Danby DFF116B1WDBL, DFF116B1WDBR, DFF116B2WDBL - Manuel du réfrigérateur

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Ne pas percer les tuyaux de réfrigérant.

• S'assurer que l'entretien est effectué par du personnel de service agréé par le fabricant, afin de minimiser les dommages au produit ou les problèmes de sécurité.
• Consulter le manuel de réparation ou le guide du propriétaire avant de tenter d'entretenir ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être respectées.
• Éliminer correctement conformément aux réglementations fédérales ou locales.
• Suivre attentivement les instructions de manipulation.
• Ne pas stocker de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

• Maintenir les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, dégagées de toute obstruction.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
• Ne pas endommager le circuit frigorifique.
• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Risque de piégeage d'enfant. Avant de jeter un vieil appareil :

• Retirer la porte ou le couvercle.
• Laisser les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins que ces personnes ne reçoivent une supervision ou une formation pour faire fonctionner l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• Les coins cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
• Les fermes et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
• Les environnements de type chambres d'hôtes ;
• Les services de restauration et applications non commerciales similaires.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'échappement pour le courant électrique.
Cet appareil est muni d'un cordon comportant un fil de mise à la terre avec une fiche à 3 broches. Le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise correctement mise à la terre. Si la prise murale est à 2 broches, elle doit être remplacée par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. La plaque signalétique indique la tension et la fréquence pour lesquelles l'appareil est conçu.

Une utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consulter un électricien qualifié ou un agent de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises, ou en cas de doute quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre.

Ne pas brancher votre appareil sur des rallonges ou avec un autre appareil sur la même prise murale. Ne pas épisser le cordon d'alimentation. Ne jamais couper ou retirer la troisième broche de mise à la terre du cordon d'alimentation. Ne pas utiliser de rallonges ou d'adaptateurs non mis à la terre (à deux broches).

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

EMPLACEMENT

• Deux personnes doivent travailler ensemble pour déplacer le réfrigérateur. Placez-le sur un sol suffisamment solide pour le supporter lorsqu'il est entièrement chargé, à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. Ne l'utilisez pas près de l'eau, comme dans un sous-sol humide ou près d'un évier.
• Retirez les emballages intérieurs et extérieurs. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec et l'intérieur avec un chiffon humide tiède.
• Avant de brancher le réfrigérateur à une source d'alimentation, laissez-le debout pendant environ 6 heures. Cela réduira la possibilité d'un dysfonctionnement du système de refroidissement dû à la manipulation pendant le transport.
• Ce réfrigérateur mesure 59,5 cm (23,4 pouces) de large sur 151,2 cm (59,5 pouces) de haut sur 73,3 cm (28,9 pouces) de profondeur.
• Laissez un espace de 5 cm (2 pouces) entre l'arrière, les côtés et le dessus du réfrigérateur et tous les murs adjacents.
• Ce réfrigérateur est destiné uniquement à une installation autoportante et n'est pas conçu pour être encastré dans une armoire ou un comptoir. L'encastrement de ce réfrigérateur peut entraîner un dysfonctionnement.

Ce réfrigérateur est destiné à un usage domestique uniquement. Il n'est pas conçu pour une installation extérieure, y compris dans tout endroit non climatisé, par exemple, les garages, les porches, les véhicules, etc.

CARACTÉRISTIQUES

1. Joint magnétique : Le joint de porte étanche maintient toute la puissance de refroidissement à l'intérieur.
2. Compartiment congélateur
3. Clayette du congélateur
4. Contrôle de la température du congélateur
5. Compartiment réfrigérateur
6. Contrôle de la température du réfrigérateur
7. Clayettes du réfrigérateur
8. Doublure de porte CANSTOR : Contient des canettes de 355 ml de boisson gazeuse, de jus ou de bière.
9. Tiroir à légumes
10. Pieds de nivellement : Ajustez-les pour que l'appareil soit de niveau.

Assurez-vous que la porte est entièrement fermée lorsque l'appareil est en marche. Le fait de ne pas fermer complètement la porte peut entraîner une condensation excessive et des dégâts d'eau potentiels au plancher sous l'appareil. Danby ne sera pas responsable des dommages résultant d'une mauvaise utilisation.

SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR

Le panneau de commande du réfrigérateur est situé sur le plafond intérieur du compartiment réfrigérateur.

Appuyez sur le bouton flèche pour régler la température de l'appareil. Le flocon de neige unique indique le réglage le plus chaud et les trois flocons de neige indiquent le réglage le plus froid. Le voyant lumineux s'allumera pour indiquer le niveau actuellement sélectionné.

Maintenez le bouton flèche enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre le compresseur.

Lorsque le compresseur est éteint, le voyant d'alimentation s'allumera et la fonction de refroidissement ne fonctionnera pas. Cela permet de laisser la porte du réfrigérateur ouverte lors de l'ajout de grandes quantités d'aliments sans consommer d'énergie.

Pour reprendre la fonction de refroidissement, appuyez une fois sur le bouton flèche et le réfrigérateur retrouvera son fonctionnement normal.

La température interne du réfrigérateur peut varier en fonction de la température ambiante, de la quantité d'articles stockés et de la fréquence d'ouverture de la porte.

SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR

La commande du congélateur est située sur la paroi arrière du compartiment congélateur. Le flocon de neige unique indique le réglage le plus chaud et les trois flocons de neige indiquent le réglage le plus froid. Tournez le cadran pour régler le congélateur à la température désirée.

CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ

Il y a un indicateur de contrôle de l'humidité sur le tiroir à légumes qui peut être utilisé pour contrôler le niveau d'humidité à l'intérieur du tiroir à légumes. La goutte d'eau unique indique des conditions moins humides. Les trois gouttes d'eau indiquent des conditions plus humides.

INSTRUCTIONS DE NIVELLEMENT

Il y a un pied réglable au bas du réfrigérateur qui peut être tourné vers le haut ou vers le bas pour s'assurer que l'appareil est de niveau.

1. Tournez le pied de nivellement dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il ne puisse plus aller, jusqu'à ce que le dessus du pied touche le dessous de l'armoire.
2. Tournez lentement le pied de nivellement dans le sens horaire jusqu'à ce que le réfrigérateur soit de niveau.

INSTRUCTIONS POUR L'INVERSION DES PORTES

Si le réfrigérateur est placé sur son dos ou sur le côté pendant ce processus, il doit être laissé debout pendant 6 heures avant d'être branché afin d'éviter d'endommager les composants internes.

1. Retirez le cache-vis du côté supérieur gauche de l'armoire. Retirez le cache de la charnière supérieure et la charnière supérieure du côté supérieur droit de l'armoire. Retirez la porte du congélateur de l'armoire.
   
2. Retirez l'axe de la charnière supérieure. Retournez la charnière supérieure. Réinstallez l'axe de la charnière sur le côté opposé de la charnière.
   
3. Retirez la charnière centrale de l'armoire. Retirez la porte du réfrigérateur de l'armoire.
   
4. Déplacez le manchon de trou de charnière du côté supérieur droit de la porte du réfrigérateur vers le côté supérieur gauche de la porte du réfrigérateur. Déplacez le cache de trou de charnière du côté supérieur gauche de la porte du réfrigérateur vers le côté supérieur droit de la porte du réfrigérateur.
   
5. Déplacez les caches-vis du côté central gauche de l'armoire vers le côté central droit de l'armoire.
   
6. Retirez les deux pieds réglables du bas de l'armoire.
   
7. Retirez la charnière inférieure du côté inférieur droit de l'armoire.
   
8. Déplacez les caches-vis du côté inférieur gauche de l'armoire vers le côté inférieur droit de l'armoire.
   
9. Retirez l'axe de la charnière inférieure. Retournez la charnière inférieure et installez l'axe de la charnière de l'autre côté. Installez la charnière inférieure sur le côté inférieur gauche de l'armoire.
   
10. Installez les deux pieds réglables au bas de l'armoire.
    
11. Installez la porte du réfrigérateur sur l'armoire. Retournez la charnière centrale et installez-la sur le côté central gauche de l'armoire.
    
12. Installez la porte du congélateur sur l'armoire. Installez la charnière supérieure et le cache de la charnière supérieure sur le côté supérieur gauche de l'armoire. Installez le cache-vis sur le côté supérieur droit de l'armoire.
    

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

NETTOYAGE

• Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux et un détergent doux.
• Lavez les clayettes amovibles dans une solution de détergent doux, puis séchez et essuyez avec un chiffon doux.
• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide et un détergent doux.
• Il est important de maintenir propre la zone où le joint de porte est en contact avec le meuble. Nettoyez cette zone avec un chiffon savonneux. Rincez avec un chiffon humide et laissez sécher.

Remarque : N'utilisez pas de nettoyants contenant de l'ammoniac ou de l'alcool sur l'appareil. L'ammoniac ou l'alcool peuvent endommager l'apparence de l'appareil. N'utilisez jamais de nettoyants commerciaux ou abrasifs, ni d'objets tranchants sur aucune partie de l'appareil.

PANNE DE COURANT

La plupart des pannes de courant sont corrigées en quelques heures et ne devraient pas affecter la température du réfrigérateur si la porte n'est pas ouverte fréquemment. Si la coupure de courant doit durer plus longtemps, prenez des mesures pour protéger le contenu. Attendez 3 à 5 minutes avant de tenter de redémarrer le réfrigérateur si le fonctionnement a été interrompu.

DÉGIVRAGE

Ce réfrigérateur est équipé d'une fonction de dégivrage automatique et ne nécessite pas de dégivrage manuel. L'eau de dégivrage est acheminée dans un bac de récupération situé près du compresseur. Le transfert de chaleur du compresseur provoque l'évaporation de l'eau de dégivrage.

VACANCES

Laissez le réfrigérateur fonctionner pendant les vacances de moins de trois semaines. Si le réfrigérateur ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois, retirez tous les articles et débranchez le réfrigérateur. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Pour éviter les odeurs et la formation de moisissures, maintenez la porte ouverte.

DÉMÉNAGEMENT

• Retirez tous les articles.
• Utilisez du ruban adhésif pour fixer les clayettes à l'intérieur de l'appareil.
• Remontez le pied réglable jusqu'à la base pour éviter tout dommage.
• Fixez la porte avec du ruban adhésif.
• Protégez l'extérieur de l'appareil avec une couverture ou un article similaire.
• Maintenez le réfrigérateur en position verticale pendant le transport, si possible. Si le réfrigérateur est placé sur le dos ou sur le côté pendant le transport, laissez-le en position verticale pendant 6 heures avant de le brancher pour éviter d'endommager les composants internes.

ÉLIMINATION

Cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. Il doit être déposé au point de collecte des déchets approprié pour le recyclage des composants électriques. Pour des informations sur les points de collecte locaux, contactez votre agence locale de gestion des déchets ou votre bureau gouvernemental.

DÉPANNAGE

Pas de courant

• Un fusible a peut-être sauté ou le disjoncteur a peut-être déclenché
• La fiche n'est pas entièrement insérée dans la prise murale

La température interne n'est pas assez froide

• Le réglage de la température est trop chaud
• La porte n'est pas correctement fermée ou a été ouverte excessivement
• Une grande quantité d'aliments chauds a été récemment ajoutée à l'appareil
• Proximité d'une source de chaleur ou de la lumière directe du soleil
• La température ou l'humidité ambiante est très élevée

L'appareil fonctionne en continu

• Le réglage de la température est trop froid
• La porte n'est pas correctement fermée ou a été ouverte excessivement
• Une grande quantité d'aliments chauds a été récemment ajoutée à l'appareil
• Proximité d'une source de chaleur ou de la lumière directe du soleil
• La température ou l'humidité ambiante est très élevée

Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

www.Danby.com

Références

• Danby® the Appliance Specialists | Canada

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Danby DFF116B1WDBL, DFF116B1WDBR, DFF116B2WDBL - Manuel du réfrigérateur

Les langues disponibles