Jabra Speak 510 - Návod na použitie Bluetooth & USB Speakerphone

Obsah

1 Vitajte
2 Prehľad zariadenia
- 2.1 Zapnutie zariadenia
- 2.2 Nabíjanie zariadenia
3 Pripojenie
4 Ako používať zariadenie
5 Softvér
- 5.1 Jabra direct
- 5.2 Aktualizácia firmvéru zariadenia
6 FAQ
7 Ako sa starať o svoje zariadenie
8 Referencie
9 Stiahnuť návod
10 V iných jazykoch

Vitajte

Ďakujeme vám za zakúpenie Jabra Speak 510.
Dúfame, že sa vám bude páčiť!

FUNKCIE JABRA SPEAK 510

Prijímanie, ukončovanie, odmietanie a stlmenie hovorov.
Pripojenie k počítaču cez USB alebo Jabra Link 370.
Bezdrôtové pripojenie k mobilnému zariadeniu cez Bluetooth.
Prenosný dizajn.
Všesmerový mikrofón.
Širokopásmový zvuk pre výnimočnú kvalitu zvuku.
LED, zvukové indikátory a hlasové navádzanie. ƒ Až 15 hodín hovoru.
Interakcia s hlasovým asistentom (závislé od telefónu) alebo rýchla voľba pomocou inteligentného tlačidla na jeden dotyk* (musí byť povolené v Jabra Direct).

*Novšie varianty Speak 510 (s inteligentným tlačidlom) majú Ver. ID začínajúce sa na D alebo neskôr. Staršie varianty Speak 510 (bez inteligentného tlačidla) majú Ver. ID začínajúce sa na A, B alebo C.

Novšie varianty Speak 510+ (s inteligentným tlačidlom) majú Ver. ID začínajúce sa na F alebo neskôr. Staršie varianty Speak 510+ (bez inteligentného tlačidla) majú Ver. ID začínajúce sa na A, B, C alebo D.

Ver. ID nájdete na spodnej strane Speak 510.

Prehľad zariadenia

Zapnutie zariadenia

Zapojte USB kábel Jabra Speak 510 do ľubovoľného dostupného USB portu na vašom počítači, alebo
Stlačením a podržaním (2 sekundy) tlačidla On/Off (zapnutie/vypnutie) zapnite alebo vypnite Jabra Speak 510.

Nabíjanie zariadenia

Zapojte USB kábel Jabra Speak 510 do ľubovoľného dostupného USB portu na vašom počítači, aby ste nabili batériu. Kontrolka batérie svieti počas nabíjania na červeno a po úplnom nabití svieti 1 minútu na zeleno.

Pripojenie

Zapojte USB kábel Jabra Speak 510 do ľubovoľného dostupného USB portu na vašom počítači.
Vyberte Jabra Speak 510 ako predvolené zvukové zariadenie v nastaveniach zvuku ovládacieho panela Windows a v nastaveniach zvuku vášho softfónu.

Pripojenie k zariadeniu

Ak používate Jabra Speak 510+, reproduktor a Jabra Link 370 sú predpárované a pripravené na použitie hneď po vybalení.

Pripojenie reproduktora a Jabra Link 370:

Stlačte a podržte (2 sekundy) tlačidlo Bluetooth na Jabra Speak 510, kým kontrolka Bluetooth nezačne blikať na modro. Uvoľnite tlačidlo, keď budete počuť pokyny na pripojenie.
Zapojte Jabra Link 370 do ľubovoľného dostupného USB portu na vašom počítači.
Pripojenie je nadviazané, keď kontrolka svieti na modro.

POZNÁMKA: Uistite sa, že všetky zariadenia Bluetooth, ktoré boli predtým pripojené k Jabra Link 370, sú vypnuté.

Pripojenie k mobilnému zariadeniu (Bluetooth)

Stlačte a podržte (2 sekundy) tlačidlo Bluetooth na Jabra Speak 510, kým kontrolka Bluetooth nezačne blikať na modro. Uvoľnite tlačidlo, keď budete počuť pokyny na pripojenie.
Povoľte Bluetooth na svojom mobilnom zariadení a vyberte Jabra Speak 510 zo zoznamu dostupných zariadení Bluetooth. Ak sa zobrazí výzva na zadanie hesla, zadajte 0000.

Pripojenie k Bluetooth headsetu

Pre súkromie je možné k Jabra Speak 510 pripojiť Bluetooth headset.

Zapojte Jabra Speak 510 do ľubovoľného dostupného USB portu na vašom počítači.
Prepnite Bluetooth headset do režimu párovania (pokyny nájdete v príručke k headsetu).
Stlačte a podržte (8 sekúnd) tlačidlo Bluetooth na Jabra Speak 510, kým kontrolka Bluetooth nezačne blikať na modro a potom na zeleno. Uvoľnite tlačidlo, keď budete počuť 'Connect to headset' ("Pripojiť k headsetu").
Pripojenie je nadviazané, keď kontrolka svieti na modro.

Ako používať zariadenie

	On/Off (zapnutie/vypnutie)	Stlačte a podržte (2 sekundy) tlačidlo On/Off (zapnutie/vypnutie), kým nezačnú blikať kontrolky
	Answer call (prijať hovor)	Ťuknite na tlačidlo Answer call (prijať hovor)
	End call (ukončiť hovor)	Ťuknite na tlačidlo End/reject call (ukončiť/odmietnuť hovor)
	Reject call (odmietnuť hovor)	Ťuknite na tlačidlo End/reject call (ukončiť/odmietnuť hovor)
	Speaker volume (hlasitosť reproduktora)	Ťuknite na tlačidlo Volume up (zvýšenie hlasitosti) alebo Volume down (zníženie hlasitosti)
	Battery status (stav batérie)	Ťuknite na tlačidlo Battery status (stav batérie) pre zobrazenie aktuálnej úrovne nabitia batérie
	Connect with new Bluetooth device (pripojiť k novému zariadeniu Bluetooth)	Stlačte a podržte (2 sekundy) tlačidlo Bluetooth pre pripojenie k novému zariadeniu Bluetooth
	Reconnect/ disconnect with Bluetooth device (znovu pripojiť/odpojiť od zariadenia Bluetooth)	Ťuknite na tlačidlo Bluetooth pre opätovné pripojenie/odpojenie od zariadenia Bluetooth
	Mute microphone (stlmiť mikrofón)	Ťuknite na tlačidlo Mute microphone (stlmiť mikrofón)
	Voice assistant (hlasový asistent) (štandardne vypnuté, závislé od smartfónu)	Stlačte tlačidlo Smart (použite Jabra Direct na povolenie hlasových asistentov, napr. Siri, Google Assistant, Cortana)
	Speed dial (rýchla voľba) (štandardne vypnuté, závislé od počítača alebo smartfónu)	Stlačte tlačidlo Smart (použite Jabra Direct na povolenie rýchlej voľby)

Súčasné spracovanie viacerých hovorov

Jabra Speak 510 dokáže prijímať a spracovávať viacero hovorov súčasne.

	Put current call on hold and answer incoming call (podržať aktuálny hovor a prijať prichádzajúci hovor)	Ťuknite na tlačidlo Answer call (prijať hovor)
	Switch between held call and active call (prepínanie medzi podržaným hovorom a aktívnym hovorom)	Ťuknite na tlačidlo Answer call (prijať hovor)
	Reject incoming call (odmietnuť prichádzajúci hovor)	Ťuknite na tlačidlo End/reject call (ukončiť/odmietnuť hovor)

Prepínanie medzi zariadeniami Bluetooth

Stlačte a podržte tlačidlo Bluetooth a ťuknutím na tlačidlo Volume up (zvýšenie hlasitosti) alebo Volume down (zníženie hlasitosti) prepínajte medzi pripojenými zariadeniami. Pripojené zariadenia budú ohlásené.
Uvoľnite tlačidlo Bluetooth, keď sa ohlási správne zariadenie. Jabra Speak 510 nadviaže spojenie so zariadením (zariadeniami). Po nadviazaní spojenia bude zariadenie (zariadenia) ohlásené.

Hlasové navádzanie zapnuté/vypnuté

Ak chcete zapnúť/vypnúť hlasové navádzanie, stlačte a podržte (8 sekúnd) tlačidlo Mute (stlmiť), kým nebudete počuť 'Voice guidance off' ("Hlasové navádzanie vypnuté") alebo 'Voice guidance on' ("Hlasové navádzanie zapnuté").
POZNÁMKA: Po vypnutí hlasového navádzania nebudú všetky hlasové výzvy deaktivované.

Inteligentné tlačidlo

Inteligentné tlačidlo je štandardne vypnuté.
Ak chcete použiť inteligentné tlačidlo na aktiváciu hlasového asistenta smartfónu (napr. Siri, Google Assistant, Cortana) alebo na rýchlu voľbu telefónneho čísla na smartfóne alebo počítači, nainštalujte si Jabra Direct do počítača a povoľte inteligentné tlačidlo v nastaveniach Speak 510.

Softvér

Jabra direct

Jabra Direct je softvér navrhnutý na podporu, správu a umožnenie optimálnej funkčnosti zariadení Jabra. Dôrazne sa odporúča stiahnuť a nainštalovať Jabra Direct.

Stiahnite si najnovšiu verziu - jabra.com/direct

Aktualizácia firmvéru zariadenia

Aktualizácie firmvéru zlepšujú výkon alebo pridávajú nové funkcie do zariadení Jabra.
Aktualizácia firmvéru:

Pripojte sa k počítaču cez USB.
Stiahnite a nainštalujte Jabra Direct.
Skontrolujte najnovší firmvér prostredníctvom Jabra Direct. Dostanete upozornenia vždy, keď bude k dispozícii aktualizácia pre vaše zariadenie.

FAQ

Pozrite si často kladené otázky na stránke Jabra.com/speak510.

Ako sa starať o svoje zariadenie

Jabra Speak 510 vždy skladujte vypnutý a bezpečne chránený.
Vyhnite sa skladovaniu pri extrémnych teplotách (nad 70 °C/158 °F alebo pod -20 °C/-4 °F). Môže to skrátiť životnosť batérie a ovplyvniť prevádzku. Vysoké teploty môžu tiež zhoršiť výkon.
Nevystavujte Jabra Speak 510 dažďu ani iným tekutinám.

jabra.com/speak510