SIGMA 30mm F1.4 DC HSM Art - Manuel d'objectif d'appareil photo et vidéo de présentation

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• Ne regardez pas directement le soleil à travers l'objectif. Cela peut causer des lésions oculaires ou une perte de la vue.
• Ne laissez pas l'objectif exposé directement au soleil sans le capuchon d'objectif, que l'objectif soit fixé à l'appareil photo ou non. Cela évitera que l'objectif ne concentre les rayons du soleil, ce qui pourrait provoquer un incendie.
• La forme de la monture est très complexe. Soyez prudent lors de sa manipulation afin de ne pas vous blesser.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Filetage de fixation du filtre
2. Bague de mise au point
3. Échelle des distances
4. Repère de mise au point
5. Sélecteur de mode de mise au point
6. Monture
7. Pare-soleil

OBJECTIF DC

Ce sont des objectifs spéciaux conçus pour les appareils photo numériques car le cercle d'image de l'objectif est spécifiquement adapté à la taille des capteurs d'image de la plupart des appareils photo reflex numériques. La conception spécialisée confère à ces objectifs les propriétés idéales pour les appareils photo numériques.

• Un élément capteur d'image plus grand que ceux correspondant à l'APS-C ne peut pas être utilisé avec les appareils photo numériques ou les appareils photo reflex 35 mm. Si un tel élément est utilisé, un vignettage se produira sur la surface de l'image.
• Si vous utilisez un appareil photo numérique sd Quattro / SD1 Merrill / SD1, l'angle de champ correspondant sera de 45 mm.
• Si vous utilisez un appareil photo numérique SD15 / SD14 / SD10 / SD9, l'angle de champ correspondant sera de 51 mm.

FIXATION AU BOÎTIER DE L'APPAREIL PHOTO

Veuillez vous référer au manuel d'instructions de l'appareil photo pour plus de détails sur la façon de le fixer ou de le détacher du boîtier de l'appareil photo.

• Sur la surface de la monture de l'objectif, il y a plusieurs coupleurs et contacts électriques. Veuillez les garder propres pour assurer une connexion correcte. Pour éviter d'endommager l'objectif, assurez-vous de placer l'objectif face avant vers le bas lors du changement d'objectif.

MISE AU POINT

Pour la mise au point automatique, réglez le sélecteur de mode de mise au point sur l'objectif sur la position "AF" (Mise au point automatique) (fig.2).

Si vous souhaitez effectuer la mise au point manuellement, réglez le sélecteur de mode de mise au point sur l'objectif sur la position "MF" (Mise au point manuelle). Vous pouvez ajuster la mise au point en tournant la bague de mise au point.

• Veuillez vous référer au manuel d'instructions de l'appareil photo pour plus de détails sur le changement du mode de mise au point de l'appareil.
• Pour les montures Nikon, Pentax et Sony A, il est uniquement possible d'utiliser l'AF avec des boîtiers d'appareil photo qui supportent des moteurs entraînés par des ondes ultrasoniques tels que le HSM. L'AF ne fonctionnera pas si le boîtier de l'appareil photo ne prend pas en charge ce type de moteur.
• Cet objectif permet également la mise au point manuelle même en mode autofocus. Lorsque l'appareil photo est réglé sur le mode One-Shot AF (AF-S), il est possible de désactiver manuellement l'autofocus lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course.
• Lorsque vous utilisez cet objectif en mode de mise au point manuelle, il est recommandé de confirmer visuellement la mise au point correcte dans le viseur plutôt que de se fier à l'échelle des distances. Cela est dû à un éventuel décalage de la mise au point résultant de changements extrêmes de température qui provoquent l'expansion et la contraction de divers composants de l'objectif. Une tolérance spéciale est prévue pour cela au réglage de l'infini.

PARE-SOLEIL

Un pare-soleil amovible de type baïonnette est fourni avec l'objectif. Ce pare-soleil aide à prévenir les reflets et les images fantômes causés par un éclairage intense provenant de l'extérieur de la zone de l'image. Fixez le pare-soleil et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il cesse de tourner. (fig.3)

• Lorsque vous prenez des photographies en utilisant le flash intégré, il est conseillé de retirer le pare-soleil afin d'éviter de couper une partie du flash, ce qui pourrait provoquer une ombre sur l'image.
• Afin de ranger l'objectif et le pare-soleil dans l'étui de rangement, vous devez d'abord retirer le pare-soleil, puis le replacer sur l'objectif en position inversée.(fig.4)
  

FILTRE

• Un seul filtre doit être utilisé à la fois. Deux filtres ou plus, et/ou des filtres spéciaux plus épais, comme un filtre polarisant, peuvent provoquer un vignettage.
• Lorsque vous utilisez un filtre polarisant avec un appareil photo AF, utilisez le type "circular" (circulaire).

ENTRETIEN ET RANGEMENT DE BASE

• Évitez tout choc ou exposition à des températures extrêmement élevées ou basses, ou à l'humidité.
• Pour un rangement prolongé, choisissez un endroit frais et sec, de préférence bien ventilé. Pour éviter d'endommager le revêtement de l'objectif, tenez-le éloigné des boules antimites ou du gaz de naphtaline.
• N'utilisez pas de diluant, de benzine ou d'autres agents de nettoyage organiques pour enlever la saleté ou les empreintes digitales des lentilles. Nettoyez en utilisant un chiffon ou un papier nettoyant doux et humidifié pour objectif.
• Cet objectif n'est pas étanche. Lorsque vous utilisez l'objectif sous la pluie ou près de l'eau, évitez qu'il ne soit mouillé. Il est souvent peu pratique de réparer le mécanisme interne, les lentilles et les composants électriques endommagés par l'eau.
• Des changements soudains de température peuvent provoquer l'apparition de condensation ou de buée à la surface de l'objectif. Lorsque vous entrez dans une pièce chaude après avoir été dehors dans le froid, il est conseillé de garder l'objectif dans son étui jusqu'à ce que la température de l'objectif se rapproche de la température ambiante.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Les dimensions et le poids incluent la monture SIGMA.
• Les matériaux en verre utilisés dans l'objectif ne contiennent pas de plomb et d'arsenic nocifs pour l'environnement.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger SIGMA 30mm F1.4 DC HSM Art - Manuel d'objectif d'appareil photo et vidéo de présentation

Les langues disponibles