881-159
Sähköposti schulungen@tcsag.de

TCS TürControlSysteme AG
Geschwister-Scholl-Straße 7
D-39307 Genthin

Puhelin: +49 3933 8799-10
Faksi: +49 3933 8799-10

TCS Österreich GmbH
Gewerbepark 21
A-2821 Lanzenkirchen

Tuloste: 07/2017 | Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
kPI_ISW5410-0145 1 A
www.tcsag.de

Viitteet

• http://www.tcsag.de/fileadmin/user_upload/Servicebedingungen-IP_uk.pdf
• Door intercoms - We open worlds | TCS AG | TCS AG
• Türsprechanlagen - Wir öffnen Welten | TCS AG

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa TCS TASTA -sarja, ISW5410-0145 -käyttöohje

Saatavilla olevat kielet