Kanto YU4 - Aktiivikaiuttimien käyttöohje

Sisältö

1 Johdanto
2 Mitä laatikossa on?
3 Etupaneeli ja takapaneeli
4 Äänenvoimakkuuden/tulon valintanuppi
5 Kaukosäädin
6 Kaiuttimien asentaminen
7 Äänilähteiden liittäminen
8 Levysoittimen liittäminen
9 Subwooferin liittäminen
10 Äänen vianmääritysopas
11 Tekniset tiedot
12 Viitteet
13 Lataa käyttöohje
14 Muilla kielillä

Johdanto

Kiitos, että valitsit YU4-aktiivikaiuttimet, jotka Kanto on suunnitellut Kanadassa. YU4 tuottaa 140 W:n huipputehon 4 ohmin kaiuttimiin, mikä takaa huomattavan voimakkaan ja puhtaan äänen. Erinomainen herkkyys ja taajuusvaste tarjoavat syvät, jytisevät matalat äänet ja kirkkaat, säkenöivät korkeat äänet. YU4 on hämmästyttävän joustava kaiutinjärjestelmä, joka voi hyväksyä viisi tulolähdettä ja yhdistää subwooferiin parannettua matalataajuusvastetta varten. Lisäksi se on varustettu uusimmalla Bluetooth-tekniikalla ja USB-portilla laitteiden lataamista varten. YU4:ssä on yleiskäyttöinen tuloteholähde, ja sitä voidaan käyttää maailmanlaajuisesti 110 V AC - 240 V AC.

Suosittelemme, että luet kaikki ohjeet huolellisesti ennen järjestelmän käyttöä ja säilytät ne myöhempää tarvetta varten. Kanto ei ole vastuussa vahingoista tai vammoista, jotka johtuvat tämän tuotteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.

Tämä aktiivikaiutinjärjestelmä on testattu ja tarkastettu huolellisesti tuotannon aikana sekä ennen pakkaamista ja lähettämistä. Tarkista purkamisen jälkeen mahdolliset vauriot. On harvinaista, että yksikkö vaurioituu kuljetuksen aikana, mutta jos näin tapahtuu, ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjääsi. Voit myös ottaa yhteyttä Kantoon suoraan jollakin alla olevista tavoista.

Sähköposti: support@kantoliving.com
Maksuton: Yhdysvallat ja Kanada: 1-888-848-2643 | Iso-Britannia: +44 800086999

Mitä laatikossa on?

Etupaneeli ja takapaneeli

ETUPANEELI

1" Silk Dome -diskanttikaiutin
4" Kevlar^® Keski-/bassokaiutin
LED

Valkoinen - Virta päällä / Toistotila
Keltainen - Valmiustila (palaa jatkuvasti)
- Mykistys (vilkkuu)
Sininen - Etsintätila (vilkkuu)
- Pariliitos muodostettu (palaa jatkuvasti)

Äänenvoimakkuus / Tulon valinta / Valmiustila / Herätys

TAKAPANEELI

RCA L/R -tulo
3,5 mm:n AUX-tulo
Subwoofer-lähtö
Optiset 1- ja optiset 2 -tulot
Oikean kanavan lähtöliittimet
(+ ja −) passiivikaiuttimen liittämistä varten
Levysoittimen maadoitusnasta
RCA-tulon Phono/Line-kytkin
USB-latausportti (5 V 1,0 A)
ON / OFF (PÄÄLLE/POIS)-kytkin
AC-tuloliitäntä (100 V - 240 V)

Äänenvoimakkuuden/tulon valintanuppi

YU4:n äänenvoimakkuusnuppi toimii myös tulon valintanuppina.

Paina nuppia valitaksesi tulolähteen – se kiertää seuraavien tulojen välillä riippuen siitä, mitä tulolähdettä viimeksi käytettiin.

RCA→AUX→OPT1→OPT2→BLUETOOTH

Paina ja pidä nuppia painettuna siirtyäksesi valmiustilaan tai herätäksesi valmiustilasta

Kaukosäädin

Asenna kaksi mukana toimitettua AAA-paristoa YU4-kaukosäätimen takaosaan. Kaukosäätimen toiminnot on lueteltu alla.

Valmiustilapainike - paina siirtyäksesi valmiustilaan tai palataksesi toistotilaan
RCA-tulon valinta
3,5 mm:n stereo AUX -tulon valinta
Optisen 1 tulon valinta
Optisen 2 tulon valinta
Bluetooth^® -tulon valinta
Bluetooth^® -nollaus
Lisää äänenvoimakkuutta
Vähennä äänenvoimakkuutta
Lisää bassotoistoa
Vähennä bassotoistoa
Nollaa bassotoisto
Lisää diskanttitoistoa
Vähennä diskanttitoistoa
Nollaa diskanttitoisto
Mykistys
Vasen kanavan balanssisäätö
Oikean kanavan balanssisäätö
Nollaa balanssi (vasen ja oikea kanava)
"Play" (Toista) / "Pause" (Tauko) (Bluetooth^® -käyttö)
Seuraava raita (Bluetooth^® -käyttö)

Kaiuttimien asentaminen

YU4-aktiivikaiutinjärjestelmä on suunniteltu joko kirjahylly- tai jalusta-asennukseen. Jalustojen tulee olla tukevaa rakennetta ja niiden korkeuden tulee olla 26–32 tuumaa. Suosittelemme Kanto SP26 -kaiutinjalustoja YU4-kaiuttimiesi kanssa.

Kaiuttimien välinen tila ja etäisyys kuuntelijasta on tärkeää. Jos kaiuttimet on sijoitettu liian lähelle tai liian kauas toisistaan, stereoäänikuva ei kehity täysin.

YU4 on suunniteltu toimimaan optimaalisesti vähintään 8 tuuman etäisyydellä takaseinästä keskimääräisessä kuunteluhuoneessa. Kaiuttimien asentaminen tähän asentoon ei kuitenkaan välttämättä ole mahdollista, ja koska huoneet vaihtelevat muodoltaan, kooltaan ja sisustukseltaan, on tarpeen tehdä jonkin verran kokeiluja sopivimman asennon määrittämiseksi.

Kaiuttimien siirtäminen hyvin lähelle takaseinää parantaa bassotaajuuksia, mutta vähentää äänikuvan syvyyttä, kun taas kaiuttimien siirtäminen pois takaseinästä vaikuttaa yleensä päinvastaisesti. Vältä kaiuttimien sijoittamista lähelle huoneen kulmia tai niihin, koska tämä herättää ei-toivottua huonekytkentää matalilla ja keskitaajuuksilla. Jos takaseinän leveys on rajoitettu, käännä kaiuttimia hieman sisäänpäin heijastusten vähentämiseksi. Huoneen ominaisuuksilla ja sijoittelulla on suuri vaikutus kaiuttimien suorituskykyyn, joten optimaalisten asentojen saavuttamiseen käytetty aika ja vaiva palkitaan.

Varmista, että ON/OFF (PÄÄLLE/POIS)-kytkin on OFF (POIS)-asennossa.

Liitä kaksi kaiutinta toisiinsa alla olevan kuvan mukaisesti mukana toimitetulla kaiutinkaapelilla. Liitä RED (+) ja BLACK (−) -liittimet aktiivisesta kaiuttimesta (vasen kanava) passiivisen kaiuttimen (oikea kanava) vastaaviin liittimiin. Jos haluat sijoittaa kaiuttimet kauemmas toisistaan kuin mukana toimitettu kaapeli ulottuu, suosittelemme, että ostat paksumman kaiutinkaapelin signaalihäviön minimoimiseksi.

Noudata seuraavilla sivuilla olevia ohjeita liittääksesi äänilähteet YU4:ään.

Liitä virtajohto YU4:n aktiivikaiuttimesta pistorasiaan.

Kun liität äänikaapeleita, ON/OFF (PÄÄLLE/POIS)-kytkimen on oltava OFF (POIS)-asennossa. Kun kaikki kaapelit on liitetty, yksikkö voidaan kytkeä ON (PÄÄLLE)-asentoon.
Kun äänenvoimakkuus on suuri, tämä järjestelmä voi tuottaa melutasoja, jotka voivat vahingoittaa kuuloasi pysyvästi. YU4 on itsesyöttöinen kaiutinjärjestelmä. Älä liitä kaiutinliittimiä stereovahvistimen kaiutintuloihin. Vahinkoja voi tapahtua. Käytä vain kaiuttimien mukana toimitettua virtajohtoa.

Äänilähteiden liittäminen

YU4:ssä on korkealaatuinen DAC (digitaali-analogiamuunnin) optisille tuloille, joka tukee jopa 24-bittistä/96 kHz:n resoluution datavirtoja.

YU4 tukee Bluetooth 4.0:aa Qualcomm® aptX™ -tekniikalla.

Liitä äänilähteen komponentit kaiuttimiin sopivalla äänikaapelilla.

3,5 mm:n stereomini-jakki AUX-kaapeli
Stereo RCA - 3,5 mm:n stereomini-jakki 'Y'-kaapeli
Optinen Toslink-kaapeli

Levysoittimen liittäminen

YU4:ssä on sisäänrakennettu Phono-esivahvistin, jonka avulla voit liittää suoraan levysoittimeen.

liitä levysoitin YU4:n takana oleviin RCA L/R -tuloihin
liitä levysoittimen maadoitusjohto maadoitusnastaan (kaikissa levysoittimissa ei ole maadoitusjohtoa)
Jos levysoittimessasi ei ole sisäänrakennettua Phono-esivahvistinta, käytä Phono-kytkimen "Phono"-asetusta.
Jos levysoittimessasi on sisäänrakennettu Phono-esivahvistin, käytä Phono-kytkimen "Line"-asetusta.

Joissakin levysoitinmalleissa on sisäänrakennettu Phono-esivahvistin. Jos levysoittimessasi on sisäänrakennettu Phono-esivahvistin, ÄLÄ käytä RCA-kytkimen Phono-asetusta. Tällöin takuusi mitätöityy ja kaiuttimet voivat vaurioitua vakavasti.

Subwooferin liittäminen

YU4 on varustettu RCA-liittimellä, joka tarjoaa lähtösignaalin aktiiviselle subwooferille. Liitä vain yksi RCA-kaapeli YU4:n SUB OUT -liitännästä subwooferin AUDIO INPUT -liitäntään. Jos subwooferissasi on stereo L/R RCA -sisääntulo, kumpi tahansa sisääntulo toimii.

Suosittelemme Kanto sub6 tai sub8 aktiivista subwooferia, jossa on jakosuodin- ja äänenvoimakkuuden säätimet. Useimmissa laadukkaissa subwoofereissa on nämä säätimet, joiden avulla voit mukauttaa basson määrää.

Lisätietoja on Kanto-verkkosivustolla: www.kantoaudio.com

Automaattinen virrankytkentä / automaattinen virrankatkaisu

YU4 on suunniteltu säästämään virtaa, kun sitä ei käytetä. Kun audiosignaalia ei ole havaittu 15 minuuttiin, YU4-vahvistin siirtyy valmiustilaan. Jos audiosignaali palautuu saman sisääntulon kautta, jota YU4 toisti valmiustilaan siirtyessään, YU4 herää ja jatkaa toistoa. Sen voi myös herättää manuaalisesti:

Paina valmiustilapainiketta kaukosäätimessä
Paina ohjausnuppia

Jos automaattinen virrankytkentä (APU) -toiminto ei ole hyödyllinen, voit poistaa sen käytöstä painamalla kaukosäätimen Balance Reset (tasapainon palautus) -painiketta ja pitämällä sitä painettuna 5 sekunnin ajan. Tilan merkkivalo vilkkuu kerran osoittaen, että olet poistanut APU-toiminnon käytöstä. Jos haluat ottaa APU:n käyttöön, jos olet poistanut sen käytöstä, paina ja pidä Balance Reset (tasapainon palautus) -painiketta uudelleen painettuna 5 sekunnin ajan. Tilan merkkivalo vilkkuu kahdesti osoittaen, että olet ottanut APU:n käyttöön.

Huomaa, että APU on aina päällä, kun virta kytketään, mutta se toimii vasta automaattisen virrankatkaisun jälkeen. APU ei toimi, jos laite kytketään manuaalisesti valmiustilaan kaukosäätimellä tai ohjausnupilla.

Huomaa, että APU-toiminto ei toimi, kun käytetään Bluetooth-sisääntuloa.

Bluetooth^® -pariliitos

YU4:ssä on Bluetooth 4.0 Qualcomm® aptX™ -tekniikalla, ja se voidaan parittaa monien laitteiden kanssa langatonta audion toistoa varten puhelimesta, MP3-soittimesta tai tabletista. Pariliitos on helppoa.

Paina Bluetooth-painiketta ( ) YU4:n kaukosäätimessä valitaksesi sen sisääntulolähteeksi. Bluetooth-LED (sininen) vilkkuu osoittaen, että YU4 on pariliitostilassa.
Ota Bluetooth-laitteesi käyttöön etsiäksesi uutta laitetta, jonka kanssa muodostaa pariliitos. Valitse 'YU4 by Kanto' käytettävissä olevien Bluetooth-laitteiden luettelosta.
Jos pariliitos onnistuu, Bluetooth-LED (sininen) palaa tasaisesti. Sinun ei tarvitse muodostaa pariliitosta saman Bluetooth-laitteen kanssa uudelleen - 'YU4 by Kanto' pysyy laiteluettelossasi, kunnes poistat sen luettelosta.
Jos laite ei muodosta pariliitosta YU4:n kanssa, käännä kaiuttimen ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) -kytkin OFF (POIS) -asentoon ja toista vaiheet 1–3. Vaihtoehtoisesti voit painaa kaukosäätimen Bluetooth-nollauspainiketta ( ) tai sammuttaa Bluetooth-yhteyden laitteestasi ja kytkeä sen uudelleen päälle.

Bluetooth^® -käyttö

Suosittelemme pitämään enintään 10 metrin etäisyyden kaiuttimen ja laitteesi välillä. Paras signaalinlaatu on tällä alueella.
Voit suoratoistaa ääntä laitteestasi kaiuttimeen joko laitteesi toistimen ohjauspainikkeilla tai kaukosäätimen ohjauspainikkeilla (katso tämän käyttöoppaan kaukosäätimen kaavio – painikkeet #20, #21 ja #22).
Ota huomioon seuraavat toiminnot ja ominaisuudet Bluetooth-käytön aikana. Kun olet onnistuneesti yhdistetty, sininen LED palaa tasaisesti, ja laitteesi näkyy yhdistettynä 'YU4 by Kanto' -laitteeseen.

Yhteys kaiuttimen ja laitteen välillä pysyy aktiivisena, vaikka sisääntulolähde olisi muuttunut. Voit esimerkiksi vaihtaa toiseen sisääntulolähteeseen (esim. RCA) ja palata Bluetooth-käyttöön menettämättä signaaliyhteyttä, eikä sinun tarvitse siis muodostaa pariliitosta laitteen kanssa uudelleen.
Kun kaiutin asetetaan valmiustilaan tai sammutetaan, Bluetooth-yhteys laitteeseen katkeaa. Kun kaiutin palaa toistotilaan, Bluetooth-yhteys kaiuttimen ja laitteen välillä muodostetaan uudelleen. Voit kuitenkin huomata katkonaista toistosignaalia noin 30 sekunnin ajan uudelleenkytkennän jälkeen. Se normalisoituu.
Vaikka kaiutin voidaan parittaa useamman kuin yhden laitteen kanssa, vain yksi laite voi toistaa ja lähettää audiosignaalia kerrallaan.

YU4-kaukosäätimessä on Bluetooth Reset (nollaus) -painike, jolla voit nopeasti katkaista pariliitoksen muodostetun laitteen kanssa ja antaa toisen laitteen muodostaa pariliitoksen kaiuttimen kanssa (painike #7 kaukosäätimen kaaviossa).

Paina Bluetooth Reset (nollaus) -painiketta katkaistaksesi pariliitoksen muodostetun laitteen kanssa.
Noudata pariliitosohjeita muodostaaksesi pariliitoksen toisen laitteen kanssa.
Sama toiminta ja ominaisuudet koskevat myös toista laitetta.

USB-lataustoiminto

YU4:ssä on yksi 5 V 1,0 A USB-latausportti takapaneelissa. Tämä on kätevä virtalähde laitteiden lataamiseen.

Kun YU4 on toistotilassa (LED valkoinen) ja valmiustilassa (LED keltainen), portti on aktiivinen, ja mikä tahansa kytketty laite voi ottaa jopa 1,0 A virtaa.

Äänen vianmääritysopas

Usein kysyttyjä kysymyksiä Kanto YU4 -kaiuttimista.

Yksikään etupaneelin valo ei pala.

Varmista, että virtajohto on kytketty kaiuttimeen ja pistorasiaan.
Varmista, että pistorasia antaa virtaa.
Varmista, että kaiuttimen takana oleva virtakytkin on "On" (Päällä) -asennossa.

Etupaneelin valkoinen valo palaa, mutta ääntä ei kuulu.

Varmista, että oikea sisääntulo on valittu. Napsauta kaiuttimien etuosassa olevaa nuppia selataksesi viittä eri sisääntuloa tai käytä kaukosäädintä valitaksesi oikean sisääntulon.
Aseta lähteen äänenvoimakkuus korkeimmalle tasolle. Varmista, että äänilähde toistaa ääntä.
Tarkista, että lähteeseen ja lähteestä kytketty audiokaapeli on tiukasti kiinni. Testaa toista audiokaapelia, jos saatavilla.
Varmista, että kaiuttimen äänenvoimakkuus ei ole minimitasolla. Lisää äänenvoimakkuutta etuosassa olevalla nupilla tai kaukosäätimen äänenvoimakkuuden säätimillä.

Ääni toistetaan vain yhden kaiuttimen kautta.

Kytke kaiutinkaapeli uudelleen aktiivisen kaiuttimen ja passiivisen kaiuttimen välille ja varmista, että kaiutinkaapelin päät on kiinnitetty tukevasti liitäntöjen läpi.
Tarkista, että lähteeseen ja lähteestä kytketty audiokaapeli on tiukasti kiinni. Kokeile toista kaapelia tai lähdettä ongelman eristämiseksi.
Varmista, että lähteen tasapainoasetus on keskitetty. Joissakin lähteissä ei välttämättä ole säädettävää tasapainoasetusta.
Varmista, että kaiuttimien tasapainoasetus on keskitetty käyttämällä kaukosäätimen Balance Reset (tasapainon palautus) -painiketta.

Kaukosäädin ei toimi oikein.

Varmista, että kaukosäätimestä on selkeä näköyhteys kaiuttimiin. Suuntaa kaukosäädin kaiuttimiin.
Tarkista kaukosäätimen paristokotelo varmistaaksesi, että paristot on asennettu ja kohdistettu oikein.
Vaihda paristot.

Kaiuttimet siirtyvät valmiustilaan ääntä kuunnellessa.

Aseta lähteen äänenvoimakkuus korkeimmalle tasolle. Alhainen lähteen äänenvoimakkuus voi tahattomasti käynnistää valmiustilan.

Koet huonoa äänenlaatua.

Aseta lähteen äänenvoimakkuus korkeimmalle tasolle. Alhainen lähteen äänenvoimakkuus voi vaikuttaa negatiivisesti dynaamiseen alueeseen.
Varmista, että kaiutinkaapeli on kytketty samoihin värillisiin liittimiin aktiivisessa kaiuttimessa ja passiivisessa kaiuttimessa.
Varmista, että kaiuttimen takaosa on vähintään 20 cm:n päässä seinästä, jotta takaportin toiminta ei esty.
Aseta basso- ja diskanttitasot oletusasetukseen painamalla kaukosäätimen EQ Reset (taajuuskorjaimen nollaus) -painiketta.
Testaa toista kappaletta tai lähdettä ongelman eristämiseksi.

Lähde ei muodosta yhteyttä Bluetoothiin.

Varmista, että kaiuttimet ovat Bluetooth-tilassa napsauttamalla kaukosäätimen Bluetooth-painiketta tai selaa sisääntuloja napsauttamalla kaiuttimien etuosassa olevaa nuppia, kunnes kaiuttimien etupaneelin sininen valo alkaa vilkkua.
Varmista, että kaiuttimien etupaneelin sininen valo vilkkuu, mikä osoittaa, että kaiuttimet ovat pariliitostilassa. Jos sininen valo palaa tasaisesti, napsauta kaukosäätimen Bluetooth Reset (nollaus) -painiketta poistaaksesi aiemmin käytetyn laitteen pariliitoksen.
Kytke lähteessä Bluetooth pois päältä ja takaisin päälle.
Jos kaiuttimia ei löydy, kun etsit laitteita lähteestä, sammuta kaiuttimet kaiuttimen takana olevalla virtakytkimellä. Kytke ne takaisin päälle ja yritä näitä vaiheita uudelleen.

Koet surinaa, suhinaa tai säröä.

Jos käytät optista sisääntuloa, aseta lähteen ulostulo stereo - ei surround, Dolby, DTS tai 5.1 - ja aseta näytetaajuus 96 kHz:iin tai pienemmäksi.
Varmista, tuleeko kohina lähteestä poistamalla kaikki lähteet kaiuttimista.
Varmista, ettei kyseessä ole virtakysymys, kokeilemalla pistorasiaa, joka on eri piirissä.
Tarkista, että lähteeseen ja lähteestä kytketty audiokaapeli on tiukasti kiinni. Kokeile toista kaapelia tai lähdettä ongelman eristämiseksi.
Kun käytät AUX-liitäntää tietokoneen kanssa, vähennä kaiuttimien äänenvoimakkuutta ja lisää tietokoneen äänenvoimakkuutta. Kokeile myös kaiuttimen maadoitusliittimen liittämistä tietokoneen rungon maahan, jos kohina jatkuu.

Liitetystä subwooferista ei tule ääntä.

Tarkista, että subwooferiin ja subwooferista kytketty RCA-kaapeli on tiukasti kiinni. Kokeile toista kaapelia tai lähdettä ongelman eristämiseksi.
Varmista, että subwoofer on kytketty pistorasiaan ja asetettu "On" (Päällä) tai "Auto" -tilaan.
Lisää subwooferin äänenvoimakkuutta.

Tekniset tiedot

YU4 POWERED SPEAKER SYSTEM

Diskanttikaiuttimet	1 tuuman silkkikalotti
Bassokaiuttimet	4 tuuman Kevlar®
Nimellisimpedanssi	4 Ohm
Vahvistintyyppi	Luokka D
Lähtöteho	140 Watin hetkellinen huipputeho
Tulon herkkyys	560 mV
Harmoninen kokonaissärö	< 0.25%
Jakosuodin	2-tie
Jakotaajuus	2.0 kHz
Taajuusvaste	60Hz – 20kHz
Tulot	1 x 3.5 mm:n stereo mini-jack AUX 1 x RCA L/R 2 x Optinen (Toslink) 1 x Bluetooth® 4.0 ja Qualcomm aptX
Lähdöt	1 x Subwoofer 1 x USB-latausportti 5 V 1.0A
Kaiutinliittimet	Vasen ja oikea naparuuvi
Tulojännite / Taajuus	AC 100 V - 240 V 50/60 Hz (automaattinen kytkentä)
Virrankulutus valmiustilassa	< 0.5 W
Kaukosäädin	Mukana
Mitat (kukin kaiutin)	L 5.5"x K 8.7" x S 7.5" (140 x 220 x 190 mm)
Nettopaino (aktiivinen)	6.9 lb (3.2 kg)
Nettopaino (passiivinen)	5.5 lb (2.5 kg)
Bruttopaino	16.5 lb (7.5 kg) (pari pakattuna)

HUOMAUTUS:
Bluetooth^® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Kanto Distribution Inc. käyttää näitä merkkejä lisenssillä.

HUOMAUTUS:
Qualcomm aptX on Qualcomm Technologies International, Ltd:n tuote. Qualcomm on Qualcomm Incorporatedin tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa ja jota käytetään luvalla. aptX on Qualcomm Technologies International, Ltd:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa ja jota käytetään luvalla.

HUOMAUTUS:
Tämä laite on merkitty Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) annetun direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Tämä merkintä osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen talteenottoa ja kierrätystä varten.