Eaton 5PX 1500i RT2U, 5PX 2000i RT2U, 5PX 200i RT2U -käyttöohje

Johdanto

5PX-sarja on suunniteltu erittäin huolellisesti.

Suosittelemme, että varaat aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen, jotta voit hyödyntää UPS:si (Uninterruptible Power System) monia ominaisuuksia täysimääräisesti.

Ennen 5PX:n asentamista lue turvallisuusohjeet sisältävä vihkonen. Noudata sitten tämän käyttöohjeen ohjeita.

Voit tutustua koko EATON-tuotevalikoimaan ja 5PX-sarjan lisävarusteisiin vierailemalla verkkosivustollamme osoitteessa www.eaton.com tai ottamalla yhteyttä EATON-edustajaasi.

Esittely

Vakiokokoonpanot

Tornikokoonpano

Telinetelinekokoonpano

Kuvaus	Paino (kg/lb)	Mitat (mm/tuumaa) S x L x K
5PX 1500i RT2U	27.60 / 60.90	x 441.2 x 86.2 / 20.6 x 17.4 x 3.4
5PX 2000i RT2U	28.50 / 62.80
5PX 2200i RT2U	28.50 / 62.80
5PX 3000i RT2U	38.08 / 84.00	x 441.2 x 86.2 / 25.5 x 17.4 x 3.4
5PX 3000i RT3U	37.33 / 82.30	x 441.2 x 130.7 / 19.6 x 17.4 x 5.1
5PX EBM 48V RT2U	32.80 / 72.30	x 441.2 x 86.2 / 20.6 x 17.4 x 3.4
5PX EBM 72V RT2U	46.39 / 102.30	x 441.2 x 86.2 / 25.5 x 17.4 x 3.4
5PX EBM 72V RT3U	44.26 / 97.60	x 441.2 x 130.7 / 19.6 x 17.4 x 5.1

Takapaneelit

1. USB-liitäntä
2. RS232-liitäntä
3. Liitin valinnaisten akkumoduulien automaattista tunnistusta varten
4. Paikka valinnaiselle tiedonsiirtokortille
5. Liitin ROO (remote ON/OFF) - tai RPO (Remote Power Off) -ohjausta varten
6. Liitin valinnaisille akkumoduuleille
7. 16 A:n pistorasia laitteiden liittämistä varten (ensisijainen ryhmä)
8. Kaksi ryhmää, joissa on 2 ohjelmoitavaa pistorasiaa laitteiden liittämistä varten (ryhmä 1 ja 2)
9. 4 pistorasian ryhmät laitteiden liittämistä varten (ensisijainen ryhmä)
10. Pistorasia liitäntää varten AC-virtalähteeseen

12. Liittimet akkumoduuleille (UPS:ään tai muihin akkumoduuleihin)
13. Liittimet akkumoduulien automaattista tunnistusta varten

Ohjauspaneeli

UPS:ssä on viiden painikkeen graafinen LCD-näyttö. Se tarjoaa hyödyllistä tietoa itse UPS:stä, kuormituksen tilasta, tapahtumista, mittauksista ja asetuksista.

Seuraavassa taulukossa näkyy merkkivalon tila ja kuvaus:

Merkkivalo	Tila	Kuvaus
Vihreä	Päällä	UPS toimii normaalisti
Keltainen	Päällä	UPS on akkukäyttötilassa
	Vilkkuu	Akun jännite on varoitustason alapuolella
Punainen	Päällä	UPS:ssä on aktiivinen hälytys tai vika. Katso lisätietoja vianmäärityksestä.

LCD-näytön kuvaus

Oletusarvoisesti tai 5 minuutin käyttämättömyyden jälkeen LCD-näyttö näyttää näytönsäästäjän.

LCD-näytön taustavalo himmenee automaattisesti 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Paina mitä tahansa painiketta palauttaaksesi näytön.

Seuraavassa taulukossa kuvataan UPS:n antamat tilatiedot

Huom. Jos näkyviin tulee muita ilmaisimia, katso lisätietoja vianmäärityksestä.

Toimintatila	Mahdollinen syy	Toiminta
Valmiustila	UPS on OFF-tilassa, ja odottaa käyttäjän käynnistyskomentoa	Laitteet eivät saa virtaa ennen kuin painiketta painetaan.
Normaali tila	UPS toimii normaalisti.	UPS antaa virtaa ja suojaa laitteita.
AVR-tilassa Kuorman suojattu LED palaa Ei äänimerkkiä	UPS toimii normaalisti, mutta käyttöjännite on normaalin tilan raja-arvojen ulkopuolella.	UPS syöttää laitteille virtaa automaattisen jännitteensäätölaitteen kautta. Laitteet ovat edelleen normaalisti suojattuja.
Akkukäytöllä Akun LED palaa 1 äänimerkki 10 sekunnin välein	Käyttövirta on katkennut ja UPS on akkukäyttötilassa.	UPS syöttää laitteille virtaa akun virralla. Valmistele laitteet sammutusta varten.
Varmennusajan päättyminen Akun LED vilkkuu 1 äänimerkki 3 sekunnin välein	UPS on akkukäyttötilassa ja akun varaus on vähissä.	Tämä varoitus on likimääräinen, ja todellinen sammutusaika voi vaihdella huomattavasti. UPS:n kuormituksesta ja laajennettujen akkumoduulien (EBM) lukumäärästä riippuen "Akku vähissä" -varoitus voi tulla näkyviin ennen kuin akun kapasiteetti on 25 %.

Näyttötoiminnot

Aktivoi valikkovaihtoehdot painamalla Enter-painiketta (). Käytä kahta keskimmäistä painiketta ( ja ) selataksesi valikkorakennetta. Valitse vaihtoehto painamalla Enter-painiketta (). Peruuta tai palaa edelliseen valikkoon painamalla painiketta.

Näyttötoimintojen valikkokartta.

Päävalikko	Alavalikko	Näytä tiedot tai valikkotoiminto
Mittaukset		Kuorma W VA / Kuorma A pf / Lähtö V Hz / Tulo V Hz / Akku V min / Hyötysuhde / Virrankulutus
Ohjaus	Kuormasegmentit	Ryhmä 1: PÄÄLLÄ / POIS Ryhmä 2: PÄÄLLÄ / POIS Nämä komennot ohittavat kuormasegmenttien käyttäjäasetukset.
	Käynnistä akkutesti	Käynnistää manuaalisen akkutestin
	Nollaa vikatila	Tyhjentää aktiivisen vian
	Palauta tehdasasetukset	Palauttaa kaikki asetukset alkuperäisiksi (UPS:n uudelleenkäynnistys vaaditaan)
	Nollaa virrankulutus	Tyhjentää virrankulutusmittaukset
Asetukset	Paikalliset asetukset	Asettaa tuotteen yleiset parametrit
	Tulo-/lähtöasetukset	Asettaa tulo- ja lähtöparametrit
	ON/OFF-asetukset	Asettaa ON/OFF-ehdot
	Akkuasetukset	Asettaa akkukokoonpanon
Vikaloki		Näyttää tapahtumalokin tai hälytykset
Tunnistus		UPS-tyyppi / Osanumero / Sarjanumero / Laiteohjelmistoversio / Com-kortin osoite

Käyttäjäasetukset

Seuraavassa taulukossa näkyvät asetukset, joita käyttäjä voi muuttaa.

	Kuvaus	Käytettävissä olevat asetukset	Oletusasetukset
Paikalliset asetukset	Kieli	[English] [Français] [Deutsch] [Italiano] [Português] [Español] [Русский] Valikot, tila, ilmoitukset ja hälytykset, UPS-vika, tapahtumalokin tiedot ja asetukset ovat kaikilla tuetuilla kielillä.	Englanti Käyttäjä voi valita kielen, kun UPS käynnistetään ensimmäisen kerran.
	LCD-asetukset	Antaa luvan muokata LCD-näytön kirkkautta ja kontrastia, jotta ne mukautuvat huoneen valaistusolosuhteisiin.
	Äänimerkki	[Yes] [No] (Kyllä) [Ei] Antaa luvan ottaa summerin käyttöön tai poistaa sen käytöstä, jos hälytys tapahtuu.	Kyllä
Tulo-/lähtöasetukset	Lähtöjännite	[200 V] [208 V] [220 V] [230 V] [240 V]	230 V Käyttäjä voi valita kielen, kun UPS käynnistetään ensimmäisen kerran.
	Tulokynnysarvot	[Normal mode] [Extended mode] (Normaali tila) [Laajennettu tila] Laajennettu tila sallii pienemmän tulojännitteen (150 V) siirtymättä akkuun. Tätä voidaan käyttää, jos kuorma kestää pienjännitesyöttöä.	Normaali tila
	Herkkyys	[High] [Low] (Korkea) [Matala] Korkea: herkille laitteille UPS siirtyy helposti akkuun, kun käyttöolosuhteet ovat huonontumassa. Matala: laitteille, jotka kestävät huonoja käyttöolosuhteita, jolloin UPS ei siirry akkuun.	Korkea
	Kuormasegmentit – Automaattinen käynnistysviive	[No Delay] [1 s] [2 s]...[65354 s] (Ei viivettä) [1 s] [2 s]...[65354 s] Laitteet saavat virtaa määritetyllä viiveellä.	Ryhmä 1: 3 s Ryhmä 2: 6 s
Tulo-/lähtöasetukset	Kuormasegmentit – Automaattinen sammutusviive	[Disable] [0s] [1 s] [2 s]...[65354 s] (Poista käytöstä) [0s] [1 s] [2 s]...[65354 s] Sähkökatkon aikana antaa luvan pitää joitakin laitteita käynnissä samalla kun muut laitteet sammutetaan. Tämän ominaisuuden avulla voidaan säästää akun virtaa.	Ryhmä 1: Poista käytöstä Ryhmä 2: Poista käytöstä
	Ylikuormituksen ennakkovaroitus	[5%] [10%] [15%] [20%]... [100%] [105%] Antaa varoituksen, kun ennalta määritetty kriittinen kuormitusprosentti saavutetaan.	[105%]
ON/OFF-asetukset	Kylmäkäynnistys	[Disable] [Enable] (Poista käytöstä) [Ota käyttöön] Antaa tuotteelle luvan käynnistyä akun virralla.	Ota käyttöön
	Pakotettu uudelleenkäynnistys	[Disable] [Enable] (Poista käytöstä) [Ota käyttöön] Jos asetus on Ota käyttöön, kun tiedonsiirtoportin kautta lähetetään sammutusjakso, se sallii, jos verkkovirta palautuu jakson aikana, sammuttaa lähdön 10 sekunnin ajaksi.	Ota käyttöön
	Automaattinen uudelleenkäynnistys	[Disable] [Enable] (Poista käytöstä) [Ota käyttöön] Antaa tuotteelle luvan käynnistyä automaattisesti uudelleen, kun verkkovirta palautuu täydellisen akun purkamisen jälkeen.	Ota käyttöön
	Energiansäästö	[Disable] [Enable] (Poista käytöstä) [Ota käyttöön] Jos Ota käyttöön, UPS sammuu 5 minuutin varmistusajan jälkeen, jos lähdöstä ei havaita kuormitusta.	Poista käytöstä
	Lepotila	[Disable] [Enable] (Poista käytöstä) [Ota käyttöön] Jos poistat käytöstä, LCD ja tiedonsiirto sammuvat välittömästi, kun UPS on OFF-tilassa. Jos otat käyttöön, LCD ja tiedonsiirto pysyvät PÄÄLLÄ 1 t 30 min sen jälkeen, kun UPS on OFF-tilassa.	Poista käytöstä
	Etäkomento	[Disable] [Enable] (Poista käytöstä) [Ota käyttöön] Jos otat käyttöön, ohjelmiston sammutus- tai uudelleenkäynnistyskomennot ovat sallittuja.	Ota käyttöön
Akkuasetukset	Automaattinen akkutesti	[No test] [Every day] [Every week] [Every month] (Ei testiä) [Joka päivä] [Joka viikko] [Joka kuukausi] Käytettävissä vain, jos akun lataustila on asetettu jatkuvaan lataukseen.	Joka viikko (jatkuvassa latauksessa, muuten ABM-akkutestausmenetelmän mukaisesti)
	Akun varauksen vähäinen varoitus	[10%] [20%] [30%] [40%] [50%] [60%] [70%] [80%] [90%] Hälytys laukeaa, kun asetettu akkukapasiteetin prosenttiosuus saavutetaan varmistusajan aikana.	20 %
	Uudelleenkäynnistä akun taso	[10%] [20%] [30%] [40%] [50%] [60%] [70%] [80%] [90%] [100%] Jos asetettu, automaattinen uudelleenkäynnistys tapahtuu vain, kun akun varausprosentti on saavutettu.	0 %
	Akun lataustila	[ABM cycling] [Constant charge] (ABM-sykli) [Jatkuva lataus]	ABM-sykli
	EBM-numeron asetus	[0] [1] [2] [3] [4] Käyttämällä vakiomuotoista EBM:ää UPS tunnistaa automaattisesti kytkettyjen EBM:ien määrän.	EBM:n automaattinen tunnistus, muuten 0
	Syväpurkaussuojaus	[Yes] [No] (Kyllä) [Ei] Jos asetus on Kyllä, UPS estää automaattisesti akun syväpurkauksen mukauttamalla varmistusajan lopun jännitekynnystä.	Kyllä

Asennus

Pakkauksen purkaminen ja sisällön tarkistus

30. 5PX UPS
31. virtajohdon liitäntä vaihtovirtalähteeseen (vain 5PX 2200- ja 3000 -malleissa)
32. 2 liitäntäkaapelia suojattaville laitteille
33. RS232-tietoliikennekaapeli
34. USB-tietoliikennekaapeli
35. 2 kaapelin lukitusjärjestelmää
36. Ohjelmisto-CD-ROM
37. Käyttöohje-CD-ROM
38. Turvallisuusohjeet
39. Pikaopas
40. Asennussarja 19 tuuman koteloihin

Toimitukseen sisältyvät elementit versiosta tai lisävarusteista riippuen

41. 2 tukea torniasentoon (vain RT 2U -versiossa)
42. FlexPDU-moduuli (lisävaruste)
43. liitäntäkaapeli FlexPDU-moduulin ja UPS:n välillä
44. NMC-tietoliikennekortti (lisävaruste, vakiona Netpack-versioissa)
45. HotSwap MBP -moduuli (lisävaruste)
46. liitäntäkaapelit HotSwap MBP -moduulin ja UPS:n välillä

Pakkausmateriaalit on hävitettävä paikallisten jätettä koskevien määräysten mukaisesti. Kierrätyssymbolit on painettu pakkausmateriaaleihin lajittelun helpottamiseksi.

Asennus torniasentoon

Huom. Torniasennon kahta tukea käytetään vain RT 2U -versiossa.

Asennus räkkiasentoon

Noudata vaiheita 1–4 moduulin kiinnittämiseksi kiskoihin.

Kiskot ja tarvittavat laitteistot toimittaa EATON.

Tietoliikenneportit

RS232- tai USB-tietoliikenneportin liitäntä (valinnainen)

RS232- ja USB-tietoliikenneportit eivät voi toimia samanaikaisesti.

1. Liitä RS232 (33)- tai USB (34) -tietoliikennekaapeli tietokonelaitteiston sarja- tai USB-porttiin.
2. Liitä tietoliikennekaapelin toinen pää (33) tai (34) UPS:n USB (1)- tai RS232 (2) -tietoliikenneporttiin.

UPS voi nyt kommunikoida EATONin virranhallintaohjelmiston kanssa.

Tietoliikennekorttien asennus (lisävaruste, vakiona Netpack-versioissa)

UPS:ää ei tarvitse sammuttaa ennen tietoliikennekortin asentamista.

1. Irrota ruuveilla kiinnitetty korttipaikan kansi (4).
2. Aseta tietoliikennekortti korttipaikkaan.
3. Kiinnitä kortin kansi kahdella ruuvilla.

Kosketustietoliikenneportin ominaisuudet (lisävaruste)

• Nastat 1, 3, 4, 5, 6, 10: ei käytössä
• Nasta 2: yhteinen (käyttäjä)
• Nasta 7: alhainen akun varaus
• Nasta 8: toiminta akkuvirralla
• Nasta 9: UPS ON, laitteet saavat virtaa
  n.o.: normaalisti avoin kosketin

Kun signaali aktivoidaan, kosketin suljetaan yhteisen (nasta 2) ja vastaavan signaalin nastan välillä.

Kosketinominaisuudet (optokytkin)

• Jännite: 48 V DC max
• Virta: 25 mA max
• Teho: 1,2 W

Liitäntä FlexPDU-moduuliin (Power Distribution Unit) (lisävaruste)

1. 5PX 2200i / 3000i: liitä UPS:n tuloliitäntä (10) vaihtovirtalähteeseen mukana toimitetulla kaapelilla (31).
   5PX 1500i / 2000i: käytä suojattavan laitteen virtajohtoa.
2. 5PX 2200i / 3000i: liitä FlexPDU-moduulin (50) tuloliitäntä UPS:n pistorasiaan (7) mukana toimitetulla kaapelilla (43). 5PX 1500i / 2000i: liitä FlexPDU-moduulin (50) tuloliitäntä yhteen pistorasioista (9).
   Kaapeli ja liittimet on merkitty punaisella.
3. Liitä laitteet FlexPDU-moduulin pistorasioihin (47), (48) ja (49). Nämä pistorasiat eroavat toisistaan FlexPDU-moduulin versiosta riippuen.
4. Asenna liitännän kiinnitysjärjestelmä, joka estää pistokkeiden tahattoman irtoamisen.

Liitäntä HotSwap MBP -moduuliin (lisävaruste)

HotSwap MBP -moduulin avulla UPS voidaan huoltaa tai jopa vaihtaa vaikuttamatta kytkettyihin kuormiin (HotSwap-toiminto).

1. Liitä HotSwap MBP -moduulin tuloliitäntä (58) vaihtovirtalähteeseen mukana toimitetulla kaapelilla (31).
2. Liitä UPS:n tuloliitäntä (10) HotSwap MBP -moduulin "UPS Input" -liitäntään (57) mukana toimitetulla kaapelilla (46). Nämä kaapelit ja liittimet on merkitty sinisellä.
3. Liitä UPS:n pistorasia (7) HotSwap MBP -moduulin "UPS Output" -liitäntään (56) mukana toimitetulla kaapelilla (46).
   5PX 1500i: liitä yksi UPS:n pistorasioista (9) HotSwap MBP -moduulin "UPS Output" -liitäntään (56).
   Nämä kaapelit ja liittimet on merkitty punaisella.
4. Liitä laitteet HotSwap MBP -moduulin pistorasioihin (51) ja (52). Nämä pistorasiat eroavat toisistaan HotSwap MBP -moduulin versiosta riippuen.

Älä käytä UPS:n pistorasioita (8) ja (9) laitteiden virransyöttöön, koska HotSwap MBP -moduulin kytkimen (55) käyttö katkaisisi virransyötön laitteisiin.

HotSwap MBP -moduulin toiminta

HotSwap MBP -moduulissa on kiertokytkin (55), jossa on kaksi asentoa:

Normal kuorma saa virtaa UPS:stä, LED (53) palaa.
Bypass kuorma saa virtaa suoraan vaihtovirtalähteestä. LED (54) palaa.

UPS:n käynnistys HotSwap MBP -moduulin kanssa

1. Tarkista, että UPS on kytketty oikein HotSwap MBP -moduuliin.
2. Aseta kytkin (55) Normal-asentoon.
3. Käynnistä UPS painamalla päälle/pois-painiketta UPS:n ohjauspaneelissa. Kuorma saa virtaa UPS:stä.
   LED (53) "UPS ON - OK to switch" HotSwap MBP -moduulissa syttyy.

HotSwap MBP -moduulin testaus

1. Aseta kytkin (55) Bypass-asentoon ja tarkista, että kuorma saa edelleen virtaa.
2. Aseta kytkin (55) takaisin Normal-asentoon.

UPS:n liitäntä ilman FlexPDU- tai HotSwap MBP -moduulia

Tarkista, että UPS:n takana olevassa tyyppikilvessä olevat tiedot vastaavat vaihtovirtalähdettä ja kokonaiskuorman todellista sähkönkulutusta.

1. 5PX 1500i / 2000i: liitä UPS:n tuloliitäntä (10) vaihtovirtalähteeseen suojatun laitteen kaapelilla. 5PX 2200i / 3000i: liitä mukana toimitettu kaapeli (31) (250 V - 16 A) pistorasiaan (10) ja sitten vaihtovirtalähteeseen.
2. Liitä kuormat UPS:ään kaapeleilla (32).
   On suositeltavaa liittää ensisijaiset kuormat neljään pistorasiaan, jotka on merkitty numerolla (9), ja ei-ensisijaiset kuormat neljään pistorasiaan, jotka on merkitty numerolla (8), jotka voidaan ohjelmoida pareittain (1 ja 2).
   5PX 2200i / 3000i -malleissa liitä suuritehoiset laitteet 16 A:n pistorasiaan (7).
   Pistorasioiden (8) sammutuksen ohjelmoimiseksi akkuvirralla toiminnan aikana ja siten käytettävissä olevan varavirta-ajan optimoimiseksi, tarkista tulo-/lähtöasetukset.
3. Asenna liitännän kiinnitysjärjestelmä (35), joka estää pistokkeiden tahattoman irtoamisen.

Huom. UPS lataa akun heti, kun se on kytketty vaihtovirtalähteeseen, vaikka -painiketta ei painettaisi.

Kun UPS on kytketty vaihtovirtalähteeseen, latausta tarvitaan kahdeksan tuntia, ennen kuin akku voi tuottaa nimellisen varavirta-ajan.

Käyttö

Käynnistys ja normaali toiminta

UPS:n käynnistäminen:

1. Varmista, että UPS:n virtajohto on kytketty.
2. UPS:n etupaneelin näyttö syttyy ja näyttää EATON-logon.
3. Varmista, että UPS:n tilanäyttö näyttää .
4. Paina -painiketta UPS:n etupaneelissa vähintään 2 sekunnin ajan.
   UPS:n etupaneelin näytön tila muuttuu muotoon "UPS starting..." (UPS käynnistyy...).
5. Tarkista UPS:n etupaneelin näytöstä aktiiviset hälytykset tai ilmoitukset. Poista kaikki aktiiviset hälytykset ennen jatkamista. Katso kohta "Vianmääritys".
   Jos -merkkivalo palaa, älä jatka ennen kuin kaikki hälytykset on poistettu. Tarkista UPS:n tila etupaneelista nähdäksesi aktiiviset hälytykset. Korjaa hälytykset ja käynnistä uudelleen tarvittaessa.
6. Varmista, että -merkkivalo palaa tasaisesti, mikä osoittaa, että UPS toimii normaalisti ja kaikki kuormat ovat virroitettuja ja suojattuja. UPS:n pitäisi olla normaalitilassa.

UPS:n käynnistäminen akulla

Ennen tämän ominaisuuden käyttöä UPS:n on oltava kytkettynä verkkovirtaan ja ulostulon on oltava käytössä vähintään kerran.
Akkuvirran käynnistys voidaan poistaa käytöstä. Katso "Cold start" (Kylmäkäynnistys) -asetus kohdasta "ON/OFF Settings" (ON/OFF-asetukset).

UPS:n käynnistäminen akulla:

1. Paina -painiketta UPS:n etupaneelissa, kunnes UPS:n etupaneelin näyttö syttyy ja näyttää tilan "UPS starting..." (UPS käynnistyy...). UPS siirtyy valmiustilasta akkutiaan. -merkkivalo palaa tasaisesti. UPS syöttää virtaa laitteillesi.
2. Tarkista UPS:n etupaneelin näytöstä aktiiviset hälytykset tai ilmoitukset "Battery mode" (Akkutila) -ilmoituksen ja verkkovirran puuttumista osoittavien ilmoitusten lisäksi. Poista kaikki aktiiviset hälytykset ennen jatkamista. Katso kohta "Vianmääritys". Tarkista UPS:n tila etupaneelista nähdäksesi aktiiviset hälytykset. Korjaa hälytykset ja käynnistä uudelleen tarvittaessa.

UPS:n sammutus

UPS:n sammuttaminen:

1. Paina -painiketta etupaneelissa kolmen sekunnin ajan.
   UPS alkaa piippaamaan ja näyttää tilan "UPS shutting OFF..." (UPS sammuu...). UPS siirtyy sitten valmiustilaan ja merkkivalo sammuu.

Toiminta akkuvirralla

Siirtyminen akkuvirtaan

• Liitetyt laitteet saavat edelleen virtaa UPS:stä, kun vaihtovirran syöttö ei ole enää käytettävissä.
  Tarvittava energia saadaan akusta.
• ja -merkkivalo palaa tasaisesti.
• Äänihälytys piippaa joka kymmenes sekunti.

Liitetyt laitteet saavat virtaa akusta.

Akun heikon varauksen varoitus

• ja -merkkivalo palaa tasaisesti.
• Äänihälytys piippaa joka kolmas sekunti.

Jäljellä oleva akun varaus on alhainen. Sammuta kaikki sovellukset liitetyissä laitteissa, koska UPS sammuu pian automaattisesti.

Akun varoajan päättyminen

• LCD-näytössä näkyy "End of backup time" (Varoajan päättyminen).
• Kaikki LEDit sammuvat.
• Äänihälytykset lakkaavat.

Vaihtovirran syötön palautuminen

Sähkökatkon jälkeen UPS käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun vaihtovirran syöttö palautuu (ellei uudelleenkäynnistystoimintoa ole poistettu käytöstä), ja kuormalle syötetään virtaa uudelleen.

UPS:n kauko-ohjaustoiminnot

5PX tarjoaa valinnan kahden kauko-ohjaustoiminnon välillä.

• RPO: Remote Power Off mahdollistaa kauko-ohjauskontaktin käytön kaikkien UPS:ään liitettyjen laitteiden irrottamiseen. UPS:n uudelleenkäynnistys edellyttää manuaalista toimenpidettä.
• ROO: Remote ON/OFF mahdollistaa painikkeen kauko-ohjauksen UPS:n sammuttamiseksi.

Nämä toiminnot saadaan avaamalla kontakti, joka on kytketty UPS:n takapaneelin liittimen (5) sopivien nastojen väliin (katso alla olevat kuvat).

Kauko-ohjauksen liitäntä ja testaus

1. Tarkista, että UPS on pois päältä ja irrotettu vaihtovirran syöttölähteestä.
2. Irrota liitin (5) ruuvien irrottamisen jälkeen.
3. Kytke normaalisti suljettu jännitteetön kontakti (60 V DC / 30 V AC maks., 20 mA maks., 0,75 mm² kaapelin poikkipinta-ala) liittimen (5) kahden nastan väliin (katso kaavio).

Kontakti auki: UPS:n sammutus
Kontakti suljettu: UPS:n käynnistys (UPS kytkettynä vaihtovirtaan ja vaihtovirta on käytettävissä)

Huomautus. Paikallinen ON/OFF-ohjaus painikkeella ohittaa kauko-ohjaustoiminnon.

Kontakti auki: UPS:n sammutus, LED syttyy.
Palataksesi normaaliin toimintaan, poista kauko-ohjauksen ulkoinen kontakti käytöstä ja käynnistä UPS uudelleen painamalla painiketta .

4. Liitä liitin (5) UPS:n takaosaan.
5. Kytke UPS ja käynnistä se uudelleen aiemmin kuvattujen ohjeiden mukaisesti.
6. Aktivoi ulkoinen kauko-ohjauksen sammutuskontakti toiminnon testaamiseksi.

Tämä liitin saa olla kytkettynä vain SELV (Safety Extra-Low Voltage) -piireihin.

Vianmääritys

Toimintatila	Mahdollinen syy	Toiminta
Akut irrotettu	UPS ei tunnista sisäisiä akkuja	Jos tila jatkuu, ota yhteyttä huoltoedustajaan
	Akut on irrotettu	Varmista, että kaikki akut on kytketty oikein. Jos tila jatkuu, ota yhteyttä huoltoedustajaan.
Ylikuormitus	Tehon tarve ylittää UPS:n kapasiteetin (yli 105 % nimellisarvosta)	Irrota osa laitteista UPS:stä. UPS jatkaa toimintaansa, mutta voi sammua, jos kuormitus kasvaa. Hälytys nollautuu, kun tila muuttuu passiiviseksi.
Akun käyttöiän loppu	Akun käyttöikä on päättynyt.	Ota yhteyttä huoltoedustajaan akun vaihtamiseksi.
Tapahtuma	UPS:n tapahtuma tapahtuu
	Esimerkki: Remote Power OFF (Virran katkaisu etänä), RPO-kontakti on aktivoitu sammuttamaan UPS ja estää nyt uudelleenkäynnistyksen.	Aseta kontakti takaisin normaaliin asentoon ja paina -painiketta käynnistääksesi uudelleen.
UPS-vika	UPS:ssä tapahtui sisäinen vika	UPS ei enää suojaa laitteita. Huomautus. Hälytysviesti ja UPS:n sarjanumero ja ota sitten yhteyttä huoltoedustajaan.

Vianmääritys UPS:ssä, joka on varustettu HotSwap MBP -moduulilla

	Ilmaisin	Diagnoosi	Korjaus
1	Kuormalle ei enää syötetä virtaa, kun HotSwap MBP -moduulin kiertokytkin (55) on asetettu ohitusasentoon (Bypass).	Suojatut laitteet on kytketty UPS:n ulostuloon HotSwap MBP -moduulin sijaan. Virtajohto on kytketty UPS:n sisääntuloon HotSwap MBP -moduulin sijaan.	Tarkista UPS:n ja HotSwap MBP -moduulin välinen johdotus (katso kohta "Liitäntä HotSwap MBP -moduulin kanssa").
2	Kuormalle ei enää syötetä virtaa, kun HotSwap MBP -moduulin kiertokytkin (55) on asetettu normaaliasentoon (Normal).	UPS on sammutettu. UPS:n ja HotSwap MBP -moduulin välinen johdotus on virheellinen.	Käynnistä UPS. Tarkista UPS:n ja HotSwap MBP -moduulin välinen johdotus (katso kohta "Liitäntä HotSwap MBP -moduulin kanssa").
3	Kuormalle ei enää syötetä virtaa vaihtovirran katkeamisen jälkeen.	HotSwap MBP -moduulin kiertokytkin (55) on asetettu ohitusasentoon (Bypass). UPS:n ja HotSwap MBP -moduulin välinen johdotus on virheellinen.	Aseta HotSwap MBP -moduulin kiertokytkin (55) normaaliasentoon (Normal). Tarkista UPS:n ja HotSwap MBP -moduulin välinen johdotus (katso kohta "Liitäntä HotSwap MBP -moduulin kanssa").

Huolto

Akun moduulin vaihto

Turvallisuussuositukset

Akku voi aiheuttaa sähköiskun ja suuria oikosulkuvirtoja. Seuraavat turvaohjeet on noudatettava ennen akun osien huoltamista:

• poista kellot, sormukset, rannekorut ja kaikki muut metalliesineet käsistä ja käsivarsista,
• käytä työkaluja, joissa on eristetty kahva.

Akkukotelon irrottaminen

1. Irrota keskiosa.
2. Irrota etupaneelin vasen puoli painamalla painiketta ja liu'uttamalla sitten osa irti.
   
3. Irrota akkukokonaisuus erottamalla kaksi liitintä (älä koskaan vedä johdoista).
   
4. Irrota akun edessä oleva metallinen suojakansi (kaksi ruuvia).
   
5. Vedä muovikielekkeestä irrottaaksesi akkukokonaisuuden ja vaihda se.
   

Uuden akkumoduulin asennus

Suorita yllä olevat ohjeet päinvastaisessa järjestyksessä.

• Varmistaaksesi turvallisuuden ja korkean suorituskyvyn, käytä vain EATONin toimittamia akkuja.
• Varmista, että liittimen kaksi osaa painetaan tiukasti yhteen uudelleenasennuksen aikana.

Huolto UPS:ssä, joka on varustettu HotSwap MBP -moduulilla

HotSwap MBP -moduulin avulla on mahdollista huoltaa tai jopa vaihtaa UPS vaikuttamatta kytkettyihin kuormiin (HotSwap-toiminto).

Huolto

1. Aseta kytkin (55) ohitusasentoon (Bypass). Punainen LED-valo HotSwap MBP -moduulissa syttyy osoittaen, että kuormaa syötetään suoraan AC-tulolähteen virralla.
2. Pysäytä UPS painamalla -painiketta UPS:n ohjauspaneelissa. LED-valo (53) "UPS ON - OK to switch" (UPS PÄÄLLÄ – Vaihto OK) sammuu, UPS voidaan nyt irrottaa ja vaihtaa.

Paluu normaaliin toimintaan

1. Tarkista, että UPS on kytketty oikein HotSwap MBP -moduuliin.
2. Käynnistä UPS painamalla -painiketta UPS:n ohjauspaneelissa. LED-valo (53) "UPS ON - OK to switch" (UPS PÄÄLLÄ – Vaihto OK) HotSwap MBP -moduulissa syttyy (muuten HotSwap MBP -moduulin ja UPS:n välillä on yhteysvirhe).
3. Aseta kytkin (55) normaaliasentoon (Normal).
   Punainen LED-valo HotSwap MBP -moduulissa sammuu.

Tekniset tiedot

(1) Korkeita ja matalia kynnysarvoja voidaan säätää UPS:n asetuksista (jopa 150–294 V).
(2) Jopa 40 Hz alhaisen herkkyyden tilassa (ohjelmoitavissa UPS:n asetuksista).
(3) Säädettävissä arvoihin 200/208/220/230/240 V (23 % tehon aleneminen 200 V:ssa ja 10 % tehon aleneminen 208 V:ssa 2,2 kVA:ssa, 17 % tehon aleneminen 200 V:ssa 3 kVA:ssa)
(4) 5PX EBM 48V RT2U: 2 sarjaa, kukin 4 x 12 V / 9 Ah.
(5) 5PX EBM 72V RT2U ja 5PX EBM 72V RT3U: 2 sarjaa, kukin 6 x 12 V / 9 Ah.

Kun laitetta käytetään EU-alueella, käytä linjan edessä ulkoista katkaisijaa, jonka nimellisarvo on 16 A, 250 V, joka on IEC/EN 60898-1 -standardin mukainen;

Kun laitetta käytetään Amerikan alueella, käytä linjan edessä ulkoista katkaisijaa, jonka nimellisarvo on 20 A, 250 V.

Tämä tuote on suunniteltu IT-virranjakelujärjestelmää varten.

Erikoismerkit

Seuraavassa on esimerkkejä UPS:ssä tai lisävarusteissa käytetyistä merkeistä, jotka varoittavat sinua tärkeistä tiedoista:

SÄHKÖISKUN VAARA – Noudata sähköiskun vaaraan liittyvää varoitusta.

Tärkeät ohjeet, joita on aina noudatettava.

Tietoa, neuvoja, apua.

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Eaton 5PX 1500i RT2U, 5PX 2000i RT2U, 5PX 200i RT2U -käyttöohje

Saatavilla olevat kielet