Jabra Speak 710 - Manuel du haut-parleur de conférence
Bienvenue
Nous vous remercions d'utiliser le Jabra Speak 710.
Nous espérons que vous l'apprécierez !
Fonctionnalités
- Son immersif pour les appels et la musique
- Connectivité plug and play intuitive - connexion à un ordinateur portable, un smartphone et une tablette via USB ou Bluetooth®
- Design léger, pochette de voyage protectrice et 15 heures d'autonomie de batterie
- Flexible et évolutif pour les petites et grandes réunions
- Interagissez avec votre assistant vocal grâce au bouton Smart (Intelligent) à une touche
- Certifié pour Avaya, Cisco et Skype for Business pour une expérience plug-and-play
Aperçu
Où positionner l'appareil
Petite salle de réunion
Positionnez le haut-parleur de conférence au centre de la table, à une distance maximale de 2 m de chaque participant. Un seul Jabra Speak 710 est idéal pour jusqu'à 6 personnes.
Grande salle de réunion
Pour les grandes réunions réunissant jusqu'à 12 personnes dans une seule pièce, positionnez deux Jabra Speak 710 à chaque extrémité de la table pour vous assurer que tous les participants à la réunion soient entendus clairement.
Pour lier temporairement l'audio entre deux Jabra Speak 710, appuyez sur le bouton Link (Lier) sur les deux haut-parleurs de conférence lorsqu'ils se trouvent à moins de 2 m.
Bureau
Lorsque vous utilisez le Jabra Speak 710 sur votre bureau, il est recommandé de placer le haut-parleur de conférence en position verticale à l'aide du support de table. Cela dirigera mieux l'audio vers vous.
Média stéréo
Si vous présentez ou visualisez du contenu multimédia stéréo, deux Jabra Speak 710 peuvent être positionnés de chaque côté d'un projecteur ou d'un écran pour un son stéréo automatique.
Pour lier temporairement l'audio entre deux Jabra Speak 710, appuyez sur le bouton Link (Lier) sur les deux haut-parleurs de conférence lorsqu'ils se trouvent à moins de 2 m.
Comment recharger
Chargement USB
Branchez le Jabra Speak 710 à une source d'alimentation USB à l'aide du câble USB fourni. La batterie du Jabra Speak 710 dure jusqu'à 15 heures en conversation et se recharge complètement en environ 3 heures.
Mise hors tension automatique
Pour préserver la batterie lorsqu'il n'est pas branché, le Jabra Speak 710 s'éteindra automatiquement s'il n'a pas été connecté à un appareil Bluetooth pendant 15 minutes.
S'il est connecté à un appareil Bluetooth et débranché, il s'éteindra automatiquement après 8 heures.
État de la batterie
Pour afficher l'état actuel de la batterie, appuyez sur le bouton Battery status (État de la batterie). Les LED autour du bord du Jabra Speak 710 s'allumeront pour indiquer l'état actuel de la batterie.
Batterie moyenne
Batterie faible
Comment connecter
Connecter à un PC (Bluetooth)
Branchez le Jabra Link 370 à un port USB de votre PC. Le Jabra Speak 710 et le Jabra Link 370 sont pré-appairés et prêts à l'emploi. La portée Bluetooth est de 30 m.
Pour que le Jabra Speak 710 fonctionne correctement, vous devrez peut-être définir le Jabra Link 370 comme périphérique de lecture dans les paramètres audio de votre système d'exploitation.
Pour appairer manuellement le Jabra Speak 710 avec le Jabra Link 370, veuillez utiliser Jabra Direct.
Connecter à un PC (câble USB)
Branchez le Jabra Speak 710 à un port USB de votre PC. Vous devrez peut-être définir le Jabra Speak 710 comme périphérique de lecture dans les paramètres audio de votre système d'exploitation.
Connecter à un smartphone
Maintenez le bouton Bluetooth (Bluetooth) enfoncé pendant 2 secondes et suivez les instructions vocales pour l'appairer à votre smartphone. La portée Bluetooth est de 10 m.
Pour déconnecter ou reconnecter, appuyez à nouveau sur le bouton Bluetooth (Bluetooth).
Comment utiliser
Visibilité des boutons
Les boutons sont rétroéclairés et visibles uniquement lorsque le haut-parleur de conférence est allumé. Après 1 minute d'inactivité, les boutons s'estomperont et peuvent être réactivés en tapotant la zone où ils se trouvent.
Le bouton Smart (Intelligent), le bouton Link (Lier) et le bouton Mute (Muet) ne seront visibles que sous certaines conditions (par exemple, le bouton Link (Lier) n'est visible que lorsque le Jabra Speak 710 est à proximité d'un autre Jabra Speak 710).
Utilisation typique
| QUOI | COMMENT | |
 | Allumer ou éteindre | Maintenez (1 sec) le bouton Power (Alimentation) |
 | Répondre à un appel | Appuyez sur le bouton Answer call (Répondre à un appel) |
 | Mettre fin ou rejeter un appel | Appuyez sur le bouton End call (Mettre fin à l'appel) |
| Activer/désactiver le guidage vocal | Maintenez (8 sec) le bouton End call (Mettre fin à l'appel) | |
 | Volume haut/bas | Appuyez (ou maintenez) le bouton Volume up (Augmenter le volume) ou Volume down (Diminuer le volume) |
 | Couper/rétablir le son du microphone | Appuyez sur le bouton Mute (Muet) |
 | État de la batterie | Appuyez sur le bouton Battery status (État de la batterie) |
 | Connecter un appareil Bluetooth | Appuyez sur le bouton Bluetooth status (État Bluetooth) |
 | Lier deux Jabra Speak 710 | Appuyez sur le bouton Link (Lier) (visible uniquement lorsqu'il est à moins de 2 m d'un autre Jabra Speak 710) |
 | Assistant vocal (Smartphones) | Appuyez sur le bouton Smart (Intelligent) (visible uniquement lorsqu'il est connecté à un smartphone) |
| Numérotation rapide (désactivé par défaut) | Appuyez sur le bouton Smart (Intelligent) (utilisez Jabra Direct pour activer la numérotation rapide) |
Gestion de plusieurs appels
| QUOI | COMMENT | |
 | Mettre l'appel en cours en attente et répondre à un appel entrant | Appuyez sur le bouton Answer call (Répondre à un appel) |
| Basculer entre l'appel en attente et l'appel actif | Appuyez sur le bouton Answer call (Répondre à un appel) | |
 | Rejeter l'appel entrant et poursuivre l'appel en cours | Appuyez sur le bouton End call (Mettre fin à l'appel) |
Bouton Link (Lier)
Pour lier temporairement l'audio entre deux Jabra Speak 710, appuyez sur le bouton Link (Lier) sur les deux haut-parleurs de conférence lorsqu'ils se trouvent à moins de 2 m. Le bouton Link (Lier) ne sera visible que lorsque deux Jabra Speak 710 se trouvent à moins de 2 m.
Pour délier les haut-parleurs de conférence, appuyez sur le bouton Link (Lier) sur l'un d'eux.
NOTE: Si deux appareils Bluetooth sont connectés au Jabra Speak 710, le dernier appareil Bluetooth connecté sera remplacé par le lien temporaire.
Bouton Smart (Intelligent)
Par défaut, le bouton Smart (Intelligent) activera l'assistant vocal de votre smartphone (Siri®, Google Now™, Cortana™). Cependant, si vous préférez que le bouton Smart (Intelligent) compose plutôt un numéro de téléphone sur votre smartphone ou votre PC, cela peut être configuré à l'aide de Jabra Direct.
Guidage vocal
Le guidage vocal peut être activé ou désactivé en maintenant le bouton End call (Mettre fin à l'appel) enfoncé pendant 8 secondes.
Utilisation partagée
Si le Jabra Speak 710 doit être partagé par plusieurs utilisateurs, il est recommandé d'activer l'utilisation partagée dans Jabra Direct. Lorsque l'utilisation partagée est activée, le haut-parleur de conférence ne se connectera pas automatiquement à un smartphone ou à un Jabra Link 370 précédemment connecté.
Pour vous connecter à un smartphone ou à un Jabra Link 370, appuyez sur le bouton Bluetooth (Bluetooth) du haut-parleur de conférence et suivez les instructions vocales.
NOTE: Lorsque le mode partagé est activé, vous devrez refaire l'appairage avec votre smartphone ou votre Jabra Link 370.
Réinitialisation d'usine
La réinitialisation du Jabra Speak 710 efface la liste des appareils Bluetooth appairés et supprime également tous les paramètres personnalisés. Après une réinitialisation d'usine, il est nécessaire de ré-appairer le Jabra Speak 710 à vos appareils Bluetooth ou au Jabra Link 370.
Pour effectuer une réinitialisation d'usine, maintenez les boutons Answer call (Répondre à un appel) et End call (Mettre fin à l'appel) enfoncés pendant 8 secondes jusqu'à ce que le haut-parleur de conférence annonce "Factory reset" (Réinitialisation d'usine).
Logiciel
Jabra Direct
Jabra Direct est un logiciel PC conçu pour prendre en charge, gérer et activer des fonctionnalités optimales pour les appareils Jabra.
Téléchargez la dernière version depuis jabra.com/direct
Mise à jour du firmware
Les mises à jour du firmware améliorent les performances ou ajoutent de nouvelles fonctionnalités aux appareils Jabra.
- Connectez le Jabra Speak 710 à un PC à l'aide du câble USB ou du Jabra Link 370.
- Installez Jabra Direct sur votre PC.
- Utilisez Jabra Direct pour vérifier les dernières mises à jour du firmware.
Assistance
FAQ et spécifications techniques
Consultez la FAQ, les certifications et les spécifications techniques sur jabra.com/speak710
Comment prendre soin de votre appareil Jabra
- Le Jabra Speak 710 est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
- Évitez de le stocker à des températures extrêmes (supérieures à 65°C/149°F ou inférieures à -40°C/-40°F).
- N'exposez pas le Jabra Speak 710 à la pluie ou à d'autres liquides.
- Ne couvrez pas le Jabra Speak 710 avec des autocollants ou des étiquettes.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Jabra Speak 710 - Manuel du haut-parleur de conférence
