Muse M-03 R - Manuel de la Radio de Poche PLL

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.

1. Écran LCD
2. Syntonisation/ réglage
3. Augmenter le volume
4. Diminuer le volume
5. Préréglage suivant
6. Préréglage précédent
7. Haut-parleur
8. Mémorisation
   Réglage de l'horloge
9. : Sélection Stéréo/Mono
   : Verrouillage des touches
10. Alarme / (Rappel)
11. Pour allumer/éteindre l'appareil
    : Mise en veille
12. Prise DC IN 3V
13. Prise casque
14. Antenne télescopique
15. Compartiment à piles

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Choisissez l'une des sources d'alimentation ci-dessous.

• Adaptateur secteur (non inclus) : Sortie DC 3V 300mA
• Piles (non incluses) : DC 3V 2x1.5V R03/ UM-4/AAA

Connexion de l'alimentation

Connectez un adaptateur secteur (non fourni) à la prise DC IN 3V de l'appareil et à la prise secteur.

• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur correspond à votre alimentation locale.
• N'utilisez jamais un adaptateur secteur endommagé, acheminez le câble d'alimentation de manière sécurisée et assurez-vous qu'il n'est pas soumis à un piégeage ou un pincement. Si le câble d'alimentation est endommagé, consultez un agent de service qualifié.
• L'adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de déconnexion et doit rester facilement utilisable. Pour être complètement déconnecté de l'alimentation électrique, l'adaptateur secteur doit être débranché complètement du secteur. L'adaptateur secteur ne doit pas être obstrué et doit être facilement accessible lors de l'utilisation prévue.

Remarque :

• L'adaptateur secteur doit être débranché de la prise de courant pour que l'appareil fonctionne sur piles.
• Lorsque l'appareil est connecté au secteur, la source d'alimentation bascule automatiquement sur CA.

Fonctionnement sur piles

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérez 2 piles R03/ UM-4/AAA dans le compartiment. Assurez-vous de faire correspondre leurs polarités (+/-) aux marquages à l'intérieur du compartiment.
3. Remettez le couvercle en place.

Remarques sur les piles (non fournies)

• Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles usagées avec des neuves.
• Ne rechargez jamais les piles, ne les exposez pas à la chaleur et ne les démontez pas.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire.
• Ne jetez pas les piles au feu !
• Une attention particulière doit être portée aux aspects environnementaux de l'élimination des piles.
• Les piles doivent être remplacées lorsque : Le volume diminue, ou le son est déformé, ou l'affichage est difficilement visible.
• Afin d'éviter toute fuite, retirez les piles lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période.
• Veuillez respecter l'environnement. Avant de jeter des piles, consultez votre distributeur qui pourrait être en mesure de les reprendre pour un recyclage spécifique.

Danger d'explosion si les piles sont remplacées de manière incorrecte. Ne les remplacez qu'avec des piles de type identique ou équivalent.

RÉGLAGE DE L'HEURE

L'heure ne peut être réglée que lorsque l'appareil est éteint.
Avant de régler l'heure, assurez-vous que la fonction alarme est désactivée et vérifiez si l'icône d'alarme apparaît ou non sur l'écran LCD. Si l'icône apparaît, appuyez sur le bouton pour désactiver l'icône d'alarme.

Après l'installation des piles, l'affichage indiquera "00:00" (00:00).

1. Appuyez sur une fois pour entrer dans le mode de réglage de l'heure. L'affichage indiquera "12Hr" (12h) clignotant. Ensuite, appuyez sur pour sélectionner le format horaire 24Hr (24h) ou 12Hr (12h).
2. Appuyez à nouveau sur pour confirmer et les chiffres des heures clignotent.
3. Appuyez sur pour régler la valeur de l'heure. Appuyez sur pour confirmer et les chiffres des minutes clignotent.
4. Appuyez sur pour régler la valeur des minutes et appuyez à nouveau sur pour confirmer.

REMARQUE :

• Si aucune touche n'est activée pendant 6 secondes durant le réglage, l'affichage actuel sera automatiquement enregistré.
• Si le format horaire est 12Hr (12h), assurez-vous que l'heure est réglée de manière à ce que l'indicateur PM (PM) s'affiche correctement pour l'après-midi.

ALLUMER/ÉTEINDRE L'APPAREIL

En mode veille, appuyez sur une fois pour allumer l'appareil. La fréquence radio s'affichera sur l'écran.
Appuyez à nouveau sur pour éteindre l'appareil. "OFF" (Arrêt) apparaît sur l'écran pendant une seconde, puis l'heure s'affichera.

ÉCOUTER LA RADIO

En mode veille, appuyez sur une fois pour allumer l'appareil. La fréquence radio s'affichera sur l'écran. Pour une meilleure réception, étendez l'antenne filaire FM.

Sélection Stéréo / Mono FM

En mode FM, appuyez sur le bouton St./Mo. (St./Mo.) pour sélectionner le mode STEREO ou MONO. "ST." (ST.) s'affiche sur l'écran LCD en mode STEREO.

Recherche manuelle

1. Choisissez votre station de radio avec ou .
2. Réglez le volume avec ou au niveau souhaité.
3. Pour arrêter d'écouter la radio, appuyez sur pour éteindre l'appareil.

Recherche automatique

Appuyez et maintenez ou pendant quelques secondes. La recherche automatique localise les stations puissantes. Une station avec un signal faible peut être réglée manuellement en appuyant de manière répétée sur ou .

NOTE : (REMARQUE :) Pendant l'opération de recherche, le niveau sonore est automatiquement coupé.

Stations préréglées

Cet appareil peut mémoriser 20 stations FM.

* Mémorisation manuelle

1. Sélectionnez une station de radio manuellement ou par recherche automatique.
2. Appuyez sur . "X PRESET" (X PRÉRÉGLAGE) clignote sur l'écran. (X représente 0~19)
3. Lorsque "PRESET" (PRÉRÉGLAGE) clignote, appuyez sur ou pour sélectionner une chaîne.
4. Appuyez sur pour enregistrer.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d'autres stations.

* Mémorisation automatique

Appuyez et maintenez le bouton pendant 5 secondes. L'icône "SCAN" (BALAYAGE) clignote sur l'écran. L'appareil commencera automatiquement à balayer et à mémoriser les 20 premières stations FM trouvées dans les emplacements mémoire. Lorsque vous mémorisez une chaîne déjà préréglée, la station précédente sera automatiquement effacée et remplacée par la nouvelle station.

Note : (Remarque :) Si moins de 20 stations peuvent être recherchées, le numéro d'emplacement mémoire inutilisé sera disponible pour mémoriser toutes les stations souhaitées via la procédure de mémorisation manuelle.

* Écouter les stations préréglées

1. Appuyez sur ou pour sélectionner votre station préréglée.
2. Appuyez sur ou pour régler le niveau sonore.

RÉGLAGE DE L'ALARME

L'alarme ne peut être réglée que lorsque l'appareil est ÉTEINT et que l'icône d'alarme apparaît sur l'écran. Si l'icône d'alarme n'est pas AFFICHÉE, appuyez sur le bouton . Le mode alarme est activé lorsque l'icône d'alarme est affichée.

1. Appuyez sur le bouton . L'icône d'alarme apparaît sur l'écran.
2. Appuyez sur le bouton , les chiffres des heures et l'icône d'alarme clignoteront.
3. Appuyez sur pour régler l'heure. Appuyez sur pour confirmer et les chiffres des minutes clignoteront.
4. Appuyez sur pour régler les minutes et appuyez sur à nouveau pour confirmer.
5. Appuyez sur ou pour sélectionner la source de réveil : buzzer ou radio .
6. Appuyez sur pour confirmer votre réglage.

** Lorsque la radio est déjà allumée avant l'heure de l'alarme

Le buzzer sonnera toujours à l'heure de l'alarme. Le son de la radio sera coupé mais la fréquence restera affichée.

Répétition de l'alarme (snooze)

Appuyez sur une fois. Le son du buzzer s'arrête et le son de la radio reprend. L'icône d'alarme clignote pendant la période de rappel (snooze). Le buzzer sonnera à nouveau dans 10 minutes. Pour annuler la fonction de rappel (snooze), appuyez sur pour éteindre la radio d'abord. L'icône d'alarme clignote toujours sur l'écran. Ensuite, appuyez sur le bouton à nouveau pour annuler la fonction de rappel (snooze) et arrêter l'alarme. L'icône d'alarme arrête de clignoter. L'alarme retentira à nouveau le jour suivant à la même heure.

Arrêt de l'alarme

Lorsque le buzzer sonne, appuyez sur pour éteindre l'alarme. L'alarme retentira à nouveau le jour suivant à la même heure.

Annulation de l'alarme

En mode veille, appuyez sur pour annuler l'alarme de manière permanente. L'icône d'alarme disparaît de l'écran.

* Lorsque la radio est déjà éteinte avant l'heure de l'alarme

Répétition de l'alarme (snooze)

Appuyez sur . L'alarme s'arrête et sonnera à nouveau 10 minutes plus tard. L'icône d'alarme clignote pendant la période de rappel (snooze).

Arrêt de l'alarme

Lorsque le buzzer sonne, appuyez sur pour arrêter l'alarme. L'alarme retentira à nouveau le jour suivant à la même heure.

Annulation de l'alarme

En mode veille, appuyez sur pour annuler l'alarme de manière permanente. L'icône d'alarme disparaît de l'écran.

RÉVEIL PAR RADIO

La radio s'allumera automatiquement à son volume maximum lorsque l'heure de l'alarme sera atteinte.

Répétition de l'alarme (snooze)

Appuyez sur . L'alarme s'arrête et sonnera à nouveau 10 minutes plus tard. L'icône d'alarme clignote pendant la période de rappel (snooze).

Arrêt de l'alarme

Appuyez sur . L'alarme retentira à nouveau le jour suivant à la même heure.

Annulation de l'alarme

En mode veille, appuyez sur pour annuler l'alarme de manière permanente. L'icône d'alarme disparaît de l'écran.

Lorsque des écouteurs sont connectés à l'appareil :

• Le son du buzzer sera diffusé par le haut-parleur intégré de l'appareil en mode réveil par buzzer.
• Le son de la radio sera diffusé par les écouteurs en mode réveil par radio.

FONCTION VEILLE

En mode veille, appuyez longuement sur jusqu'à ce que "SLEEP" (Veille) et "90" (90) apparaissent sur l'écran. Appuyez ensuite sur à plusieurs reprises pour sélectionner 90-80-70-60-50-40-30-20 ou 10 minutes d'écoute. Relâchez le bouton et la radio s'allumera automatiquement. L'icône SLEEP (Veille) reste allumée. L'appareil s'éteindra automatiquement après le temps spécifié. Pour annuler la fonction veille, appuyez sur pour éteindre la radio. L'indicateur SLEEP (Veille) disparaîtra de l'affichage.

FONCTION VERROUILLAGE DES TOUCHES

Appuyez et maintenez enfoncé jusqu'à ce que l'icône apparaisse sur l'écran. Cela désactive toutes les fonctions des boutons et élimine la possibilité d'appuyer accidentellement sur des touches.
Pour annuler la fonction de verrouillage des touches, appuyez et maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que l'icône disparaisse de l'écran.

UTILISATION D'UN CASQUE (NON INCLUS)

Connectez un casque avec le volume réglé au minimum et augmentez-le si nécessaire. Lorsque des écouteurs/casque sont connectés, aucun son ne sera émis par le haut-parleur de l'appareil.

Pour prévenir d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes. Tension de sortie maximale ≤ 150mV

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE :

• Adaptateur secteur (non inclus) : Sortie CC 3V 300mA
• Piles (non incluses) : CC 3V 2x1.5V R03/ UM-4/AAA

RADIO : FM 87.5-108MHz
Le design et les spécifications sont sujets à modification sans préavis.

Par la présente, NEW ONE S.A.S, déclare que ce MUSE M-03 R est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée sur www.muse-europe.com

Références

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Muse M-03 R - Manuel de la Radio de Poche PLL

Les langues disponibles