Manuel de montage de la tente Coleman WEATHERMASTER 6 SCREENED TENT

Avant de commencer

Lisez toutes les instructions avant le montage.

• Choisissez un emplacement plat, dégagé de roches, branches et autres objets durs ou coupants, pour installer votre tente.
  
  Tenez-vous à l'écart des lignes électriques aériennes.
• N'installez pas votre tente sous des arbres en raison des risques de foudre ou de chutes de branches par mauvais temps.
• Fixez la tente avec tous les piquets et haubans fournis afin de prévenir tout dommage matériel ou corporel.
• Pour de meilleurs résultats par temps venteux, positionnez l'extrémité étroite de la tente face au vent.
• Demandez l'aide d'au moins une autre personne pour vous assister lors du montage de la tente.

Description des arceaux

Montage de la tente

1. Dépliez la tente et étalez-la sur une surface propre et plane, la porte faisant face à la direction souhaitée. Ouvrez les fermetures éclair des portes. (Fig. 1)
   
   
2. Tendez les quatre coins de la tente, puis fixez-les en enfonçant les piquets à travers les boucles de sangle, en biais, pour un meilleur ancrage. (Fig. 2)
   
   
3. Assemblez les quatre arceaux de faîte incurvés en acier, avec cordon élastique. Insérez les arceaux de faîte (avec marquage rouge) dans les manchons centraux sur le dessus de la tente avec le liseré rouge (Fig. 3). Insérez les arceaux de faîte incurvés restants dans les deux autres manchons sur le dessus de la tente.
   
   
4. Assemblez les huit arceaux de jambe en acier, avec cordon élastique. Appuyez sur le bouton en acier à l'extrémité conique et insérez-le dans l'extrémité comportant quatre trous.
   REMARQUE : Assurez-vous que le bouton en acier se verrouille dans le troisième trou de l'arceau comme indiqué. (Fig. 4)
   
   
5. Insérez l'extrémité incurvée des arceaux de jambe (avec marquage rouge) dans les extrémités des arceaux de faîte (avec marquage rouge). Insérez l'extrémité incurvée des arceaux de jambe courts restants dans les extrémités des arceaux de faîte restants. (Fig. 5 & 6)
   
   
   
6. Faites pivoter les huit arceaux de jambe en position verticale et insérez la goupille sur chaque boucle de sangle aux emplacements latéraux comme indiqué. (Fig. 7 & 7A)
   
   
7. Localisez les crochets en plastique sur les côtés et aux coins de la tente, puis clipsez-les sur les arceaux de jambe pour les fixer. (Fig. 8)
   
   
8. Pour étirer la tente à sa taille finale :
   • Enfoncez le bouton sur l'arceau de jambe tout en tournant la section inférieure de l'arceau de jambe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig. 9);
     
   • Tirez sur la section supérieure de l'arceau de jambe jusqu'à ce que la tente soit tendue ;
   • Tournez la section inférieure de l'arceau de jambe dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bouton se verrouille dans le trou central ou le plus bas ;
   • Répétez l'opération sur les arceaux de jambe restants.
9. Insérez les piquets en plastique à travers les sangles situées des deux côtés de la tente, puis enfoncez-les pour fixer. (Fig. 10)
   REMARQUE : Il peut être nécessaire de retirer les piquets métalliques des sangles sur le côté de la tente et de la moustiquaire, de tendre la tente, puis d'enfoncer les piquets pour la fixer.
   

Porte rigide articulée

1. Assemblez l'arceau de porte vertical (arceau noir plus court avec embouts en plastique) ; puis insérez-le à travers le manchon d'arceau vertical zippé sur le côté articulé de la porte. (Fig. 11)
   
2. Insérez l'extrémité de l'arceau de porte vertical dans la plaque de charnière inférieure, appliquez une légère pression pour former un léger arc, puis insérez l'autre embout de l'arceau dans la charnière supérieure. Fermez la fermeture éclair du manchon d'arceau vertical. (Fig. 12 & 13)
   
3. Assemblez l'arceau de porte (arceau noir plus long avec embouts en plastique) ; puis insérez-le dans le manchon d'arceau zippé en haut de la porte. (Fig. 14)
   
4. Insérez l'extrémité de l'arceau de porte dans la plaque de charnière supérieure, appliquez une pression pour former un arc, puis insérez l'autre embout de l'arceau dans la charnière inférieure. (Fig. 15)
   
5. Fermez la fermeture éclair du manchon d'arceau pour enfermer l'arceau de porte. (Fig. 16)
   

Fixation du double-toit

1. Drapez le double-toit sur la tente. Assurez-vous que les coutures du double-toit sont tournées vers le bas et centrées sur les arceaux de la tente. (Fig. 11)
   REMARQUE : Les attaches auto-agrippantes, situées sur les coutures du dessous du double-toit, doivent être centrées sur les arceaux de faîte.
   
   

2. Assemblez l'arceau d'auvent fin, noir, avec cordon élastique et embouts métalliques ; puis insérez-le à travers le manchon du double-toit au-dessus de la porte. (Fig. 12)
   
   
3. Insérez l'embout métallique conique de l'arceau d'auvent dans l'œillet situé sur la sangle clipsée à l'arceau de jambe central. (Fig. 13)
   
   
4. Allez à l'arceau de jambe central opposé de l'autre côté de la porte et appliquez progressivement une pression sur l'arceau pour former un arc. Insérez l'embout métallique dans l'œillet.
5. Localisez toutes les attaches auto-agrippantes sur le dessous du double-toit et enroulez-les autour des arceaux de jambe et des emplacements de l'arceau d'auvent. (Fig. 14)
   
   
6. Insérez le crochet métallique des sangles élastiques du double-toit dans le trou de chaque arceau de jambe. (Fig. 15 & 16)
   
   
7. Passez les extrémités des haubans sur les piquets, tendez-les fermement, puis enfoncez-les dans le sol en biais comme indiqué. (Fig. 17 & 17A)
   

Fixation du séparateur de pièce

1. Le panneau de séparation peut être installé au centre de la tente en insérant les bascules dans les boucles de tissu supérieures et inférieures comme indiqué. (Fig. 18 & 19)
   
   

Accès pour cordon électrique

1. Ouvrez la fermeture éclair du panneau d'accès dans le coin inférieur gauche de la tente et introduisez le cordon électrique.
   REMARQUE : Utilisez uniquement des cordons homologués UL et adaptés à un usage extérieur. (Fig. 20)
   

Accès glacière

La petite ouverture zippée à l'arrière de la tente est conçue pour une ventilation supplémentaire et un accès facile à votre glacière.

1. Pour l'utiliser comme ventilation, ouvrez la fermeture éclair du rabat pour exposer la moustiquaire. (Fig. 21)
   
   
2. Pour l'utiliser comme accès pour la glacière, ouvrez la fermeture éclair de l'autre rabat pour créer un passage permettant d'introduire des boissons dans la tente. (Fig. 22)
   

Rabats de porte et de fenêtre / Aérations

1. Pour une meilleure ventilation, ouvrez les fermetures éclair des rabats de porte, roulez-les et insérez la bascule dans la boucle de tissu pour fixer.
2. Pour ouvrir les aérations des fenêtres arrière et latérales pour plus de ventilation, ouvrez les fermetures éclair, puis roulez et insérez les bascules à travers les boucles de tissu.

Pour le rangement

1. Tous les arceaux et piquets doivent être placés dans le sac de rangement afin d'éviter d'endommager les éléments en tissu placés dans l'étui de transport.
2. Assurez-vous que la tente est propre et sèche avant de la ranger dans l'étui de transport.
3. Retirez le double-toit, étalez-le sur le sol de la tente, puis ouvrez les fermetures éclair de la porte et des aérations avant de démonter la tente pour le rangement.
4. Pliez soigneusement la tente à la largeur du sac de rangement des arceaux, placez-la sur la tente, roulez-la fermement et placez-la dans l'étui de transport.
5. Rangez dans un endroit propre et sec.

Points à savoir :

• Dans certaines conditions (temps froid, forte humidité, etc.), de la condensation se formera à l'intérieur de votre tente. La condensation est causée par la vapeur d'eau de votre respiration, la transpiration ou tout vêtement mouillé à l'intérieur de la tente. Ce n'est PAS une fuite à travers le tissu de la tente. Elle peut être minimisée en retirant les vêtements mouillés de votre tente et en assurant une bonne ventilation de la tente.
• Les branches d'arbres, la sève d'arbre, les fientes d'oiseaux ou l'humidité s'écoulant constamment des branches d'arbres peuvent endommager le tissu de la tente et son revêtement, entraînant des fuites ou une perte des propriétés ignifuges.
• Ne rangez jamais la tente, même pour une courte période, sans l'avoir soigneusement séchée et avoir brossé la saleté incrustée. Ne rangez pas les piquets ou les arceaux à l'intérieur de votre tente. Utilisez un sac de rangement séparé.
• Les piquets doivent être retirés en tirant sur le piquet lui-même. NE TIREZ JAMAIS SUR LA TENTE POUR RETIRER LES PIQUETS, CELA POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES.
• Les arceaux de tente ne doivent pas être laissés télescopés ensemble pendant le rangement.
• Ne laissez pas votre tente montée pendant des semaines. Sachez que l'exposition aux rayons ultraviolets du soleil peut gravement endommager le matériau et/ou le décolorer.
  
  Tenez toutes les sources de flamme et de chaleur éloignées de ce tissu de tente. Cette tente répond aux exigences d'inflammabilité de la norme CPAI-84. Le tissu peut brûler s'il est laissé en contact continu avec une source de flamme. L'application de toute substance étrangère sur le tissu de la tente peut rendre les propriétés ignifuges inefficaces.

The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, Kansas 67219
1-800-835-3278
www.coleman.com
FABRIQUÉ EN CHINE • IMPRIMÉ EN CHINE
© 2008 The Coleman Company, Inc.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de montage de la tente Coleman WEATHERMASTER 6 SCREENED TENT

Les langues disponibles