NAD M33 - BluOS Streaming DAC -vahvistimen käyttöohje

Sisältö

1 JOHDANTO / ALOITTAMINEN
2 SÄÄTÖJEN TUNNISTAMINEN
- 2.1 ETUPANEELI
- 2.2 TAKAPANEELI
3 KÄYTTÖ
4 TEKNISET TIEDOT
5 Viitteet
6 Lataa käyttöohje
7 Muilla kielillä

JOHDANTO / ALOITTAMINEN

MITÄ PAKETTI SISÄLTÄÄ

M33:n mukana toimitetaan

Kaksi irrotettavaa virtajohtoa
HTRM 2 -kaukosäädin ja 4 AA-paristoa
Mikrofonikokoonpano ferriittijalustalla
USB MIC -äänisovitin
USB-muistitikku
Neljä magneettijalkaa
Puhdistusliina
Pika-aloitusopas

HUOMAUTUS
Aloita M33:n käyttö mukana toimitetun pika-aloitusoppaan avulla.

SÄILYTÄ PAKKAUS
Säilytä M33:n mukana tullut laatikko ja pakkausmateriaalit. Jos muutat tai sinun on kuljetettava M33:tä, tämä on turvallisin säilytysastia. Olemme nähneet liian monta muuten täydellistä komponenttia vaurioituvan kuljetuksen aikana, koska niillä ei ole ollut kunnollista lähetyslaatikkoa. Joten, säilytä laatikko!

PALAUTUS TEHDASASETUKSIIN

Tehdasasetusten palautusta suositellaan, jos M33 ei toimi tai internet-laiteohjelmistopäivitys on epäonnistunut. Kaikki mukautukset, mukaan lukien Wi-Fi-verkon kokoonpano, tiedostojen jaot ja tallennetut soittolistat tai asetukset, menetetään. Ne on luotava uudelleen, kun tehdasasetusten palautus on valmis.

M33 voidaan palauttaa tehdasasetuksiin millä tahansa seuraavista tavoista.

Etupaneelin näytön kautta

Siirry Settings - Other (Asetukset - Muut) -valikkoon ja valitse Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) aloittaaksesi M33:n palauttamisen tehdasasetuksiin. Noudata kehotteita.
Pakota tehdasasetusten palautus
1. Paina ja pidä takapaneelin RESET-painiketta painettuna ja kytke samalla takapaneelin virtakytkin ON-asentoon. Älä vapauta RESET-painiketta.
2. Pidä RESET-painiketta painettuna - STATUS INDICATOR (NAD-logo) vilkkuu vuorotellen punaisena ja valkoisena.
3. Vapauta RESET-painike heti, kun etupaneelin näytössä näkyy "Factory Reset..." ("Tehdasasetusten palautus...")
4. Onnistunut tehdasasetusten palautus ilmaistaan laitteen uudelleenkäynnistyksellä.
  * Langattoman yhteyden osalta M33 palaa Hotspot-tilaan ja STATUS INDICATOR (NAD-logo) -merkkivalo muuttuu tasaisen valkoiseksi.
  * Langallisen yhteyden osalta M33 yksinkertaisesti muodostaa yhteyden kuin se olisi uusi toistin ja NAD-logo-merkkivalo muuttuu tasaisen valkoiseksi.

Jos vapautat Standby (Valmiustila) -painikkeen milloin tahansa ennen kuin STATUS INDICATOR (NAD-logo) alkaa vilkkua punaisena, tehdasasetusten palautus peruuntuu ja M33 jää Upgrade Mode (Päivitystila) -tilaan. Aloita vain tehdasasetusten palautus uudelleen.

PIKA-ALOITUSOPAS

Tämä yksinkertainen opas auttaa sinut alkuun M33:n kanssa.

M33 voidaan liittää kotiverkkoon langallisen tai langattoman yhteyden kautta.

Jotta langallinen ja langaton yhteys voidaan muodostaa, varmista, että laajakaistareititin, joka tukee Ethernet- ja/tai Wi-Fi-standardeja, on asennettu ja käytettävissä.
Tabletteja, älypuhelimia ja muita soveltuvia laitteita, jotka tukevat iOS (Apple)- tai Android-käyttöjärjestelmää, voidaan käyttää mobiililaitteen ohjaimena. Näitä laitteita ei toimiteta M33:n mukana.
Lataa ja asenna vastaava "BluOS Controller" -sovellus laitteellesi.
BluOS-sovellus on saatavana mobiilisovelluksena Androidille, iOS:lle, Kindlelle ja työpöytäsovelluksena Windows- ja OS X -tietokoneille. Mobiilisovelluksia hallinnoidaan mobiililaitteiden vastaavassa sovelluskaupassa.
Työpöytäsovellukset ovat ladattavissa suoraan Bluesoundin kotisivuilta - www.bluesound.com

LANGALLINEN YHTEYS
Liitä Ethernet-kaapelin (ei sisälly toimitukseen) toinen pää M33:n LAN-porttiin ja toinen pää suoraan langalliseen verkkoon tai reitittimeen.

LANGATON YHTEYS
Prosessi on hyvin yksinkertainen, mutta hieman erilainen iOS (Apple)- ja Android-laitteissa. Noudata alla olevia ohjeita älypuhelimelle tai tabletille, joka koskee sinua. Windows- ja Mac-käyttäjät, katso ohjeet alla olevasta Langattoman yhteyden manuaalisesta asennuksesta.

HUOMAUTUS
Varmista, että langallista yhteyttä ei ole muodostettu.

ANDROID

Avaa sovellus. Sovellus saattaa heti kehottaa sinua sanomaan "New Players detected" ("Uusia toistimia havaittu"), valitse "Setup Now" ("Asenna nyt").
1. Jos sinua ei kehoteta, avaa Player Drawer (Toistimen valikko) painamalla Home (Koti) -kuvaketta sovelluksen oikeassa yläkulmassa.
2. Vieritä alareunaan ja valitse "Add a Player" ("Lisää toistin") käynnistääksesi Easy Setup Wizardin (Helppo asennus -toiminto).
3. Valitse M33:n yksilöllinen verkko-ID* Players detected (Havaitut toistimet) -ikkunasta.
4. Valitse Home (Koti) -Wi-Fi-verkko "Choose a Wi-Fi Network" ("Valitse Wi-Fi-verkko") -pudotusvalikosta.
5. Jos Home (Koti) -Wi-Fi-verkkoasi ei näy tai se on piilotettu, valitse "Manual SSID Entry" ("Manuaalinen SSID-merkintä"). Anna verkon tai soveltuvan langattoman verkon nimi
6. Valitse verkkosi käyttämä "Network Security" ("Verkon suojaus").
Anna kotiverkkosi Wi-Fi-salasana sille varattuun kenttään ja valitse "OK".
Anna "Player Name" ("Toistimen nimi"), jonka haluat M33:n mukautettavan, jotta se on helpompi tunnistaa Player Drawerissa (Toistimen valikko). Verkon asennusyhteys etenee automaattisesti.
Verkon asennusyhteys on valmis, kun "All Done!" ("Kaikki valmista!") näkyy sovelluksessa.

* M33:n yksilöllinen verkko-ID on lueteltu tuotenimenä (eli M33), jota seuraa välittömästi MAC (Machine Access Control) -osoitteen neljä viimeistä numeroa (esimerkki: M33-001A). Koko 12-numeroinen MAC-osoite on painettu tarraan M33:n takapaneelissa.

iOS

Avaa sovellus. Valitse Home (Koti) -kuvake sovelluksen oikeassa yläkulmassa.
Vieritä alareunaan ja valitse "Add a Player" ("Lisää toistin") käynnistääksesi Easy Setup Wizardin (Helppo asennus -toiminto).
Kuten kuvassa, paina Home (Koti) -painiketta ja avaa iOS Settings (Asetukset) -sovellus valitaksesi Wi-Fi-verkon, johon muodostat yhteyden.
Valitse samasta iOS Settings (Asetukset) -sovelluksesta M33:n yksilöllinen verkko-ID*.
Noudata kehotteita.
Palaa BluOS-sovellukseen verkon asennusyhteyden suorittamisen jälkeen.

Jos yllä oleva menetelmä ei toimi tai jos käytät Windows-tietokonetta tai Apple Macia, voidaan suorittaa Langattoman yhteyden manuaalinen asennus.

LANGATTOMAN YHTEYDEN MANUAALINEN ASENNUS

Valitse M33:n yksilöllinen verkko-ID* tabletin, älypuhelimen tai tietokoneen Wi-Fi Setup (Wi-Fi-asetukset) -yhteysasetusvalikosta ja liity siihen.
"...Control Panel" ("...Ohjauspaneeli") -valikkoikkunan pitäisi avautua automaattisesti. Jos näin ei ole, avaa laitteesi selain ja vieraile osoitteessa http://10.1.2.3
Valitse "...Control Panel" ("...Ohjauspaneeli") -valikosta "Configure Wi-Fi" ("Määritä Wi-Fi"). Valitse verkko tai soveltuva langattoman verkon nimi (SSID) "Configure Wireless" ("Määritä langaton") -pudotusvalikosta.
Anna verkkosi Wireless Password (Langaton salasana) (Passphrase (Salalause), WEP/WAP-avain soveltuvin osin) "Enter password or key (if protected)" ("Anna salasana tai avain (jos suojattu)") -kenttään.
Valitse "Player name" ("Toistimen nimi") -pudotusvalikosta tai luo mukautettu huoneen nimi näytön näppäimistöllä "Custom name" ("Mukautettu nimi") -kenttään.
Valitse "Update" ("Päivitä") tallentaaksesi kaikki asetuksesi ja suorittaaksesi M33:n asennusyhteyden. Älä unohda palata laitteesi Wi-Fi Settings (Wi-Fi-asetukset) -osioon vahvistaaksesi, että se on yhdistetty uudelleen oikeaan Wi-Fi-verkkoon.

M33 on nyt yhdistetty Wi-Fi-verkkoosi ja valmis käytettäväksi BluOS controller (BluOS-ohjain) -sovelluksen kanssa.

Varmista aina, että M33 on päivitetty uusimmalla laiteohjelmistolla. Katso laiteohjelmistopäivitystiedot M33-tuotesivulta osoitteessa nadelectronics.com.

SÄÄTÖJEN TUNNISTAMINEN

ETUPANEELI

(STANDBY)

Paina (Valmiustila) -painiketta, jotta M33 kytkeytyy PÄÄLLE valmiustilasta. TILAN ILMAISIN (NAD-logo) muuttuu keltaisesta valkoiseksi.
Paina (Valmiustila) -painiketta uudelleen, jotta M33 palautuu valmiustilaan. TILAN ILMAISIN (NAD-logo) palaa keltaisena valmiustilassa.
(Valmiustila) -painike ei voi aktivoida M33:a, jos takapaneelin VIRTA on katkaistu.

HUOMAUTUKSET:

Katso myös +12V TRIGGER IN (OFF/AUTO) kohdasta SÄÄTÖJEN TUNNISTAMINEN - TAKAPANEELI.
Jotta o (Valmiustila) -painike aktivoituu, kahden ehdon on täytyttävä.

Kytke mukana toimitettu virtajohto pistorasiaan. Liitä virtajohdon vastaava pää M33:n AC-virtaliitäntään ja pistoke pistorasiaan.
Takapaneelin VIRTA-kytkimen on oltava ON-asennossa.

TILAN ILMAISIN (NAD-LOGO)

Tämä ilmaisin on keltainen, kun M33 on valmiustilassa.
Kun M33 käynnistetään valmiustilasta, tämä ilmaisin muuttuu keltaisesta tasaisen valkoiseksi.

KUULOKKEET

1/4" stereoliitäntä on tarkoitettu kuulokekuuntelua varten ja se toimii kaikkien impedanssien perinteisten kuulokkeiden kanssa.
Äänenvoimakkuuden, sävyn ja tasapainon säätimet toimivat kuulokekuuntelussa. Käytä sopivaa adapteria liittääksesi kuulokkeet muihin liitäntöihin, kuten 3,5 mm:n "henkilökohtaisen stereon" pistokkeisiin.

NÄYTTÖ (KOSKETUSPANEELINÄYTTÖ)

Näyttää visuaalista tietoa nykyisestä musiikista tai medialähteestä, asetuksista tai valikkovaihtoehdoista.
Kosketusohjaustoiminnot näkyvät myös valitun valikkovaihtoehdon mukaan.

ÄÄNENVOIMAKKUUS

ÄÄNENVOIMAKKUUS-säädin säätää kaiuttimien tai kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.
Kierrä myötäpäivään lisätäksesi äänenvoimakkuutta; vastapäivään vähentääksesi sitä.

TAKAPANEELI

Varmista, että M33 on sammutettu tai irrotettu pistorasiasta ennen liitäntöjen tekemistä. On myös suositeltavaa sammuttaa tai irrottaa kaikki siihen liittyvät komponentit, kun teet tai katkaiset signaali- tai AC-virtaliitäntöjä.

LAN/USB
LAN

LAN-yhteys on määritettävä, jotta langallinen yhteys voidaan muodostaa. Määritä langallinen Ethernet-laajakaistareititin laajakaistaisen Internet-yhteyden avulla. Reitittimessäsi tai kotiverkossasi tulisi olla sisäänrakennettu DHCP-palvelin yhteyden muodostamiseksi.
Käytä tavallista suoraa Ethernet-kaapelia (ei sisälly toimitukseen) ja liitä Ethernet-kaapelin toinen pää langallisen Ethernet-laajakaistareitittimen LAN-porttiin ja toinen pää M33:n LAN-porttiin.

HUOMAUTUKSET

NAD ei ole vastuussa M33:n ja/tai Internet-yhteyden toimintahäiriöistä, jotka johtuvat viestintävirheistä tai toimintahäiriöistä, jotka liittyvät laajakaistaiseen Internet-yhteyteesi tai muihin liitettyihin laitteisiin. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi (ISP) saadaksesi apua tai muiden laitteidesi palvelutoimistoon.
Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi saadaksesi tietoa käytännöistä, maksuista, sisällön rajoituksista, palvelun rajoituksista, kaistanleveydestä, korjauksista ja muista Internet-yhteyteen liittyvistä asioista.

USB

Liitä tähän USB-porttiin USB-massamuistilaitteita, jotka on alustettu FAT32-, NTFS- tai Linux ext4 -muotoon. Liitetty USB-laite näkyy paikallisena lähteenä (USB) BluOS-sovelluksessa.
Käytä ja toista liitetylle USB-laitteelle tallennettua musiikkia valitsemalla "USB" BluOS-sovelluksesta.

HDMI ARC

Liitä televisioon, joka tukee HDMI Control (CEC)- ja Audio Return Channel (ARC) -toimintoja. Molemmat toiminnot ovat mahdollisia, jos ulkoiset laitteet, jotka myös tukevat molempia ominaisuuksia, on kytketty M33:een HDMI-liitännän kautta.
Käytä HDMI-kaapelia liittääksesi HDMI ARC:n television vastaavaan HDMI ARC -porttiin.
Kun ARC-yhteys on muodostettu, M33 lähettää äänisignaalin televisiosta.
Varmista, että ARC-liitettyjen laitteiden ääniasetus/muoto M33:een on asetettu vain PCM:ksi.
HDMI ARC -portti tukee vain television äänilähtösignaalia. M33:n HDMI ARC -portissa ei ole videolähtöä.

WI-FI- JA BLUETOOTH-ANTENNILIITÄNNÄT

Asenna mukana toimitetut antennit vastaaviin Wi-Fi- ja BT-antenniliitäntöihin.

SUB OUT 1, 2

Liitä SUB OUT 1 ja/tai SUB OUT 2 vastaavan aktiivisen subwooferin matalan tason sisääntuloon.
Matalataajuustieto jopa 80 Hz lähetetään liitetylle subwooferille.

RESET (Nollaus)

Käytä tätä painiketta pakottaaksesi laitteen tehdasasetusten palautuksen. Katso kohtaa TEHDASASETUSTEN PAKOTTAMINEN TEHDASASETUSTEN PALAUTUS -osiossa.

BRIDGE MODE (Siltaustila)
M33-vahvistin voidaan määrittää MONOksi (Siltaustila), mikä yli kaksinkertaistaa sen lähtötehon. Tällä tavalla M33:a voidaan käyttää osana suuritehoista stereo- tai kotiteatterijärjestelmää liittämällä lisävahvistimia.

SILTAUSTILASSA (kytkin ON (MONO) -asennossa) M33 tuottaa noin 640 W 8 ohmin kaiuttimeen. Tässä tilassa vahvistinosat reagoivat ikään kuin kaiuttimen impedanssi olisi puolitettu. Matalaimpedanssisia kaiuttimia (alle 8 ohmia) ei suositella käytettäväksi siltaustilassa, koska ne voivat aiheuttaa vahvistimen lämpökatkaisun toiminnan, jos niitä soitetaan suurilla äänenvoimakkuuksilla.
Aseta BRIDGE MODE (Siltaustila) -kytkin "ON (MONO)" -asentoon ja liitä kaiutin liittimiin, jotka on merkitty "L +" ja "R-", varmistaen, että "L+" on liitetty kaiuttimen "+" -liittimeen ja "R-" on liitetty kaiuttimen "-" -liittimeen.
Liitä lähde vain vasemmanpuoleisiin tuloliitäntöihin. Älä liitä mitään oikeanpuoleiseen tuloliitäntään, kun siltaustila on valittu.

RS 232

NAD on integraatiokumppani useiden älykkäiden ohjaus- ja automaatiojärjestelmien, kuten Control4, Crestron, LUTRON, kanssa. Katso NAD:n verkkosivuilta luettelo NAD:n integraatiokumppaneista. Kysy lisätietoja NAD-audioasiantuntijaltasi.
Liitä tämä liitäntä RS-232-sarjakaapelilla (ei sisälly toimitukseen) mihin tahansa Windows-yhteensopivaan tietokoneeseen, jotta M33:a voidaan ohjata etänä yhteensopivien ulkoisten ohjainten kautta.
Katso NAD:n verkkosivuilta tietoja RS232-protokolladokumenteista ja PC-liitäntäohjelmasta.

IR IN (IR-sisääntulo)

Tämä sisääntulo on liitetty IR (infrapuna) -toistimen (Xantech tai vastaava) lähtöön tai toisen yhteensopivan laitteen IR-lähtöön, jotta M33:a voidaan ohjata etäältä.

+12V TRIGGER IN (+12V liipaisinsisääntulo)

Kun tämä sisääntulo on liipaisin 12 V DC -virtalähteellä, M33 voidaan kytkeä PÄÄLLE etänä valmiustilasta yhteensopivilla laitteilla, kuten vahvistimilla, esivahvistimilla, vastaanottimilla jne. Jos 12 V DC -virtalähde katkaistaan, M33 palaa valmiustilaan.
Liitä tämä +12 V:n liipaisinsisääntulo etälaitteen vastaavaan +12 V DC -lähtöliitäntään käyttämällä monokaapelia, jossa on 3,5 mm:n urosliitin. Ohjauslaitteessa on oltava +12 V:n liipaisinlähtö, jotta tätä ominaisuutta voidaan käyttää.

SERVICE (Huolto)

Nämä USB-portti ja painike ovat vain huoltotarkoituksiin. Ei kuluttajakäyttöön.

OPTICAL 1-2/COAXIAL 1-2 (Optinen 1-2/Koaksiaalinen 1-2)

Liitä lähteiden, kuten CD- tai BD/DVD-soittimien, digitaalisten kaapeliboksien, digitaalisten virittimien ja muiden soveltuvien komponenttien vastaavaan optiseen ja koaksiaaliseen digitaalilähtöön.
Lähteet näkyvät BluOS-sovelluksen navigointivalikossa nimellä "Optical 1" (Optinen 1), "Optical 2" (Optinen 2), "Coaxial 1" (Koaksiaalinen 1) ja "Coaxial 2" (Koaksiaalinen 2).

AES/EBU IN (AES/EBU-sisääntulo)

Ammattimaisten äänilähteiden digitaalinen äänivirta voidaan liittää tähän XLR-liittimeen. Huippuluokan lähteille, joilla on korkeammat näytteenottotaajuudet, kuten 176 kHz ja 192 kHz, on erittäin suositeltavaa, että tällaiset lähteet liitetään AES/EBU IN -liittimeen. AES/EBU IN soveltuu hyvin käsittelemään tällaisia lähteitä, joilla on korkea näytteenottotaajuus.
Lähde näkyy BluOS-sovelluksen navigointivalikossa nimellä "AES/EBU".

BALANCED IN (Balansoitu sisääntulo)

Liitä XLR-äänilähde näihin liittimiin. Varmista, että oikeita nastakokoonpanoja noudatetaan – Nasta 1: Maa, Nasta 2: Positiivinen (signaali aktiivinen) ja Nasta 3: Negatiivinen (signaalin paluu).
Lähde näkyy BluOS-sovelluksen navigointivalikossa nimellä "Balanced In" (Balansoitu sisääntulo).

PHONO (Levysoitin)

Sisääntulo joko MM- tai MC-äänirasialle. Liitä levysoittimesi kaksois-RCA-kaapelit tähän sisääntuloon.
Jos levysoittimessasi on maadoitusjohto, se voidaan liittää maadoitusliittimeen (katso kohta 20 alla).
Lähde näkyy BluOS-sovelluksen navigointivalikossa nimellä "Phono" (Levysoitin).

LINE IN (Linjasisääntulo)

Sisääntulo linjatason lähteille, kuten CD-soittimelle, virittimelle tai muille yhteensopiville laitteille. Käytä kaksois-RCA-RCA-kaapelia liittääksesi lähdelaitteen vasemman ja oikean "Audio Output" (Äänilähtö) -liitännät näihin linjasisääntuloportteihin.
Lähde näkyy BluOS-sovelluksen navigointivalikossa nimellä "Line In" (Linjasisääntulo).

PRE OUT (Esivahvistinlähtö)

Käytä kaksois-RCA-RCA-kaapelia liittääksesi PRE-OUT-liitännän yhteensopivien laitteiden, kuten vahvistimien, vastaanottimien tai muiden soveltuvien laitteiden vastaavaan analogiseen äänisisääntuloon. Tämän avulla M33:a voidaan käyttää esivahvistimena tällaisille laitteille.

KAIUTTIMET

M33:ssa on kaksi sarjaa KAIUTINliitäntöjä, jotka ovat toiminnallisesti identtisiä (rinnakkaisliitäntä).
Liitä M33:n oikean kaiuttimen liittimet, jotka on merkitty "R +" ja "R-", vastaaviin "+" ja "-" -liittimiin määritetyssä oikeassa kaiuttimessasi. Toista sama M33:n vasemman kaiuttimen liittimille ja vastaavalle vasemmalle kaiuttimelle.
Tarkista kaiutinliitännät uudelleen ennen M33:n käynnistämistä.
Sinisiä liittimiä ei saa koskaan liittää maahan (maadoitukseen).
Älä koskaan liitä sinisiä liittimiä yhteen tai mihinkään yhteiseen maadoituslaitteeseen.
Älä liitä tämän vahvistimen lähtöä mihinkään kuulokeadapteriin, kaiutinkytkimeen tai mihinkään laitteeseen, joka käyttää yhteistä maadoitusta vasemmalle ja oikealle kanavalle.

POWER (Virta)

Syöttää AC-verkkovirran M33:een.
Kun VIRTA-kytkin on ON-asennossa, M33 siirtyy valmiustilaan, kuten TILAN ILMAISIMEN (NAD-logo) keltainen tila osoittaa.
Paina o (Valmiustila) -painiketta tai HTRM 2:n kaukosäätimen [ON] -painiketta kytkeäksesi M33:n PÄÄLLE valmiustilasta.
Jos et aio käyttää M33:a pitkään aikaan (esimerkiksi lomalla ollessasi), katkaise VIRTA-kytkimestä virta.
Kun VIRTA on katkaistu, etupaneelin valmiustilapainike eikä HTRM 2 -kaukosäätimen [ON] -painike voi aktivoida M33:a.

FUSE HOLDER (Sulakepidin)

Vain pätevät NAD-huoltoteknikot voivat käyttää tätä sulakepidintä. Tämän sulakepitimien avaaminen voi aiheuttaa vaurioita, mikä mitätöi M33:n takuun.

GROUND TERMINAL (Maadoitusliitin)

Varmista, että M33 on kytketty maadoitettuun pistorasiaan.
Tarvittaessa käytä tätä maadoitusliitintä maadoittaaksesi levysoitin- tai levysoitinlähteen PHONO-sisääntuloa varten.
Jos tarvitaan erillinen maadoitus, käytä tätä liitintä M33:n maadoittamiseen. M33 voidaan liittää maahan liittämällä maadoitusjohto tai vastaava tähän liittimeen. Kiristä liitin sisäänviennin jälkeen, jotta johto kiinnittyy.

AC MAINS INPUT (AC-verkkosisääntulo)

M33:n mukana toimitetaan kaksi erillistä virtajohtoa. Valitse alueellesi sopiva virtajohto.
Ennen kuin liität virtajohdon pistokkeen pistorasiaan, varmista, että virtajohdon toinen pää on tukevasti kiinni M33:n AC-verkkosisääntuloliitännässä.
Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen kuin irrotat virtajohdon toisen pään M33:n AC-verkkosisääntuloliitännästä.

KÄYTTÖ

ETUPANEELIN NÄYTÖN KÄYTTÖ

Intuitiivinen etupaneelin näyttö mahdollistaa käyttäjän suorittaa ja navigoida useiden M33:n toimintojen, ominaisuuksien ja lähteiden välillä. Kosketa mitä tahansa kohtaa etupaneelin näytössä, jolloin alla olevat valikkovaihtoehdot tulevat saataville.

Valikkovaihtoehtoja voidaan määrittää vain intuitiivisen etupaneelin näytön kautta. HTRM 2 -kaukosäätimen käyttöä valikkovaihtoehtojen aktivoimiseen ja navigointiin ei tueta.

ETUPANEELIN NÄYTÖN KOHTIEN NAVIGOINTI JA MUUTOSTEN TEKEMINEN
Käytä sormeasi koskettamaan, pyyhkäisemään ja navigoimaan etupaneelin näytön kohteiden välillä. Kosketa tai pyyhkäise (vasemmalle, oikealle, ylöspäin tai alaspäin) valitaksesi tai määrittääksesi kohteen.

HUOMAUTUS
PYYHKÄISE – Yllä olevasta näyttöasetuksesta, kun pyyhkäiset sormeasi vasemmalta oikealle tai päinvastoin näytön "Source" (Lähde) -alueella, nykyinen Lähde muuttuu seuraavaksi tai edelliseksi Lähteeksi.

NÄYTTEEN NÄYTTÖNÄYTTÖ

NYT SOITETAAN

Uusi näyttö avautuu, jossa näkyvät Sources (Lähteet), Presets (Esiasetukset) ja Settings (Asetukset) -valikkovaihtoehdot.
Tietoja albumin nimestä, kappaleen nimestä ja artistin nimestä. Musiikkipalveluntarjoajan tai medialähteen tulon logo tai kuvake (analoginen, optinen, koaksiaalinen, Bluetooth, HDMI ARC jne.)
Albumin kansikuva
Lähdeluettelo näytetään, josta voidaan valita haluttu Lähde sisällön käyttämiseksi tai toistamiseksi. Katso myös alla olevaa "SOURCES" (LÄHTEET) -kohtaa.
Näytä "Play Queue" (Toistojono), joka on määritetty BluOS-sovelluksen kautta. "Play Queue" (Toistojono) on luettelo kappaleista tai raidoista, jotka on täytetty ja asetettu jonoon BluOS-sovelluksen kautta.
Nykyisen median kulunut toistoaika
Toistonhallintalaitteet soveltuvalle medialle (kappale, otsikko, tiedosto, musiikkiasema ja muut)
Siirry seuraavaan mediaan
"Play" (toista) tai "pause" (tauko) nykyinen media
Siirry takaisin edelliseen mediaan
Toisto- ja satunnaistilojen hallintalaitteet ovat myös valittavissa
Äänenvoimakkuuden taso

ETUNÄKYMÄ

Now Playing (Nyt toistetaan) -näyttö vaihtuu valittuun Front View (Etunäkymä) -oletusnäyttöön, jos käyttäjä ei ole vuorovaikutuksessa 10 sekunnin kuluessa.
Front View (Etunäkymä) -näyttö pysyy näkyvissä, kunnes käyttöliittymä tehdään.
Front View (Etunäkymä) -näyttö voidaan määrittää Settings-Source Setup-Sources (Asetukset-Lähteen asetus-Lähteet) -valikon kautta.

Sources (Lähteet)
Valitse haluamasi Lähde sisällön käyttämiseksi tai toistamiseksi

Presets (Esiasetukset)
Käytä BluOS-sovellusta ohjelmoimaan Esiasetuksiin suosikkiradioasemasi, musiikkivirrat, soittolistat tai Lähteet

Settings (Asetukset)
Määritä tai näytä M33-asetukset

Player (Soitin)

Sleep Timer: (Uniajastin:) Pysäytä toisto asetetun ajan kuluttua äänenvoimakkuuden asteittaisen laskun kautta
Room Name: (Huoneen nimi:) Luo mukautettu huoneen nimi M33:lle käyttämällä ponnahdusnäppäimistöä
Tone Controls: (Äänensävyn säätimet:) Pyyhkäise tehostaaksesi tai vähentääksesi Basson ja Diskantin vastetta.
Äänensävyn säätötasot, Basso ja Diskantti, voidaan kytkeä päälle/pois tai nollata.
Balance: (Tasapaino:) Tasapainosäädin säätää vasemman ja oikean kaiuttimen suhteellisia tasoja. Pyyhkäise oikealle siirtääksesi tasapainoa oikealle tai pyyhkäise vasemmalle siirtääksesi tasapainoa vasemmalle. "0 dB" -tason asetus tarjoaa yhtäläisen tason vasemmalle ja oikealle kanavalle.
Select attached speakers: (Valitse liitetyt kaiuttimet:) Valitse vastaava vaihtoehto kytketystä subwooferista riippuen - 1 Subwoofer (kytke vain SUBW OUT 1:een), 2 Subwooferia tai Ei Subwooferia
Crossover: (Jakotaajuus:) Subwoofer toistaa vain matalataajuustietoja valitun jakotaajuusasetuksen alapuolella.
LCD Brightness: (LCD-kirkkaus:) Aseta LCD-kirkkaustaso 0 %:sta 100 %:iin
Indicator Brightness: (Ilmaisimen kirkkaus:) Säädä NAD-logon ilmaisimen kirkkaustasoa 0:sta 2:een
Dark Mode: (Tumma tila:) Etunäkymän näytön tausta tietylle lähteelle on joko tumma (käytössä) tai kirkas (poissa käytöstä)
Speaker Output: (Kaiutinlähtö:) Kytke kaiutinlähtö päälle tai pois päältä
Bluetooth: Aseta Bluetooth-yhteys tilaan Manual (Manuaalinen), Automatic (Automaattinen), Guest (Vieras) tai Disable (Poista käytöstä) Bluetooth-saatavuus
LCD Temporary Display: (LCD-väliaikainen näyttö:) Enabled (Käytössä) -tila sammuttaa näytön väliaikaisesti 1 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Disabled (Poissa käytöstä) -tila pitää näytön näkyvissä.
Volume In Percent: (Äänenvoimakkuus prosentteina:) Äänenvoimakkuuden taso näytetään prosentteina, kun se on käytössä. Disabled (Poissa käytöstä) -tilassa äänenvoimakkuuden taso näytetään dB:nä.
LAN/BluOS in Standby: (LAN/BluOS valmiustilassa:) LAN- ja BluOS-toiminnan tila näytetään, kun laite on valmiustilassa. LAN- ja BluOS-yhteydet ovat edelleen aktiivisia Enabled (Käytössä) -tilassa. Disabled (Poissa käytöstä) -tilassa LAN- ja BluOS-yhteydet ovat joutokäynnillä tai passiivisia
Auto Standby: (Automaattinen valmiustila:) M33 voidaan asettaa siirtymään automaattisesti valmiustilaan, jos nykyisessä Lähteessä ei ole aktiivista äänituloa 30 minuuttiin. Enabled (Käytössä) -tilassa laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos nykyisessä Lähteessä ei ole aktiivista äänituloa 30 minuuttiin. Disabled (Poissa käytöstä) -tilassa laite pysyy aktiivisena, vaikka nykyisessä Lähteessä ei ole aktiivista äänituloa.
IR Channel: (IR-kanava:) M33:lla on kyky toimia vaihtoehtoisen IR-kanavan kautta. Tämä on hyödyllistä, jos sinulla on kaksi NAD-tuotetta, joita voidaan käyttää samankaltaisilla kaukosäädin komennoilla. Vaihtoehtoisella IR-kanavalla kahta eri NAD-tuotetta voidaan ohjata itsenäisesti samalla alueella asettamalla kukin eri IR-kanavalle.
IR-kanavan määritys
M33 ja HTRM 2 -kaukosäädin on asetettava samalle kanavalle.
Päävyöhykkeen IR-kanavan muuttaminen M33:ssa
Kun olet "IR Channel" (IR-kanava) -vaihtoehdossa, valitse IR-kanavan numero vaihtoehtojen kautta. Oletusarvoinen IR-kanava on "IR Channel 0" (IR-kanava 0).
IR-kanavan muuttaminen HTRM 2 -kaukosäätimessä

Sisällytä kanavan numero ennen kirjastokoodia. HTRM 2:lle kirjastokoodi "100" on oletusarvoinen kirjastotaulukko "AMP" -laitteelle. Jos haluat valita tämän "AMP" -kirjastotaulukon "IR Channel 0" (IR-kanava 0):lle, säilytä kirjastokoodi "100".
Jos haluat ladata "AMP" -kirjastotaulukon "IR Channel 1" (IR-kanava 1):lle, lisää kirjastokoodin eteen "1" osoittamaan yhteyttä "IR Channel 1" (IR-kanava 1):een. Lataa sitten "AMP" -kirjastotaulukko koodilla "1100".

Source Setup (Lähteen asetus)
Valitse ja määritä Lähde

Sources: (Lähteet:) Valitse määritettävä Lähde
Name: (Nimi:) Mukauta Lähteen nimeä ponnahdusnäppäimistön avulla
Icon: (Kuvake:) Valitse ja määritä kuvake valitulle Lähteelle
Front View: (Etunäkymä:) Etunäytön asettelu ja sisältö voidaan määrittää valitsemalla seuraavat vaihtoehdot

Album Only (Vain albumi), Album and Text (Albumi ja teksti), Album, Text and VU (Albumi, teksti ja VU), Text Only (Vain teksti)
Source (Simple) (Lähde (Yksinkertainen)), Source (Detailed) (Lähde (Yksityiskohtainen))
Analog VU meter (Analoginen VU-mittari), Digital VU (Digitaalinen VU).
Yllä olevien vaihtoehtojen yhdistelmä on käytettävissä valitusta Lähteestä riippuen.

Album Only: (Vain albumi:) Näytä vain albumin/otsikon kuva, aseman tunnus symboli tai kuvake

Album and Text: (Albumi ja teksti:) Näytä albumin/otsikon kuva, aseman tunnus symboli, kuvake ja muita tietoja, kuten albumin nimi, kappaleen nimi, artistin nimi, ohjelman nimi, ohjelman juontaja, toistettavan kappaleen nykyinen nimi jne.

Album, Text and VU: (Albumi, teksti ja VU:) Näytä kaikki yllä olevat tiedot kansitaiteelle ja metatiedoille sekä VU-mittari*

Source (Simple): (Lähde (Yksinkertainen):) Näytä vain Lähteen nimi, joka on "BluOS" tai pilvi- tai radiopalvelun nimi

Source (Detailed): (Lähde (Yksityiskohtainen):) Näytä Lähteen nimi sekä muita tietoja, kuten äänenvoimakkuuden taso.

Digital VU Meter (Digitaalinen VU-mittari)

Analog VU Meter (Analoginen VU-mittari)
VU-mittari valvoo tai heijastaa nykyisen BluOS-lähteen äänitulotasoa. Jos "Mute" (Mykistys) on käytössä, VU-mittari ei sammu tai mene minimitasolle, koska äänen ulostulo on mykistetty.

Auto Sense (not applicable for Phono and BluOS Sources): (Automaattinen tunnistus (ei koske Phono- ja BluOS-lähteitä):) Enabled (Käytössä) -tilassa laite herää valmiustilasta, kun soveltuva aktiivinen Lähde käynnistää sen.
MQA Pass-through (applies only to Coaxial and Optical Sources): (MQA-läpivienti (koskee vain koaksiaalisia ja optisia lähteitä):) Ota MQA Pass-through (MQA-läpivienti) käyttöön, jotta M33 toimii MQA-dekooderina tai -renderöijänä, kun MQA-sertifioitu CD-soitin tai muut MQA-sertifioidut laitteet on kytketty koaksiaalisiin tai optisiin tuloportteihin
A/V Mode: (A/V-tila:) Yhdistämällä televisiosi tai muut videolähteet M33:een koaksiaalisten, optisten tai HDMI-tuloporttien kautta voit kuunnella suosikkiohjelmiasi tai -elokuviasi BluOS-järjestelmäsi kautta. Useiden BluOS-laitteiden ryhmittely yhdestä näistä tuloista voi vaatia runsaasti verkkoliikennettä. A/V-tila luo lyhyen ja huomaamattoman puskurin ääneesi varmistaaksesi, että BluOS-järjestelmäsi pysyy synkronoituna videosi kanssa jopa hitaammilla tai ruuhkaisilla verkoilla.

Enabled: (Käytössä:) Kun A/V-tila on käytössä tulolähteessäsi, äänen viivettä säädetään automaattisesti, jotta ryhmitetyt BluOS-laitteesi pysyvät synkronoituna yhdistetyn videolähteen kanssa. Käytä A/V-tila-asetuksen alapuolella olevaa Lip-sync delay (Huulisynkronointiviive) -vaihtoehtoa valitaksesi viiveajan manuaalisesti, jotta se sopii paremmin verkkosi nopeuteen.

Disabled: (Poissa käytöstä:) Kun M33 on yhdistetty äänilähteeseen ilman videota, kuten levysoittimeen tai CD-soittimeen, A/V-tila-asetus tulisi poistaa käytöstä.

Lip-sync delay: (Huulisynkronointiviive:) Kun A/V-tila on käytössä, "Lip-sync delay" (Huulisynkronointiviive) -asetusta voidaan säätää varmistaaksesi, että äänesi pysyy synkronoituna verkon kautta alkuperäisen videolähteen kanssa. Vaihtelemalla "Lip-sync delay" (Huulisynkronointiviive) -asetusta 50 ms:sta 150 ms:iin voidaan viivästyttää äänen ulostuloa synkronoimaan se vastaavan lähteen videokuvan kanssa.
Hide Source: (Piilota Lähde:) Aktivoi tai deaktivoi valittu Lähde
ADC Sample Rate (applies to Analog Sources only) (ADC-näytteenottotaajuus (koskee vain analogisia lähteitä)) Analoginen äänitulo muunnetaan digitaaliseksi signaaliksi käyttämällä M33:n erinomaista piiriä, jota kutsutaan analogia-digitaalimuuntimeksi (ADC).
Käyttämällä tätä ADC Rate (ADC-taajuus) -ominaisuutta, tuloksena olevan digitaalisen audiosignaalin näytteenottotaajuus ((käytettävissä käytettäessä BluOS-monihuone suoratoistoa)) voidaan muuntaa kolmelle tasolle - 48K, 96K ja 192K. Varmista, että siihen liittyvät laitteet pystyvät käsittelemään soveltuvaa digitaalista audiosignaalin tasoa
Analog Gain (applies to Analog Sources only) (Analoginen vahvistus (koskee vain analogisia lähteitä)) Vahvistuksen säätö mahdollistaa kaikkien lähteiden toistamisen samalla äänenvoimakkuuden tasolla, joten sinun ei tarvitse säätää äänenvoimakkuutta joka kerta, kun uusi lähde valitaan. Yleensä on parempi vähentää äänekkäimmän lähteen tasoa kuin tehdä hiljaisemmista lähteistä äänekkäämpiä.
Phono Type (applies to Phono Sources only) (Phono-tyyppi (koskee vain Phono-lähteitä)) Valitse joko MM (moving magnet) (liikkuva magneetti) tai MC (moving coil) (liikkuva kela) kytketyn levysoittimen phono-äänirasian mukaan.

Music Library (Musiikkikirjasto)

Reindex Library: (Uudelleenindeksoi kirjasto:) Etsi uusia musiikkikirjastoon lisättyjä tiedostoja

Other (Muu)

Reboot: (Käynnistä uudelleen:) Katkaise virta sammuttamalla ja käynnistämällä laite uudelleen
Factory Reset: (Tehdasasetusten palautus:) Palauta tehdasasetukset
BluOS Upgrade: (BluOS-päivitys:) Valitse "BluOS Upgrade" (BluOS-päivitys) aloittaaksesi BluOS-päivitystilan. Kun "BluOS Upgrade" (BluOS-päivitys) -kehote tulee näkyviin, valitse "Yes" (Kyllä) aloittaaksesi BluOS-päivitysprosessin. Suorita päivitys loppuun noudattamalla näytön kehotetta.

System Info (Järjestelmätiedot)

Näytä tietoja seuraavista parametreista

Näytä nykyiset tai havaitut tiedot BluOS firmware version (BluOS-laiteohjelmistoversio), IP Address (IP-osoite), MAC Address Ethernet (MAC-osoite Ethernet) ja MAC Address Wi-Fi (MAC-osoite Wi-Fi).
Temperature Left/Temperature Right: (Lämpötila vasen/Lämpötila oikea:) Jos jommankumman vasemman tai oikean vahvistinkanavan sisäinen lämpötila saavuttaa 91 celsiusastetta, M33 sammuu automaattisesti ja näytössä näkyy suojaviesti. Kun lämpötila laskee alle 80 celsiusasteen, M33 käynnistyy uudelleen ja suojaviestin näyttö tyhjennetään.
Temperature Heat Sink Left/Temperature Heat Sink Right/Temperature MCU/Temperature PSU: (Lämpötila jäähdytyslevy vasen/Lämpötila jäähdytyslevy oikea/Lämpötila MCU/Lämpötila PSU:) Näytä lämpötila mitattuna "Temperature Heat Sink Left" (Lämpötila jäähdytyslevy vasen), "Temperature Heat Sink Right" (Lämpötila jäähdytyslevy oikea), "Temperature MCU" (Lämpötila MCU) tai "Temperature PSU" (Lämpötila PSU) yli.
Bridge Mode: (Siltaustila:) "On" (Päällä) tai "Off" (Pois päältä) näytetään riippuen takapaneelin Bridge Mode (Siltaustila) -kytkimen asetuksesta (ON/OFF).

BLUETOOTH-KUULOKKEIDEN/KAIUTTIMIEN PARILIITOS

Bluetooth-kuulokkeet/kaiuttimet voidaan pariliittää M33-laitteeseesi BluOS Controller -sovelluksen avulla.

YHDISTÄ (CONNECT)

KATKAISE YHTEYS/UNOHDA LAITE (DISCONNECT/FORGET DEVICE)

DIRAC LIVE

Ominainen Dirac Live on integroitu M33-laitteeseesi. Dirac Live® on patentoitu huonekorjaustekniikka, joka korjaa taajuusvasteen lisäksi myös huoneen kaiuttimien impulssivasteen. Dirac Live tarjoaa todellisen impulssivasteen korjauksen laajalla kuuntelualueella, mikä parantaa yksittäisten äänien ja instrumenttien syvyyttä, sijoittelua ja erottelukykyä. Käyttämällä useita mittauksia ja sekoitettua vaihekorjausta Dirac Live auttaa luomaan luonnollisen, realistisen ja läpinäkyvän äänen tiukemmalla bassolla ja vähentyneillä huonetiloilla tavalla, joka ei ole aiemmin ollut mahdollista.

Käynnistä Dirac Live noudattamalla alla olevia asennusvaatimuksia.

M33

Päivitä M33-laitteesi uusimpaan laiteohjelmistoon.
Kaiutinkokoonpanon on vastattava todellista kaiutinasetusta – sammuta kaiuttimet, jotka eivät ole käytettävissä.
Sekä tietokoneesi että M33-laitteesi on oltava yhdistettynä samaan verkkoon.

MIKROFONI

Mukana toimitettu mittausmikrofoni voidaan liittää joko tietokoneesi MIC- tai USB-tuloon tai M33-laitteen USB-tuloon.
Jos mittausmikrofoni liitetään tietokoneesi USB-tuloon tai M33-laitteeseen, varmista, että mittausmikrofoni, puhelinliitinsovitin ja USB MIC Sound -sovitin on kaikki liitetty yhteen. USB MIC Sound -sovitin ei ole välttämätön, jos mittausmikrofoni liitetään tietokoneesi MIC-tuloon.
Minimoi ulkoinen melu, kuten puhuminen, ovien tai ikkunoiden avaaminen/sulkeminen ja äänen toisto mittauksen aikana.
Käytä mikrofonitelinettä asettaaksesi mikrofonin tukevasti ilmoitettuihin mittausasentoihin.

TIETOKONE (WINDOWS, macOS)

Sekä tietokoneesi että M33-laitteesi on oltava yhdistettynä samaan verkkoon.
Kaikkien aktiivisten palomuurien tulisi sallia HTTP (normaali WWW-yhteys).
Sammuta kaikki tietokoneohjelmat, jotka saattavat aiheuttaa ääntä.
Lataa Dirac Live -sovellus Windows-, macOS- ja älypuhelinlaitteille (iOS ja Android) M33-ohjelmiston lataussivulta osoitteessa nadelectronics.com/dirac-live.

Käynnistä Dirac Live -sovellus. Noudata näytön ohjeita.
Katso tarkemmat ohjeet myös HELP-ikkunasta.

Katso ja noudata simuloitua Dirac Live -kalibrointia osoitteessa: nadelectronics.com/dirac-live

Lisätietoja Dirac Live Room Correction -tekniikasta on osoitteessa:
www.dirac.com/live-home-professional-audio-info

MASTER QUALITY AUTHENTICATED

Master Quality Authenticated (MQA) on vallankumouksellinen päästä päähän -tekniikka, joka on sisäänrakennettu M33-laitteeseen ja joka tallentaa ja toimittaa master-laatuista ääntä. M33 sisältää tehokkaan dekooderin ja äänen renderöijän MQA-järjestelmää varten. Tämä varmistaa, että MQA-koodatut äänitiedostot kuulostavat täsmälleen samalta kuin lähde.

BluOS-sovelluksessa MQA-ilmaisin näyttää vihreänä tai sinisenä osoittaakseen, että yksikkö purkaa ja toistaa MQA-tiedostoa. Se näyttää vihreänä osoittaakseen MQA-tiedoston purkamisen ja toiston ja osoittaa alkuperän varmistaakseen, että ääni on identtinen lähdemateriaalin kanssa. Se näyttää sinisenä osoittaakseen MQA Studio -tiedoston toiston, jonka joko artisti/tuottaja on hyväksynyt studiossa tai jonka tekijänoikeuden haltija on vahvistanut.

MQA® on MQA Limitedin tavaramerkki.

OTETAAN KAIKKI HYÖTY IRTI M33-LAITTEESTASI

Lataa BluOS Controller -sovellus Apple iOS -laitteiden (iPad, iPhone ja iPod), Android-laitteiden, Kindle Fire -laitteiden sekä Windows- tai Mac-työpöytien vastaavista sovelluskaupoista.

Käynnistä BluOS Controller -sovellus ja tutki kaikkea suoratoistomusiikkipalveluistasi, internetradiolähetyksistä, verkossa olevista musiikkikokoelmista ja suosikeista nopealla ja helpolla yhden haun löydöllä.

Käy osoitteessa support.bluesound.com saadaksesi lisätietoja M33-laitteesi asennus- ja käyttöohjeista.

HTRM 2 -KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

VIRTA PÄÄLLE/POIS: HTRM 2 -kaukosäätimessä on erilliset ON (päällä) ja OFF (pois) -painikkeet. Paina ON-painiketta kytkeäksesi laitteen valmiustilasta käyttötilaan. Paina OFF-painiketta kytkeäksesi laitteen valmiustilaan.
LAITTEEN VALITSIN: Laitteen valitsinpainike määrittää vain, mitä komponenttia HTRM 2 ohjaa; se ei suorita mitään toimintoa M33:ssa. Paina haluttua laitteen valitsinpainiketta, jotta soveltuvat painikkeet ohjataan valitun laitteen komentoja vastaavalle "sivulle". Kun olet valinnut laitteen, voit nyt painaa vastaavia HTRM 2:n ohjauspainikkeita, jotka soveltuvat valitulle laitteelle.
MYKISTYS: Paina [MUTE] (mykistys) -painiketta kytkeäksesi äänen väliaikaisesti pois päältä kaiuttimista ja kuulokkeista - "Mute" (mykistys) näkyy etupaneelin näytössä. Paina MUTE (mykistys) -painiketta uudelleen palauttaaksesi äänen. Äänenvoimakkuuden säätäminen HTRM 2:n tai etupaneelin äänenvoimakkuuden säätönupin kautta vapauttaa mykistystoiminnon automaattisesti.
VOL []: Paina [] -painiketta lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Vapauta painike, kun haluttu taso on saavutettu. Kun VOL [] -painiketta painetaan, näytössä näkyvä dB-taso kasvaa tai pienenee vastaavasti.
: Selaa lähdetulojen valintoja. Jos valinnaisia MDC-moduuleja on asennettu, lähdevalinnat sisältävät soveltuvissa moduuleissa olevat lähteet.
SLEEP (uni): Vaihda uniajastinta 15 minuutin välein 15 minuutista 90 minuuttiin. Kun uniajastin on saavutettu, toisto pysähtyy äänenvoimakkuuden asteittaisen laskun kautta. Peruuta uniajastin jatkamalla SLEEP (uni) -painikkeen painamista, kunnes etupaneelin näytössä näkyy "Sleep Timer is Off" ("Uniajastin on pois päältä").
INPUT SELECTORS (tulovalitsimet): Paina haluttua INPUT (tulo) -painiketta valitaksesi vastaavan lähteen. Aseta DEVICE SELECTOR (laitteen valitsin) asentoon "AMP" aloittaaksesi alla olevat toiminnot.

INPUT SELECTOR BUTTON (tulovalitsimen painike)	FUNCTION (corresponds to Selected Source) (toiminto (vastaa valittua lähdettä))
IN 1	OPTICAL 1
IN 2	OPTICAL 2
IN 3	COAXIAL 1
IN 4	COAXIAL 2
IN 5	AES/EBU
IN 6	LINE IN
IN 7	BALANCED IN
IN 8	PHONO
IN 9	BluOS

Diskreetillä IR-koodilla varustettuja lähteitä on enintään 9, ja ne on kartoitettu HTRM 2:n tulovalitsinpainikkeisiin IN 1 - IN 9.
Jos valinnaisia MDC-moduuleja, kuten MDC USB DSD tai MDC HDM 2, on asennettu, yhden tai useamman lähteen voi poistaa käytöstä, jotta asennettujen MDC-moduulien vastaavat lähteet voidaan ottaa huomioon. Katso kohta "HIDE SOURCE" ("Piilota lähde") kohdasta "USING THE FRONT PANEL DISPLAY – Source Setup" ("ETUPANEELIN NÄYTÖN KÄYTTÖ – Lähteen asetus") saadaksesi ohjeita lähteen aktivoimiseksi/deaktivoimiseksi.
Katso alla olevaa taulukkoa, joka havainnollistaa tulopainikkeiden kohdentamisen, kun valinnainen MDC-moduuli on asennettu. MDC HDM2 on asennettu tähän näyte-esitykseen.

Jos LINE IN (linjatulo) ja PHONO (levysoitin) on deaktivoitu (HIDE SOURCE (piilota lähde)), niiden lähdekohtaiset kohdennukset ottavat seuraavat oletuslähteet. Kun LINE IN (linjatulo) ja PHONO (levysoitin) on deaktivoitu, seuraavat lähteet siirtyvät ylöspäin. IN 6 kohdennetaan BALANCED IN (balansoitu tulo) -tulolle, IN 7 BluOS:lle ja nyt IN 8 HDMI 1:lle ja IN 9 HDMI 2:lle.

INPUT SELECTOR BUTTON (tulovalitsimen painike)	FUNCTION (corresponds to Selected Source) (toiminto (vastaa valittua lähdettä))
INPUT SELECTOR BUTTON (tulovalitsimen painike)	Default Setting (oletusasetus)	MDC HDM2 is installed (MDC HDM2 on asennettu)
IN 1	OPTICAL 1	OPTICAL 1
IN 2	OPTICAL 2	OPTICAL 2
IN 3	COAXIAL 1	COAXIAL 1
IN 4	COAXIAL 2	COAXIAL 2
IN 5	AES/EBU	AES/EBU
IN 6	LINE IN	BALANCED IN
IN 7	BALANCED IN	BluOS
IN 8	PHONO	HDMI 1
IN 9	BluOS	HDMI 2

EQ: Vaihda valitaksesi käytettävissä olevat Dirac-suodatinasetukset. Kytke Dirac pois päältä jatkamalla EQ-painikkeen painamista, kunnes etupaneelin näytössä näkyy "Dirac Off" ("Dirac pois päältä").

NAD HTRM 2 on valmis käyttämään M33:a heti pakkauksesta otettuna, mutta se on todellisuudessa kahdeksan kaukosäädintä yhdessä. Jokainen kahdeksasta laitteen valitsinnäppäimestä laitteen yläosassa voi kutsua esiin uuden kaukosäätimen koodien "sivun", jotka lähetetään jäljellä olevilla näppäimillä. Voit "opettaa" koodeja mistä tahansa infrapunakaukosäätimellä ohjattavasta komponentista, merkistä riippumatta, mihin tahansa tai kaikkiin näistä.

Ilmeisesti loogisin järjestelmä on, että opetat BD-soittimesi koodit [BD] -laitteen valitsimen "sivulle", televisiosi koodit [TV] - "sivulle" ja niin edelleen, mutta mitään vaadittua järjestelmää ei ole: Voit ladata mitä tahansa komentoja mille tahansa näppäimelle millä tahansa sivulla (katso "Learning Codes From Other Remotes" ("Koodien oppiminen muista kaukosäätimistä") alla).

HTRM 2 on jo esiohjelmoitu täydellä M33-komentojen valikoimalla sen [AMP] -laitteen valitsinsivulla, sekä kirjastokomennoilla useimpien NAD-merkkisten CD-, BD- tai DAC-komponenttien käyttämiseksi vastaavilla laitteen valitsimen "sivuilla". Nämä oletuskomennot ovat pysyviä: Vaikka opettaisit HTRM 2:lle uusia komentoja niiden tilalle, alla olevat kirjastokomennot pysyvät paikoillaan ja ne voidaan helposti palauttaa, jos lisäät NAD-komponentin järjestelmääsi myöhemmin (katso "Delete Mode" ("Poistotila") alla).

Huomautus:
M33:n kanssa käytettäessä ei pitäisi olla tarpeen ohjelmoida uudelleen mitään HTRM 2:n [AMP] -sivun näppäimiä. Jotta HTRM 2 voisi ohjata tiettyjä NAD-merkkisiä komponenttejasi, sinun on ehkä ladattava yksi tai useampi eri koodikirjasto (katso "Loading Code Libraries" ("Koodikirjastojen lataaminen") alla).

M33:N OHJAUS

HTRM 2 on jaettu kahteen pääosaan. Kahdeksan laitteen valitsinnäppäintä yläosassa—[AMP], [MP,] [TV,] ja niin edelleen—asettavat laitteen jäljellä olevat näppäimet "sivulle" komentoja tietyn komponentin ohjaamiseksi. Laitteen valintanäppäin määrittää vain, mitä komponenttia HTRM 2 ohjaa; se ei suorita mitään toimintoa M33:ssa. Kaikki jäljellä olevat näppäimet ovat toimintonäppäimiä, jotka voivat "oppia" ohjauskoodeja käytännössä mistä tahansa infrapunakaukosäätimestä, jolloin voit opettaa laitteistosi koodit, merkistä riippumatta, HTRM 2:lle.

HTRM 2 on kuitenkin jo esiohjelmoitu käyttämään M33:a. Kaikki [AMP] -laitteen valitsimen "sivun" toimintonäppäimet suorittavat M33-toimintoja. (HTRM 2 voi myös ohjata monia muita NAD-komponentteja [CD]-, [BD]-, [DAC]- ja [CUSTOM] -sivuiltaan.)

On tärkeää huomata, että tietyt HTRM 2 -näppäimet suorittavat eri toimintoja riippuen valitusta laitteen valitsimen "sivusta".

KOODIEN OPPIMINEN MUISTA KAUKOSÄÄTIMISTÄ

Aloita asettamalla HTRM 2 "nenät vastakkain" lähdekaukosäätimen kanssa siten, että kahden laitteen infrapunaikkunat ovat noin 2 tuuman etäisyydellä toisistaan.

Siirry oppimistilaan: Paina HTRM 2:ssa samanaikaisesti 3 sekunnin ajan sekä laitteen valitsinnäppäintä että [RES] -näppäintä, kunnes oppimis-LED (sijaitsee HTRM 2:n ON (päällä)- ja OFF (pois) -painikkeiden välissä) muuttuu tasaisen vihreäksi.
Paina HTRM 2:n toimintonäppäintä, jolle haluat opettaa komennon; oppimis-LED muuttuu keltaiseksi.
Paina ja pidä painettuna lähdekaukosäätimen toimintonäppäintä: HTRM 2:n oppimis-LED vilkkuu keltaisena sekunnin tai pari, ja muuttuu sitten tasaisen vihreäksi.
Komento on opittu.
Paina HTRM 2:n laitteen valitsinnäppäintä uudelleen poistuaksesi oppimistilasta.

Jos oppimis-LED ei vilku keltaisena, sinun on ehkä muutettava kaukosäätimien välistä etäisyyttä. Jos oppimis-LED muuttuu punaiseksi vihreän sijaan, lähdekaukosäätimen komentoa ei voitu oppia kyseisellä yrittämällä.

Esimerkki: "BD Pause" ("BD Tauko") -toiminnon oppiminen
Aseta HTRM 2 ja BD-soittimesi kaukosäädin yllä kuvatulla tavalla.

Paina HTRM 2:ssa samanaikaisesti [BD] ja [RES]; oppimis-LED muuttuu tasaisen vihreäksi.
Paina HTRM 2:n Pause [] (tauko) -näppäintä; oppimis-LED muuttuu keltaiseksi.
Paina ja pidä painettuna BD-soittimesi kaukosäätimen vastaavaa Pause (tauko) -näppäintä; HTRM 2:n oppimis-LED vilkkuu keltaisena ja muuttuu sitten tasaisen vihreäksi. Komento on opittu.
Paina [BD] uudelleen poistuaksesi oppimistilasta.

HUOMAUTUKSIA

LAITTEEN VALITSIN -näppäimet voidaan itse määrittää oppimaan komentoja.
Paina ja pidä painettuna määritettyä LAITTEEN VALITSINTA vähintään 2 sekunnin ajan suorittaaksesi tietylle LAITTEEN VALITSIN -näppäimelle määritetyn toiminnon.
Määritetyn LAITTEEN VALITSIMEN lyhyt painallus vain vaihtaa aktiivisen laitteen.

PERUUTA TOIMINTO
Voit peruuttaa näppäimen määrittämisen painamalla aktiivista laitteen valitsinnäppäintä ennen kuin oppimisprosessi on valmis; oppimis-LED muuttuu punaiseksi.

LÄPILYÖNTI

HTRM 2:n "läpilyönti"-toiminnon avulla voit säilyttää toimintonäppäimen yhdestä laitteen valitsimen "sivulta" toiseen, jotta esimerkiksi AMP [SURR MODE] (tilaäänitila) -toiminto voisi edelleen ohjata M33:a, kun BD-laitteen valitsinsivu on aktiivinen.

HUOMAUTUS
HTRM 2:n [VOL R/T] -näppäimet on esiohjelmoitu "läpilyödyiksi" kaikille laitteen valitsinsivuille: [VOL R/T] käyttää M33:n päääänenvoimakkuutta riippumatta valitusta laitteesta. [SURR] [CENT] ja [SUB] -kanavan äänenvoimakkuuden säätimet on samoin esiohjelmoitu läpilyödyiksi.

ASETTA LÄPILYÖNTI

Siirry oppimistilaan ja paina haluttua läpilyötävää painiketta.
Paina kahdesti kohdelaitteen laitteen valitsinpainiketta. Tilan merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Paina laitteen valitsinpainiketta uudelleen poistuaksesi oppimistilasta.

Esimerkki: Läpilyönti AMP [SURR MODE] (tilaäänitila) -näppäin BD-"sivulle"

Paina HTRM 2:ssa samanaikaisesti [BD] ja [RES]; oppimis-LED muuttuu tasaisen vihreäksi.
Paina [SURR MODE] (tilaäänitila); oppimis-LED muuttuu keltaiseksi.
Paina [AMP] kahdesti; oppimis-LED muuttuu vihreäksi.
Paina [BD] uudelleen poistuaksesi oppimistilasta.

KOMENNON KOPIOIMINEN TOISESTA NÄPPÄIMESTÄ

Voit kopioida komennon mistä tahansa HTRM 2 -näppäimestä mihin tahansa muuhun näppäimeen.

KOPIOI NÄPPÄIMEN TOIMINTO

Siirry oppimistilaan.
Paina näppäintä, joka sisältää kopioidun näppäimen. Oppimis-LED muuttuu tasaisen keltaiseksi.
Jos kopioitava näppäin sijaitsee toisella "sivulla", paina ensin vastaavaa laitteen valitsinnäppäintä ja paina sitten haluttua kopioitavaa näppäintä. Oppimis-LED muuttuu tasaisen vihreäksi.
Paina laitteen valitsinpainiketta uudelleen poistuaksesi oppimistilasta.

Esimerkki: Kopioi Pause (tauko) -komento CD-sivulta AMP [] -painikkeeseen:

Paina HTRM 2:ssa samanaikaisesti [AMP] ja [RES]; oppimis-LED muuttuu tasaisen vihreäksi.
Paina Pause [ ] (tauko); oppimis-LED muuttuu keltaiseksi.
Paina [CD]; paina Pause [ ] (tauko); oppimis-LED muuttuu vihreäksi.
Paina [AMP] uudelleen poistuaksesi oppimistilasta.

HUOMAUTUS
Kopiointi- ja läpilyöntitoiminnot ovat samankaltaisia. Jos kuitenkin kopioit komennon ja sitten myöhemmin poistat tai ylikirjoitat alkuperäisen (lähdenäppäimen) komennon, kopioidun näppäimen komento pysyy muuttumattomana. Jos läpilyöt komennon ja sitten poistat tai ylikirjoitat alkuperäisen näppäimen, myös läpilyödyt toiminnot muuttuvat vastaavasti.

MAKROKOMENNOT

"Makro"-komento on sarja kahdesta tai useammasta etäkoodista, jotka lähetetään automaattisesti yhdestä painalluksesta. Voit käyttää makroa automatisoimaan yksinkertaisen komentojonon, kuten "Kytke BD-soitin päälle ja paina sitten PLAY" (pelata). Tai voit luoda monimutkaisen makron, joka käynnistää koko järjestelmän, valitsee lähteen, valitsee kuuntelutilan ja aloittaa toiston – jälleen kerran, kaikki yhdellä painalluksella. Jokainen HTRM 2:n DEVICE SELECTOR (laitteen valitsin) - ja toimintonäppäin voidaan tallentaa yhteen makroon.

HUOMAUTUS
Makrot ovat riippumattomia valitusta laitteesta.

MAKROJEN TALLENTAMINEN

Paina samanaikaisesti [MACRO]-näppäintä ja HTRM 2:n toimintonäppäintä, jolle makro määritetään, ja pidä niitä painettuna, kunnes tilan merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Myös makropainike syttyy.
Paina toimintonäppäinten sarjaa, joka tallennetaan makroon.
Muista painaa ensin vaadittavaa Device Selector (laitteen valitsin) -näppäintä jokaiselle toiminnalle (voit vaihtaa laitteita makron tallennuksen aikana niin monta kertaa kuin on tarpeen), jolloin voit luoda makron, joka sisältää komentoja useammalta kuin yhdeltä Device Selector (laitteen valitsin) - "sivulta".
Kun olet syöttänyt halutun komentojonon, paina [MACRO]-näppäintä uudelleen tallentaaksesi makron; Learn (opetus) -merkkivalo ja [MACRO]-näppäimen valaistus sammuvat.

Esimerkki: Tallenna makro [0]-näppäimeen M33:n käynnistämiseksi.

Valitse "Input 1" ("Tulo 1") (Source 1 (Lähde 1)), ja aloita yhdistetyn Source 1 (Lähde 1) -laitteen toisto (kuten BD-soitin).
Paina HTRM 2:ssa samanaikaisesti [MACRO]- ja [0]-näppäimiä (numeerinen nolla) ja pidä niitä painettuna; Learn (opetus) -merkkivalo palaa tasaisen vihreänä.
Paina [AMP]; paina [ON]; paina [1] ("Input or Source 1" ("Tulo tai Lähde 1")); paina [BD]; paina [] (Play (pelata)) - Learn (opetus) -merkkivalo vilkkuu, kun jokainen vaihe lisätään.
Paina [MACRO]-näppäintä uudelleen poistuaksesi makron tallennustilasta.

Voit tyhjentää makron suorittamalla yllä olevat vaiheet ilman toimintojen syöttämistä.

HUOMAUTUS
Jokainen makro voi tallentaa enintään 64 komentovaihetta. Jos ylität tämän määrän, makro tallennetaan automaattisesti 64. komennon lisäämisen jälkeen.

MAKROJEN SUORITTAMINEN

Paina ja vapauta [MACRO]; sen näppäin syttyy 5 sekunniksi. Kun se palaa, paina HTRM 2 -näppäintä, johon makro on tallennettu.
Vastaava makro suoritetaan; kun jokainen vaihe suoritetaan, sen "vanhemman" Device Selectorin (laitteen valitsin) -näppäin vilkkuu lyhyesti.
Kun olet valmis, [MACRO]-näppäimen valaistus sammuu.

Jos painat mitä tahansa muuta HTRM 2 -näppäintä makron suorittamisen aikana, makro keskeytyy. Muista pitää HTRM 2:ta siten, että sen infrapunalähetin voi aktivoida kohdekomponentit.

HUOMAUTUS
Kun makro suoritetaan, sen komentojen väliin lisätään automaattisesti 1 sekunnin viive. Jos tarvitset yli 1 sekunnin viiveen tiettyjen komentojen välillä – esimerkiksi, jotta komponentti voi käynnistyä kokonaan – voit tallentaa "tyhjiä" vaiheita makroon vaihtamalla Device Selector (laitteen valitsin) - "sivuja" syöttämättä varsinaisia komentotoimintoja.

NÄPPÄINVALAISTUKSEN AIKARAJA

HTRM 2:n näppäinvalaistus voidaan asettaa pysymään päällä 0–9 sekuntia. Oletusarvo on 2 sekuntia.

VALAISTUKSEN AIKARAJAN ASETTAMINEN

Paina samanaikaisesti HTRM 2:n [DISP]- ja [0-9]-näppäintä, joka vastaa haluttua aikarajaa, ja pidä niitä painettuna.
Learn (opetus) -merkkivalo vilkkuu kahdesti vahvistaakseen uuden asetuksen.
Kun se on asetettu nollaan, valaistus ei syty ollenkaan.

HUOMAUTUKSIA

Näppäinvalaistus aktivoituu, kun painetaan mitä tahansa HTRM 2 -näppäintä.
Jos HTRM 2 havaitsee liikettä, näppäinvalaistus aktivoituu ilman, että näppäintä tarvitsee painaa. Jos HTRM 2:ta ravistetaan, näppäinvalaistus aktivoituu myös.
Näppäinvalaistus kuluttaa eniten HTRM 2:n paristoja. Lyhyt näppäinvalaistuksen aikaraja pidentää paristojen käyttöikää huomattavasti; sen sammuttaminen kokonaan (aseta se 0 sekuntiin) pidentää sitä entisestään.

NÄPPÄINVALAISTUKSEN MÄÄRITTÄMINEN

Painettavat näppäimet (3 sekunnin ajan)	Tila
DISP + Numeronäppäin (0-9)	Aseta näppäinvalaistuksen aikaraja numeronäppäintä vastaavaan sekuntimäärään. Nolla sammuttaa näppäinvalaistuksen kokonaan.
DISP + OFF	Poista valoanturi käytöstä. Näppäinvalaistus syttyy millä tahansa näppäimen painalluksella.
DISP + ON	Ota valoanturi käyttöön.
DISP + ENTER	Aseta valoanturin kynnysarvo nykyiselle valotasolle.
DISP + RTN	Palauta kaikki näppäinvalaistuksen asetukset oletusarvoihin.

TEHDASASETUSTEN PALAUTUS

HTRM 2 voidaan palauttaa tehdastilaan, jolloin kaikki opitut komennot, kopioidut ja läpilyödyt näppäimet, makrot ja muut asennustiedot poistetaan, jolloin kaikki näppäimet palautuvat esiohjelmoituihin kirjastokomentoihin.

TEHDASASETUSTEN PALAUTUS

Paina samanaikaisesti HTRM 2:n [ON]- ja [RTN]-näppäimiä ja pidä niitä painettuna 10 sekunnin ajan. Learn (opetus) -merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä.
Vapauta [ON]- ja [RTN]-näppäimet ennen kuin toinen välähdys on valmis; Learn (opetus) -merkkivalo muuttuu punaiseksi, mikä osoittaa, että kaukosäädin on nollattu.

HUOMAUTUS
Vapauta [ON]- ja [RTN]-näppäimet ennen kuin toinen välähdys sammuu; muuten yksikkö ei nollaudu. Jos näin tapahtuu, toista koko toimenpide.

POISTOTILA
HTRM 2 voi tallentaa opittuja, kopioituja ja "oletuskirjaston" komentoja mille tahansa yksittäiselle näppäimelle. Oletuskirjaston komennot ovat esiohjelmoituja NAD-koodeja, kuten [AMP]-sivun alkuperäiset M33-komennot.

Voit poistaa komentoja kerroksittain takaisin "alas" oletuskirjaston komentoon millä tahansa näppäimellä, poistamalla opitut komennot, läpilyödyt toiminnot ja kopioidut näppäimet.

HUOMAUTUS
Oletuskirjaston komentoja ei voi poistaa.

POISTOTILAAN SIIRTYMINEN

Paina samanaikaisesti halutun näppäimen Device Selector (laitteen valitsin) -näppäintä ja [RTN]-näppäintä 3 sekunnin ajan, kunnes Learn (opetus) -merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Paina toimintonäppäintä, jonka komennon haluat poistaa; Learn (opetus) -merkkivalo vilkkuu; välähdysten määrä osoittaa, mikä toimintotyyppi on aktivoitunut - katso alla oleva taulukko.
Paina aktiivista Device Selector (laitteen valitsin) -näppäintä uudelleen poistuaksesi poistotilasta.

HUOMAUTUS
Voit poistaa useita toimintonäppäinkomentoja samalla Device Selector (laitteen valitsin) - "sivulla". Jos haluat poistaa useamman kuin yhden Device Selector (laitteen valitsin) -sivun, poistu poistotilasta ja siirry sitten uudelleen vaaditulle sivulle.

Välähdyksiä	Komennon tyyppi
1	Oletuskirjaston komento
2	Kopioitu kirjaston komento
3	Opittu komento

KOODIKIRJASTOJEN LATAAMINEN

HTRM 2 voi tallentaa eri oletusarvoisen NAD-koodikirjaston jokaiselle Device Selector (laitteen valitsin) - "sivulleen". Jos alkuperäinen oletuskirjasto ei ohjaa NAD CD-soitinta, BD-soitinta tai muuta komponenttia, noudata alla olevaa menettelyä koodikirjaston vaihtamiseksi.

Aloita varmistamalla, että komponentti, jota haluat HTRM 2:n ohjaavan, on kytketty pistorasiaan ja käynnistetty ("päällä", ei pelkästään valmiustilassa).
Siirry HTRM 2:n kirjastotilaan painamalla samanaikaisesti haluttua Device Selector (laitteen valitsin) -näppäintä ja [A/V PSET]-näppäintä 3 sekunnin ajan, kunnes Learn (opetus) -merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Kun pidät HTRM 2:ta suunnattuna komponenttiin, syötä ensimmäinen sopiva kolminumeroinen koodikirjaston numero alla olevasta taulukosta.
Paina [OFF]. Jos komponentti sammuu, paina [ENTER] hyväksyäksesi kyseisen koodikirjaston numeron ja poistuaksesi kirjastotilasta.
Jos komponentti ei sammu, syötä seuraava kolminumeroinen koodikirjaston numero taulukosta.
Kun syötät oikean numeron, komponentti sammuu; paina [ENTER] hyväksyäksesi kyseisen koodikirjaston numeron ja poistuaksesi kirjastotilasta.

KIRJASTOKOODI	NAD-TUOTTEEN KUVAUS	KIRJASTOKOODI	NAD-TUOTTEEN KUVAUS
100	Vastaanotin/prosessori (erillinen ON/OFF)	300	Viritin
101	Vastaanotin/prosessori (kytkin ON/OFF)	301	L75, L76 Viritin
102	S170	302	L70 Viritin
103	L75	303	L53 Viritin
104	Toisen vyöhykkeen komennot (Zone 2 (Vyöhyke 2))	304	L73 Viritin
3112	Zone 3 (Vyöhyke 3)	305	C425
4112	Zone 4 (Vyöhyke 4)	306	C445
105	L70	307	Txx5-sarjan viritin
106	L76	400	Kasettidekki B
107	118	401	TAPE-dekki A
108	L53	500	TV 280
109	L73	501	MR13
110	Stereovastaanotin / vahvistin	502	MR20
111	Stereo toinen vyöhyke	503	PMR45
112	Txx5-sarja	600	T535, T562, T585, M55
200	CD-soitin	601	T550, L55
201	CD-soitin (vanha)	602	T512, T531, T532, T571, T572
202	5170, 5240, 5340	603	L70, L73 BD
203	5325	604	L56
204	5060	605	T513, T514, T515, T517, T524, T533, T534
205	M5	606	L53 BD

HAKUTILA

Jos mikään taulukon koodeista ei toimi, kytke komponentti päälle ja kokeile "haku"-menetelmää seuraavasti:

Siirry kirjastotilaan painamalla samanaikaisesti haluttua Device Selector (laitteen valitsin) -näppäintä ja [A/V PSET]-näppäintä 3 sekunnin ajan, kunnes Learn (opetus) -merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Paina ja pidä painettuna HTRM 2:n [] tai [])-näppäintä. Kaukosäädin käy läpi kaikki käytettävissä olevat koodit noin 1 koodin sekunnissa nopeudella.
Kun komponentti sammuu, vapauta kohdistinnäppäin.
Paina [ENTER] hyväksyäksesi kyseisen koodikirjaston ja poistuaksesi kirjastotilasta.
Kokeile muutamaa komentoa. Jos olet osoittautunut ohittaneesi tarvittavan koodikirjaston, siirry uudelleen kirjastotilaan ja käytä kohdistinnäppäintä palataksesi siihen.

HUOMAUTUS
On mahdollista, että hakutila löytää koodikirjastoja, jotka toimivat, ainakin osittain, joidenkin muiden merkkien (ei-NAD) komponenttien kanssa. Voimme kuitenkin varmistaa vain NAD-koodikirjastojen täydellisyyden tai tarkkuuden. Emme tue HTRM 2:n toimintaa muiden merkkien komponenttien kanssa.

KOODIKIRJASTON NUMERON TARKISTAMINEN

Siirry kirjastotilaan painamalla samanaikaisesti haluttua laitteen valintanäppäintä ja [A/V PSET] -näppäintä 3 sekunnin ajan, kunnes Learn-merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Paina [DISP] -näppäintä.
HTRM 2 ilmaisee nykyisen koodikirjaston vilkuttamalla [DAC]-, [CUSTOM]- ja [MACRO]-näppäimiään.

Esimerkiksi koodikirjaston #501 ilmaisemiseksi HTRM 2 vilkuttaa [DAC]-näppäintä 5 kertaa, pitää tauon ja vilkuttaa sitten [MACRO]-näppäintä kerran. Kannattaa ehkä merkitä muistiin komponenttien koodikirjastonumerot.

HTRM 2 -TILOJEN YHTEENVETO

Tila	Painettavat näppäimet (3 sekunnin ajan)
Opi/Kopioi/Lyö läpi (Learn/Copy/Punch Through)	Laitteen näppäin + RES-näppäin
Poistotila (Delete Mode)	Laitteen näppäin + RTN-näppäin
Makron tallennus (Macro Record)	Makronäppäin + Toimintonäppäin
Kirjastotila (Library Mode)	Laitteen näppäin + [A/V PSET] -näppäin
Taustavalon aikakatkaisu (Back Light Timeout)	DISP-näppäin + Numeronäppäin
Tehdasasetusten palautus (Factory Reset)	Katso "Tehdasasetusten palautus" (Factory Reset) yllä

AKUN ASENNUS

Työnnä akun kannen tappi auki terävän työkalun litteällä tai pyöristetyllä päällä.
Avaa akkukotelo.
Aseta mukana toimitetut neljä AA-paristoa paikalleen.
Paina akkukotelo kiinni, kunnes se napsahtaa kiinni.
Aseta akun kansi takaisin paikalleen.

TEKNISET TIEDOT

Kaikki tekniset tiedot on mitattu IHF 202 CEA 490-AR-2008 -standardin mukaisesti. THD on mitattu käyttämällä AP AUX 0025 -passiivisuodatinta ja AES 17 -aktiivisuodatinta.

VAHVISTINOSA
LINE IN, SPEAKER OUT
Nimellislähtöteho (viite 20 Hz - 20 kHz nimellisellä THD:llä, molemmat kanavat kuormitettuna)	>200 W 8 ohmiin >380 W 4 ohmiin
Nimellislähtöteho, siltatila (viite 20 Hz – 20 kHz nimellisellä THD:llä)	>700 W 8 ohmiin
Tulon herkkyys	865 mV (viite 200W 8 ohmiin, äänenvoimakkuus maksimissa)
THD (20 Hz – 20 kHz)	<0.003% (1W - 200 W, 8 ohmia ja 4 ohmia)
Signaali-kohinasuhde	>98 dB (A-painotettu, viite 1 W ulos 8 ohmiin) >120 dB (A-painotettu, viite 200 W ulos 8 ohmiin)
Leikkausteho	>210 W (0.1% THD 1 kHz 8 ohmia)
IHF dynaaminen teho	8 ohmia: 260 W 4 ohmia: 520 W
Huippulähtövirta	≥25 A (1 ohmiin, 1 ms)
Vaimennuskerroin	>800 (viite 8 ohmia, 20 Hz - 6.5 kHz)
Taajuusvaste	±0.2 dB (20 Hz -20 kHz) -3 dB 60 kHz:ssä
ETUVYÖNTEEN OSA
LINE IN
Tuloimpedanssi (R ja C)	47 kohmia/180 pF
Tulon herkkyys	280 mV (viite 500 mV ulos, äänenvoimakkuus maksimissa)
Suurin tulotaso	2 Vrms/8 Vrms (matala herkkyystila)
Äänensäätimet	Diskantti: ±10 dB 10 kHz:ssä Basso: ±10dB 100 Hz:ssä
PREOUT
Suurin lähtötaso	3.9 Vrms (viite 0.1% THD)
Signaali-kohinasuhde	>120 dB (A-painotettu, viite 2 V ulos)
Lähtöimpedanssi	100 ohmia
SUBOUT
Suurin lähtötaso	1.1 Vrms (viite 0.1% THD 100Hz)
Signaali-kohinasuhde	>102 dB (20 Hz-20 kHz, viite 1V ulos)
THD+N	<0.005% (viite 1.1 V 20 Hz-200 Hz)
Lähtöimpedanssi	680 ohmia
PHONO
Tulon herkkyys	MM: 1.2 mV MC: 100 µV
Tuloimpedanssi (R ja C)	MM: 56 kohmia/100 pF MC: 100 ohmia/280 pF
Signaali-kohinasuhde (viite 2 V Preout A-painotettu)	MM: >92 dB MC: >76 dB
THD+N (viite 2V Preout 1kHz)	MM: <0.003 % MC: <0.02 %
RIAA-vasteen tarkkuus MM/MC	±0.2 dB 20 Hz -20 kHz
KUULOKELÄHTÖ
Lähtöimpedanssi	2.2 ohmia
Lähtöteho	>100 mW/32 ohmia
BluOS-OSA
AUDIO
Tuettu äänitiedostomuoto*	MP3, AAC, WMA, OGG, WMA-L, ALAC, OPUS
Tuettu korkearesoluutioinen äänitiedostomuoto*	FLAC, MQA, WAV, AIFF
Näytteenottotaajuus	jopa 192 kHz
Bittisyvyydet	16 – 24
LIITÄNNÄT
Verkkoyhteys	Gigabit Ethernet RJ45 Wi-Fi 5
Tuettu verkkotiedostojen jakoprotokolla	Server Message Block (SMB)
USB	1 x Type-A -portti liitettäväksi USB-muistitikkuun (FAT32- tai NTFS-muodossa) ja tuettuihin oheislaitteisiin
Bluetooth-laatu	aptX HD
Bluetooth-yhteys	Kaksisuuntainen (vastaanotto- ja kuuloketilat)
KÄYTTÖLIITTYMÄ
Tuettu käyttöjärjestelmä**	Musiikin toisto verkkolevyiltä seuraavissa työpöytäkäyttöjärjestelmissä: Microsoft Windows XP, 2000, Vista, 7, 8 nykyisiin Windows-käyttöjärjestelmiin ja macOS-versioihin**
Mobiilisovellus	Ilmainen BluOS Controller -sovellus ladattavissa Apple iOS -laitteiden (iPad, iPhone ja iPod), Android-laitteiden, Kindle Fire- sekä Windows- tai macOS-työpöytien sovelluskaupoista
Etupaneeli	7 tuuman täysvärinen kosketusnäyttö
Kaukosäädin	HTRM 2 -kaukosäädin
TUEtUT PALVELUT
Suoratoistopalvelut pilvestä*	Spotify, Amazon Music, WiMP, Qobuz, IDAGIO, Deezer, Murfie, nugs.net, TIDAL, Napster, Bugs, KKBOX, Taihe Music ZONE, SOUNDMACHINE, RADIO.COM
Ilmainen internetradio*	TuneIn, iHeartRadio, Calm Radio, Radio Paradise, LiveXLive
Integraatiokumppanit***	Control4, RTI, Crestron, URC, push, iPort, ELAN, Lutron, Roon, AirPlay 2
Ääniohjauksen integraatio***	Taidot ja tuki Amazon Alexalle, Google Assistantille ja Applen Sirille vastaavilla laitteilla ja sovelluksilla
VIRRANKULUTUS
Valmiustilan virrankulutus	<0.5W (Automaattinen valmiustila PÄÄLLÄ) <40W (joutokäyntiteho)
MITAT JA PAINO
Kokonaisulkomitat (L x K x S)****	435 x 133 x 396 mm 17 1/8 x 5 1/4 x 15 5/8 tuumaa
Lähetyspaino	18.4 kg (40.6 lbs)

* - Tuetut äänitiedostomuodot, pilvipalvelut ja ilmainen internetradio voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

** - Yhteensopivuus uusimpien versioiden kanssa edellyttää tulevaa ohjelmistopäivitystä.

*** - Jotkin ominaisuudet ovat saatavilla tulevan ohjelmistopäivityksen kautta.

**** - Kokonaisulkomittoihin sisältyvät jalat ja jatketut takapaneelin liittimet

Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Katso päivitetty dokumentaatio tai viimeisimmät tiedot M33:sta osoitteesta www.NADelectronics.com.