Retevis RA685 - Radiopuhelimen käyttöohje
- 1 OMINAISUUDET
- 2 Pakkauksen sisällön tarkistaminen
- 3 Tutustu tähän laitteeseen
- 4 Tilailmaisin
- 5 LED-merkkivalo
- 6 Valmistelu ennen käyttöä
- 7 Radiopuhelimen lataaminen
- 8 Perustoiminnot
- 9 Toiminnon kuvaus
- 10 Yleinen toimintokuvaus
- 11 Ääniaktivoitu lähetys (VOX)
- 12 Kanavan tallennus
- 13 Analoginen alaääni (CTCSS)/digitaalinen alaääni (CDCSS)
- 14 Tärkeimmät tekniset tiedot
- 15 Lataa käyttöohje
- 16 Muilla kielillä

OMINAISUUDET
- Taajuusalue: 144-146MHZ(RX/TX) 430-440MHZ(RX/TX)
- Kaksitaajuus, kaksoisnäyttö, kaksoisvalmiustila, U/V-taajuusalueen releen taajuusalueiden välinen lähetys ja vastaanotto, kätevä käyttäjille verkon asettamiseen milloin tahansa.
- Korkea, keskitaso ja alhainen tehonvaihto vastaamaan käyttäjien tehontarpeita eri etäisyyksillä, energiatehokkaampi ja virtaa säästävämpi
- Jopa 128 muistikanavaa taajuuden ja muiden erilaisten tietojen ohjelmointiin
- Useita näyttötiloja, kuten kanavan numero, taajuus, kanavan taajuus, kanavan nimi jne.
- CTCSS/DCS, DTMF-signalointi, hylkää tarpeettomat puhelut muilta asemilta
- Häntä-ääni eliminoidaan välttämään kaiuttimesta tuleva iskuääni puhelun päätyttyä
- VOX-ääniaktivoitu lähetys, PTT-painiketta ei tarvitse painaa puhuaksesi normaalisti
- Hätähälytys, ANI-tunnistus ja muut toiminnot DTMF:n kautta
- DTMF, CTCSS (60.0 -259.9 HZ), DCS-signaloinnin koodekkitoiminto
- 8 askeltaajuuden valintaa (2.5K, 5.0K, 6.25K, 10.0K, 12.5K, 20.0K, 25.0K, 50.0K)
- Automaattinen virransäästötoiminto pidentää akun käyttöikää
- SOS-hätähälytystoiminto
- Tietokoneohjelmointitoiminto
- Laaja/kapea kaista (25KHz/12.5KHz) valintatoiminto
- Digitaalinen FM-radio (vastaanotto 65-108MHz)
- Näppäimistön numeroiden suora valinta valikkokohteille, lähetys- ja vastaanottotaajuus voidaan syöttää manuaalisesti
- Vahva taskulampun valaistustoiminto
- Taajuuden testitoiminto, kopioi muiden laitteiden taajuus milloin tahansa
- USB-lataustoiminto, voit käyttää USB-latauskaapelia lataamiseen
- Erityinen CTCSS/DCS (taajuushyppelytoiminto)
Pakkauksen sisällön tarkistaminen
Laatikko sisältää seuraavat tuotteet. Jos tuotteita puuttuu tai ne ovat vaurioituneet, ota yhteyttä jälleenmyyjään, josta ostit tuotteen.
| Artikkeli | Määrä | Artikkeli | Määrä |
| Päälaite | 1 | Latausalusta | 1 |
| Akku | 1 | Vyöklipsi | 1 |
| Antenni | 1 | Käyttöohje | 1 |
| Hihna | 1 | ||
Huomautus: Antenni vaihtelee taajuusalueen mukaan. Katso antennin taajuusalue antennin pohjassa olevasta värirengasmerkinnästä. Jos merkintä ei osoita taajuusaluetta, katso päälaiteetiketissä olevaa tiettyä taajuusaluetta.
Tutustu tähän laitteeseen

Tilailmaisin
Tilan kuvakkeet
![]()
| Nro. | Kuvake | Tuotteen tila |
| 1 | ![]() | Kanavan voimakkuuden ilmaisin, mitä enemmän numeroita, sitä vahvempi signaali |
| 2 | ![]() | Nykyinen lähetysteho on suuri teho (pisimmällä tiedonsiirtoetäisyydellä, suurin virrankulutus); |
![]() | Nykyinen lähetysteho on keskitaso (enemmän virransäästöä, suhteellisen kohtuullinen tiedonsiirtoetäisyys); | |
![]() | Nykyinen lähetysteho on alhainen (eniten virransäästöä, suhteellisen lyhyt etäisyys) | |
| 3 | ![]() | Kun sivusävykytkin on asetettu näppäinsivusävyyn/näppäin + ID/ID, tämä symboli tulee näkyviin |
| 4 | ![]() | Tämä symboli osoittaa, että nykyinen alisävy on digitaalinen alisävy |
![]() | Tämä symboli osoittaa, että nykyinen alisävy on analoginen alisävy | |
| 5 | ![]() | Kun tämä symboli näkyy taajuustilassa, se tarkoittaa, että lähetystaajuus on vastaanottotaajuus plus taajuusero. Taajuusero on asetettu valikossa 26 |
![]() | Kun tämä symboli näkyy taajuustilassa, se tarkoittaa, että lähetystaajuus on vastaanottotaajuus miinus taajuusero. Taajuusero on asetettu valikossa 26 | |
| 6 | ![]() | Tämän symbolin ilmestyminen osoittaa, että kaksoistaajuusvalmiustila on päällä ja se on kaksoisvalmiustilassa. Sitä voidaan tarkkailla näytöllä näkyvien kahden taajuusalueen taajuuspisteissä |
| 7 | ![]() | Symboli tulee näkyviin, kun näppäimistö on lukittu; avaa lukitus painamalla pitkään [#]-näppäintä, ja symboli katoaa |
| 8 | ![]() | Osoittaa, että ääniaktivoitu lähetystoiminto on aktivoitu, ja lähetys alkaa, kun mikrofonin äänenpainetaso saavuttaa asetetun arvon |
| 9 | ![]() | Vastaanotto- ja lähetystaajuuden inversio taajuustilassa/kanavatilassa |
| 10 | ![]() | Tämä symboli tulee näkyviin, kun kanava toimii kapeakaistatilassa |
| 11 | ![]() | Näyttää akun nykyisen jäljellä olevan virran; mitä enemmän palkkeja, sitä enemmän akun virtaa |
| 12 | ![]() | A/B-kaistan osoitin, joka osoittaa nykyisen toimintataajuuden tai toimintakanavan |
| 13 | Aranbic No. | Digitaalinen kanavatila, A-kaistan kanavan numero |
| 14 | Aranbic No. | Digitaalinen In-kanavatila, B-kaistan kanavan numero |
LED-merkkivalo
Tämä laite on varustettu LED-merkkivaloilla, joiden avulla voit helposti ymmärtää laitteen nykyisen toimintatilan.
| Merkkivalon tila | Alkuperäinen tila |
| Tasainen punainen valo | Lähetys |
| Tasainen vihreä valo | Vastaanotto |
Valmistelu ennen käyttöä
Antennin asentaminen
- Sammuta radiopuhelin ja aseta antennin kierteinen pää pääyksikön yläosassa olevaan antenniporttiin.
![Retevis - RA685 - Antennin asentaminen - Vaihe 1 Antennin asentaminen - Vaihe 1]()
- Kiristä antenni myötäpäivään.
Kun irrotat antennin, kierrä sitä vastapäivään irrottaaksesi sen. Älä ravista laitetta antennin yläosalla, muuten se heikentää laitteen antennin toimintakykyä ja käyttöikää.
![Retevis - RA685 - Antennin asentaminen - Vaihe 2 Antennin asentaminen - Vaihe 2]()
Akun asentaminen
- Kohdista akku radiopuhelimen takana olevan akun kiinnikkeen kanssa.
- Paina akku voimakkaasti radiopuhelimeen ja liu'uta akkua ylöspäin, kunnes lukituslevy lukittuu oikeaan asentoon. Jos sinun on irrotettava akku, sammuta radiopuhelin. Paina akun lukkoa avattuun asentoon ja pidä sitä painettuna, liu'uta sitten akkua alas ja pois akun kiinnikkeestä.
Vyöklipsin asentaminen
Kohdista vyöklipsin kaksi ruuvinreikää akun yläpuolella olevien ruuvinreikien kanssa, asenna ja kiristä ruuvit.
Jos sinun on irrotettava vyöklipsi, löysää ja irrota ruuvit vyöklipsistä.

Ulkoisen kuulokkeen/mikrofonin asentaminen (valinnainen ostos erikseen)

- Avaa kuulokekansi.
- Aseta kuulokeliitin kuulokeliitäntään. Kun sinun ei tarvitse käyttää kuulokkeita, vedä kuulokeliitin ulos kuulokereiästä ja aseta kuulokekansi päälle. Kun yleiskäyttöliittymää ei käytetä, aseta pölysuoja päälle.
Huomio:
- Käytä lataamiseen yrityksemme nimeämää latauslaitetta. Kun lataat koko laitetta, on suositeltavaa sammuttaa radiopuhelin ensin.
- Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (IATA) "Vaarallisten aineiden turvallisen lentokuljetuksen tekniset määräykset" vuoden 2016 uusien vaatimusten mukaan litiumioniakkujen (kennojen) lataustila lentokuljetuksessa ei saa ylittää 30 % niiden nimelliskapasiteetista. Siksi ensimmäisellä kerralla, kun akkua käytetään pääyksikön kanssa, kuuluu akun alhaisen varauksen varoitus äänikehotteella "please charge" ("lataa"). Ilmiö, lataa akku ennen käyttöä.
- Kun akkua ladataan laturissa, punainen valo saattaa vilkkua jatkuvasti. Tämä on laturin suorittama esilatausprosessi akun suojaamiseksi, kun akun virta on liian alhainen. Se on normaali ilmiö. Yleensä se voi muuttua punaiseksi 30 sekunnin kuluttua. Normaali lataustila, kun valo palaa.
Radiopuhelimen lataaminen
Kun käytät päätelaitetta ensimmäistä kertaa, saattaa näkyviin tulla alhaisen akun varoitus. Lataa akku ennen päätelaitteen käyttöä. Toimi seuraavasti:

- Aseta virtalähteen liitäntä latausalustan takana olevaan liittimeen.
- Aseta virtalähteen pistoke pistorasiaan.
- Aseta akku lataustelineeseen.
- Tarkkaile latausalustan LED-merkkivaloa ymmärtääksesi nykyisen lataustilan, kuten alla olevassa taulukossa on esitetty.
| Latauksen merkkivalo näyttää | Nykyinen lataustila |
| Punainen valo vilkkuu | Akun jännite on liian alhainen |
| Punainen valo palaa | Ladataan |
| Vihreä valo palaa | Lataus on valmis |
Tarkista akku
Tämän toiminnon avulla voit selvittää akun nykyisen jännitteen ja jäljellä olevan virran.
Paina pitkään
-näppäintä näyttääksesi nykyisen jännitteen.
Akun nykyinen varaustaso näkyy näytön oikeassa yläkulmassa, ja akkukuvake on seuraava:
| Akkukuvake | Akun varaustaso |
| Korkea |
| Keskitaso |
| Matala |
| Riittämätön |
Perustoiminnot
| Nupit, kytkimet, painikkeet | Ohjeet |
| Virta-/äänenvoimakkuuskytkin |
|
| Valitse kanava | Kanava on kanava, jonka kautta signaali lähetetään. Kun virta on kytketty päälle, paina [V/M] -näppäintä vaihtaaksesi kanavatilaan, paina [/] valitaksesi kanavan, ja kanavan numero näkyy näytön oikealla puolella. Jos kanavan lähetystoiminto on käytössä, radiopuhelin lähettää nykyisen kanavatilan. |
| PTT-painikkeen puhelu |
|
| Sivunäppäin 1 | Sivunäppäimissä on kaksi tilaa: lyhyt painallus ja pitkä painallus, ja seuraavat toiminnot voidaan valita: pois, taskulamppu, hälytys, radio, NOAA-sääennuste, valvonta ja skannaus. Pois (pois): Ei toimintoa Taskulampputoiminto: Kytke taskulampputoiminto päälle painamalla lyhyesti [SK1] -näppäintä, jolloin taskulampun valo palaa aina; sammuta taskulampputoiminto painamalla [SK1] -näppäintä uudelleen lyhyesti. Jos päätät käyttää taskulampputoimintoa valikkotilassa, kytke taskulamppu päälle painamalla [SK1] -näppäintä lyhyesti ensimmäisen kerran, paina toista taskulamppua lyhyesti pitääksesi sen vilkkumassa ja sammuta taskulamppu painamalla kolme kertaa lyhyesti. Hälytys (hälytys): SOS-hätähälytystoiminto: Kytke hälytystoiminto päälle painamalla lyhyesti [SK1] -näppäintä. Tällöin vihreä merkkivalo ja punainen merkkivalo vilkkuvat samanaikaisesti. Vapauta hälytys painamalla [SK1] -näppäintä uudelleen lyhyesti. Radio (radio): Kytke radiotoiminto päälle painamalla lyhyesti [SK1] -näppäintä ja sammuta radio painamalla [SK1] -näppäintä uudelleen lyhyesti. Radioaallonpituus voidaan syöttää näppäimistön kautta tai napauttaa "#" -näppäintä etsiäksesi radioasemia automaattisesti. Radiotilassa voit vaihtaa 65-75/76-108 MHz:n taajuusalueen välillä painamalla [EXIT] -näppäintä. NOAA-sääennuste: Kytke NOAA-toiminto päälle painamalla lyhyesti [SK1] -näppäintä ja sammuta NOAA-toiminto painamalla [SK1] -näppäintä uudelleen lyhyesti. Valitse kanava painamalla ylä- ja alanuolinäppäimiä: 10 kanavaa valittavana: katso lisätietoja liitteestä 1 Valvontatoiminto: (valvontatoiminto:) Kytke valvontatoiminto päälle painamalla lyhyesti [SK1] -näppäintä ja peruuta valvonta vapauttamalla [SK1] -näppäin. Pyyhkäisy (pyyhkäisy): Kytke pyyhkäisytoiminto päälle painamalla lyhyesti [SK1] -näppäintä ja mittaa suoraan muiden laitteiden taajuus. |
| Sivunäppäin 2 | Samalla sivunäppäimellä SK1 on lyhyt painallus ja pitkä painallustoiminto valittavana |
| V/M-näppäin | Taajuustilan tai kanavatilan vaihto.
|
| A/B-näppäin | A/B ylemmän ja alemman taajuusalueen kytkinvalinta. Paina PTT-painiketta lähettääksesi taajuusalueella, johon osoitin osoittaa. |
| Näppäimistön lukitus ja avaus | Manuaalinen lukitus: Lukitse radiopuhelin painamalla # -näppäintä pitkään. Automaattinen lukitus: Kun automaattinen näppäimistön lukitus on kytketty päälle, automaattinen lukitus viivästyy 10 sekuntia, kun painikkeita ja nuppeja ei käytetä. Avaa lukitus (avaa lukitus): Avaa näppäimistön lukitus painamalla # -näppäintä pitkään. |
Toiminnon kuvaus
Valikkoasetukset
Voit siirtyä "Valikkoasetuksiin" (Menu Settings) päätteen valikkopainikkeen kautta asettaaksesi joitain yleisiä toimintoja. Tarkemmat ohjeet ja toimintatavat ovat seuraavat:
| Valikkonumeron näyttömerkit | Päätason valikko | Toisen tason valikon näyttömerkit | Toisen tason valikon asetusten kuvaus |
| 0 | Squelch (Kohinasalpa) | 0,...,9 | Kohinasalvan taso, mitä alhaisempi taso, sitä helpompi on häiritä, mitä korkeampi taso, sitä huonompi herkkyys, oletusarvo on 3. |
| 1 | Step (Askel) | 2.5KHz | Taajuustilassa paina -näppäintä muuttaaksesi taajuuden askelarvoa, arvoalue on 2.5~50KHz |
| 5.0KHz | |||
| 6.25KHz | |||
| 10.00KHz | |||
| 12.50KHz | |||
| 20.0KHz | |||
| 25.0KHz | |||
| 50.0KHz | |||
| 2 | Tx Power (Lähetysteho) | High (Korkea) | Korkea teho |
| Middle (Keskitaso) | Keskitaso teho | ||
| Low (Matala) | Matala teho | ||
| 3 | Power save (Virransäästö) | OFF (Pois) | Virransäästötilan poiskytkeminen |
| ON (Päällä) | Virransäästötilan päällekytkeminen | ||
| 4 | Vox Level (Vox-taso) | OFF (Pois) | Ääniohjauksen poiskytkeminen |
| 1,2,... 10 | Ääniohjauksen tason voimakkuuden käynnistäminen, arvoalue | ||
| 5 | Bandwidth (Kaistanleveys) | Wide (Leveä) | Leveä kaista käytössä |
| Narrow (Kapea) | Kapea kaista käytössä | ||
| 6 | Backlight (Taustavalo) | Bright (Kirkas) | Taustavalo on aina päällä |
| 5Sec, 10Sec,... 60Sec | Automaattinen taustavalon viiveaika, arvoalue on 5~60 sekuntia | ||
| 7 | Menu Exit Time (Valikosta poistumisaika) | 5Sec, 10Sec,... 60Sec | Valikosta poistumisaika, arvoalue on 5~60 sekuntia |
| 8 | Dual Standby (Kaksoisvalmiustila) | OFF (Pois) | OFF (Pois) |
| ON (Päällä) | ON (Päällä) | ||
| 9 | Beep Prompt (Äänimerkki) | OFF (Pois) | OFF (Pois) |
| ON (Päällä) | ON (Päällä) | ||
| 10 | VOICE (ÄÄNI) | OFF (Pois) | OFF (Pois) |
| ON (Päällä) | ON (Päällä) | ||
| 11 | Tx over time (Lähetysaika) | OFF (Pois) | Pidä PTT-painiketta painettuna jatkaaksesi lähetystä |
| 15,30,...600 | Arvoalue 15~600, askelarvo 15 | ||
| 12 | Rx DCS | OFF (Pois) | NO DCS (Ei DCS:ää) |
| D023N,...,D754I | DCS:n vakiosekvenssi | ||
| 13 | Rx CTCSS | OFF (Pois) | NO CTCSS (Ei CTCSS:ää) |
| 67.0HZ,...,254.1HZ | Simuloi vakiomallista mykistystä, samalla voit kirjoittaa suoraan vakiomallisen tai ei-vakiomallisen analogisen mykistyksen näppäimistön kautta | ||
| 14 | Tx DCS | OFF (Pois) | NO DCS (Ei DCS:ää) |
| D023N,...,D754I | DCS:n vakiosekvenssi | ||
| 15 | Tx CTCSS | OFF (Pois) | NO CTCSS (Ei CTCSS:ää) |
| 67.0HZ,...,254.1HZ | Simuloi vakiomallista mykistystä, samalla voit kirjoittaa suoraan vakiomallisen tai ei-vakiomallisen analogisen mykistyksen näppäimistön kautta | ||
| 16 | DTMFST | OFF (Pois) | OFF (Pois) |
| DT-ST | DT-ST | ||
| ANI-ST | ANI-ST | ||
| DT+ANI | DT+ANI | ||
| 17 | TONE (ÄÄNI) | 1000hz, 1450hz, 1750hz, 2100hz | Toistimen aktivointiääni |
| 18 | S-CODE g | 1,2...,15 | Tarvittaessa lähetä tämä tietoryhmä (tietokoodit voidaan kirjoittaa vain taajuuden kirjoitusohjelmistolla) |
| 19 | Scan Mode (Skannaustila) | TO | Time Scan (Aikaskannaus) |
| CO | Carrier Scan (Kantataajuuden skannaus) | ||
| SE | Search Scan (Hakuskannaus) | ||
| 20 | PTT-ID | OFF (Pois) | Älä lähetä tunnistekoodia painamalla PTT-painiketta |
| BOT | Lähetä tunnistekoodi painamalla PTT-painiketta (tunnistekoodi asetetaan taajuuden kirjoitusohjelmistolla) | ||
| EOT | Vapauta PTT-painike lähettääksesi tunnistekoodin | ||
| BOTH (Molemmat) | Tunnistekoodi lähetetään, kun painat ja vapautat PTT-painiketta | ||
| 21 | MDF-A | Frequency (Taajuus) | A-segmentin kanavatilassa kanava näyttää taajuuden |
| Name (Nimi) | A-segmentin kanavatilassa kanava näyttää kanavan nimen (tarkka nimi asetetaan taajuuden kirjoitusohjelmistossa) | ||
| 22 | MDF-B | Frequency (Taajuus) | B-kaista on kanavatilassa, kanava näyttää taajuuden |
| Name (Nimi) | B-segmentin kanavatilassa kanava näyttää kanavan nimen (tarkka nimi asetetaan taajuuden kirjoitusohjelmistossa) | ||
| 23 | Busy Lockout (Varattu lukitus) | OFF (Pois) | Kanava on varattu ja lähetys on sallittu |
| ON (Päällä) | Kanava on varattu ja lähetys on kielletty | ||
| 24 | Key Auto Lock (Näppäinlukko) | OFF (Pois) | Automaattisen näppäimistölukon poiskytkeminen |
| ON (Päällä) | Näppäimistön automaattisen lukitustoiminnon päällekytkeminen | ||
| 25 | Direction (Suunta) | None (Ei mitään) | Taajuustilassa lähetystaajuuden ja vastaanottotaajuuden välillä ei ole taajuuseroa |
| Plus (Plus) | Taajuustilassa lähetystaajuus on yhtä suuri kuin vastaanottotaajuus plus taajuusero | ||
| Minus (Miinus) | Taajuustilassa lähetystaajuus on yhtä suuri kuin vastaanottotaajuus miinus taajuusero | ||
| 26 | Offset (Siirtymä) | 00.000,...,99.998 | Taajuustilassa ero lähetys- ja vastaanottotaajuuksien välillä |
| 27 | Key1 sp | OFF (Pois) | Ei toimintoa |
| LAMP (LAMPU) | Taskulampun toiminnon päällekytkeminen | ||
| SOS | Hälytystoiminnon päällekytkeminen | ||
| FM | Radiotoiminnon päällekytkeminen | ||
| NOAA | Ota NOAA-sääennustetoiminto käyttöön | ||
| MONI | Valvontatoiminnon päällekytkeminen | ||
| Scan (Skannaus) | Pyydystoiminnon päällekytkeminen | ||
| 28 | Key1 LP | Sama toiminto kuin sivunäppäimen 1 lyhyt painallus | |
| 29 | Key2 sp | Sama toiminto kuin sivunäppäimen 1 lyhyt painallus | |
| 30 | Key2 LP | Sama toiminto kuin sivunäppäimen 1 lyhyt painallus | |
| 31 | Memory (Muisti) | 1,...,128 | Kun kanavaa tallennetaan, sitä käytetään osoittamaan tallennettavan kanavan numero. Jos numeron edessä näkyy sana CH-, se tarkoittaa, että kanavalla on alun perin kanavaparametrit |
| 32 | Delete (Poista) | 1,...,128 | Poista määritetyn kanavan kanavaparametrit, jos edessä ei ole CH-, se tarkoittaa, että kanavalla ei ole parametreja ja toiminto on virheellinen |
| 33 | Alarm Mode (Hälytystila) | On site (Paikan päällä) | Paikan päällä oleva hälytys |
| Send sound (Lähetä ääni) | Lähetä ääni | ||
| Send code (Lähetä koodi) | Lähetä koodi | ||
| 34 | TAIL (Häntä) | OFF (Pois) | Kun PTT vapautetaan, laite ei lähetä sammutuskoodia, yleensä kun se välitetään releen kautta, anna sen pitää ääntä vahvistaaksesi, välitetäänkö laitteen signaali |
| ON (Päällä) | Kun PTT-painike vapautetaan, laite lähettää sammutuskoodin vaimentaakseen kuuntelijan hetkellisen kohinan | ||
| 35 | PROGER | OFF (Pois) | Kytke puhelun lopetusvaroitussignaali pois päältä |
| ON (Päällä) | Kytke puhelun lopetusvaroitussignaali päälle | ||
| 36 | Language (Kieli) | Chinese (Kiina) | |
| English (Englanti) | |||
| 37 | Reset (Palauta) | VFO | Vain valikon alustus |
| ALL (Kaikki) | Valikon ja kanavan alustus | ||
| 38 | SPECIAL DCS (ERIKOIS-DCS) | OFF (Pois) | Sulje erityinen DCS |
| ON (Päällä) | Avaa valikko ja kanavan alustus, vain samalla DCS:llä voi kommunikoida |
Yleinen toimintokuvaus
Radiopuhelimen tukemat toiminnot on esitetty alla olevassa taulukossa.
| Nimi | Toimintokuvaus |
| Squelch level adjustment (Kohinasalvan tason säätö) | Kohinasalvan tason säätö on signaalin voimakkuuden säätämistä, jota tarvitaan signaalin vastaanottamiseen. Kohinasalvan taso (0 avoin - 9 on korkein) valitaan paikallisen ympäristön mukaan, ja yleensä valitaan 3. |
| CTCSS/DCS | CTCSS/DCS:ää käytetään välttämään samalla taajuudella olevien asiaankuulumattomien puheluiden kuuntelua. Vain kun lähetetty CTCSS/DCS vastaa vastaanotettua CTCSS/DCS-digitaalia, radiopuhelin voi kuunnella ääntä kaiuttimen kautta. |
| TOT | Aikakatkaisukielto TOT-aikakatkaisukielto voi rajoittaa yksittäisen lähetysajan (oletus on 60 sekuntia) estääkseen viestintäosapuolia varaamasta kanavavaroja pitkäksi aikaa ja estääkseen päätelaitteen vaurioitumisen ylikuumenemisen vuoksi. Kun [PTT]-näppäimen painamisen kesto päättyy, pääte lopettaa lähetyksen automaattisesti ja antaa varoitusäänen. Jos haluat puhua uudelleen, lähetä esiasetetun ajan kuluttua. |
| Power saving (Virransäästö) | Kun radiopuhelimella ei ole vastaanottoa tai lähetystä, mikään painike tai nuppi ei saavuta virransäästöaikaa, se siirtyy automaattisesti virransäästötilaan. |
| Low battery warning (Akun varoitus) | Sitä käytetään muistuttamaan akun lataamisesta ajoissa, kun akun virta on vähissä. Kun akun varaus on liian alhainen, lähetys kielletään. |
| Emergency Alarm (Hätähälytys) | Hätähälytys on silloin, kun kohtaat hätätilanteen, voit pyytää kumppaniltasi tai valvomosta apua. |
| SCAN (SKANNAUS) | Kun skannaus on kytketty päälle, pääte skannaa skannausluettelon mukaan. Kun tietyllä kanavalla on toimintaa, se pysyy kanavalla kuunnellakseen ymmärtääkseen asiaankuuluvien ryhmän jäsenten nykyisen toimintatilan. |
| BCL | Varattu kanavalukko BCL voi estää muiden päätteiden aiheuttamat häiriöt samalla kanavalla lähetyksen aikana. Kun muut päätteet varaavat nykyisen kanavan, pidä [PTT]-näppäintä painettuna, ja pääte antaa "piippaus"-äänen, mikä osoittaa, että sitä ei voida lähettää. Jos nykyinen kanava on vapaa, pidä [PTT]-näppäintä painettuna aloittaaksesi lähetyksen. |
| Power level (Tehotaso) | Tehotaso viittaa radiopuhelimen lähetystehotasoon, joka voidaan asettaa korkeaksi tai matalaksi tehotasoksi. Korkea teho voi lisätä päätelaitteen nykyisen lähetetyn äänen signaalin voimakkuutta, ja se voi myös kommunikoida etäpäätteen kanssa. Matala teho voi säästää virtaa. |
| MONI | Valvonta MONI-valvonta on kuuntelumenetelmä, jota käytetään useampien signaalien tai heikkojen signaalien vastaanottamiseen. Se auttaa erottamaan ja kuuntelemaan heikkoja ääniä kaiuttimissa. |
| Channel broadcast (Kanavalähetys) | Kanavalähetystä käytetään osoittamaan nykyisen kanavan järjestys. |
| VOX | Ääniohjattu lähetys VOX Kun ääniohjattu on kytketty päälle, kun mikrofonin havaitsema ääni täyttää lähetysolosuhteet, pääte lähettää äänen automaattisesti, ja voit puhua suoraan painamatta [PTT]-näppäintä. Ääniohjauksen vahvistusta käytetään mikrofonin ääniohjauksen herkkyyden säätämiseen, jonka jälleenmyyjä määrittää. |
Ääniaktivoitu lähetys (VOX)
Kun tämä toiminto on kytketty päälle, jos käyttäjän puheäänen voimakkuus saavuttaa radiopuhelimen valitseman tason, radiopuhelin voi myös aloittaa lähetyksen äänellä ilman, että [PTT]-näppäintä tarvitsee painaa. Joissakin työtilanteissa käyttäjä ei voi vapaasti painaa [PTT]-näppäintä soittaakseen, jolloin tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön. Toimintatapa:
- Valmiustilassa paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "menu setting" (valikkoasetus), ja siirryt toimintovalikon asetuksiin;
- Paina [
]- tai [
]-näppäintä valitaksesi 4 valikkonumeroa eteen- tai taaksepäin; tai syötä suoraan numero 4 siirtyäksesi 4 valikkonumeroon; - Paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "Voice-activated emission" (ääniaktivoitu lähetys), paina [
]- tai [
]-näppäintä, valitse 1~10 (mitä suurempi arvo, sitä suurempi herkkyys; esimerkiksi valitsemalla 3) - Paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "OK" (OK), tallenna ja palaa edelliseen valikkoon.
- Toista yllä oleva toimenpide, valitse OFF kytkeäksesi ääniaktivoidun lähetystoiminnon pois päältä. Kun ääniaktivoitu lähetystoiminto on kytketty päälle, puhu mikrofoniin, ja ääni voidaan lähettää; lopeta puhuminen, ja lähetyskin pysähtyy. Voit valita VOX-herkkyystason käyttöympäristön hiljaisuuden mukaan. Jos ympäristön melu on liian voimakasta, VOX-toiminnon aktivoinnin jälkeen lähetys kestää pitkään. Jos kaksoisvalmiustoiminto on käytössä tässä laitteessa, VOX-toiminto on oletusarvoisesti pois päältä, eikä VOX-toimintoa voida aktivoida.
Näppäimistölukko
Näppäimistölukko-toiminto poistaa numeronäppäimet käytöstä estääkseen toiminnon aktivoitumisen vahingossa. Tämä laite voidaan asettaa automaattiseen näppäimistölukko-toimintoon, toiminta on seuraava:
- Valmiustilassa paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "menu setting" (valikkoasetus), ja siirryt toimintovalikon asetuksiin;
- Paina
- tai
-näppäintä valitaksesi 24 valikkonumeroa eteen- tai taaksepäin; tai syötä suoraan numerot 2 ja 4 siirtyäksesi 24 valikkonumeroon; - Paina [MENU]-näppäintä, paina [
]- tai [
]-näppäintä valitaksesi ON (päällä); - Paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "OK" (OK), tallenna ja palaa edelliseen valikkoon. Automaattinen näppäimistölukko-toiminto on aktivoitu.
- Toista yllä oleva toimenpide, valitse OFF kytkeäksesi automaattisen näppäimistölukko-toiminnon pois päältä ja valitse manuaalinen näppäimistölukko. Toiminta on seuraava:
- Valmiustilassa paina pitkään "#"-näppäintä yli 2 sekunnin ajan, näppäimistölukko-toiminto on aktivoitu (äänikehote "keyboard lock" (näppäimistölukko));
- Paina pitkään "#"-näppäintä toistuvasti yli 2 sekunnin ajan, näppäimistölukko-toiminto on suljettu (äänikehote "keyboard unlock" (näppäimistölukon avaus)). Kun automaattinen näppäimistölukko-toiminto on kytketty päälle, kun se ei ole lukittu, numeronäppäimistö lukitaan automaattisesti ilman näppäimistön käyttöä 10 sekunnin ajan.
Kaksoisvalmius
Kaksoisvalmiustilassa kaksisuuntainen radio voi vastaanottaa A- tai B-kanavan asettaman taajuuden. Toiminta on seuraava:
- Valmiustilassa paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "menu setting" (valikkoasetus), ja siirryt toimintovalikon asetuksiin;
- Paina [
]- tai [
]-näppäintä valitaksesi 8 valikkonumeroa eteen- tai taaksepäin; tai syötä suoraan numero 8 siirtyäksesi 8 valikkonumeroon; - Paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "Dual frequency waiting" (kaksoistaajuuden odotus), paina [
]- tai [
]-näppäintä, valitse ON (päällä) - Paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "OK" (OK), tallenna ja palaa edelliseen valikkoon. Kaksoistaajuuden odotustoiminto on kytketty päälle.
- Toista yllä oleva toimenpide, valitse OFF kytkeäksesi kaksoistaajuuden valmiustoiminnon pois päältä. Valikkotilassa kaksoistaajuuden valmiustila on väliaikaisesti pois päältä, ja poistumisen jälkeen kaksoistaajuuden valmiustila palautetaan.
- Koska kaksoisvalmius-kaksoistallennustila on pää- ja alikanavan skannaustilassa, kaksoissegmentin kaksoistallennustilassa, vaikka laitteen virransäästötoiminto olisi kytketty päälle, sen virransäästötoiminto on edelleen virheellinen ja radiopuhelimen valmiusaika lyhenee.
Kanavan poisto
Haluat ehkä poistaa muistikanavan asetusvirheiden tai muiden asetusten muuttamisen vuoksi. Toiminta on seuraava:
- Valmiustilassa paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "menu setting" (valikkoasetus), ja siirryt toimintovalikon asetuksiin;
- Paina [
]- tai [
]-näppäintä valitaksesi 32 valikkonumeroa eteen- tai taaksepäin; tai syötä suoraan numerot 3 ja 2 siirtyäksesi 32 valikkonumeroon; - Paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "channel delete" (kanavan poisto);
- Paina [
]- tai [
]-näppäintä valitaksesi poistettavan kanavan eteen- tai taaksepäin. - Jos numeron etuliite näyttää merkin "CH-", se tarkoittaa, että kanavanumerossa on alun perin kanavaparametrit ja se voidaan poistaa.
- Jos numeron etuliite ei näytä merkkiä "CH-", se tarkoittaa, että kanavanumero on tyhjä ja se voidaan tallentaa suoraan ilman poistamista.
- Paina [MENU]-näppäintä, jolloin kuulet äänikehotteen "OK" (OK), poista tallennetut kanavaparametrit, tallenna ja palaa edelliseen valikkoon.
- Jos kanava on tyhjä, paina [MENU]-näppäintä palataksesi suoraan edelliseen valikkoon.
Kanavan tallennus
Täydelliseen kanavaan sisällytettäviä parametreja ovat vastaanottotaajuus, lähetystaajuus, vastaanotto-sub-ääni, lähetys-sub-ääni, lähetysteho, kanavan kaistanleveys, PTT-ID, varattu lukitus, signalointikoodi, skannauksen lisäys, kanavan nimi jne. Lukuun ottamatta skannauksen lisäystä ja kanavan nimen muokkausta taajuuden kirjoitusohjelmiston kautta, muut parametrit voidaan asettaa taajuustilassa ja tallentaa ne sitten määritettyyn kanavanumeroon valikon 31 Store Channel (Tallenna kanava) kautta.
Esimerkki: Kanavan tallennusparametrit vaaditaan seuraavasti, ja ne tallennetaan kanavanumeroon kanavanumerolla 001.
- Vastaanottotaajuus 440,5 MHZ
- Lähetystaajuus 4 30,5 MHZ
- Vastaanoton mykistys digitaalinen D031N
- Lähetyksen mykistys digitaalinen D031N
- Korkea lähetysteho
- Kanavan kaistanleveys Laajakaista
Kanavan nimi kirjoitetaan taajuuden kirjoitusohjelmistossa tarvittaessa
Vaiheet:
- Paina lyhyesti [V/M]-näppäintä vaihtaaksesi VFO-tilaan, näyttö näyttää
. - Paina taajuustilassa [A/B]-näppäintä, jotta osoitin osoittaa A:ta (ylävirran taajuuspiste)
![]()
- Paina numeronäppäimiä 4, 4, 0, 5, 0, 0 peräkkäin säätääksesi taajuuden arvoon 440,500MHZ, ja näyttö näyttää
. - Tehoasetus: paina
→ (numeronäppäin 2) →
→ [
] tai [
] valitaksesi tehon (HIGH/MID/LOW) arvoksi HIGH→
, - Kaistanleveyden asetus: Paina
→ (numeronäppäin 5) →
→ [
] tai [
] valitaksesi kanavan kaistanleveyden (NARR/WIDE) arvoksi WIDE→
, - Vastaanoton digitaalisen äänen asetus: paina
→ (numeronäppäimet 1, 2) →
[
] tai [
] valitaksesi äänen arvon D031N→
, - Kun vastaanotettu digitaalinen alaääni on asetettu, se sammuttaa automaattisesti vastaanotetun analogisen alaäänen; samalla tavalla vastaanotetun analogisen alaäänen asettaminen sulkee automaattisesti vastaanotetun digitaalisen alaäänen. Analogisen äänen asettaminen: paina
→(numeronäppäimet 1, 3)→
→
tai
valitaksesi äänen arvon→
.
- Kun vastaanotettu digitaalinen alaääni on asetettu, se sammuttaa automaattisesti vastaanotetun analogisen alaäänen; samalla tavalla vastaanotetun analogisen alaäänen asettaminen sulkee automaattisesti vastaanotetun digitaalisen alaäänen. Analogisen äänen asettaminen: paina
- Lähetyksen digitaalisen alaäänen asetus: paina
→ (numeronäppäimet 1, 4) →
→ [
] tai [
] valitaksesi alaäänen arvon D031N→
, - Kun lähetetty digitaalinen alaääni on asetettu, lähetetty analoginen alaääni sammutetaan automaattisesti; samalla tavalla lähetetyn analogisen alaäänen asettaminen sammuttaa automaattisesti lähetetyn digitaalisen alaäänen. Jos sinun on asetettava lähetettävä analoginen alaääni: paina →
(numeronäppäimet 1, 5) →
→ [
] tai [
] valitaksesi alaäänen arvon →
, - Kun asetat analogisen alaäänen, voit syöttää analogisen alaäänen taajuuden suoraan näppäimistön kautta. Sekä vakio-alaääni että epästandardi alaääni voidaan valita. Jos se valitaan ylä- ja alanuolinäppäimillä, voit valita vain vakioanalogisen alaäänen
- Kun lähetetty digitaalinen alaääni on asetettu, lähetetty analoginen alaääni sammutetaan automaattisesti; samalla tavalla lähetetyn analogisen alaäänen asettaminen sammuttaa automaattisesti lähetetyn digitaalisen alaäänen. Jos sinun on asetettava lähetettävä analoginen alaääni: paina →
- PTT-ID-painikkeen lähetysasetus: paina
→ (numeronäppäimet 2, 0) →
→ [
] tai [
] valitaksesi lähetystilan (OFF/BOT/EOT/BOTH) arvoksi OFF→
, - Kanavan tallennusasetukset saman taajuuden vastaanottamiseen ja lähettämiseen:
- Paina
→ (numeronäppäimet 3, 1), näyttö näyttää:![]()
- Paina
, äänikehote "storage channel" (tallennuskanava), näyttö näyttää
: - Paina
tai
-näppäintä valitaksesi tyhjän kanavan eteen- tai taaksepäin, näyttö näyttää
: - Paina
, äänikehote "receive storage" (vastaanoton tallennus), näyttö näyttää
: paina
äänikehote "storage channel" (tallennuskanava). - Paina
, äänikehote "transmit storage" (lähetyksen tallennus), näyttö näyttää
: - Paina EXIT-näppäintä palataksesi taajuustilaan.
- Paina
- Kanavan tallennusasetukset eri taajuuksien vastaanottamiseen ja lähettämiseen:
- Paina
→ (numeronäppäimet 3, 1), näyttö näyttää
: - Paina
, äänikehote "storage channel" (tallennuskanava), näyttö näyttää
: - Paina [
] tai [
] -näppäintä valitaksesi tyhjän kanavan eteen- tai taaksepäin, ja näyttö näyttää:
. - Paina
, äänikehote "receive storage" (vastaanoton tallennus), näyttö näyttää:
; - Paina EXIT-näppäintä palataksesi taajuustilaan.
- Suorita vaihe 3, syötä haluttu lähetystaajuus;
- Paina
→ (numeronäppäimet 3, 1), näyttö näyttää:
, - Paina
, äänikehote "storage channel" (tallennuskanava), näyttö näyttää: ,![]()
- Paina
, äänikehote "transmit storage" (lähetyksen tallennus), näyttö näyttää:
; - Paina EXIT-näppäintä palataksesi taajuustilaan.
- Paina
Analoginen alaääni (CTCSS)/digitaalinen alaääni (CDCSS)
Analogista alaääntä (CTCSS)/digitaalista alaääntä (CDCSS) käytetään pääasiassa välttämään asiaankuulumattomien puheluiden kuuntelua samalla taajuudella. Jos CTCSS/CDCSS on asetettu, tehokkaalla viestintäalueella voidaan vastaanottaa vain puheluita, joissa on sama kanavassa asetettu alaäänisignalointi; mutta jos CTCSS/CDCSS-signalointia ei ole asetettu, voit kuunnella tehokkaalla viestintäalueella kaikkia puheluita samalla kanavalla.
Sivuäänen kytkin
Näppäimen sivuääni: Laite lähettää näppäimen sivuäänen, kun se lähettää näppäimen sivuäänen
ID-koodin sivuääni: Kun ID-koodi lähetetään, laite lähettää ID-koodin sivuäänen
Painikkeen sivuääni + ID-koodin sivuääni: Kun lähetetään painikkeen sivuääni ja ID-koodin sivuääni, laite lähettää vastaavan äänen
Huomautus: Painikkeen sivuääni, mukaan lukien numeronäppäimen sivuääni ja TONE-ääni
USB-lataus
Radiopuhelimen voi kytkeä suoraan USB-latauskaapeliin ja ladata virtapankilla.
Taajuuden mittaustoiminto
Paina +〖*〗-näppäintä siirtyäksesi taajuuden mittaustilaan, paina 【
】tai【
】-näppäintä valitaksesi U-segmentin tai V-segmentin. Kun signaali vastaanotetaan, jos nykyisellä taajuudella on mykistysääni, se näytetään samanaikaisesti näytöllä, paina näppäintä Nykyinen taajuus voidaan tallentaa. Tai voit valita pikatoimintomenetelmän painamalla sivupainiketta.
Erityinen digitaalinen mykistys
Erityinen digitaalinen mykistys on mykistyksen salausominaisuus, joka voi estää muita laitteita kopioimasta tämän laitteen mykistystä. Kun tämä toiminto on käytössä, vain sama DCS-koodi voi puhua keskenään. Mykistyksen salausominaisuus on tehokas vain, kun DCS-mykistyskoodi on asetettu. Vain samat laitteet, joissa on erityinen digitaalinen mykistys päällä, voivat puhua keskenään.
Valinnaiset lisävarusteet
Käytä yrityksemme määrittelemiä lisävarusteita.
Jos käytät luvattomia lisävarusteita ilman lupaa, kaikki tästä aiheutuvat seuraukset ovat käyttäjän vastuulla.
Kysy paikalliselta jälleenmyyjältäsi radiopuhelimen valinnaisia lisävarusteita.
Tärkeimmät tekniset tiedot
| YLEISTÄ | Taajuusalue | 144-146MHZ(RX/TX) 430-440MHZ(RX/TX) |
| Kanavanumero | 16 | |
| Kanavaväli | 25/12.5kHz | |
| Tulojännite | 7.4 VDC | |
| Akku (vakiokokoonpano) | 1800mAH(Li-Ion) | |
| Akun kesto (5-5-90, Suuri lähetysteho) | Noin 14 tuntia | |
| Virta: Valmiustila | ≤65mA | |
| Vastaanotto | ≤450 mA | |
| Lähetys | ≤1.8 A @suuri teho, 850 mA @ pieni teho | |
| Taajuuden vakaus | ±2.5ppm | |
| Käyttölämpötila | -20℃ - +60℃ | |
| Antennin impedanssi | 50Ω | |
| Radiopuhelimen koko (akun kanssa, mutta ilman antennia) | 121×61×33mm | |
| Radiopuhelimen paino (mukaan lukien antenni ja akku) | 223g | |
| LÄHETYSOSA | Lähetystehon lähtö | 5W/3W/1W |
| Modulaatio | 16K0F3E@25KHz, 11K0F3E@12.5KHz | |
| Häiriöpäästöt | -36dBm1GHz | |
| FM-signaali-kohinasuhde | 45dB@25KHz, 40dB @12.5KHz | |
| Äänen vääristymä | ≤5% | |
| Modulaatioraja | ±5.0 KHz@25 KHz, ±2.5 KHz@12.5 KHz | |
| Viereisen kanavan teho | 70dB @ 25KHz, 60dB @ 12.5KHz | |
| (300-3000Hz) Äänivaste | +1~3dB | |
| VASTAANOTTO | Vastaanottoherkkyys | 0.25μV (12dB SINAD) |
| Viereisen kanavan selektiivisyys | ≥60dB@25KHz, ≥55dB@12.5KHz | |
| Intermodulaatiohäiriönsieto | ≥60dB@25KHz, ≥55dB@12.5KHz | |
| Johdetut häiriöpäästöt | ≤-57dB@25KHz, ≤-57dB @12.5KHz | |
| FM-signaali-kohinasuhde | ≥45dB@25KHz, ≥40dB @12.5KHz | |
| Äänen lähtöteho | 1W @16ohms | |
| Äänen vääristymä | ≤5% | |
| Äänivaste (300-3000Hz) | +1~-3dB |
Kaikki tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta tai vastuuta.
Vastuuvapauslauseke
Tässä käyttöohjeessa pyritään sisällön tarkkuuteen ja täydellisyyteen kokoamisprosessin aikana, mutta yritys ei ota vastuuta mahdollisista virheistä tai puutteista. Teknologian jatkuvan kehityksen vuoksi yritys pidättää oikeuden muuttaa tuotteen suunnittelua ja teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Ilman yrityksen etukäteen antamaa kirjallista lupaa tätä käyttöohjetta ei saa kopioida, muokata, kääntää eikä levittää missään muodossa. Tässä käyttöohjeessa mainitut kolmannen osapuolen tuotteet ja sisältö ovat kolmannen osapuolen omaisuutta, eikä yrityksemme anna takeita niiden tarkkuudesta, pätevyydestä, oikea-aikaisuudesta, laillisuudesta tai täydellisyydestä.

Lataa käyttöohje
Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.
Lataa Retevis RA685 - Radiopuhelimen käyttöohje


















].
.
→ (numeronäppäin 2) →