Jabra Speak 710 - Manuál pre reproduktor
Vitajte
Ďakujeme, že používate Jabra Speak 710.
Dúfame, že sa vám bude páčiť!
Funkcie
- Pohlcujúci zvuk pre hovory a hudbu
- Intuitívne pripojenie typu plug and play – pripojte sa k notebooku, smartfónu a tabletu cez USB alebo Bluetooth®
- Ľahký dizajn, ochranné cestovné puzdro a 15 hodín výdrže batérie
- Flexibilné a škálovateľné pre malé a veľké stretnutia
- Interakcia s hlasovým asistentom pomocou inteligentného tlačidla jedným dotykom
- Certifikované pre Avaya, Cisco a Skype for Business pre zážitok typu plug-and-play
Prehľad
Kam umiestniť
Malá zasadacia miestnosť
Umiestnite reproduktor v strede stola, do vzdialenosti 2 m od každého účastníka. Jeden Jabra Speak 710 je ideálny pre až 6 osôb.
Veľká zasadacia miestnosť
Pre veľké stretnutia až pre 12 osôb v jednej miestnosti umiestnite dva Jabra Speak 710 na oba konce stola, aby ste zaistili, že všetci účastníci stretnutia budú jasne počuť.
Ak chcete dočasne prepojiť zvuk medzi dvoma Jabra Speak 710, stlačte tlačidlo Link (prepojenie) na oboch reproduktoroch, keď sú od seba vzdialené do 2 m.
Stôl
Pri používaní Jabra Speak 710 na stole sa odporúča umiestniť reproduktor do zvislej polohy pomocou stolného stojana. Tým sa zvuk lepšie nasmeruje na vás.
Stereo médiá
Ak prezentujete alebo prezeráte stereo multimédiá, dva Jabra Speak 710 je možné umiestniť na obe strany projektora alebo displeja pre automatický stereo zvuk.
Ak chcete dočasne prepojiť zvuk medzi dvoma Jabra Speak 710, stlačte tlačidlo Link (prepojenie) na oboch reproduktoroch, keď sú od seba vzdialené do 2 m.
Ako nabíjať
Nabíjanie cez USB
Pripojte Jabra Speak 710 k zdroju napájania USB pomocou pripojeného kábla USB. Batéria Jabra Speak 710 vydrží až 15 hodín hovoru a úplné nabitie trvá približne 3 hodiny.
Automatické vypnutie
Na zachovanie batérie počas odpojenia sa Jabra Speak 710 automaticky vypne, ak nebola 15 minút pripojená k zariadeniu Bluetooth.
Ak je pripojená k zariadeniu Bluetooth a odpojená, automaticky sa vypne po 8 hodinách.
Stav batérie
Ak chcete zobraziť aktuálny stav batérie, stlačte tlačidlo Battery status (stav batérie). LED diódy okolo okraja Jabra Speak 710 sa rozsvietia, aby indikovali aktuálny stav batérie.
Stredná batéria
Slabá batéria
Ako sa pripojiť
Pripojenie k PC (Bluetooth)
Zasuňte Jabra Link 370 do USB portu na vašom PC. Jabra Speak 710 a Jabra Link 370 sú predpárované a pripravené na použitie ihneď po vybalení. Dosah Bluetooth je 30 m.
Aby Jabra Speak 710 správne fungovala, možno budete musieť nastaviť Jabra Link 370 ako zariadenie na prehrávanie v nastaveniach zvuku vášho operačného systému.
Ak chcete manuálne spárovať Jabra Speak 710 s Jabra Link 370, použite Jabra Direct.
Pripojenie k PC (kábel USB)
Zasuňte Jabra Speak 710 do USB portu na vašom PC. Možno budete musieť nastaviť Jabra Speak 710 ako zariadenie na prehrávanie v nastaveniach zvuku vášho operačného systému.
Pripojenie k smartfónu
Podržte tlačidlo Bluetooth na 2 sekundy a postupujte podľa hlasových pokynov na spárovanie so smartfónom. Dosah Bluetooth je 10 m.
Ak chcete odpojiť alebo znova pripojiť, znova stlačte tlačidlo Bluetooth.
Ako používať
Viditeľnosť tlačidiel
Tlačidlá sú podsvietené a viditeľné iba vtedy, keď je reproduktor zapnutý. Po 1 minúte nečinnosti tlačidlá vyblednú a je možné ich znova aktivovať klepnutím na oblasť, kde sa tlačidlá nachádzajú.
Tlačidlo Smart (inteligentné), tlačidlo Link (prepojenie) a tlačidlo Mute (stlmenie) budú viditeľné iba za určitých podmienok (napr. tlačidlo Link (prepojenie) je viditeľné iba vtedy, keď je Jabra Speak 710 v tesnej blízkosti iného Jabra Speak 710).
Typické použitie
| ČO | AKO | |
 | Zapnutie alebo vypnutie | Podržte (1 sekundu) tlačidlo Power (napájanie) |
 | Prijatie hovoru | Stlačte tlačidlo Answer call (prijatie hovoru) |
 | Ukončenie alebo odmietnutie hovoru | Stlačte tlačidlo End call (ukončenie hovoru) |
| Zapnutie/vypnutie hlasového sprievodcu | Podržte (8 sekúnd) tlačidlo End call (ukončenie hovoru) | |
 | Zvýšenie/zníženie hlasitosti | Stlačte (alebo podržte) tlačidlo Volume up (zvýšenie hlasitosti) alebo Volume down (zníženie hlasitosti) |
 | Stlmenie/zrušenie stlmenia mikrofónu | Stlačte tlačidlo Mute (stlmenie) |
 | Stav batérie | Stlačte tlačidlo Battery status (stav batérie) |
 | Pripojenie zariadenia Bluetooth | Stlačte tlačidlo Bluetooth status (stav Bluetooth) |
 | Prepojenie dvoch Jabra Speak 710 | Stlačte tlačidlo Link (prepojenie) (viditeľné iba vtedy, keď je v dosahu 2 m od iného Jabra Speak 710) |
 | Hlasový asistent (smartfóny) | Stlačte tlačidlo Smart (inteligentné) (viditeľné iba vtedy, keď je pripojené k smartfónu) |
| Rýchla voľba (štandardne vypnutá) | Stlačte tlačidlo Smart (inteligentné) (použite Jabra Direct na povolenie rýchlej voľby) |
Spracovanie viacerých hovorov
| ČO | AKO | |
 | Podržanie aktuálneho hovoru a prijatie prichádzajúceho hovoru | Stlačte tlačidlo Answer call (prijatie hovoru) |
| Prepínanie medzi podržaným hovorom a aktívnym hovorom | Stlačte tlačidlo Answer call (prijatie hovoru) | |
 | Odmietnutie prichádzajúceho hovoru a pokračovanie v aktuálnom hovore | Stlačte tlačidlo End call (ukončenie hovoru) |
Tlačidlo prepojenia
Ak chcete dočasne prepojiť zvuk medzi dvoma Jabra Speak 710, stlačte tlačidlo Link (prepojenie) na oboch reproduktoroch, keď sú od seba vzdialené do 2 m. Tlačidlo Link (prepojenie) bude viditeľné iba vtedy, keď sú dva Jabra Speak 710 od seba vzdialené do 2 m.
Ak chcete reproduktory odpojiť, stlačte tlačidlo Link (prepojenie) na jednom z reproduktorov.
POZNÁMKA: Ak sú k Jabra Speak 710 pripojené dve zariadenia Bluetooth, posledné pripojené zariadenie Bluetooth bude nahradené dočasným prepojením.
Inteligentné tlačidlo
Štandardne tlačidlo Smart (inteligentné) aktivuje hlasového asistenta vášho smartfónu (Siri®, Google Now™, Cortana™). Ak by ste však uprednostnili, aby tlačidlo Smart (inteligentné) namiesto toho rýchlo vytočilo telefónne číslo na vašom smartfóne alebo PC, môžete to nakonfigurovať pomocou Jabra Direct.
Hlasový sprievodca
Hlasového sprievodcu je možné zapnúť alebo vypnúť podržaním tlačidla End call (ukončenie hovoru) na 8 sekúnd.
Zdieľané použitie
Ak má Jabra Speak 710 zdieľať mnoho používateľov, odporúča sa povoliť zdieľané použitie v Jabra Direct. Keď je povolené zdieľané použitie, reproduktor sa automaticky nepripojí k predtým pripojenému smartfónu alebo Jabra Link 370.
Ak sa chcete pripojiť k smartfónu alebo Jabra Link 370, stlačte tlačidlo Bluetooth na reproduktore a postupujte podľa hlasových pokynov.
POZNÁMKA: Keď je povolený zdieľaný režim, budete sa musieť znova spárovať so smartfónom alebo Jabra Link 370.
Obnovenie výrobných nastavení
Obnovením výrobných nastavení Jabra Speak 710 sa vymaže zoznam spárovaných zariadení Bluetooth a tiež sa vymažú všetky prispôsobené nastavenia. Po obnovení výrobných nastavení je potrebné znova spárovať Jabra Speak 710 so zariadeniami Bluetooth alebo Jabra Link 370.
Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia, podržte tlačidlo Answer call (prijatie hovoru) a tlačidlo End call (ukončenie hovoru) na 8 sekúnd, kým reproduktor neoznámi „Factory reset“ (obnovenie výrobných nastavení).
Softvér
Jabra Direct
Jabra Direct je PC softvér navrhnutý na podporu, správu a umožnenie optimálnej funkčnosti zariadení Jabra.
Stiahnite si najnovšiu verziu z jabra.com/direct
Aktualizácia firmvéru
Aktualizácie firmvéru zlepšujú výkon alebo pridávajú nové funkcie do zariadení Jabra.
- Pripojte Jabra Speak 710 k PC pomocou kábla USB alebo Jabra Link 370.
- Nainštalujte si Jabra Direct do svojho PC.
- Použite Jabra Direct na kontrolu najnovších aktualizácií firmvéru.
Podpora
Časté otázky a technické špecifikácie
Pozrite si časté otázky, certifikácie a technické špecifikácie na jabra.com/speak710
Ako sa starať o svoje zariadenie Jabra
- Jabra Speak 710 je určená len na použitie v interiéri.
- Zabráňte skladovaniu pri extrémnych teplotách (nad 65 °C/149 °F alebo pod -40 °C/-40 °F).
- Nevystavujte Jabra Speak 710 dažďu ani iným tekutinám.
- Nezakrývajte Jabra Speak 710 nálepkami ani štítkami.
Referencie
Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť Jabra Speak 710 - Manuál pre reproduktor
