1. Návody
  2. Značky
  3. Eaton Návody
  4. UPS
  5. 9E Series
  6. Používateľská príručka

Eaton 9E6Ki, 9E10Ki, 9E10KiXL, 9E15Ki, 9E Series Manual

Obsah

Úvod

Bezpečnostné pokyny

  • UPS musí inštalovať a udržiavať výhradne kvalifikovaný personál. Pred pripojením k napájaniu si prečítajte pokyny na inštaláciu a obsluhu.
  • UPS musí byť nainštalovaná s uzemnením. Má vysoký zvodový prúd. Prvý kábel, ktorý sa má pripojiť, je uzemňovací kábel, ktorý musí byť pripojený k svorke označenej PE (žltá/zelená).
  • UPS generuje zvodový prúd viac ako 3,5 mA. Zvodový prúd záťaže by sa mal pripočítať k zvodovému prúdu UPS na ochrannom uzemňovacom vodiči.
  • UPS potrebuje na správne fungovanie neutrálne pripojenie. Prevádzka bez neutrálneho vodiča môže jednotku poškodiť.
  • Ľahko prístupné odpájacie zariadenie musí byť zabudované do elektroinštalácie budovy pre trvalo pripojené zariadenie.
  • UPS generuje vo vnútri nebezpečné elektrické napätie, aj keď sú vstupné a/alebo batériové spínače otvorené. Vnútro UPS je chránené bezpečnostnými krytmi, ktoré nesmie odstraňovať nekvalifikovaný personál. Všetky inštalačné a údržbárske alebo iné operácie, ktoré si vyžadujú prístup do vnútra UPS, si vyžadujú použitie náradia a smú ich vykonávať výhradne kvalifikovaní pracovníci.
  • UPS obsahuje zdroj energie: batérie. Všetky svorky a zásuvky môžu byť napájané, aj keď UPS nie je pripojená k sieti.
  • Celkové napätie batérie je potenciálne nebezpečné: môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Priestor s batériami je chránený bezpečnostnými krytmi, ktoré nesmie odstraňovať nekvalifikovaný personál. Všetky inštalačné a údržbárske práce na batérii si vyžadujú prístup do vnútra UPS a vyžadujú použitie náradia: tieto práce smú vykonávať výhradne kvalifikovaní pracovníci.
  • Vymenené batérie sa majú považovať za toxický odpad a podľa toho s nimi zaobchádzať. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov. Nevhadzujte batérie do ohňa: mohli by explodovať. Nepokúšajte sa otvoriť puzdro batérie: na nich sa nedajú vykonávať žiadne údržbárske práce. Okrem toho je elektrolyt nebezpečný pre pokožku a oči a môže byť toxický.
  • Riziko výbuchu, ak sa batéria nahradí nesprávnym typom.
  • Nezapínajte UPS, ak zbadáte akýkoľvek únik tekutiny alebo biely práškový zvyšok.
  • Uistite sa, že sa do UPS nedostane voda, tekutina vo všeobecnosti a/alebo iné cudzie látky.
  • V nebezpečných podmienkach vypnite UPS na hlavnom vypínači "1/0" a otvorte všetky prítomné izolátory (pozrite si používateľskú príručku, kde nájdete hlavný vypínač "1/0" a izolátory).
  • Neotvárajte držiaky poistiek batérie, keď UPS napája záťaž z batérií. Prerušenie jednosmerného napätia batérie môže spôsobiť elektrický oblúk a viesť k poškodeniu zariadenia a/alebo požiaru.
  • Energia potrebná na napájanie záťaže je v prípade výpadku napájania zabezpečená batériami. Ak by bola ochrana batérie otvorená, napájanie záťaže by sa vyplo.
  • Poistky sa musia v prípade potreby vymeniť za rovnaký typ.
  • Na pripojenie externých batériových skríň použite predlžovací kábel odporúčaný výrobcom v tomto návode.

Špeciálne symboly

Nasledujú príklady symbolov použitých na UPS alebo príslušenstve, ktoré vám zobrazujú dôležité informácie:

Prezentácia

UPS radu 9E využíva technológiu ON-LINE dvojitej konverzie, ktorá vedie k najvyššej úrovni spoľahlivosti a maximálnej ochrane pre kritické záťaže.

Zoznam modelov

Model Výkon PF Napätie (výstup)
9E6Ki 6kVA/4.8kW 0.8 230V (220/240)
9E10Ki 10kVA/8kW Combo 0.8 230V (220/240)
9E10KiXL 10kVA/8kW Combo 0.8 230V (220/240)
9E15Ki 15kVA/12kW Combo 0.8 230V (220/240)
9E20Ki 20kVA/16kW Combo 0.8 230V (220/240)
9E20KiXL 20kVA/16kW Combo 0.8 230V (220/240)
9EEBM180 Pre 9E6Ki 180V
9EEBM240 Pre 9E10Ki, 9E10KiXL 240V

"XL" Model: Model s interným preplňovaním a bez interných batérií. Ostatné modely s internými batériami

Elektrická štruktúra

9E6Ki
Elektrická štruktúra - Časť 1 - 9E6Ki

9E10Ki, 9E10KiXL
Elektrická štruktúra - Časť 2 - 9E10Ki, 9E10KiXL

9E15Ki, 9E20Ki, 9E20KiXL
Elektrická štruktúra - Časť 3 - 9E15Ki, 9E20Ki

Pohľady na UPS

POHĽAD NA PREDNÚ ČASŤ UPS

Prehľad UPS - Časť 1 - Pohľad spredu

  1. Displej
  2. Viacúčelové tlačidlá
  3. Kolieska (predné kolieska sú otočné a dajú sa uzamknúť, pevné zadné kolieska)

POHĽAD NA ZADNÚ ČASŤ UPS

Prehľad UPS - Časť 2 - Pohľad zozadu

  1. Komunikačný port USB
  2. Komunikačný port RS232 a kontakty
  3. Slot pre voliteľnú komunikačnú kartu
  4. Chladiaci ventilátor(y)
  5. Výstupný spínač
  6. Manuálny bypass pre údržbu
  7. Vstupný spínač
  8. Kryt pre svorky
  9. Poistka
  10. Svorky pre pripojenie I/O kábla (pozri príslušnú časť)
  11. Uzemňovacie skrutky
  12. Držiak na upevnenie zväzkovacou páskou

Prehľad UPS - Časť 3

  1. Komunikačný port RS232 a kontakty
  2. Komunikačný port USB
  3. Slot pre voliteľnú komunikačnú kartu
  4. Chladiace ventilátory
  5. Výstupný spínač
  6. Manuálny bypass pre údržbu
  7. Vstupný spínač
  8. Kryt pre svorky
  9. Svorky pre pripojenie I/O kábla (pozri príslušnú časť)
  10. Uzemňovacie skrutky
  11. Poistka
  12. Držiak na upevnenie zväzkovacou páskou
POHĽAD NA ZADNÚ ČASŤ EBM

  1. Poistka
  2. Kryt pre svorky
  3. Držiak na upevnenie zväzkovacou páskou
  4. Kolieska (predné kolieska sú otočné a dajú sa uzamknúť, pevné zadné kolieska)
  5. Svorky pre pripojenie I/O kábla (pozri príslušnú časť)
  6. Uzemňovacie skrutky

Inštalácia

Vybalenie

  1. Prerežte popruhy a opatrne vyberte kartónovú škatuľu posunutím nahor.
  2. Vyberte škatuľu s príslušenstvom, drevenú podložku a horné polystyrénové rohové diely.
  3. Odstráňte spodné polyetylénové rohové diely ich otáčaním, ako je znázornené na obrázku.
  4. Otvorte ochranné vrecko a stiahnite ho úplne nadol.
  5. Položte predtým odstránenú podložku na zadnú časť palety (pozri obrázok). Uistite sa, že podložka pevne dosadá na paletu, aby zostala na svojom mieste počas vykladacích operácií. Opatrne ťahajte UPS z prednej strany, keď ju zošuchujete z palety.

POZNÁMKA: Všetky časti balenia by sa mali uschovať pre budúce použitie.

Obsah balenia

Po otvorení balenia je najprv potrebné skontrolovať obsah.
Balenie musí obsahovať:

Pripojenie

POŽIADAVKY NA INŠTALÁCIU


Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný personál. Prvé pripojenie, ktoré sa má vykonať, je ochranný vodič (uzemňovací kábel), ktorý musí byť pripojený k skrutke označenej .
UPS pri vložení do inštalácie nemení existujúce usporiadanie neutrálneho vodiča (uzemnenie systému).
Diferenciálny spínač pred UPS bude aktivovaný aj pri poruche, ktorá sa vyskytne za UPS. Pri výpočte reaktivity tohto spínača je potrebné vziať do úvahy zvodový prúd UPS (približne 8 mA) plus prúd záťaže, ktoré sa spájajú na uzemňovacom vodiči UPS.

Vstup UPS Diferenciálny spínač
Jednofázový Typ B alebo Typ A
Trojfázový Typ B

Usporiadanie neutrálneho vodiča sa zmení len vtedy, ak je prítomný oddeľovací transformátor alebo keď UPS pracuje s neutrálnym vodičom, ktorý je odpojený pred UPS.
V žiadnom prípade nezapájajte výstupný neutrálny vodič so vstupným neutrálnym vodičom alebo so zemou, pretože by to mohlo poškodiť UPS.
Pripomenutie: UPS potrebuje neutrálne pripojenie, aby správne fungovala. Prevádzka bez neutrálneho vodiča môže poškodiť zariadenie.
Pre inštaláciu so zmenou v usporiadaní uzemnenia systému alebo galvanickom oddelení pozri schému nižšie

Upozornenie: Je potrebné nainštalovať externé oddeľovacie zariadenie proti spätnému toku prúdu medzi vstupom siete a UPS. Po nainštalovaní zariadenia je potrebné pridať varovný štítok s nasledujúcim znením alebo ekvivalentom na externý stýkač AC: RIZIKO SPÄTNÉHO TOKU NAPÄTIA. Pred prácou na tomto okruhu izolujte UPS a potom skontrolujte prítomnosť nebezpečného napätia medzi všetkými svorkami. Prúdová hodnota T - stýkača AC by mala byť viac ako 1,3-násobok kapacity UPS

ZAPOJENIE UPS

Ak chcete vykonať pripojenie napájania a záťaže, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

  1. Nainštalujte magnetotermický spínač (63 A pre verzie 6 a 10 kVA, 125 A pre verzie 15 a 20 kVA) s intervenčnou krivkou D pred zariadením (4 póly pre trojfázové verzie, 2 póly pre jednofázové verzie).
  2. Pripojovacie svorky, ktoré sa majú použiť pre vstupné a výstupné vedenia, sa nachádzajú na zadnom paneli. Odskrutkujte 4 skrutky umiestnené po stranách krytu (jedna na každej strane, pozri obrázok).
    Zapojenie UPS
  3. Odstráňte kryt zadného panela.

JEDNOFÁZOVÁ VERZIA (IBA 9E6KI)

  1. (JEDNOFÁZOVÉ PRIPOJENIE 9E6KI): použite 3 káble s prierezom 6 mm2 (UZEMNENIE, N a L) pre vstup a 3 káble s prierezom 6 mm2 pre výstup (UZEMNENIE, N a L).
  2. Pripojte vodiče k príslušným svorkám presne podľa nižšie uvedených pokynov:

    Vstupné vedenie
    1. Uistite sa, že magnetotermický spínač pred UPS je otvorený.
    2. Pripojte uzemňovací vodič ku skrutke A.
    3. Pripojte neutrálny vodič ku svorke 2.
    4. Pripojte fázový vodič ku svorke 1.

Výstupné vedenie

  1. Pripojte uzemňovací vodič ku skrutke B.
  2. Pripojte neutrálny vodič ku svorke 3.
  3. Pripojte fázový vodič ku svorke 4.

R.E.P.O.

  1. Pripojenie REPO (medzi svorkami 5 a 6) je normálne otvorené. Ďalšie informácie nájdete v časti REPO v tejto príručke
  1. Dobre dotiahnite svorky, zatvorte kryt zadného panela a zaistite ho skrutkami, ktoré ste predtým vybrali. Odporúčaná uťahovacia sila je 1,2 ~ 1,6 Nm.
VERZIA COMBO

JEDNOFÁZOVÉ PRIPOJENIE

  1. (JEDNOFÁZOVÉ PRIPOJENIE 9E10KI, 9E10KIXL): použite 3 káble s prierezom 10 mm2 (UZEMNENIE, N a L) pre vstup a 3 káble s prierezom 10 mm2 pre výstup (UZEMNENIE, N a L).
    (JEDNOFÁZOVÉ PRIPOJENIE 9E15KI, 9E15KIXL): použite 3 káble s prierezom 16 mm2 (UZEMNENIE, N a L) pre vstup a 3 káble s prierezom 16 mm2 pre výstup (UZEMNENIE, N a L).
    (JEDNOFÁZOVÉ PRIPOJENIE 9E20KI, 9E20KIXL): použite 3 káble s prierezom 25 mm2 (UZEMNENIE, N a L) pre vstup a 3 káble s prierezom 25 mm2 pre výstup (UZEMNENIE, N a L).
  2. Skratujte vstupné svorky (1, 2 a 3) prepojkou, ktorá je súčasťou súpravy príslušenstva. Pripojte vodiče k príslušným svorkám presne podľa nižšie uvedených pokynov:

    Vstupné vedenie
    1. Uistite sa, že magnetotermický spínač pred UPS je otvorený.
    2. Pripojte uzemňovací vodič ku skrutke A.
    3. Pripojte neutrálny vodič ku svorke 4.
    4. Pripojte fázový vodič ku svorke 1.

Výstupné vedenie

  1. Pripojte uzemňovací vodič ku skrutke B.
  2. Pripojte neutrálny vodič ku svorke 5.
  3. Pripojte fázový vodič ku svorke 6.

R.E.P.O.

  1. Pripojenie REPO (medzi svorkami 5 a 6) je normálne otvorené. Ďalšie informácie nájdete v časti REPO v tejto príručke
  1. Dobre dotiahnite svorky, zatvorte kryt zadného panela a zaistite ho skrutkami, ktoré ste predtým vybrali.
    Pre 10 až 15 kVA je odporúčaná uťahovacia sila 1,2 ~ 1,6 Nm. Pre 20 kVA je odporúčaná uťahovacia sila 2,5 ~ 3 Nm.

TROJFÁZOVÉ PRIPOJENIE

  1. (TROJFÁZOVÉ PRIPOJENIE 9E10KI, 9E10KIXL): Použite 2 káble s prierezom 4 mm2 (L2 a L3) a 3 s prierezom 10 mm2 (UZEMNENIE, N, L1) pre vstup (pozn.: L1 a N majú väčší prierez, pretože v režime bypassu musia prenášať celý vstupný prúd). Pre výstup použite 3 káble s prierezom 10 mm2 (UZEMNENIE, N a L).
    (TROJFÁZOVÉ PRIPOJENIE 9E15KI, 9E15KIXL): Použite 2 káble s prierezom 4 mm2 (L2 a L3) a 3 s prierezom 16 mm2 (UZEMNENIE, N, L1) pre vstup (pozn.: L1 a N majú väčší prierez, pretože v režime bypassu musia prenášať celý vstupný prúd). Pre výstup použite 3 káble s prierezom 16 mm2 (UZEMNENIE, N a L).
    (TROJFÁZOVÉ PRIPOJENIE 9E20KI, 9E20KIXL): Použite 2 káble s prierezom 6 mm2 (L2 a L3) a 3 s prierezom 25 mm2 (UZEMNENIE, N, L1) pre vstup (pozn.: L1 a N majú väčší prierez, pretože v režime bypassu musia prenášať celý vstupný prúd). Pre výstup použite 3 káble s prierezom 25 mm2 (UZEMNENIE, N a L).
  2. Pripojte vodiče k príslušným svorkám presne podľa nižšie uvedených pokynov:

    Vstupné vedenie
    1. Uistite sa, že magnetotermický spínač pred UPS je otvorený.
    2. Pripojte uzemňovací vodič ku skrutke A.
    3. Pripojte neutrálny vodič ku svorke 4.
    4. Pripojte vodiče fáz ku svorkám 1, 2 a 3 (pre L1 použite červený vodič).

Výstupné vedenie

  1. Pripojte uzemňovací vodič ku skrutke B.
  2. Pripojte neutrálny vodič ku svorke 5.
  3. Pripojte fázový vodič ku svorke 6.

R.E.P.O.

  1. Pripojenie REPO (medzi svorkami 5 a 6) je normálne otvorené. Ďalšie informácie nájdete v časti REPO v tejto príručke
  1. Dobre dotiahnite svorky, zatvorte kryt zadného panela a zaistite ho skrutkami, ktoré ste predtým vybrali.
    Pre 10 až 15 kVA je odporúčaná uťahovacia sila 1,2 ~ 1,6 Nm. Pre 20 kVA je odporúčaná uťahovacia sila 2,5 ~ 3 Nm.

R.E.P.O.
Svorkovnica na zadnej strane UPS implementuje aj funkciu R.E.P.O. (Remote Emergency Power Off - Vzdialené núdzové vypnutie napájania), ktorú je možné použiť na vzdialené vypnutie UPS v prípade núdze.
Pre inštaláciu pripojte k normálne otvorenému kontaktu zariadenia.
V prípade núdze, ak sa použije zariadenie na zastavenie, ovládanie REPO sa zatvorí a UPS prejde do pohotovostného režimu a záťaž sa úplne odpojí.
pozor Upozornenie: pred reštartovaním UPS resetujte zariadenie na zastavenie.
Obvod dosky diaľkového ovládania je napájaný vlastnými obvodmi SELV. Preto sa nevyžaduje externý zdroj napätia. Keď je kontakt zatvorený, cirkuluje maximálny prúd 15 mA.
Všetky pripojenia k doske diaľkového ovládania sa uskutočňujú cez kábel, ktorý zaručuje dvojitú izoláciu.
Ak chcete vyviesť ovládanie R.E.P.O. von, odskrutkujte dve skrutky, ktoré zaisťujú spodnú časť krytu zadného panela, a odstráňte ho (ako je uvedené v časti „Pripojenia“). Potom postupujte nasledovne:

  1. Použite kábel 2x0,75 mm2 na pripojenie k svorkám R.E.P.O.
  2. Vložte skrutkovač do štvorcového otvoru a stlačte ho nadol, aby sa otvorila svorka s okrúhlym otvorom. Potom vložte vodič do okrúhleho otvoru. Potom vytiahnite skrutkovač. Pripojte dva vodiče kábla ku svorkám 5 a 6 (pre verziu 9E6Ki), 7 a 8 (pre verzie 9E10Ki, 9E10KiXL, 9E15Ki, 9E15KiXL, 9E20Ki, 9E20KiXL), aby ste mohli vzdialene vypnúť UPS.
  3. Zatvorte kryt zadného panela a zaistite ho skrutkami, ktoré ste predtým vybrali.

ZAPOJENIE EBM

Je možné pripojiť viac ako jeden EBM, aby sa dosiahla akákoľvek úroveň autonómie bez napájania zo siete. Pripojte všetky Battery Boxy v kaskáde, ako je znázornené na obrázku nižšie:

  1. PRIPOJENIE: Použite 3 káble s prierezom 10 mm2 (Uzemnenie, +, N a -)
  2. Pripojte vodiče k príslušným svorkám presne podľa nižšie uvedených pokynov:
    Pre 9E6Ki, 9E10Ki, 9E10KiXL
    1. Uistite sa, že držiak poistky externej batériovej skrinky je otvorený.
    2. Pripojte uzemňovací (PE) vodič ku uzemňovacej (PE) skrutke EBM
    3. Pripojte kladný (+) vodič vetvy ku kladnej (+) svorke EBM.
    4. Pripojte záporný (-) vodič vetvy ku zápornej (-) svorke EBM.
      Odporúčaná uťahovacia sila je 1,6 Nm. (Podrobnú schému zapojenia nájdete na obr. 3-9 ~ 10)

Verzie 9E6Ki, 9E10Ki, 9E10KiXL

Poznámka: Pre zapojenie EBM pre 9E15Ki, 9E20Ki, 9E20KiXL by ste si mali pozrieť príručku 9EEBM v balení EBM.

PREVÁDZKA

Displej a tlačidlá


Nasledujúce tabuľky zobrazujú tlačidlá, indikátor LCD a stav a popis indikátora LED:
Tabuľka 4-1 Funkcie ovládacích tlačidiel

Tlačidlo Funkcia Ilustrácia
Zapnutie Ak je UPS v pohotovostnom režime alebo v režime bypass, stlačte >2s, bzučiak raz pípne a systém UPS sa zapne.
Vypnutie Ak je UPS v režime sieťového napájania, batérie, HE alebo testu batérie, stlačte >3s, bzučiak raz pípne a UPS sa vypne.
Prenos Ak je UPS v poruchovom režime a príčina poruchy zmizla, stlačte >2s, bzučiak raz pípne, porucha sa vymaže a UPS sa prepne do pohotovostného režimu.
Funkčné tlačidlo Test batérie v režime sieťového napájania, stlačte tlačidlo >2s
Stlmiť: Stlačte tlačidlo >2s
Posun na ďalšiu stranu: Stlačte tlačidlo <200ms

Tabuľka 4-2 LED indikátor

Názov LED Farba Popis
Sieťové napájanie Zelená Označuje, že napájanie zo siete je normálne
Batéria Žltá Označuje, že vstup je pripojený k batérii a vstupné napájanie je dodávané z batérie.
Bypass Žltá Označuje, že UPS je v režime bypass, prúd záťaže je dodávaný priamo zo sieťového napájania
Menič Zelená Označuje, že menič je v poriadku a záťaž je napájaná z meniča.

Poznámka: Po zapnutí UPS sa všetky LED diódy rozsvietia na 2 sekundy a potom sa prepnú do normálneho stavu. Keď sa UPS zapína, 4 LED diódy sa rozsvietia postupne, až kým sa UPS úspešne nezapne.

LED Sieťové napájanie Batéria Bypass Menič
Režim bez výstupu
Režim Bypass ● ●
Režim sieťového napájania ● ●
Režim batérie ● ●
Režim testu batérie ★ ●
Poruchový režim □ ◇
Upozornenie □ □ □ □

⊙: Napájanie zo siete je normálne
●: Neustále svieti
★: Bliká každé 4 s
◇: Závisí od stavu poruchy
□: Závisí od pôvodného zobrazenia

Tabuľka 4-3 Bzučiak

Priorita Stav UPS Bzučiak
1 Porucha a zlyhanie UPS Nepretržitý
2 Normálny režim Žiadne pípnutie
3 Režim batérie/testu batérie Jedno pípnutie každé 4 sekundy
(Jedno pípnutie každú 1 s, keď je batéria takmer vybitá)
4 Režim Bypass Jedno pípnutie každé 2 minúty
5 Preťaženie Jedno pípnutie každých 500 ms
6 Iný alarm Jedno pípnutie každú 1 s
7 Manuálny bypass Jedno pípnutie každú 1 s

Poznámka: Alarm bzučiaka je možné povoliť/zakázať pomocou funkčného tlačidla, ak je alarm bzučiaka zakázaný, všetky súčasné alarmy sú stlmené, okrem toho, že stlačenie tlačidla má stále potvrdzujúce pípnutie. Alarm bzučiaka sa automaticky aktivuje, keď sa objaví nový alarm.

Rozhranie
Aby sa zabezpečilo, že všetky segmenty sú v poriadku, LCD začne po zapnutí vykonávať autotest. Počas autotestu sa všetky segmenty rozsvietia na 2 sekundy, potom sa LCD prepne do normálneho stavu zobrazenia.
Prehľad LCD displeja

Ikona Názov ikony Popis
Merania Zobrazenie hodnôt, napr.: napätie, frekvencia, percento záťaže atď.
DC napätie Napätie batérie
Percento Percento, napr.: Percento záťaže a percento kapacity batérie
Výstup Označuje informácie o výstupe.
Vstup Označuje informácie o vstupe.
Záťaž Označuje informácie o záťaži.
Batéria Označuje informácie o batérii.
Úroveň záťaže Označuje úroveň záťaže. Okraj záťaže bude blikať, ak je záťaž preťažená.
Úroveň batérie Označuje kapacitu batérie. Okraj batérie bude blikať, ak je batéria takmer vybitá.
Upozornenie/Porucha Označuje upozornenia alebo poruchu UPS.
Ak ide o upozornenie, ikona bude blikať; ak ide o poruchu, ikona bude neustále svietiť.

Prevádzka UPS

Upozornenie: Pred zapnutím UPS najskôr vypnite pripojené záťaže a po zapnutí UPS ich zapínajte postupne. Pred vypnutím UPS vypnite všetky pripojené záťaže.
Upozornenie: Prvé zapnutie

  1. Zatvorte magnetotermický spínač umiestnený pred UPS.
  2. Zatvorte vstupné a výstupné spínače a vložte poistky batérie (ak sú k dispozícii) umiestnené na zadnej strane batohu UPS.

ZAPNUTIE UPS SO SIEŤOVÝM NAPÁJANÍM

Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne. Skontrolujte, či je istič externej batérie v polohe "ON" (zapnuté).
Nastavte vstupný istič do polohy "ON" (zapnuté). V tomto momente sa ventilátor začne otáčať. Stlačením tlačidla nepretržite na viac ako 2 sekundy, bzučiak raz pípne a UPS sa začne zapínať.
O niekoľko sekúnd neskôr sa UPS prepne do režimu sieťového napájania. Ak je napájanie zo siete abnormálne, UPS sa prepne do režimu batérie bez prerušenia výstupu UPS.

ZAPNUTIE UPS BEZ SIEŤOVÉHO NAPÁJANIA

Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne. Skontrolujte, či je istič externej batérie v polohe "ON" (zapnuté).
Stlačením tlačidla nepretržite na viac ako 2 s, bzučiak raz pípne a UPS sa začne zapínať.
O niekoľko sekúnd neskôr sa UPS prepne do režimu batérie. Ak sa napájanie zo siete vráti, UPS sa prepne do režimu sieťového napájania bez prerušenia výstupu UPS.

VYPNUTIE UPS SO SIEŤOVÝM NAPÁJANÍM

Ak chcete vypnúť menič UPS, stlačte tlačidlo nepretržite na viac ako 3 s a bzučiak raz pípne. UPS sa prepne do pohotovostného režimu.
Odpojte napájanie zo siete.
O niekoľko sekúnd neskôr sa LCD displej vypne.

VYPNUTIE UPS BEZ SIEŤOVÉHO NAPÁJANIA

Ak chcete vypnúť UPS, stlačte tlačidlo nepretržite na viac ako 3 s a bzučiak raz pípne. UPS odpojí výstup.
O niekoľko sekúnd neskôr sa LCD vypne a na výstupe UPS nie je k dispozícii žiadne napätie.

PREPÍNANIE DO REŽIMU BYPASS

Ak chcete prepnúť UPS do režimu interného bypass, stlačte súčasne tlačidlo zapnutia/vypnutia a testovacie tlačidlo na viac ako 4 sekundy.
Ak chcete prepnúť UPS späť do normálneho režimu, stlačte súčasne tlačidlo zapnutia/vypnutia a testovacie tlačidlo na viac ako 4 sekundy.

PREPÍNANIE DO REŽIMU ÚDRŽBOVÉHO BYPASS

Ak chcete prepnúť UPS do režimu údržbového bypass, zapnite údržbový spínač. Potom sa UPS prepne do režimu údržbového bypass. Pred vykonaním údržby na UPS vypnite vstupný a výstupný spínač.
Ak chcete prepnúť UPS späť do normálneho režimu, zapnite vstupný a výstupný spínač a potom vypnite údržbový spínač. Potom zapnite UPS podľa krokov v časti "Zapnutie UPS".

Konfigurácia

KOMUNIKAČNÉ PORTY

Na zadnej strane UPS (pozri Pohľady na UPS) sa nachádzajú nasledujúce komunikačné porty: konektor RS232, konektor USB, slot pre voliteľné karty pripojenia

Komunikačné porty RS232 alebo USB
Komunikačné porty RS232 a USB nemôžu fungovať súčasne.
Konfigurácia - Krok 1 - Komunikačné porty

  1. Pripojte komunikačný kábel RS232 alebo USB k sériovému alebo USB portu na počítači.
  2. Pripojte druhý koniec komunikačného kábla ku komunikačnému portu RS232 alebo USB na UPS.

UPS teraz môže komunikovať so softvérom na správu napájania EATON

Karty pripojenia
UPS je vybavená rozširujúcim slotom pre voliteľné karty pripojenia.
Slot pre kartu pripojenia
Pred inštaláciou komunikačnej karty nie je potrebné UPS vypnúť.

  1. Odstráňte kryt slotu zaistený skrutkami.
  2. Vložte komunikačnú kartu do slotu.
  3. Zaistite kryt karty pomocou 2 skrutiek

Karty pripojenia umožňujú UPS komunikovať v rôznych sieťových prostrediach a s rôznymi typmi zariadení.

  • Karta Network-MS – má možnosti SNMP a HTTP, ako aj monitorovanie prostredníctvom rozhrania webového prehliadača; pripája sa k sieti Ethernet. Okrem toho je možné pripojiť sondu environmentálneho monitoringu na získanie informácií o vlhkosti, teplote, dymovom alarme a zabezpečení.
  • Karta Modbus-MS – má pripojenie k protokolu Modbus okrem správy siete.
  • Karta Relay-MS – má izolované reléové výstupy (Form-C) pre stav UPS: Výpadok napájania zo siete, Vybitá batéria, Alarm/OK UPS alebo Bypass.

SADA SOFTVÉRU EATON INTELLIGENT POWER

Ku každej 9E UPS sa dodáva sada softvéru Eaton Intelligent Power. Ak chcete začať s inštaláciou, pozrite si pokyny priložené ku CD so sadou softvéru.
Sada softvéru Eaton poskytuje aktuálne grafiky výkonu UPS a systémových údajov a toku energie. Poskytuje tiež kompletný záznam o kritických udalostiach napájania a upozorňuje vás na dôležité informácie o UPS alebo napájaní.
Ak dôjde k výpadku napájania a batéria 9E UPS je takmer vybitá, sada softvéru Eaton môže automaticky vypnúť váš počítačový systém, aby chránila vaše dáta pred vypnutím UPS.

Riešenie problémov

PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE
DISPLEJ SA NEROZSVIETI VSTUPNÝ SPÍNAČ OTVORENÝ Zatvorte vstupný spínač umiestnený na zadnej strane UPS.
HLAVNÝ PRIPOJOVACÍ KÁBEL CHÝBA Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený.
ŽIADNE NAPÄTIE V SIETI (VÝPADOK) Skontrolujte, či sa napájanie dostane do UPS
VYPNUTIE TEPELNEJ OCHRANY PRED RADIČOM Resetujte tepelnú ochranu.
Upozornenie
Skontrolujte, či nedochádza k preťaženiu výstupu do UPS.
DISPLEJ JE ZAPNUTÝ, ALE ZÁŤAŽ NIE JE NAPÁJANÁ UPS JE V pohotovostnom režime Standby Stlačením tlačidla "ON" (ZAPNUTÉ) na prednom paneli zapnite záťaže.
UPS FUNGUJE Z BATÉRIE NAPRIEK PRÍTOMNOSTI NAPÄTIA V SIETI VSTUPNÉ NAPÄTIE JE MIMO POVOLENÉHO ROZSAHU TOLERANCIE PRE PREVÁDZKU SIETE Problém so sieťou. Počkajte, kým sa vstupné napätie v sieti nevráti do rozsahu tolerancie. UPS sa automaticky vráti do prevádzky zo siete.
BZUČIAK NEPRETRŽITE ZNIE A NA DISPLEJI SA ZOBRAZUJE JEDEN Z NASLEDUJÚCICH KÓDOV:
A80E, A810, F808 		ZÁŤAŽ PRIPOJENÁ K UPS JE PRÍLIŠ VYSOKÁ Znížte záťaž na úroveň pod hranicou 100 % (alebo hranicou nastavenou používateľom v prípade kódu A80E).
Ak sa na displeji zobrazí chyba Fault:
odpojte záťaž a vypnite a znova zapnite UPS.
DISPLEJ ZOBRAZUJE NASLEDUJÚCI KÓD:
A60D 		BATÉRIE CHÝBAJÚ ALEBO CHÝBA SKRINKA NA BATÉRIE ALEBO NIE JE PRIPOJENÁ Skontrolujte, či je skrinka na batérie vložená a správne pripojená k UPS.
BZUČIAK NEPRETRŽITE ZNIE A NA DISPLEJI SA ZOBRAZUJE JEDEN Z NASLEDUJÚCICH KÓDOV:
A004 F004 		TEPLOTA VO VNÚTRI UPS JE PRÍLIŠ VYSOKÁ Skontrolujte, či teplota prostredia, v ktorom sa UPS nachádza, nepresahuje 40 °C.
BZUČIAK NEPRETRŽITE ZNIE A NA DISPLEJI SA ZOBRAZUJE JEDEN Z NASLEDUJÚCICH KÓDOV:
F805 		NA JEDNEJ ALEBO VIACERÝCH ZÁŤAŽIACH NAPÁJANÝCH UPS JE CHYBA Odpojte všetky spotrebiče, vypnite a znova zapnite UPS, znova pripojte spotrebiče jeden po druhom, aby ste zistili, ktorý je chybný.
BZUČIAK NEPRETRŽITE ZNIE A NA DISPLEJI SA ZOBRAZUJE JEDEN Z NASLEDUJÚCICH KÓDOV:
F704, F70D,F70C,F302, F303,F305,F300,F301,F3 04, F002 		UPS NEFUNGUJE SPRÁVNE Ak je to možné, odpojte napájanie záťaže, vypnite a znova zapnite UPS; ak sa problém zopakuje, zavolajte do centra podpory.
DISPLEJ ZOBRAZUJE KÓD:
A900 		FUNKCIA ÚDRŽBOVÉHO BYPASSU JE AKTÍVNA Ak chcete UPS vyradiť z funkcie údržbového bypassu, otvorte prepínač manuálneho bypassu na zadnej strane UPS.

Kódy alarmov

Pomocou sofistikovaného systému autodiagnostiky je UPS schopná kontrolovať svoj vlastný stav a akékoľvek anomálie a/alebo chyby, ktoré sa môžu vyskytnúť počas normálnej prevádzky, a zobraziť ich na paneli displeja. Ak sa vyskytne problém, UPS signalizuje udalosť zobrazením kódu a typu aktívneho alarmu na displeji.

ALARMY

"Menšie" problémy, ktoré znižujú výkon alebo bránia používaniu určitých funkcií.

KÓD POPIS
A007 Ventilátory zablokované
A107 Chyba pripojenia kábla
A10A Nevyvážené vstupné napätia (trojfázový vstup)
A806 Ovládanie E.P.O aktívne
A80E Preťaženie: záťaž > 105 %
A810 Percento záťaže je vyššie ako nastavená prahová hodnota používateľa
A60D Batérie chýbajú alebo chýba skrinka na batérie alebo nie je pripojená
A802 Slabá batéria

CHYBY

Chybám zvyčajne predchádza výstražný signál a ich rozsah vedie k vypnutiu meniča a záťaže napájanej obtokovou linkou.

KÓD POPIS
F002 Chyba UPS
F004 Prekročenie teploty žiariča
F302
F303 		Podpäťové napätie kondenzátora
F300
F301 		Prepätie kondenzátora
F304 Nevyvážený kondenzátor
F305 Nepodarilo sa plynulé spustenie kondenzátora
F70D Prepätie meniča
F805 Skrat
F704 Nepodarilo sa plynulé spustenie meniča
F70C Podpäťové napätie meniča
F808 Chyba preťaženia výstupu
F811 Záporný výstupný výkon

Technické údaje

MODELY UPS 9E6Ki 9E10Ki, 9E10KiXL 9E15Ki 9E20Ki, 9E20KiXL
VSTUP
Menovité napätie [Vac] 220 – 230 – 240 220 – 230 – 240/380 – 400 – 415
Maximálne prevádzkové napätie [Vac] 276 276/478
Menovitá frekvencia [Hz] 50 – 60
Menovitý prúd [A] 26 41/16
(42/20,5 XL) 		62/22 82/28
(83/29,5 XL)
BATÉRIA
Čas dobíjania (štandardné verzie) [h] < 8 h pre 90 % nabitia
Rozšíriteľnosť a menovité napätie skrinky na batérie 180 Vdc 240 Vdc 240 + 240 Vdc 240 + 240 Vdc
Nabíjací prúd
(len pre verzie XL) 		Neuplatňuje sa 4,4 A 5A 5A
VÝSTUP
Menovité napätie [Vac] Voliteľné: 220/230/240
Frekvencia [Hz] Voliteľné: 50, 60 alebo automatické snímanie
Menovitý výkon [VA] 6000 10000 15000 20000
Menovitý výkon [W] 4800 8000 12000 16000
Preťaženie: 105 % < záťaž < 110 % K dispozícii je obtoková linka: aktivuje bypass po 5 minútach, potom pokračuje v práci
Obtoková linka nie je k dispozícii: zamkne sa po 5 minútach
Preťaženie: 110 % < záťaž < 130 % K dispozícii je obtoková linka: aktivuje bypass po 1 minúte, potom sa zamkne po 1 minúte
Obtoková linka nie je k dispozícii: zamkne sa po 1 minúte
Preťaženie: 130 % < záťaž < 150 % K dispozícii je obtoková linka: aktivuje bypass po 10 s, potom sa zamkne po 10 s
Obtoková linka nie je k dispozícii: zamkne sa po 10 s
Preťaženie záťaž > 150 % K dispozícii je obtoková linka: aktivuje bypass po 100 ms, potom sa zamkne po 1 s
Obtoková linka nie je k dispozícii: zamkne sa po 1 s
INÉ
Zvodový prúd do zeme [mA] < 8 mA
Teplota okolia [°C] 0 – 40
Vlhkosť < 95 % bez kondenzácie
Ochranné zariadenia Hlboké vybitie batérií – nadprúd – skrat – prepätie – podpätie – istič
Rozmery Š x H x V [mm] 262 x 613 x 709 350 x 706 x 818
Hmotnosť [kg] 65 85
(34 XL) 		142 153
(48 XL)
Prevádzková teplota 0 °C až 40 °C
Prevádzková vlhkosť 0 – 95 % bez kondenzácie
Nadmorská výška Do 1 000 metrov nad morom s 10 % znížením výkonu na každých 1 000 m
Skladovacia teplota -15 oC až 60 oC bez batérií
0 ~ 35 °C s batériami
EBM 180VDC 9Ah 240VDC 9Ah
Menovité napätie batérie [Vdc] 180Vdc 240Vdc
Rozmery Š x H x V [mm] 262 x 580 x 709
Hmotnosť [kg] 130 148

powerquality.eaton.com

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Eaton 9E6Ki, 9E10Ki, 9E10KiXL, 9E15Ki, 9E Series Manual

Dostupné jazyky

Súvisiace návody pre Eaton 9E Series

Obsah