Eaton 9E6Ki, 9E10Ki, 9E10KiXL, 9E15Ki, 9E-sarjan käyttöohje

Johdanto

Turvallisuusohjeet

• UPS-laitteen saa asentaa ja huoltaa ainoastaan pätevä henkilöstö. Lue asennus- ja käyttöohjeet ennen laitteen liittämistä virtalähteeseen.
• UPS-laite on asennettava maadoituksella. Siinä on suuri vuotovirta. Ensimmäisenä liitettävä johto on maadoitusjohto, joka on liitettävä PE-merkittyyn liittimeen (keltainen/vihreä).
• UPS-laite tuottaa yli 3,5 mA:n vuotovirran. Kuorman vuotovirta on lisättävä UPS-laitteen vuotovirtaan suojamaadoitusjohtoa käytettäessä.
• UPS-laite tarvitsee nollajohdon toimiakseen kunnolla. Käyttö ilman nollajohtoa voi vahingoittaa laitetta.
• Helposti saatavilla oleva erotuskytkin on sisällytettävä rakennuksen kiinteisiin sähköasennuksiin pysyvästi kytkettyjä laitteita varten.
• UPS-laite tuottaa vaarallisia sähköjännitteitä sisälleen, vaikka sisääntulo- ja/tai akkukytkimet olisivat auki. UPS-laitteen sisäpuoli on suojattu turvasuojuksilla, joita ei saa poistaa muu kuin pätevä henkilöstö. Kaikki asennus- ja huoltotoimenpiteet tai muut toimenpiteet, jotka edellyttävät pääsyä UPS-laitteen sisälle, edellyttävät työkalujen käyttöä, ja ne saa suorittaa ainoastaan pätevä henkilöstö.
• UPS-laite sisältää energialähteen: akut. Kaikki liittimet ja pistorasiat voivat olla jännitteellisiä, vaikka UPS-laite ei olisi kytketty verkkovirtaan.
• Akkujen kokonaisjännite on mahdollisesti vaarallinen: se voi aiheuttaa sähköiskun. Akkuja sisältävä osasto on suojattu turvasuojuksilla, joita ei saa poistaa muu kuin pätevä henkilöstö. Kaikki akkujen asennus- ja huoltotoimenpiteet edellyttävät pääsyä UPS-laitteen sisälle ja työkalujen käyttöä: nämä toimenpiteet saa suorittaa ainoastaan pätevä henkilöstö.
• Vaihdetut akut on käsiteltävä myrkyllisenä jätteenä ja käsiteltävä sen mukaisesti. Hävitä käytetyt akut ohjeiden mukaisesti. Älä heitä akkuja tuleen: ne voivat räjähtää. Älä yritä avata akun koteloa: niille ei voida tehdä huoltotoimenpiteitä. Lisäksi elektrolyytti on vaarallista iholle ja silmille ja voi olla myrkyllistä.
• Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan vääräntyyppiseen.
• Älä käynnistä UPS-laitetta, jos näet nestevuotoja tai valkoista jauhetta.
• Varmista, ettei UPS-laitteen sisälle pääse vettä, yleisesti nestettä ja/tai muuta vierasta ainetta.
• Vaarallisissa olosuhteissa sammuta UPS-laite päävirtakytkimestä "1/0" ja avaa kaikki erottimet (katso käyttöohjeesta "1/0"-päävirtakytkimen ja erottimien sijainti).
• Älä avaa akun sulakepesää, kun UPS-laite saa virtaa kuormalle akuista. Akun DC-jännitteen keskeytyminen voi aiheuttaa sähkökaaren ja johtaa laitteen rikkoutumiseen ja/tai tulipaloon.
• Kuorman virransyöttöön tarvittava energia saadaan akuista sähkökatkon sattuessa. Jos akun suojaus olisi auki, virta katkeaisi kuormalta.
• Sulakkeet on tarvittaessa vaihdettava samantyyppisiin.
• Liitä ulkoiset akkukotelot valmistajan tässä käyttöohjeessa suosittelemalla jatkojohdolla.

Erikoismerkit

Seuraavassa on esimerkkejä UPS-laitteessa tai lisävarusteissa käytetyistä symboleista, jotka osoittavat tärkeitä tietoja:

Esittely

9E-sarjan UPS-laitteessa käytetään ON-LINE-kaksoismuunnostekniikkaa, mikä takaa korkeimman luotettavuuden ja maksimaalisen suojan kriittisille kuormille.

Malliluettelo

Malli	Tehoarvot	PF	Jännite (lähtö)
9E6Ki	6kVA/4.8kW	0.8	230V (220/240)
9E10Ki	10kVA/8kW Combo	0.8	230V (220/240)
9E10KiXL	10kVA/8kW Combo	0.8	230V (220/240)
9E15Ki	15kVA/12kW Combo	0.8	230V (220/240)
9E20Ki	20kVA/16kW Combo	0.8	230V (220/240)
9E20KiXL	20kVA/16kW Combo	0.8	230V (220/240)
9EEBM180	9E6Ki-mallille		180V
9EEBM240	9E10Ki, 9E10KiXL -malleille		240V

"XL"-malli: Malli, jossa on sisäinen ahdin ja ei sisäisiä akkuja. Muut mallit, joissa on sisäiset akut

Sähkörakenne

9E6Ki

9E10Ki, 9E10KiXL

9E15Ki, 9E20Ki, 9E20KiXL

UPS-laitteen näkymät

UPS-LAITTEEN ETUNÄKYMÄ

1. Näyttö
2. Monikäyttöpainikkeet
3. Pyörät (etuosan pyörät kääntyvät ja voidaan lukita, kiinteät takapyörät)

UPS-LAITTEEN TAKANÄKYMÄ

4. USB-tiedonsiirtoportti
5. RS232-tiedonsiirtoportti ja -koskettimet
6. Paikka valinnaiselle tiedonsiirtokortille
7. Jäähdytyspuhallin(t)
8. Lähtökytkin
9. Manuaalinen ohitus huoltoa varten
10. Tulokytkin
11. Liittimien suojus
12. Sulake
13. Liittimet I/O-kaapelin liittämistä varten (katso asiaankuuluva osio)
14. Maadoitusruuvit
15. Nippusiteen kiinnitys

4. RS232-tiedonsiirtoportti ja -koskettimet
5. USB-tiedonsiirtoportti
6. Paikka valinnaiselle tiedonsiirtokortille
7. Jäähdytyspuhaltimet
8. Lähtökytkin
9. Manuaalinen ohitus huoltoa varten
10. Tulokytkin
11. Liittimien suojus
12. Liittimet I/O-kaapelin liittämistä varten (katso asiaankuuluva osio)
13. Maadoitusruuvit
14. Sulake
15. Nippusiteen kiinnitys

EBM-LAITTEEN TAKANÄKYMÄ

1. Sulake
2. Liittimien suojus
3. Nippusiteen kiinnitys
4. Pyörät (etuosan pyörät kääntyvät ja voidaan lukita, kiinteät takapyörät)
5. Liittimet I/O-kaapelin liittämistä varten (katso asiaankuuluva osio)
6. Maadoitusruuvit

Asennus

Pakkauksen purkaminen

1. Leikkaa hihnat ja poista varovasti pahvilaatikko liu'uttamalla sitä ylöspäin.
2. Poista lisävarustelaatikko, puinen liukukisko ja yläpuoliset polystyreenivaahtomuoviset kulmakappaleet.
   
3. Poista alaosan polyeteeniset kulmakappaleet kiertämällä niitä kuvan osoittamalla tavalla.
   
4. Avaa suojapussi ja vedä se kokonaan alas.
5. Aseta aiemmin poistettu liukukisko kuormalavan takaosaan (katso kuva). Varmista, että liukukisko nojaa tukevasti kuormalavaa vasten, jotta se pysyy paikallaan purkutoimenpiteiden aikana. Vedä UPS-laitetta edestä varoen, kun liu'utat sitä pois kuormalavalta.
   

HUOMAUTUS: Kaikki pakkauksen osat on säilytettävä myöhempää käyttöä varten.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen avaamisen jälkeen on ensin tarkistettava sisältö.
Pakkauksen tulee sisältää:

Liitäntä

ASENNUSVAATIMUKSET

Asennuksen saa suorittaa vain pätevä henkilöstö. Ensimmäinen suoritettava liitäntä on suojajohdin (maadoituskaapeli), joka on liitettävä merkittyyn ruuviin .
UPS-laite ei asennukseen asetettuna muuta olemassa olevia nollajohtojärjestelyjä (järjestelmän maadoitusta).
Erotuskytkin laukeaa myös, jos vika ilmenee UPS-laitteen jälkeen. Laskettaessa tämän kytkimen reaktiivisuutta, on otettava huomioon UPS-laitteen vuotovirta (noin 8 mA) sekä kuorman vuotovirta, jotka yhdistyvät UPS-laitteen maadoitusjohtimeen.

UPS-tulo	Erotuskytkin
Yksivaiheinen	Tyyppi B tai tyyppi A
Kolmivaiheinen	Tyyppi B

Nollajärjestelyjä muutetaan vain, jos on erotusmuuntaja tai kun UPS-laite toimii nollajohtimen ollessa irti ylävirrassa.
Joka tapauksessa vältä ulostulonollajohtimen yhdistämistä tulonollajohtimeen tai maahan, sillä tämä voi vahingoittaa UPS-laitetta.
Muistutus: UPS-laite tarvitsee nollajohtimen toimiakseen kunnolla. Käyttö ilman nollajohdinta voi vahingoittaa laitetta.
Katso alla olevaa kaaviota asennusta varten, jossa on järjestelmän maadoitusjärjestelyn muutos tai galvaaninen erotus

Huomautus: On asennettava ulkoinen erotuslaite, joka estää virran takaisinsyötön verkkovirran tulon ja UPS-laitteen välillä. Kun laite on asennettu, on lisättävä varoitustarra, jossa on seuraava teksti tai vastaava ulkoiseen AC-kontaktoriin: VOLTAGE BACKFEED -VAARA. Erota UPS ennen kuin teet töitä tällä piirillä ja tarkista sitten vaarallinen jännite kaikkien liittimien välillä. T - AC-kontaktorin virran on oltava yli 1,3-kertainen UPS-kapasiteettiin verrattuna

UPS-LAITTEEN JOHDOTUSLIITÄNTÄ

Noudata alla olevia ohjeita, kun teet verkkovirta- ja kuormitusliitännät:

1. Asenna magneto-termisinen kytkin (63 A 6 & 10 kVA:n versioille, 125 A 15 ja 20 kVA:n versioille) väliintulokäyrällä D koneen ylävirtaan (4 napaa kolmivaiheversioille, 2 napaa yksivaiheversioille).
2. Tulo- ja lähtölinjoissa käytettävät liitäntäliittimet sijaitsevat takapaneelissa. Löysää kannen sivuilla olevat 4 ruuvia (yksi kummallakin puolella, katso kuva).
   
3. Irrota takapaneelin kansi.

YKSIVAIHEVERSIO (VAIN 9E6KI)

4. (YKSIVAIHELIITÄNTÄ 9E6KI): käytä 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 6 mm² (MAADOITUS, N ja L) tuloon, ja 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 6 mm² lähtöön (MAADOITUS, N ja L).
5. Liitä johdot suhteellisiin liittimiin noudattaen tarkasti alla annettuja ohjeita:
   
   Tulolinja
   1. Varmista, että ylävirran magneto-termisinen kytkin on auki.
   2. Liitä maadoitusjohto ruuviin A.
   3. Liitä nollajohto liittimeen 2.
   4. Liitä jännitteinen johdin liittimeen 1.

Lähtölinja

1. Liitä maadoitusjohto ruuviin B.
2. Liitä nollajohto liittimeen 3.
3. Liitä jännitteinen johdin liittimeen 4.

R.E.P.O.

1. REPO-liitäntä (liittimien 5 ja 6 välillä) on normaalisti auki. Lisätietoja on tämän oppaan REPO-osiossa

6. Kiristä liittimet hyvin, sulje takapaneelin kansi ja kiinnitä se aiemmin poistetuilla ruuveilla. Suositeltava kiristysvoima on 1,2~1,6 Nm.

COMBO-VERSIO

YKSIVAIHELIITÄNTÄ

4. (YKSIVAIHELIITÄNTÄ 9E10KI, 9E10KIXL): käytä 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 10 mm² (MAADOITUS, N ja L) tuloon, ja 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 10 mm² lähtöön (MAADOITUS, N ja L).
   (YKSIVAIHELIITÄNTÄ 9E15KI, 9E15KIXL): käytä 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 16 mm² (MAADOITUS, N ja L) tuloon, ja 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 16 mm² lähtöön (MAADOITUS, N ja L).
   (YKSIVAIHELIITÄNTÄ 9E20KI, 9E20KIXL): käytä 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 25 mm² (MAADOITUS, N ja L) tuloon, ja 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 25 mm² lähtöön (MAADOITUS, N ja L).
5. Oikosulje tuloliittimet (1, 2 ja 3) lisävarustesarjassa toimitetulla hyppyjohtimella. Liitä johdot vastaaviin liittimiin noudattaen tarkasti alla annettuja ohjeita:
   
   Tulolinja
   1. Varmista, että ylävirran magneto-termisinen kytkin on auki.
   2. Liitä maadoitusjohto ruuviin A.
   3. Liitä nollajohto liittimeen 4.
   4. Liitä jännitteinen johdin liittimeen 1.

Lähtölinja

1. Liitä maadoitusjohto ruuviin B.
2. Liitä nollajohto liittimeen 5.
3. Liitä jännitteinen johdin liittimeen 6.

R.E.P.O.

1. REPO-liitäntä (liittimien 5 ja 6 välillä) on normaalisti auki. Lisätietoja on tämän oppaan REPO-osiossa

6. Kiristä liittimet hyvin, sulje takapaneelin kansi ja kiinnitä se aiemmin poistetuilla ruuveilla.
   10–15 kVA:n laitteille suositeltava kiristysvoima on 1,2–1,6 Nm. 20 kVA:n laitteille suositeltava kiristysvoima on 2,5–3 Nm.

KOLMIVAIHELIITÄNTÄ

1. (KOLMIVAIHELIITÄNTÄ 9E10KI, 9E10KIXL): Käytä 2 kaapelia, joiden poikkipinta on 4 mm² (L2 ja L3), ja 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 10 mm² (MAADOITUS, N, L1) tuloon (HUOM.: L1:n ja N:n poikkipinta on suurempi, koska ohitustilassa niiden on kuljetettava koko tulovirta). Käytä lähtöön 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 10 mm² (MAADOITUS, N ja L).
   (KOLMIVAIHELIITÄNTÄ 9E15KI, 9E15KIXL): Käytä 2 kaapelia, joiden poikkipinta on 4 mm² (L2 ja L3), ja 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 16 mm² (MAADOITUS, N, L1) tuloon (HUOM.: L1:n ja N:n poikkipinta on suurempi, koska ohitustilassa niiden on kuljetettava koko tulovirta). Käytä lähtöön 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 16 mm² (MAADOITUS, N ja L).
   (KOLMIVAIHELIITÄNTÄ 9E20KI, 9E20KIXL): Käytä 2 kaapelia, joiden poikkipinta on 6 mm² (L2 ja L3), ja 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 25 mm² (MAADOITUS, N, L1) tuloon (HUOM.: L1:n ja N:n poikkipinta on suurempi, koska ohitustilassa niiden on kuljetettava koko tulovirta). Käytä lähtöön 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 25 mm² (MAADOITUS, N ja L).
2. Liitä johdot vastaaviin liittimiin noudattaen tarkasti alla annettuja ohjeita:
   
   Tulolinja
   1. Varmista, että ylävirran magneto-termisinen kytkin on auki.
   2. Liitä maadoitusjohto ruuviin A.
   3. Liitä nollajohto liittimeen 4.
   4. Liitä vaiheiden johdot liittimiin 1, 2 ja 3 (käytä L1:lle punaista johtoa).

Lähtölinja

1. Liitä maadoitusjohto ruuviin B.
2. Liitä nollajohto liittimeen 5.
3. Liitä jännitteinen johdin liittimeen 6.

R.E.P.O.

1. REPO-liitäntä (liittimien 5 ja 6 välillä) on normaalisti auki. Lisätietoja on tämän oppaan REPO-osiossa

3. Kiristä liittimet hyvin, sulje takapaneelin kansi ja kiinnitä se aiemmin poistetuilla ruuveilla.
   10–15 kVA:n laitteille suositeltava kiristysvoima on 1,2–1,6 Nm. 20 kVA:n laitteille suositeltava kiristysvoima on 2,5–3 Nm.

R.E.P.O.
UPS-laitteen takaosassa oleva liitinlohko toteuttaa myös R.E.P.O. (Remote Emergency Power Off) -toiminnon, jota voidaan käyttää UPS-laitteen sammuttamiseen etänä hätätilanteessa.
Yhdistä laitteen normaalisti avoimeen koskettimeen asennusta varten.
Hätätilanteessa, jos pysäytyslaitetta käytetään, REPO-ohjaus suljetaan ja UPS-laite siirtyy valmiustilaan ja kuorma irrotetaan kokonaan.
Huomio: ennen UPS-laitteen uudelleenkäynnistämistä, nollaa pysäytyslaite.
Kauko-ohjausliittimen piiri on itsesyöttöinen SELV-piireillä. Siksi ulkoista jännitesyöttöä ei tarvita. Kun kosketin on suljettu, kiertää enintään 15 mA:n virta.
Kaikki liitännät kauko-ohjausliittimeen tehdään kaapelilla, joka takaa kaksinkertaisen eristysliitännän.
Jos haluat tuoda R.E.P.O.-ohjauksen ulkopuolelle, löysää kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät takapaneelin kannen alaosan ja irrota se (kuten kohdassa "Liitännät" on osoitettu). Toimi sitten seuraavasti:

1. Käytä 2x0,75 mm²:n kaapelia liitännän tekemiseen R.E.P.O.-liittimiin.
2. Työnnä ruuvimeisseli neliön muotoiseen reikään ja paina alas, jotta pyöreän reiän liitin avautuu. Työnnä sitten johto pyöreään reikään. Vedä sitten ruuvimeisseli ulos. Liitä kaapelin kaksi johtoa liittimiin 5 ja 6 (versiolle 9E6Ki), 7 ja 8 (versioille 9E10Ki, 9E10KiXL, 9E15Ki, 9E15KiXL, 9E20Ki, 9E20KiXL) voidaksesi sammuttaa UPS-laitteen etänä.
   
3. Sulje takapaneelin kansi ja kiinnitä se aiemmin poistetuilla ruuveilla.

EBM-JOHDOTUSLIITÄNTÄ

On mahdollista liittää useampi kuin yksi EBM saavuttaaksesi minkä tahansa tason autonomian ilman verkkovirtaa. Yhdistä kaikki akkukotelot kaskadiin alla olevan kuvan mukaisesti:

1. LIITÄNTÄ: Käytä 3 kaapelia, joiden poikkipinta on 10 mm² (Maadoitus, +, N ja -)
2. Liitä johdot suhteellisiin liittimiin noudattaen tarkasti alla annettuja ohjeita:
   9E6Ki-, 9E10Ki-, 9E10KiXL -malleille
   1. Varmista, että ulkoisen akkukotelon sulakepesä on auki.
   2. Liitä maadoitus (PE) -johto EBM:n maadoitus (PE) -ruuviin
   3. Liitä positiivinen (+) haarajohto EBM:n positiiviseen (+) liittimeen.
   4. Liitä negatiivinen (-) haarajohto EBM:n negatiiviseen (-) liittimeen.
      Suositeltava kiristysvoima on 1,6 Nm. (Yksityiskohtainen johdotusdiagrammi, katso kuva 3-9~10)
      

Versiot 9E6Ki, 9E10Ki, 9E10KiXL

Huomautus: Jos kyseessä on 9E15Ki, 9E20Ki, 9E20KiXL EBM -johdotusliitäntä, sinun tulee tarkistaa 9EEBM-käyttöopas EBM-pakkauksesta.

TOIMINTA

Näyttö ja painikkeet

Seuraavissa taulukoissa näkyy painikkeiden, LCD-näytön ja LED-ilmaisimen tila ja kuvaus:
Taulukko 4-1 Ohjauspainikkeiden toiminnot

Painike	Toiminto	Kuvitus
	Käynnistys	Jos UPS on valmiustilassa tai ohitustilassa, paina >2 s, jolloin summeri piippaa kerran ja UPS-järjestelmä käynnistyy.
	Sammutus	Jos UPS on verkko-, akku-, HE- tai akkutestitilassa, paina >3 s, jolloin summeri piippaa kerran ja UPS sammuu.
	Siirto	Jos UPS on vikatilassa ja vian aiheuttaja on poistunut, paina >2 s, jolloin summeri piippaa kerran, vika poistuu ja UPS siirtyy valmiustilaan.
	Toimintopainike	Akkutesti verkkotilassa, paina painiketta >2 s
		Mykistys: paina painiketta >2 s
		Seuraavalle sivulle siirtyminen: paina painiketta <200 ms

Taulukko 4-2 LED-merkkivalo

LED-nimi	Väri	Kuvaus
Linja	Vihreä	Ilmaisee, että verkkovirta on normaali
Akku	Keltainen	Ilmaisee, että tulo on yhdistetty akkuun ja että tulovirta syötetään akusta.
Ohitus	Keltainen	Ilmaisee, että UPS on ohitustilassa ja kuormitusvirta syötetään suoraan verkkovirrasta.
Invertteri	Vihreä	Ilmaisee, että invertteri on kunnossa ja että kuormaa syötetään invertteristä.

Huomautus: UPS:n käynnistyksen jälkeen kaikki LED-valot syttyvät 2 sekunnin ajaksi ja palaavat sitten normaaliin tilaan. Kun UPS käynnistyy, 4 LED-valoa syttyvät yksitellen, kunnes UPS on käynnistynyt onnistuneesti.

LED	Linja	Akku	Ohitus	Invertteri
Ei tulostustilaa
Ohitustila	●		●
Linjatila	●			●
Akkutila		●		●
Akkutestitila		★		●
Vikatila	□		◇
Varoitus	□	□	□	□

⊙: Verkkovirta on normaali
●: Palaa jatkuvasti
★: Vilkkuu 4 sekunnin välein
◇: Riippuu vikatilasta
□: Riippuu alkuperäisestä näytöstä

Taulukko 4-3 Summeri

Prioriteetti	UPS:n tila	Summeri
1	UPS:n vika ja toimintahäiriö	Jatkuva
2	Normaali tila	Ei piip-ääntä
3	Akku-/akkutestitila	Yksi piip-ääni 4 sekunnin välein (Yksi piip-ääni 1 sekunnin välein, kun akun varaus on alhainen)
4	Ohitustila	Yksi piip-ääni 2 minuutin välein
5	Ylikuormitus	Yksi piip-ääni 500 ms:n välein
6	Muu hälytys	Yksi piip-ääni 1 sekunnin välein
7	Manuaalinen ohitus	Yksi piip-ääni 1 sekunnin välein

Huomautus: Summerihälytyksen voi ottaa käyttöön/poistaa käytöstä toimintopainikkeella. Jos summerihälytys on poistettu käytöstä, kaikki nykyiset hälytykset mykistetään, paitsi että painikkeen painamisesta kuuluu edelleen lyhyt piip-ääni. Summerihälytys otetaan automaattisesti käyttöön, kun uusi hälytys ilmenee.

Käyttöliittymä
Varmistaakseen, että kaikki segmentit ovat kunnossa, LCD aloittaa itsetestauksen virran kytkemisen jälkeen. Itsetestauksen aikana kaikki segmentit palavat 2 sekunnin ajan, minkä jälkeen LCD siirtyy normaaliin näyttötilaan.

Kuvake	Kuvakkeen nimi	Kuvaus
	Mittaukset	Näyttöarvot, esim. jännite, taajuus, kuormitusprosentti jne.
	DC-jännite	Akun jännite
	Prosenttiosuus	Prosenttiosuus, esim. kuormitusprosentti ja akun kapasiteetin prosenttiosuus
	Ulostulo	Ilmaisee lähtöä koskevat tiedot.
	Tulo	Ilmaisee tuloa koskevat tiedot.
	Kuorma	Ilmaisee kuormaa koskevat tiedot.
	Akku	Ilmaisee akkua koskevat tiedot.
	Kuormitustaso	Ilmaisee kuormitustason. Kuormitusreuna vilkkuu, jos kuorma on ylikuormitettu.
	Akun varaustaso	Ilmaisee akun kapasiteetin. Akun reuna vilkkuu, jos akun varaus on alhainen.
	Varoitus/Vika	Ilmaisee varoituksia tai UPS-vian. Jos kyseessä on varoitus, kuvake vilkkuu; jos kyseessä on vika, kuvake palaa jatkuvasti.

UPS:n käyttäminen

Huomautus: Kytke ensin liitetyt kuormat pois päältä ennen UPS:n käynnistämistä ja kytke kuormat päälle yksitellen UPS:n käynnistämisen jälkeen. Kytke kaikki liitetyt kuormat pois päältä ennen UPS:n sammuttamista.
Huomautus: Virran kytkeminen ensimmäistä kertaa

1. Sulje UPS:n ylävirtaan sijoitettu magnetoterminen kytkin.
2. Sulje tulo- ja lähtökytkimet ja aseta akun sulakkeet (jos sellaisia on) UPS:n takana olevaan reppuun.

UPS:N KÄYNNISTÄMINEN VERKKOVIRRALLA

Tarkista, että kaikki liitännät ovat oikein. Tarkista, että ulkoisen akkuyksikön katkaisija on "ON"-asennossa.
Aseta tulokatkaisija "ON"-asentoon. Tässä vaiheessa tuuletin alkaa pyöriä. Painamalla jatkuvasti -painiketta yli 2 sekunnin ajan summeri piippaa kerran ja UPS alkaa käynnistyä.
Muutaman sekunnin kuluttua UPS siirtyy linjatilaan. Jos verkkovirta on epänormaali, UPS siirtyy akkutilaan ilman UPS:n lähtökatkosta.

UPS:N KÄYNNISTÄMINEN ILMAN VERKKOVIRTAA

Tarkista, että kaikki liitännät ovat oikein. Tarkista, että ulkoisen akkuyksikön katkaisija on "ON"-asennossa.
Painamalla jatkuvasti -painiketta yli 2 sekunnin ajan summeri piippaa kerran ja UPS alkaa käynnistyä.
Muutaman sekunnin kuluttua UPS siirtyy akkutilaan. Jos verkkovirta palautuu, UPS siirtyy linjatilaan ilman UPS:n lähtökatkosta.

UPS:N SAMMUTTAMINEN VERKKOVIRRALLA

Sammuta UPS:n invertteri painamalla jatkuvasti -painiketta yli 3 sekunnin ajan, jolloin summeri piippaa kerran. UPS siirtyy valmiustilaan.
Katkaise verkkovirta.
Muutaman sekunnin kuluttua LCD-näyttö sammuu.

UPS:N SAMMUTTAMINEN ILMAN VERKKOVIRTAA

Katkaise UPS:n virta painamalla jatkuvasti -painiketta yli 3 sekunnin ajan, jolloin summeri piippaa kerran. UPS katkaisee lähdön.
Muutaman sekunnin kuluttua LCD sammuu ja UPS:n lähdöstä ei ole saatavilla jännitettä.

SIIRTO OHITUSTILAAN

Siirrä UPS sisäiseen ohitustilaan painamalla virtapainiketta ja testipainiketta samanaikaisesti yli 4 sekunnin ajan.
Siirrä UPS takaisin normaaliin tilaan painamalla virtapainiketta ja testipainiketta samanaikaisesti yli 4 sekunnin ajan.

SIIRTO HUOLTO-OHITUSTILAAN

Siirrä UPS huolto-ohitustilaan kytkemällä huoltokytkin päälle. Tällöin UPS siirtyy huolto-ohitustilaan. Katkaise tulo- ja lähtökytkin ennen UPS:n huoltamista.
Siirrä UPS takaisin normaaliin tilaan kytkemällä tulo- ja lähtökytkin päälle ja sammuttamalla sitten huoltokytkin. Kytke sitten UPS päälle "UPS:n käynnistäminen" -ohjeiden mukaisesti.

Konfigurointi

VIESTINTÄPORTIT

UPS:n takana (katso UPS-näkymät) on seuraavat viestintäportit: RS232-liitin, USB-liitin, korttipaikka valinnaisille liitettävyyskorteille

RS232- tai USB-viestintäportit
RS232- ja USB-viestintäportit eivät voi toimia samanaikaisesti.

1. Liitä RS232- tai USB-viestintäkaapeli tietokoneen sarja- tai USB-porttiin.
2. Liitä viestintäkaapelin toinen pää UPS:n RS232- tai USB-viestintäporttiin.

UPS voi nyt kommunikoida EATON-virranhallintaohjelmiston kanssa

Liitettävyyskortit
UPS on varustettu laajennuspaikalla valinnaisille liitettävyyskorteille.

UPS:ää ei tarvitse sammuttaa ennen viestintäkortin asentamista.

1. Irrota ruuveilla kiinnitetty korttipaikan kansi.
2. Aseta viestintäkortti korttipaikkaan.
3. Kiinnitä kortin kansi kahdella ruuvilla

Liitettävyyskorttien avulla UPS voi kommunikoida erilaisissa verkko-ympäristöissä ja erityyppisten laitteiden kanssa.

• Network-MS-kortti – sisältää SNMP- ja HTTP-ominaisuudet sekä valvonnan verkkoselaimen käyttöliittymän kautta; muodostaa yhteyden Ethernet-verkkoon. Lisäksi voidaan kiinnittää ympäristönvalvonta-anturi, jolla saadaan kosteus-, lämpötila-, palohälytys- ja turvallisuustietoja.
• Modbus-MS-kortti – sisältää yhteyden Modbus-protokollaan verkko-hallinnan lisäksi.
• Relay-MS-kortti – sisältää eristetyt kuivakontakti (Form-C) -relelähtöjä UPS:n tilalle: Verkkohäiriö, akun varaus alhainen, UPS-hälytys/OK tai ohitustilassa.

EATON INTELLIGENT POWER SOFTWARE SUITE

Jokaisen 9E UPS:n mukana toimitetaan Eaton Intelligent Power Software Suite. Katso asennuksen aloittamista varten ohjeet, jotka ovat mukana ohjelmistopaketin CD:llä.
Eaton Software Suite tarjoaa ajantasaisia grafiikoita UPS:n virta- ja järjestelmätiedoista sekä virran kulusta. Se antaa myös täydellisen tietueen kriittisistä virrankatkoksista ja ilmoittaa tärkeistä UPS- tai virratiedoista.
Jos tapahtuu sähkökatkos ja 9E UPS:n akun varaus on alhainen, Eaton Software Suite voi automaattisesti sammuttaa tietokonejärjestelmäsi suojataksesi tietosi ennen UPS:n sammumista.

Vianmääritys

ONGELMA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
NÄYTTÖ EI SYTY	TULOKYTKIN AUKI	Sulje UPS:n takana oleva tulokytkin.
	PÄÄLIITÄNTÄKAAPELI PUUTTUU	Tarkista, että virtajohto on kytketty oikein.
	EI VERKKOJÄNNITETTÄ (SÄHKÖKATKOS)	Tarkista, että virta tulee UPS:ään
	YLÄVIRRAN LÄMPÖSUOJA LAUKAISI	Nollaa lämpösuojaus. Tarkista, ettei UPS:ssä ole lähtöylikuormitusta.
NÄYTTÖ ON PÄÄLLÄ, MUTTA KUORMALLE EI SYÖTETÄ VIRTAA	UPS ON VALMIUSTILASSA	Käynnistä kuormat painamalla etupaneelin "ON" (PÄÄLLÄ) -painiketta.
UPS TOIMII AKUSTA VERKKOJÄNNITTEEN OLEMASSAOLOSTA HUOLIMATTA	TULOJÄNNITE ON VERKOTILAN SALLITTUJEN TOLERANSSIRAJOJEN ULKOPUOLELLA	Ongelma verkossa. Odota, kunnes tuloverkkojännite palautuu toleranssirajojen sisään. UPS palaa automaattisesti verkkotoimintaan.
SUMMERI ÄÄNTELEE JATKUVASTI JA NÄYTÖSSÄ NÄKYY YKSI SEURAAVISTA KOODEISTA: A80E, A810, F808	UPS:ÄÄN KYTKETTY KUORMA ON LIIAN SUURI	Pienennä kuormaa 100 % kynnyksen sisään (tai käyttäjän kynnyksen sisään koodin A80E tapauksessa). Jos näytössä näkyy virhe (Fault): irrota kuorma ja kytke UPS pois päältä ja takaisin päälle.
NÄYTÖSSÄ NÄKYY SEURAAVA KOODI: A60D	AKUT PUUTTUVAT TAI AKKUKOTELO PUUTTUU TAI SITÄ EI OLE KYTKETTY	Tarkista, että akkukotelo on asennettu ja kytketty UPS:ään oikein.
SUMMERI ÄÄNTELEE JATKUVASTI JA NÄYTÖSSÄ NÄKYY YKSI SEURAAVISTA KOODEISTA: A004 F004	UPS:N SISÄINEN LÄMPÖTILA ON LIIAN KORKEA	Tarkista, että UPS:n sijaintiympäristön lämpötila ei ylitä 40 °C.
SUMMERI ÄÄNTELEE JATKUVASTI JA NÄYTÖSSÄ NÄKYY YKSI SEURAAVISTA KOODEISTA: F805	YHDESSÄ TAI USEAMMASSA UPS:N SYÖTTÄMÄSSÄ KUORMASSA ON VIKA	Irrota kaikki hyödykkeet, kytke UPS pois päältä ja takaisin päälle, kytke hyödykkeet uudelleen yksi kerrallaan selvittääksesi, mikä niistä on viallinen.
SUMMERI ÄÄNTELEE JATKUVASTI JA NÄYTÖSSÄ NÄKYY YKSI SEURAAVISTA KOODEISTA: F704, F70D,F70C,F302, F303,F305,F300,F301,F3 04, F002	UPS:SSÄ ON HÄIRIÖ	Jos mahdollista, katkaise virta kuormalta, kytke UPS pois päältä ja takaisin päälle; jos ongelma toistuu, soita tukikeskukseen.
NÄYTÖSSÄ NÄKYY KOODI: A900	HUOLTO-OHITUSTOIMINTO ON KÄYTÖSSÄ	Poista UPS huolto-ohitustoiminnosta avaamalla manuaalinen ohituskytkin UPS:n takana.

Hälytyskoodit

Kehittyneen itsetestausjärjestelmän avulla UPS pystyy tarkistamaan oman tilansa ja mahdolliset poikkeavuudet ja/tai viat, joita saattaa esiintyä normaalin toiminnan aikana, ja näyttämään ne näyttöpaneelissa. Jos ongelma ilmenee, UPS ilmoittaa tapahtumasta näyttämällä koodin ja aktiivisen hälytyksen tyypin näytössä.

HÄLYTYKSET

"Pienet" ongelmat, jotka heikentävät suorituskykyä tai estävät tiettyjen toimintojen käytön.

KOODI	KUVAUS
A007	Tuulettimet tukossa
A107	Kaapeliliitäntävirhe
A10A	Epätasapainoiset tulojännitteet (kolmivaiheinen tulo)
A806	E.P.O-ohjaus aktiivinen
A80E	Ylikuormitus: kuorma > 105 %
A810	Kuormitusprosentti on suurempi kuin käyttäjän asettama kynnysarvo
A60D	Akut puuttuvat tai akkukotelo puuttuu tai sitä ei ole kytketty
A802	Akku vähissä

VIAT

Vikoja edeltää yleensä hälytyssignaali, ja niiden aste johtaa invertterin virran katkaisuun ja kuorman syöttämiseen ohituslinjan kautta.

KOODI	KUVAUS
F002	UPS-vika
F004	Hajotin ylilämpötilassa
F302 F303	Kondensaattoripatteriston alijännite
F300 F301	Kondensaattoripatteriston ylijännite
F304	Epätasapainoinen kondensaattoripatteristo
F305	Kondensaattoripatteriston pehmeäkäynnistys epäonnistui
F70D	Invertterin ylijännite
F805	Oikosulku
F704	Invertterin pehmeäkäynnistys epäonnistui
F70C	Invertterin alijännite
F808	Lähdön ylikuormitusvika
F811	Negatiivinen lähtöteho

Tekniset tiedot

UPS-MALLIT			9E6Ki	9E10Ki, 9E10KiXL	9E15Ki	9E20Ki, 9E20KiXL
TULO
Nimellisjännite	[Vac]		220 - 230 - 240	220 - 230 – 240/380 – 400 - 415
Suurin käyttöjännite	[Vac]		276	276/478
Nimellistaajuus	[Hz]		50 - 60
Nimellisvirta	[A]		26	41/16 (42/20,5 XL)	62/22	82/28 (83/29,5 XL)
AKKU
Latausaika (vakiomallit)		[h]	< 8 h 90 %:n lataukselle
Akkukotelon laajennettavuus ja nimellisjännite			180 Vdc	240 Vdc	240 + 240 Vdc	240 + 240 Vdc
Latausvirta (vain XL-versioille)			Ei sovellettavissa	4,4 A	5 A	5 A
LÄHTÖ
Nimellisjännite	[Vac]		Valittavissa: 220/230/240
Taajuus	[Hz]		Valittavissa: 50, 60 tai automaattinen tunnistus
Nimellisteho	[VA]		6000	10000	15000	20000
Nimellisteho	[W]		4800	8000	12000	16000
Ylikuormitus: 105 % < kuorma < 110 %			Ohituslinja käytettävissä:		aktivoi ohituksen 5 minuutin kuluttua ja jatkaa sitten toimintaa
			Ohituslinja ei ole käytettävissä:		lukittuu 5 minuutin kuluttua
Ylikuormitus: 110 % < kuorma < 130 %			Ohituslinja käytettävissä:		aktivoi ohituksen 1 minuutin kuluttua ja lukittuu sitten 1 minuutin kuluttua
			Ohituslinja ei ole käytettävissä:		lukittuu 1 minuutin kuluttua
Ylikuormitus: 130 % < kuorma < 150 %			Ohituslinja käytettävissä:		aktivoi ohituksen 10 sekunnin kuluttua ja lukittuu sitten 10 sekunnin kuluttua
			Ohituslinja ei ole käytettävissä:		lukittuu 10 sekunnin kuluttua
Ylikuormitus kuorma > 150 %			Ohituslinja käytettävissä:		aktivoi ohituksen 100 ms:n kuluttua ja lukittuu sitten 1 sekunnin kuluttua
			Ohituslinja ei ole käytettävissä:		lukittuu 1 sekunnin kuluttua
MUUTA
Vuotovirta maahan	[mA]		< 8 mA
Ympäristön lämpötila	[°C]		0 – 40
Kosteus			< 95 % ilman kondensaatiota
Suojauslaitteet			Akkujen syväpurkaus – ylivirta – oikosulku – ylijännite – alijännite – katkaisija
Mitat L x S x K	[mm]		262 x 613 x 709		350 x 706 x 818
Paino	[kg]		65	85 (34 XL)	142	153 (48 XL)
Käyttölämpötila			0 °C – 40 °C
Käyttökosteus			0–95 % ei kondensoitumista
Korkeus			Enintään 1 000 metriä merenpinnan yläpuolella, tehon aleneminen 10 % per 1 000 m
Säilytyslämpötila			-15oC – 60oC ilman akkuja 0–35 °C akkujen kanssa
EBM			180VDC 9Ah		240VDC 9Ah
Akun nimellisjännite		[Vdc]	180Vdc		240Vdc
Mitat L x S x K		[mm]	262 x 580 x 709
Paino		[kg]	130		148

powerquality.eaton.com

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Eaton 9E6Ki, 9E10Ki, 9E10KiXL, 9E15Ki, 9E-sarjan käyttöohje

Saatavilla olevat kielet