Manuel de l'humidificateur Elechomes SH8820

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre nouveau produit, n'hésitez pas à nous contacter du lundi au dimanche, de 9h00 à 17h00 PST, via support@elechomes.com. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau produit !

OBTENEZ LES DERNIÈRES INFOS ET INSPIRATIONS
Retrouvez @Elechomes sur les réseaux sociaux pour une inspiration de style de vie sain. Partagez votre vie avec nous.

@Elechomes
#Elechomeslifestyle • #Elechomeslifelover

Schéma

1. Affichage LED
2. ON/OFF Button (Bouton MARCHE/ARRÊT)
3. Timer Button (Bouton Minuteur)
4. Screen-off Button (Bouton Écran éteint)
5. Child Lock Button (Bouton Verrouillage enfant)
6. Max/Min Button (Bouton Max/Min)
7. Humidity Button (Bouton Humidité)
8. Heating Button (Bouton Chauffage)
9. Sleep Button (Bouton Veille)
10. Unité
11. Réservoir d'eau
12. Couvercle d'aromathérapie
13. Plaque d'aromathérapie
14. Couvercle supérieur
15. Couvercle du réservoir d'eau
16. Canal d'air
17. Plaque d'atomisation
18. Capteur de niveau d'eau
19. Flotteur
20. Chauffage PTC
21. Boîte à eau
22. Sortie d'air
23. Plaque anticalcaire

Remarque : Pour garantir une détection précise de l'humidité, gardez l'humidificateur (surtout le capteur d'humidité) au sec avant utilisation.

Spécifications

Schéma électrique

Précautions de sécurité

Le non-respect strict des instructions peut entraîner un incendie, un choc électrique et/ou des blessures graves.

• N'utilisez l'appareil que sur une surface lisse et stable.
• Gardez l'appareil éloigné des sources de chaleur comme les radiateurs, les fours et les bouches d'aération.
• Dirigez la brume loin des meubles, des appareils électroménagers et des personnes.
• Ne rayez pas la plaque d'atomisation.
• Ne touchez pas l'eau ou les éléments internes pendant le fonctionnement de l'appareil.
• Ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement.
• Ne couvrez pas les buses de brume.
• Ne touchez pas la brume en mode brume chaude.
• N'essayez pas de réparer l'appareil. Toutes les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié.
• Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans la supervision d'un adulte.
• Ne démontez pas le canal d'air si le réservoir est rempli d'eau chaude.
• Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et rangez-le dans un endroit frais et sec.
• Éteignez immédiatement l'appareil si des bruits ou des odeurs étranges se produisent.
• Débranchez toujours l'humidificateur lorsqu'il n'est pas utilisé. Videz le réservoir d'eau et le bac, nettoyez, essuyez et séchez toutes les pièces, puis rangez-les dans leur emballage d'origine.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Des précautions doivent être prises lors de l'utilisation de l'appareil en raison de l'émission de vapeur d'eau chaude.
• Débranchez l'appareil pendant le remplissage et le nettoyage.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Fonctions essentielles

• Cet appareil peut humidifier rapidement et uniformément une grande surface.
• Cet humidificateur peut émettre à la fois de la brume chaude et froide pour répondre à divers besoins.
• Grâce à l'humidification intelligente, la pièce restera automatiquement à un pourcentage d'humidité fixe.
• Le niveau de vapeur peut être réglé sur faible, moyen et élevé.
• La fonction veille assure un fonctionnement ultra-silencieux.
• L'affichage LED peut être éteint à tout moment.
• En mode verrouillage enfant, le panneau de commande est désactivé pour empêcher les enfants d'utiliser le produit de manière incorrecte.
• Les deux buses de brume peuvent être tournées à 360° indépendamment.
• L'humidificateur est équipé de 12 réglages de minuterie préréglés.
• Ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle dans le compartiment d'aromathérapie pour une expérience d'aromathérapie apaisante.
• La protection contre le manque d'eau empêche le fonctionnement à sec et maximise la durée de vie du produit.
• Une télécommande incluse peut être utilisée pour contrôler toutes les fonctions de l'humidificateur.
• L'humidificateur à brume chaude et froide Elechomes est conforme aux réglementations sur la gestion des substances dangereuses.

Fonctionnement de l'humidificateur

Environnement d'utilisation

• N'utilisez l'humidificateur qu'à l'intérieur, dans des environnements où la température est comprise entre 41 et 113°F et l'humidité relative inférieure à 80%.
• Ne remplissez pas le réservoir avec de l'eau à plus de 105°F.
• Il est recommandé de remplir le réservoir avec de l'eau purifiée.

Se familiariser avec le panneau de commande

ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)


Timer (Minuteur)


Screen-off (Écran éteint)


Child Lock (Verrouillage enfant)


Max/Min (Max/Min)


Humidity (Humidité)


Heating (Chauffage)


Sleep (Veille)

ON/OFF Button (Bouton MARCHE/ARRÊT)

Une fois le câble d'alimentation correctement branché à une prise, un bip retentit et l'humidificateur est en veille. L'écran LED affiche l'humidité ambiante actuelle.
Appuyez sur le ON/OFF Button (Bouton MARCHE/ARRÊT) pour démarrer le fonctionnement. L'écran LED affiche l'humidité actuelle et le niveau d'humidification.
Appuyez à nouveau sur le ON/OFF Button (Bouton MARCHE/ARRÊT) pour arrêter le fonctionnement. L'humidificateur se mettra en veille et affichera l'humidité ambiante actuelle.

Remarque :

1. Si l'humidificateur a été éteint mais n'a pas été débranché, les réglages précédents seront restaurés automatiquement.
2. Après l'arrêt de l'humidificateur, le ventilateur interne fonctionnera pendant 3 minutes pour sécher le canal d'air et prévenir la formation de bactéries.

Timer Button (Bouton Minuteur)

Appuyez sur le Timer button (bouton Minuteur) pour régler la durée d'humidification souhaitée, de 1 à 12 heures. Chaque pression sur le bouton ajuste le temps de 1 heure. (Appuyez et maintenez le bouton pendant 2 secondes pour désactiver le réglage de la minuterie.)
La première fois que le Timer button (bouton Minuteur) est pressé, l'écran LED affiche (mode par défaut). En mode par défaut, l'appareil humidifie en continu jusqu'à ce que l'eau soit épuisée.
La deuxième fois que le bouton est pressé, l'écran LED affiche . L'humidificateur s'éteint automatiquement après une heure. Chaque pression subséquente sur le bouton augmentera le temps de 1 heure.
L'écran LED affiche le temps restant en heures après avoir terminé les réglages. L'humidificateur s'arrêtera automatiquement et entrera en état de veille une fois le temps écoulé. L'écran LED affichera et clignotera l'humidité ambiante actuelle.
Vous devez appuyer à nouveau sur le ON/OFF button (bouton MARCHE/ARRÊT) pour reprendre l'humidification (cela ne fonctionne pas si l'appareil est en état de protection contre le manque d'eau). Une fois le réglage de l'heure sélectionné, l'écran LED affichera le temps restant.

Screen-off Button (Bouton Écran éteint)

1. Appuyez sur le Screen-off button (bouton Écran éteint) dans n'importe quel état de fonctionnement pour éteindre manuellement l'affichage LED. Cela n'affectera pas les effets de fonctionnement précédents.
2. Appuyez sur n'importe quel bouton pour restaurer l'affichage LED.

Remarque : L'humidificateur émet 6 bips et l'affichage LED se restaure lorsque le réservoir d'eau est vide dans n'importe quel état de fonctionnement, sauf en mode veille.

Child Lock Button (Bouton Verrouillage enfant)

Appuyez et maintenez le Child lock button (bouton Verrouillage enfant) pendant 3 secondes. Vous entendrez un bip et l'écran LED affichera et le panneau de commande ne pourra pas être utilisé. Appuyez et maintenez le Child lock button (bouton Verrouillage enfant) pendant 3 secondes pour désactiver le mode de verrouillage enfant et l'écran LED affichera .

Remarque : Lors de l'utilisation de la télécommande, appuyez simplement sur le bouton pour entrer en mode de verrouillage enfant.

Max/Min Button (Bouton Max/Min)

Appuyez sur le Max/Min button (bouton Max/Min) pour ajuster l'intensité de la brume. Appuyez une fois sur Max/Min pour un niveau faible, deux fois pour un niveau moyen et trois fois pour un niveau élevé.

Après une pression sur le bouton, l'écran LED affichera (par défaut élevé).
Après la deuxième pression sur le bouton, l'écran LED affichera (faible).
Après la troisième pression sur le bouton, l'écran LED affichera (moyen).
Après la quatrième pression sur le bouton, l'écran LED affichera (retour à élevé).

Humidity Button (Bouton Humidité)

Appuyez sur le Humidity button (bouton Humidité) pour définir la valeur d'humidité souhaitée (de 30% à 90%, chaque pression augmente le niveau de 5%). Une fois que la pièce a atteint le niveau d'humidité spécifié, l'appareil s'éteindra automatiquement (l'écran LED affichera continuellement l'humidité actuelle). L'humidificateur pulvérisera automatiquement de la brume pendant 1 minute après avoir été mis en marche, même si la pièce a atteint le niveau d'humidité défini.
Lorsque l'humidité ambiante descend à 5%RH (humidité relative) en dessous de l'humidité définie, l'humidificateur se réactive. Le cycle se poursuivra jusqu'à ce que le réservoir soit vide ou que l'appareil soit éteint.
Après une pression sur le bouton, l'écran LED affichera (par défaut). La brume sera pulvérisée quelle que soit l'humidité ambiante.
Après la deuxième pression sur le bouton, l'écran LED affichera "30%". Chaque pression subséquente augmente le niveau d'humidité de 5%, jusqu'à atteindre le maximum de 90%. (Appuyez et maintenez le bouton pendant 2 secondes pour désactiver le réglage de l'humidité.)

Heating Button (Bouton Chauffage)

Appuyez sur ce bouton pour une brume chaude. Appuyez à nouveau sur le bouton pour augmenter la température de la brume.
Après une pression sur le bouton, l'écran LED affichera (froid).
Après la deuxième pression sur le bouton, l'écran LED affichera (chaleur faible).
Après la troisième pression sur le bouton, l'écran LED affichera (chaleur moyenne).
Après la quatrième pression sur le bouton, l'écran LED affichera (chaleur élevée).
Il se cyclise si vous continuez à appuyer sur le bouton.

Remarque : Lorsque vous utilisez le Heating Button (Bouton Chauffage) pour la brume chaude, assurez-vous toujours qu'il est placé dans un endroit sûr hors de portée des enfants pour éviter les brûlures.

Sleep Button (Bouton Veille)

Une fois le Sleep button (bouton Veille) pressé, l'humidificateur entre en mode veille et l'écran LED affiche 3 fois, puis s'éteint. En mode veille, les sons des boutons sont désactivés. Toutes les fonctions peuvent être activées en mode veille, la fonction de chauffage sera désactivée par défaut (pour éviter les bruits d'ébullition).

Remarque : Si vous souhaitez activer cette fonction (en mode veille), appuyez simplement à nouveau sur le Heating button (bouton Chauffage). L'humidificateur continuera à fonctionner en mode veille une fois la configuration terminée.

Remarques importantes

Remarque 1 :
Alerte de pénurie d'eau :
L'appareil émet 6 bips et l'icône « ERR » (voir ci-dessus) apparaît sur l'écran LED si l'eau est insuffisante. L'humidificateur s'éteindra automatiquement et reprendra son fonctionnement une fois que le niveau d'eau sera suffisant.

Remarque 2 :
Alerte de température élevée :
Lorsque la température de surface détectée du PTC est ≥140°C / 284℉ ou que la plaque d'atomisation est détectée comme fonctionnant à sec pendant le fonctionnement, l'humidificateur entrera automatiquement dans le programme d'alerte de température élevée. L'appareil affiche « HOT » (Chaud) et émet un bip toutes les secondes pendant 8 fois consécutives. La plaque d'atomisation et le PTC cessent de fonctionner, tandis que le ventilateur s'arrête après 3 minutes. Tous les boutons sont inactifs, à l'exception du bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) (l'appareil alertera à nouveau si vous appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt)). Vous ne pouvez redémarrer l'humidificateur qu'après que tous les dysfonctionnements ont été résolus.

Comment utiliser l'humidificateur

1. Ouvrez le capot supérieur (Figure 1).
   Figure 1
   
   Remplissez le réservoir d'eau
   
2. Retirez le réservoir d'eau de l'unité (Figure 2), remplissez le réservoir d'eau et remettez-le dans l'unité ; ou vous pouvez verser de l'eau dans le réservoir d'eau, puis fermer le couvercle (Figure 3) ;
   Figure 2
   
   Le niveau d'eau doit être inférieur à la poignée du réservoir
   Figure 3
   
   Fermez le couvercle
   Remarque :
   1. Le niveau d'eau doit être inférieur à la poignée du réservoir.
   2. Veuillez ne pas verser d'eau dans le conduit d'air. Si vous le faites, la machine ne fonctionnera pas normalement. Veuillez vider toute l'eau de la machine et remplir le réservoir d'eau avant de démarrer la machine.
   3. Assurez-vous d'utiliser le produit avec le réservoir d'eau. Ne retirez pas le réservoir d'eau et ne versez pas d'eau directement dans la machine.
3. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise et appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour activer l'appareil. Pour plus d'informations sur le réglage, consultez la section « Getting Familiar with the Control Panel » (Familiarisation avec le panneau de commande).
4. Pour l'aromathérapie, suivez les étapes ci-dessous.
   1. Retirez le couvercle d'aromathérapie (Figure 1).
   2. Versez plusieurs gouttes de parfum ou d'huile essentielle dans le compartiment jusqu'à ce que le coton soit imbibé (Figure 1).
   3. Réinsérez le couvercle d'aromathérapie et allumez l'humidificateur.
      
      Remarque :
      1. Si vous ne souhaitez plus utiliser la fonction d'aromathérapie, il suffit de retirer le coton, de le laver à l'eau tiède et de le réinsérer une fois sec.
      2. Vous pouvez retirer la plaque d'aromathérapie et insérer le parfum désiré à tout moment.
      3. Ne versez pas de parfums, d'huiles essentielles ou de liquides abrasifs directement dans le réservoir d'eau.

Entretien

1. Nettoyage de l'humidificateur
   La plaque d'atomisation et le réchauffeur sont particulièrement sujets à l'accumulation de calcaire. Nettoyez le coton anticalcaire avec de l'eau propre chaque fois que vous remplissez le réservoir d'eau, et nettoyez la plaque d'atomisation avec du liquide vaisselle régulièrement (une fois toutes les deux semaines).
   Suivez la méthode de nettoyage spécifiée ci-dessous :
   1. Avant le nettoyage, retirez le capot supérieur, le réservoir d'eau, le conduit d'air et les autres pièces mobiles (figure 1). Ces pièces peuvent être lavées directement sous le robinet d'eau.
      Figure 1
      
      Veuillez retirer le capot supérieur, le réservoir d'eau, le conduit d'air et les autres pièces mobiles.
   2. Utilisez de l'eau et une brosse pour nettoyer le bac à eau et les autres pièces de la machine. Ensuite, versez l'eau par l'arrière de la machine selon la direction indiquée sur (figure 2). Veuillez ne pas verser d'eau par l'avant de la machine (figure 3) pour éviter que l'eau ne pénètre dans la machine par la sortie d'air.
      Figure 2
      
      Veuillez verser l'eau par l'arrière de la machine.
      Figure 3
      
      Veuillez ne pas verser l'eau par l'avant de la machine.
   3. Lors du nettoyage du couvercle du réservoir d'eau et de la bague d'étanchéité, ne les déformez pas, et le réservoir d'eau, le conduit d'air, le capot supérieur doivent être remis en place une fois le nettoyage terminé.
   4. En raison de la dureté plus élevée de l'eau dans certaines régions, la surface de la plaque d'atomisation et de la plaque chauffante est sujette à l'accumulation de tartre. Les utilisateurs doivent les laver régulièrement avec du détergent, et nettoyer l'intérieur du réservoir d'eau et du bac à eau chaque semaine selon les instructions suivantes : Déposez 5 gouttes de liquide vaisselle sur la surface de la plaque d'atomisation et 5 gouttes de liquide vaisselle sur le réchauffeur. Versez environ 30 ml d'eau. Utilisez une brosse à vaisselle ou une éponge pour nettoyer la plaque d'atomisation, le réchauffeur et le bac jusqu'à ce que tout le calcaire soit éliminé. Videz l'eau sale et rincez l'appareil deux fois.
      Remarque : Assurez-vous que le ventilateur reste sec à tout moment.
2. Après l'activation de la fonction de chauffage, la température de l'eau dans le bac est très élevée. Par conséquent, ne nettoyez pas la machine immédiatement après l'avoir éteinte pour éviter les brûlures. La machine doit être arrêtée pendant 1 heure avant le nettoyage.
3. Ne faites pas tremper le bac à eau, le réservoir d'eau avec de l'eau chaude pendant le nettoyage.
4. Il y a une entrée d'air au bas de la machine. Lors du nettoyage, n'immergez pas le bas de la machine dans l'eau pour éviter que l'eau ne pénètre dans la machine par l'entrée d'air et n'endommage la machine.

Remplacement de la pile de la télécommande

1. Appuyez sur la languette de verrouillage vers la fente de tirage pour retirer le compartiment des piles (figure 1).
   Figure 1
   
2. Jetez correctement l'ancienne pile.
3. Insérez une nouvelle pile 3V CR2025 dans le compartiment des piles, le côté positif vers le haut (figure 2).
   Figure 2
   
4. Remettez le compartiment des piles dans la télécommande.

Remarque : La distance de contrôle à distance est de 5 m (16 pieds).

Dépannage

Si votre appareil ne fonctionne pas pour une raison inconnue, veuillez débrancher le câble d'alimentation et redémarrer la machine. Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter notre service clientèle Elechomes pour obtenir de l'aide.

Remarque : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Informations sur la garantie

CONDITIONS & POLITIQUE

Les produits Elechomes sont de qualité supérieure en termes de matériaux, de fabrication et de service. Ils sont effectifs à partir de la date d'achat.
Elechomes remplacera les produits défectueux en fonction de l'éligibilité. Des remboursements sont disponibles pour les acheteurs originaux de nos produits dans les 30 premiers jours suivant l'achat. Cette garantie ne s'étend qu'à un usage personnel et non à un usage commercial, de location ou à tout autre usage pour lequel le produit n'est pas destiné. Chaque produit n'a pas d'autres garanties que celles déjà fournies.
Cette garantie n'est pas transférable. Elechomes n'est pas responsable des dommages, pertes ou désagréments causés par la défaillance de l'équipement, la négligence de l'utilisateur, l'abus de l'utilisateur ou un fonctionnement incorrect qui ne suit pas le manuel d'utilisation inclus.

Cette garantie ne s'applique pas aux situations suivantes :

• Dommages dus à un abus, un accident, une modification ou un vandalisme.
• Entretien incorrect ou inadéquat.
• Dommages lors du transport de retour.
• Utilisation non supervisée par des enfants de moins de 18 ans.

Elechomes et ses filiales ne sont responsables que des dommages causés par l'utilisation prévue ou conformément aux instructions du manuel d'utilisation. Certains États n'autorisent pas cette exclusion ou limitation des pertes accidentelles ou consécutives, de sorte que l'avertissement ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre.
Toutes les garanties expresses et implicites, y compris la garantie de qualité marchande, sont limitées à la période de la garantie limitée.

Garantie supplémentaire de 6 mois :
Vous pouvez bénéficier d'une garantie supplémentaire de 6 mois. Il suffit de vous connecter à www.elechomes.com/support/warranty et d'entrer votre numéro de commande (par exemple Amazon) dans les 14 premiers jours suivant l'achat pour enregistrer votre nouveau produit et bénéficier de la garantie étendue.
Si vous n'êtes pas en mesure de fournir le numéro de commande de votre produit, veuillez saisir une brève note dans le champ du numéro de commande, ainsi que la date à laquelle vous avez reçu votre produit.

Produits défectueux et retours :
Si votre produit s'avère défectueux pendant la période de garantie spécifiée, veuillez contacter le service clientèle via support@elechomes.com avec votre facture et votre numéro de commande. Une fois que notre équipe de support clientèle aura approuvé votre demande, veuillez retourner le produit avec une copie de votre facture et de votre numéro de commande.

Support client

Votre satisfaction est notre objectif ! Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions concernant votre nouveau produit, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support client du lundi au dimanche, de 9h00 à 17h00 PST, via support@elechomes.com.
* Veuillez avoir votre facture et votre numéro de commande à portée de main avant de contacter le support client.

Remarque :
Le remplissage du réservoir avec de l'eau dure peut entraîner une accumulation de calcaire au fil du temps. Utilisez uniquement un filtre Elechomes d'origine pour minimiser le calcaire. Pour acheter d'autres filtres pour votre humidificateur, scannez le code QR ou visitez elechomes.com pour plus d'informations.

Connectez-vous avec @Elechomes

Importateur États-Unis: Thousandshores Inc., 37707 Cherry St, Newark, CA 94560, USA
Importateur UE: Thousandshores Deutschland GmbH, Bredowstraße 17, Hamburg 22113, DE

Site web: https://www.elechomes.com
Service client: support@elechomes.com

Références

• Enregistrez-vous pour prolonger votre garantie de 180 jours supplémentaires
• Appareils électroménagers Elechomes | Humidificateur | Purificateur d'air |
• Appareils électroménagers Elechomes | Humidificateur | Purificateur d'air |

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de l'humidificateur Elechomes SH8820

Les langues disponibles