Bryton Rider 30 - Pyörätietokoneen pikaopas

Sisältö

1 Osat ja säätimet
2 Rider 30:n nollaaminen
3 Lisätarvikkeet
4 Tilan kuvakkeet
5 Akun lataaminen
6 Laitteen käynnistäminen
7 Satelliittisignaalien hankkiminen
8 Alkuasetukset
9 Aja pyörälläsi tällä laitteella
10 Laitteen tietojen hallinta tietokoneellasi
11 Jaa kokemuksesi muiden pyöräilijöiden kanssa
12 Tilojen vaihtaminen
13 Kiinnitys pyörään
14 Lataa käyttöohje
15 Muilla kielillä

Osat ja säätimet

Virta / Takaisin (Power / Back)

Paina pitkään kytkeäksesi Rider 30:n päälle tai pois päältä
Paina palataksesi edelliselle sivulle tai peruuttaaksesi toiminnon.

Aloita / Lopeta valinta (Start / Stop selection).

Valikkotilassa paina päästäksesi sisään tai vahvistaaksesi valinnan.
Vapaassa pyöräilytilassa paina aloittaaksesi tallennuksen. Paina uudelleen lopettaaksesi tallennuksen.

Tila / Ylös (Mode / Up)

Paina vaihtaaksesi tiloja: Mittari (Meter), Etsi ja Mene (Find & Go), Korkeuskäyrä (Altitude Chart) ja Kaverini (My Buddy).
Valikkotilassa paina siirtyäksesi ylöspäin selataksesi valikkovaihtoehtoja.

Kierros / Alas (Lap / Down)

Valikkotilassa paina siirtyäksesi alaspäin selataksesi valikkovaihtoehtoja.
Tallennuksen aikana paina aloittaaksesi kierroksen tallennuksen.

Rider 30:n nollaaminen

Nollataksesi Rider 30:n, paina ja vapauta molemmat samanaikaisesti.

Lisätarvikkeet

Riderin mukana tulee seuraavat lisätarvikkeet:

USB-kaapeli
Pyöräteline

Valinnaiset tuotteet:

Nopeus-/poljinnopeusanturi (Speed/Cadence sensor)
Sykevyö (Heard rate belt)
Virtalähde (Power adapter)
Pistoke(et) (Plug(s))

Tilan kuvakkeet

kuvake (icon)	Kuvaus (Description)
Käytössä oleva pyörä (Bike in used)
	Pyörä 1 (Bike 1)
	Pyörä 2 (Bike 2)
GPS-signaalin tila (GPS Signal Status)
	Ei signaalia (ei korjattu) (No signal (not fixed))
	Heikko signaali (Weak signal)
	Vahva signaali (Strong signal)
Virran tila (Power Status)
	Täysi akku (Full battery)
	Puoliksi täysi akku (Half battery)
	Akku vähissä (Low battery)
	Sykemittari aktiivinen (Heart Rate Sensor Active)
	Poljinnopeusanturi aktiivinen (Cadence Sensor Active)
	Nopeusanturi aktiivinen (Speed Sensor Active)
	Lokin tallennus käynnissä (Log Record in Progress)
	Harjoitustila (Training mode)
	Vapaa ajotila (Free ride mode)
	Navigointitila (Navigation mode)

HUOMAUTUS (NOTE):
Harjoitussuunnitelma ja lokin tallennus näytetään vain, kun ne ovat käynnissä (Training Plan and Log Record are displayed only when they are in progress).

Akun lataaminen

Lataaksesi akun, yhdistä Rider 30 tietokoneeseesi USB-kaapelilla (To charge the battery, connect your Rider 30 to your computer by using USB cable).

Laitteen käynnistäminen

Paina pitkään virtapainiketta (Power button) kytkeäksesi Rider 30:n päälle (to turn on the Rider 30 on).

Satelliittisignaalien hankkiminen

Kun Rider 30 on kytketty päälle, se etsii automaattisesti satelliittisignaaleja (Once the Rider 30 is turned on, it will automatically search for satellite signals). Signaalien hankkiminen voi kestää 30–60 sekuntia (It may take 30 to 60 seconds to acquire signals).

Alkuasetukset

Kun Rider 30 käynnistetään ensimmäistä kertaa, asennusohjelma tulee näkyviin (When turning the Rider 30 on for the first time, the setup wizard appears on screen). Suorita asennus loppuun noudattamalla ohjeita (Follow the instructions to complete setup).

Valitse näyttökieli ja aikavyöhyke (Select the display language and time zone).
Valitse mittayksikkö (Select the unit of measurement).
Syötä "käyttäjäprofiilisi" ("user profile")
(Tietojen syöttäminen on suositeltavaa. Tietojen tarkkuus (It is recommended to input the data. The data accuracy)
Lue ja hyväksy turvallisuussopimus (Read and accept the Safety Agreement).

HUOMAUTUS (NOTE):
Jos haluat muuttaa laitteen kieltä, muuta asetusta Bryton Bridge -> My Rider 30 -> Laitteen kieli (Device Language) kautta.

Aja pyörälläsi tällä laitteella

Aja vain vapaalla pyöräilytilalla tai aseta harjoitusohjelma (Just ride with free cycling mode or set up a training) valikkoasetusten kautta (program through Menu options).
Paina Tila-painiketta (Mode button) vaihtaaksesi tiloja (to switch modes).
Valitse käytettävissä olevista eri tiloista: Mittari (Meter), Etsi ja Mene (Find & Go), Korkeuskäyrä (Altitude Chart) ja Kaverini (My Buddy) (Select from the available different modes: Meter, Find & Go, Altitude Chart and My Buddy).
Vapaassa pyöräilyssä paina aloittaaksesi lokin tallennuksen ja paina uudelleen lopettaaksesi tallennuksen (to start recording log, and press again to stop recording).

Laitteen tietojen hallinta tietokoneellasi

Yhdistä Rider 30 tietokoneeseesi USB-kaapelilla (Connect your Rider 30 to your computer by using USB) kaapeli (cable).
Asenna Bryton Bridge -sovellus (Install the Bryton Bridge application). Voit ladata sovelluksen osoitteesta bb.brytonsport.com tai mukana toimitetulta CD-levyltä (the application at bb.brytonsport.com or the bundled CD that includes in the package).
Siirrä tiedot tietokoneellesi noudattamalla näytön ohjeita (Follow the on-screen instructions to transfer data to your) tietokone (computer).

Jakaaksesi kokemuksiasi ja harjoitustuloksiasi muiden pyöräilijöiden kanssa ympäri maailmaa, vieraile osoitteessa (To share your experiences and training result with other bikers around the world, please visit)
http://Brytonsport.com.