Jabra Speak 510 - Bluetooth- & USB-Freisprechlautsprecher Handbuch

Willkommen

Vielen Dank für den Kauf des Jabra Speak 510.
Wir hoffen, Sie werden es genießen!

JABRA SPEAK 510 MERKMALE

• Answer (Annehmen), end (Beenden), reject (Ablehnen) und mute (Stummschalten) von Anrufen.
• Verbindung zum Computer über USB oder Jabra Link 370 herstellen.
• Drahtlose Verbindung zu Mobilgeräten über Bluetooth herstellen.
• Portables Design.
• Omnidirektionales Mikrofon.
• Breitband-Audio für außergewöhnliche Klangqualität.
• LED-, Audioanzeigen und Sprachführung. ƒ Bis zu 15 Stunden Sprechzeit.
• Interagieren Sie mit Ihrem Sprachassistenten (abhängig vom Telefon) oder wählen Sie eine Kurzwahl mit der One-Touch-Smart-Taste* (muss in Jabra Direct aktiviert werden).

*Neuere Speak 510 Varianten (mit der Smart-Taste) haben eine Ver. ID beginnend mit D oder später. Ältere Speak 510 Varianten (ohne die Smart-Taste) haben eine Ver. ID beginnend mit A, B oder C.

Neuere Speak 510+ Varianten (mit der Smart-Taste) haben eine Ver. ID beginnend mit F oder später. Ältere Speak 510+ Varianten (ohne die Smart-Taste) haben eine Ver. ID beginnend mit A, B, C oder D.

Die Ver. ID befindet sich auf der Unterseite des Speak 510.

Geräteübersicht

Gerät einschalten

• Schließen Sie das Jabra Speak 510 USB-Kabel an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Computers an, oder
• Halten Sie die Taste On/Off (Ein/Aus) (2 Sek.) gedrückt, um das Jabra Speak 510 ein- oder auszuschalten.
  

Gerät laden

Schließen Sie das Jabra Speak 510 USB-Kabel an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Computers an, um den Akku zu laden. Die Akkuleuchte leuchtet rot während des Ladevorgangs und grün für 1 Minute, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Verbinden

1. Schließen Sie das Jabra Speak 510 USB-Kabel an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Computers an.
   
2. Wählen Sie das Jabra Speak 510 als Standard-Audiogerät in den Soundeinstellungen der Windows Systemsteuerung und in den Audioeinstellungen Ihres Softphones aus.

Mit Gerät verbinden

Wenn Sie ein Jabra Speak 510+ verwenden, sind das Freisprechtelefon und der Jabra Link 370 bereits gekoppelt und sofort einsatzbereit.

So verbinden Sie den Lautsprecher und den Jabra Link 370:

1. Halten Sie die Bluetooth-Taste am Jabra Speak 510 (2 Sek.) gedrückt, bis die Bluetooth-Leuchte blau blinkt. Lassen Sie die Taste los, wenn Sie die Verbindungsanweisungen hören.
2. Schließen Sie den Jabra Link 370 an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Computers an.
3. Die Verbindung wird hergestellt, wenn die Leuchte dauerhaft blau leuchtet.
   

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass alle zuvor mit dem Jabra Link 370 verbundenen Bluetooth-Geräte ausgeschaltet sind.

Mit Mobilgerät verbinden (Bluetooth)

1. Halten Sie die Bluetooth-Taste am Jabra Speak 510 (2 Sek.) gedrückt, bis die Bluetooth-Leuchte blau blinkt. Lassen Sie die Taste los, wenn Sie die Verbindungsanweisungen hören.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät und wählen Sie das Jabra Speak 510 aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte aus. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie 0000 ein.
   

Mit Bluetooth-Headset verbinden

Aus Datenschutzgründen kann ein Bluetooth-Headset an das Jabra Speak 510 angeschlossen werden.

1. Schließen Sie das Jabra Speak 510 an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Computers an.
2. Versetzen Sie das Bluetooth-Headset in den Kopplungsmodus (Anweisungen finden Sie im Handbuch Ihres Headsets).
3. Halten Sie die Bluetooth-Taste am Jabra Speak 510 (8 Sek.) gedrückt, bis die Bluetooth-Leuchte blau und dann grün blinkt. Lassen Sie die Taste los, wenn Sie 'Connect to headset' (Mit Headset verbinden) hören.
4. Die Verbindung wird hergestellt, wenn die Leuchte dauerhaft blau leuchtet.
   

Gerät verwenden

	On/Off (Ein/Aus)	Halten Sie die Taste On/Off (Ein/Aus) (2 Sek.) gedrückt, bis die Leuchten blinken
	Answer call (Anruf annehmen)	Tippen Sie auf die Taste Answer call (Anruf annehmen)
	End call (Anruf beenden)	Tippen Sie auf die Taste End/reject call (Anruf beenden/ablehnen)
	Reject call (Anruf ablehnen)	Tippen Sie auf die Taste End/reject call (Anruf beenden/ablehnen)
	Speaker volume (Lautsprecherlautstärke)	Tippen Sie auf die Taste Volume up (Lauter) oder Volume down (Leiser)
	Battery status (Akkustatus)	Tippen Sie auf die Taste Battery status (Akkustatus), um den aktuellen Akkustand anzuzeigen
	Connect with new Bluetooth device (Mit neuem Bluetooth-Gerät verbinden)	Halten Sie die Taste Bluetooth (Bluetooth) (2 Sek.) gedrückt, um sich mit einem neuen Bluetooth-Gerät zu verbinden
	Reconnect/ disconnect with Bluetooth device (Mit Bluetooth-Gerät erneut verbinden/trennen)	Tippen Sie auf die Taste Bluetooth (Bluetooth), um die Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät erneut herzustellen/zu trennen
	Mute microphone (Mikrofon stummschalten)	Tippen Sie auf die Taste Mute microphone (Mikrofon stummschalten)
	Voice assistant (Sprachassistent) (standardmäßig aus, Smartphone-abhängig)	Drücken Sie die Taste Smart (Smart) (verwenden Sie Jabra Direct, um Sprachassistenten wie Siri, Google Assistant, Cortana zu aktivieren)
	Speed dial (Kurzwahl) (standardmäßig aus, Computer- oder Smartphone-abhängig)	Drücken Sie die Taste Smart (Smart) (verwenden Sie Jabra Direct, um die Kurzwahl zu aktivieren)

Mehrere Anrufe verwalten

Das Jabra Speak 510 kann mehrere Anrufe gleichzeitig annehmen und verwalten.

	Put current call on hold and answer incoming call (Aktuellen Anruf halten und eingehenden Anruf annehmen)	Tippen Sie auf die Taste Answer call (Anruf annehmen)
	Switch between held call and active call (Zwischen gehaltenem und aktivem Anruf wechseln)	Tippen Sie auf die Taste Answer call (Anruf annehmen)
	Reject incoming call (Eingehenden Anruf ablehnen)	Tippen Sie auf die Taste End/reject call (Anruf beenden/ablehnen)

Zwischen Bluetooth-Geräten wechseln

1. Halten Sie die Bluetooth-Taste gedrückt und tippen Sie auf die Taste Volume up (Lauter) oder Volume down (Leiser), um zwischen den verbundenen Geräten zu wechseln. Die verbundenen Geräte werden angesagt.
   
2. Lassen Sie die Bluetooth-Taste los, wenn das richtige Gerät angesagt wird. Das Jabra Speak 510 stellt eine Verbindung zu dem/den Gerät(en) her. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, wird/werden das/die Gerät(e) angesagt.

Sprachführung ein/aus

Um die Sprachführung ein-/auszuschalten, halten Sie die Taste Mute (Stummschalten) (8 Sek.) gedrückt, bis Sie 'Voice guidance off' (Sprachführung aus) oder 'Voice guidance on' (Sprachführung ein) hören.
HINWEIS: Nicht alle Sprachansagen werden deaktiviert, wenn die Sprachführung ausgeschaltet ist.

Smart-Taste

Die Smart-Taste ist standardmäßig deaktiviert.
Um die Smart-Taste zur Aktivierung des Sprachassistenten Ihres Smartphones (z.B. Siri, Google Assistant, Cortana) oder zur Kurzwahl einer Telefonnummer auf Ihrem Smartphone oder Computer zu verwenden, installieren Sie Jabra Direct auf Ihrem Computer und aktivieren Sie die Smart-Taste in den Speak 510 Einstellungen.

Software

Jabra Direct

Jabra Direct ist eine Software, die entwickelt wurde, um Jabra-Geräte zu unterstützen, zu verwalten und eine optimale Funktionalität zu ermöglichen. Es wird dringend empfohlen, Jabra Direct herunterzuladen und zu installieren.

Laden Sie die neueste Version herunter - jabra.com/direct

Geräte-Firmware aktualisieren

Firmware-Updates verbessern die Leistung oder fügen neue Funktionen zu Jabra-Geräten hinzu.
So aktualisieren Sie die Firmware:

1. Verbinden Sie das Gerät über USB mit einem Computer.
2. Laden Sie Jabra Direct herunter und installieren Sie es.
3. Suchen Sie über Jabra Direct nach der neuesten Firmware. Sie erhalten Benachrichtigungen, sobald ein Update für Ihr Gerät verfügbar ist.

FAQ

Sehen Sie die FAQs auf Jabra.com/speak510.

Pflege Ihres Geräts

• Lagern Sie das Jabra Speak 510 immer ausgeschaltet und sicher geschützt.
• Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen Temperaturen (über 70°C/158°F oder unter -20°C/-4°F). Dies kann die Akkulaufzeit verkürzen und den Betrieb beeinträchtigen. Hohe Temperaturen können auch die Leistung mindern.
• Setzen Sie das Jabra Speak 510 weder Regen noch anderen Flüssigkeiten aus.

jabra.com/speak510

Referenzen

• Jabra Direct - Engineered to optimize and personalize your headset
• Bluetooth & USB Speakerphone for remote workers | Jabra Speak 510

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Jabra Speak 510 - Bluetooth- & USB-Freisprechlautsprecher Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen