Jabra Speak 510 - Priročnik za Bluetooth in USB zvočnik

Vsebina

1 Dobrodošli
2 Pregled naprave
- 2.1 Vklop naprave
- 2.2 Polnjenje naprave
3 Povezovanje
4 Kako uporabljati napravo
5 Programska oprema
- 5.1 Jabra direct
- 5.2 Posodobitev vdelane programske opreme naprave
6 Pogosta vprašanja
7 Kako skrbeti za svojo napravo
8 Reference
9 Prenesi navodilo
10 V drugih jezikih

Dobrodošli

Zahvaljujemo se vam za nakup Jabra Speak 510.
Upamo, da boste uživali v njem!

LASTNOSTI JABRA SPEAK 510

Sprejemanje, prekinitev, zavrnitev in izklop zvoka klicev.
Povezava z računalnikom preko USB ali Jabra Link 370.
Brezžična povezava z mobilno napravo preko Bluetooth.
Prenosna zasnova.
Vsesmerni mikrofon.
Širokopasovni zvok za izjemno kakovost zvoka.
LED, zvočni indikatorji in glasovno vodenje. ƒ Do 15 ur pogovorov.
Interakcija z vašim glasovnim pomočnikom (odvisno od telefona) ali hitro klicanje z gumbom Smart (pametni gumb)* na dotik (omogočeno mora biti v Jabra Direct).

*Novejše različice Speak 510 (s pametnim gumbom) imajo Ver. ID, ki se začne s črko D ali kasneje. Starejše različice Speak 510 (brez pametnega gumba) imajo Ver. ID, ki se začne s črko A, B ali C.

Novejše različice Speak 510+ (s pametnim gumbom) imajo Ver. ID, ki se začne s črko F ali kasneje. Starejše različice Speak 510+ (brez pametnega gumba) imajo Ver. ID, ki se začne s črko A, B, C ali D.

Ver. ID je mogoče najti na dnu naprave Speak 510.

Pregled naprave

Vklop naprave

Priključite kabel USB Jabra Speak 510 v katero koli razpoložljivo vrata USB na vašem računalniku, ali
Pritisnite in držite (2 sekundi) gumb za vklop/izklop (On/Off), da vklopite ali izklopite Jabra Speak 510.

Polnjenje naprave

Priključite kabel USB Jabra Speak 510 v katera koli razpoložljiva vrata USB na vašem računalniku, da napolnite baterijo. Lučka baterije sveti rdeče med polnjenjem in zeleno 1 minuto, ko je popolnoma napolnjena.

Povezovanje

Priključite kabel USB Jabra Speak 510 v katera koli razpoložljiva vrata USB na vašem računalniku.
Izberite Jabra Speak 510 kot privzeto zvočno napravo v nastavitvah zvoka nadzorne plošče Windows in v nastavitvah zvoka vašega softphone (programski telefon).

Povezava z napravo

Če uporabljate Jabra Speak 510+, sta zvočnik in Jabra Link 370 predhodno seznanjena in pripravljena za uporabo takoj iz škatle.

Za povezavo zvočnika in Jabra Link 370:

Pritisnite in držite (2 sekundi) gumb Bluetooth na Jabra Speak 510, dokler lučka Bluetooth ne začne utripati modro. Sprostite gumb, ko zaslišite navodila za povezavo.
Priključite Jabra Link 370 v katera koli razpoložljiva vrata USB na vašem računalniku.
Povezava je vzpostavljena, ko lučka zasveti modro.

OPOMBA: Zagotovite, da so vse naprave Bluetooth, ki so bile predhodno povezane z Jabra Link 370, izklopljene.

Povezava z mobilno napravo (Bluetooth)

Pritisnite in držite (2 sekundi) gumb Bluetooth na Jabra Speak 510, dokler lučka Bluetooth ne začne utripati modro. Sprostite gumb, ko zaslišite navodila za povezavo.
Omogočite Bluetooth na vaši mobilni napravi in izberite Jabra Speak 510 s seznama razpoložljivih naprav Bluetooth. Če ste pozvani k vnosu gesla, vnesite 0000.

Povezava s slušalkami Bluetooth

Za zasebnost lahko s Jabra Speak 510 povežete slušalke Bluetooth.

Priključite Jabra Speak 510 v katera koli razpoložljiva vrata USB na vašem računalniku.
Slušalke Bluetooth preklopite v način seznanjanja (za navodila glejte priročnik za slušalke).
Pritisnite in držite (8 sekund) gumb Bluetooth na Jabra Speak 510, dokler lučka Bluetooth ne začne utripati modro in nato zeleno. Sprostite gumb, ko zaslišite 'Connect to headset' ('Poveži se s slušalkami').
Povezava je vzpostavljena, ko lučka zasveti modro.

Kako uporabljati napravo

	On/Off (Vklop/Izklop)	Pritisnite in držite (2 sekundi) gumb On/Off (Vklop/Izklop), dokler lučke ne začnejo utripati
	Answer call (Sprejmi klic)	Tapnite gumb Answer call (Sprejmi klic)
	End call (Prekini klic)	Tapnite gumb End/reject call (Prekini/zavrni klic)
	Reject call (Zavrni klic)	Tapnite gumb End/reject call (Prekini/zavrni klic)
	Speaker volume (Glasnost zvočnika)	Tapnite gumb Volume up (Povečaj glasnost) ali Volume down (Zmanjšaj glasnost)
	Battery status (Stanje baterije)	Tapnite gumb Battery status (Stanje baterije), da prikažete trenutno raven baterije
	Connect with new Bluetooth device (Poveži z novo napravo Bluetooth)	Pritisnite in držite (2 sekundi) gumb Bluetooth, da se povežete z novo napravo Bluetooth
	Reconnect/ disconnect with Bluetooth device (Ponovno poveži/odklopi z napravo Bluetooth)	Tapnite gumb Bluetooth, da se ponovno povežete/odklopite z napravo Bluetooth
	Mute microphone (Izklop mikrofona)	Tapnite gumb Mute microphone (Izklop mikrofona)
	Voice assistant (Glasovni pomočnik) (privzeto izklopljen, odvisno od pametnega telefona)	Pritisnite gumb Smart (pametni gumb) (uporabite Jabra Direct, da omogočite glasovne pomočnike, npr. Siri, Google Assistant, Cortana)
	Speed dial (Hitro klicanje) (privzeto izklopljeno, odvisno od računalnika ali pametnega telefona)	Pritisnite gumb Smart (pametni gumb) (uporabite Jabra Direct, da omogočite hitro klicanje)

Obravnavanje več klicev

Jabra Speak 510 lahko sprejme in obravnava več klicev hkrati.

	Put current call on hold and answer incoming call (Daj trenutni klic na čakanje in sprejmi dohodni klic)	Tapnite gumb Answer call (Sprejmi klic)
	Switch between held call and active call (Preklapljanje med klicem na čakanju in aktivnim klicem)	Tapnite gumb Answer call (Sprejmi klic)
	Reject incoming call (Zavrni dohodni klic)	Tapnite gumb End/reject call (Prekini/zavrni klic)

Preklapljanje med napravami Bluetooth

Pritisnite in držite gumb Bluetooth ter tapnite gumb Volume up (Povečaj glasnost) ali Volume down (Zmanjšaj glasnost), da preklapljate med povezanimi napravami. Povezane naprave bodo napovedane.
Sprostite gumb Bluetooth, ko je napovedana pravilna naprava. Jabra Speak 510 bo vzpostavil povezavo z napravo(ami). Ko bo povezava vzpostavljena, bo(do) naprava(e) napovedana(e).

Glasovno vodenje vklop/izklop

Če želite vklopiti/izklopiti glasovno vodenje, pritisnite in držite (8 sekund) gumb Mute (Izklop zvoka), dokler ne zaslišite 'Voice guidance off' ('Glasovno vodenje izklopljeno') ali 'Voice guidance on' ('Glasovno vodenje vklopljeno').
OPOMBA: Ko je glasovno vodenje izklopljeno, ne bodo onemogočeni vsi glasovni pozivi.

Pametni gumb

Pametni gumb je privzeto izklopljen.
Če želite uporabiti pametni gumb za aktiviranje glasovnega pomočnika vašega pametnega telefona (npr. Siri, Google Assistant, Cortana) ali za hitro klicanje telefonske številke na vašem pametnem telefonu ali računalniku, namestite Jabra Direct na vaš računalnik in omogočite pametni gumb v nastavitvah Speak 510.

Programska oprema

Jabra direct

Jabra Direct je programska oprema, zasnovana za podporo, upravljanje in omogočanje optimalne funkcionalnosti naprav Jabra. Zelo priporočljivo je, da prenesete in namestite Jabra Direct.

Prenesite najnovejšo različico - jabra.com/direct

Posodobitev vdelane programske opreme naprave

Posodobitve vdelane programske opreme izboljšujejo delovanje ali dodajajo nove funkcije napravam Jabra.
Za posodobitev vdelane programske opreme:

Povežite se z računalnikom preko USB.
Prenesite in namestite Jabra Direct.
Preverite najnovejšo vdelano programsko opremo preko Jabra Direct. Prejeli boste obvestila, kadar koli bo na voljo posodobitev za vašo napravo.

Pogosta vprašanja

Oglejte si pogosta vprašanja na Jabra.com/speak510.

Kako skrbeti za svojo napravo

Jabra Speak 510 vedno shranjujte izklopljen in varno zaščiten.
Izogibajte se shranjevanju pri ekstremnih temperaturah (nad 70 °C/158 °F ali pod -20 °C/-4 °F). To lahko skrajša življenjsko dobo baterije in lahko vpliva na delovanje. Visoke temperature lahko tudi poslabšajo delovanje.
Ne izpostavljajte Jabra Speak 510 dežju ali drugim tekočinam.

jabra.com/speak510